This is a historic verdict. Judge Denise Lind correctly found Bradley Manning not guilty of aiding the enemy because the evidence failed to establish that Manning knew information he provided to WikiLeaks would reach al-Qaida. A conviction of aiding the enemy would have sent a chilling message to the news media that if they publish leaked classified information, their officers could face life in prison. That would deprive the public of crucial information.
The verdict finding Manning guilty of Espionage Act offenses, however, sends an ominous warning that could deter future whistle-blowers from exposing government wrongdoing. It’s important to keep in mind that Manning provided information indicating the U.S. had committed war crimes. Traditionally the Espionage Act has been used only against spies and traitors, not whistle-blowers. Yet President Obama has used the Espionage Act to prosecute more whistle-blowers than all prior administrations combined.
מאַננינג ס אנטפלעקונגען פאקטיש געראטעוועט לעבן. נאכדעם וואס וויקילעאקס האט פארעפנטלעכט זיינע דאקומענטאציע איבער איראקישע פּייַניקונג צענטערן, געגרינדעט דורך די פאראייניגטע שטאטן, האט די איראקישע רעגירונג אפגעזאגט אבאמא'ס פארלאנג צו פארלענגערן אימיוניטעט צו אמעריקאנער זעלנער וועלכע טוען דארט פארברעכערישע און ציווילע עבירות. אלס רעזולטאט האט אבאמא געמוזט צוריקציען די אמעריקאנער זעלנער פון איראק.
The American public needed to know the information Manning provided. He revealed evidence of war crimes in the "Collateral Murder" video, which depicts a U.S. Apache attack helicopter crew killing 12 unarmed civilians and wounding two children in Baghdad in 2007. The crew then killed people attempting to rescue the wounded. A U.S. tank drove over one of the bodies, cutting it in half. Those actions constitute war crimes under the Geneva Conventions.
די בוש אדמיניסטראציע האט געפירט אן אומלעגאלע מלחמה אין איראק אין וועלכע טויזנטער מענטשן זענען אומגעקומען. עס אויך געגרינדעט אַ ינטעראַגיישאַן פּראָגראַם וואָס געפירט צו די פּייַניקונג און זידלען פון מענטשן אין יראַק, אַפגהאַניסטאַן, גואַנטאַנאַמאָ און די CIA שוואַרץ זייטלעך. עס איז אָבער בראַדליי מאַנינג, נישט די בוש באאמטע, וואָס איז פּראַסיקיוטיד.
ריכטער לינד האט שוין פארמינערט יעדן אורטייל וואס מאנינג קען באקומען מיט 112 טעג צוליב זיין אומבאהאנדלונג אין די ערשטע 11 מאנאטן פון זיין ארעסט, ווען ער איז אפגעהאלטן געווארן אין איינזאמקייט און דערנידעריקט דורך געצווונגען צו שטיין נאקעט פאר דורכקוק. האָפענונג אַז די ריכטער וועט נעמען אין חשבון ווי מאַננינג ס אנטפלעקונגען נוץ אונדזער געזעלשאַפט ווען זי פּאַסיז אַ זאַץ. מאַנינג איז נאָך פייסינג 90 יאָר אין טורמע פֿאַר זיין איבערצייגונגען אויף 19 פון די 21 קאַונץ מיט וואָס ער איז געווען אָנגעקלאָגט.
This first appeared on Debate Club, US News & World Report, http://www.usnews.com/debate-club/was-the-bradley-manning-verdict-fair/bradley-mannings-revelations-saved-lives.
Marjorie Cohn איז אַ פּראָפעסאָר אין Thomas Jefferson שולע פון געזעץ און קאָ-מחבר (מיט Kathleen Gilberd) פון כּללים פון דיסענגידזשמאַנט: די פּאָליטיק און כּבֿוד פון מיליטער דיסענט.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען