סאדאם צום תליה. עס איז געווען אַן גרינג יקווייזשאַן. ווער קען זיין מער פאַרדינסט דעם לעצטע גיין צו די סקאַפאַלד - אַז פּלאַצן פון די האַלדז אין די סוף פון אַ שטריק - ווי די חיה פון באַגדאַד, דער היטלער פון די טיגריס, דער מענטש וואָס האָט דערמאָרדעט אומגעריכט הונדערטער פון טויזנטער פון אומשולדיק יראַקיס בשעת ספּרייינג כעמישע וואפן איבער זיינע שונאים? אונדזערע הארן װעלן אונדז אין עטלעכע שעה זאָגן, אַז ס'איז אַ "גרויסער טאָג" פֿאַר איראַקים און װעלן האָפֿן, אַז די מוסולמענישע װעלט װעט פֿאַרגעסן, אַז זײַן טויט־אורטייל איז אונטערגעשריבן געוואָרן - פֿון דער איראַקישער "רעגירונג", אָבער אין נאָמען פֿון די אַמעריקאַנער - אויף עצם ערב דעם עיד על אדהא, דער סעודה פון קרבן, דער מאמענט פון די גרעסטע מחילה אין דער אראבישער וועלט.
אבער די געשיכטע וועט רעקארדירן אז די אראבער און אנדערע מוסולמענער און טאקע אסאך מיליאנען אין מערב, וועלן דעם וויקענד פרעגן נאך א פראגע, א פראגע וואס וועט נישט געשטעלט ווערן אין אנדערע מערב צייטונגען ווייל דאס איז נישט די דערציילונג וואס איז פארגעשטעלט געווארן פאר אונז פּרעזאַדענץ און פּריים מיניסטערס - וואָס וועגן די אנדערע שולדיק מענטשן?
ניין, טאני בלער איז נישט סאַדאַם. מיר טאָן ניט גאַז אונדזער פיינט. דזשארזש וו בוש איז נישט סאַדאַם. ער האט נישט אינוואדירט איראן אדער קוווייט. ער האט נאר אינוואדירט איראק. אָבער הונדערטער פון טויזנטער פון יראַקי סאַוויליאַנז זענען טויט - און טויזנטער פון מערב טרופּס זענען טויט - ווייַל מסרס בוש און בלער און די שפּאַניש פּריים מיניסטער און דער איטאַליעניש פּריים מיניסטער און די אַוסטראַליאַן פּריים מיניסטער געגאנגען צו מלחמה אין 2003 אויף אַ פּאָטאַגע פון ליגט און מענדאַסיטי. און, געגעבן די וואָפן וואָס מיר געוויינט, מיט גרויס ברוטאַליטי.
אין די נאָכמיטאָג פון די אינטערנאציאנאלע קריימז קעגן מענטשהייַט פון 2001 מיר האָבן פּייַניקד, מיר האָבן דערמאָרדעט, מיר האָבן ברוטאַלייזד און געהרגעט די אומשולדיק - מיר האָבן אפילו צוגעגעבן אונדזער בושה אין אבו גרייב צו סאַדאַם ס בושה אין אבו גרייב - און נאָך מיר זענען געמיינט צו פאַרגעסן די שרעקלעך קריימז ווען מיר אַפּלאָדירן די סווינגינג מעס פון די דיקטאַטאָר מיר באשאפן.
ווער ינקעראַדזשד סאַדאַם צו באַפאַלן יראַן אין 1980, וואָס איז געווען די גרעסטע מלחמה פאַרברעכן וואָס ער האט באגאנגען פֿאַר עס געפֿירט צו די טויט פון אַ מיליאָן און אַ האַלב נשמות? און ווער האט אים פארקויפט די באשטאנדטיילן פאר די כעמישע וואפן, מיט וועלכע ער האט אויסגעוואקסן איראן און די קורדן? מיר האָבן געטאָן. קיין חידוש, אַז די אַמעריקאַנער, וועלכע האָבן קאנטראלירט סאַדאַם'ס טשודנע פּראָצעס, האָבן פאַרווערן קיין דערמאָנונג פון דעם, זיין מערסט גראָב גרויזאַם, אין די קלאגעס קעגן אים. קען מען אים נישט איבערגעבן צו די איראנער פאר אורטיילונג פאר דעם מאסיווע מלחמה פארברעכן? זיכער נישט. ווייַל דאָס וואָלט אויך ויסשטעלן אונדזער שולד.
און די מאַסן מאָרדז וואָס מיר האָבן דורכגעקאָכט אין 2003 מיט אונדזער דיפּליטיד יערייניאַם שעלז און אונדזער "בונקער בוסטער" באָמבס און אונדזער פאַספעראַס, די מערדעראַס נאָך ינוואַזיע סידזשז פון פאַלודזשאַה און נאַדזשף, די גענעם-דיזאַסטער פון אַנאַרכיע וואָס מיר אַנלישט אויף די יראַקי באַפעלקערונג אין דער נאָכמיטאָג. פֿון אונדזער "נצחון" - אונדזער "שליחות פֿאַרענדיקט" - ווער וועט זיין געפֿונען שולדיק אין דעם? אַזאַ פאַרכאַפּונג ווי מיר קען דערוואַרטן וועט קומען, קיין צווייפל, אין די זיך-דינען זכרונות פון בלער און בוש, געשריבן אין באַקוועם און רייַך ריטייערמאַנט.
שעהן איידער סאַדאַם ס טויט אורטייל, זיין משפּחה - זיין ערשטער פרוי, סאַדזשידאַ, און סאַדאַם ס טאָכטער און זייער אנדערע קרובים - האָבן געגעבן האָפענונג.
איינער פון זיי האָט געזאָגט נעכטן נאַכט, "וואָס מען קען טאָן איז דורכגעקאָכט - מיר קענען בלויז וואַרטן פֿאַר די צייט צו נעמען זיין לויף. אָבער סאַדאַם האָט געוווּסט, און האָט שוין מודיע געווען זײַן אייגענעם "מאַרטירדאָם": ער איז נאָך דער פּרעזידענט פון איראַק און ער וועט שטאַרבן פאַר איראַק. אַלע פארמשפט מענטשן האָבן אַ באַשלוס: צו שטאַרבן מיט אַ לעצטע, גראָוועלינג בעטן פֿאַר רחמנות אָדער צו שטאַרבן מיט וועלכער כשיוועס זיי קענען ייַנוויקלען זיך אין זייער לעצטע שעה אויף ערד. זײ ן לעצט ן פראצעס־אויםזע ן — דא ס װײםע ר שמײכל , װא ס הא ט זי ך פארשפרײ ט איבע ר דע ם מאסן־מערדער ס געזיכט , הא ט אונד ז װײז ט װעלכע ר סאדאם ן הא ט זי ך געטראפ ן צ ו גײ ן צ ו דע ר שלאג .
איך האָב קאַטאַלאַדזשד זיינע מאַנסטראַס קריימז איבער די יאָרן. איך האב גערעדט מיט די חרדישע לעבנסגעבליבענע פון חלאבה און די שיע, וועלכע האבן זיך אויפגעשטעלט קעגן דעם דיקטאטור אויף אונזער בקשה אין 1991 און וואס זענען פארראטן געווארן דורך אונז - און וועמענס חברים אין זייערע צענדליגער טויזנטע, צוזאמען מיט זייערע ווייבער, זענען אויפגעהאנגען געווארן ווי טראשן דורך. סאדאם'ס עקזעקוטשערס.
איך בין ארומגעגאנגען ארום דער עקזעקוציע קאמער פון אבו גראייב - בלויז מאנאטן, האט זיך עס שפעטער געגלייבט, נאכדעם וואס מיר האבן גענוצט די זעלבע טורמע פאר אונזערע אייגענע טארטורעס און מארדן - און איך האב געזען די איראקער ארויסציען טויזנטער פון זייערע טויטע קרובים פון דער מאסע. קברים פון הילה. איינער פון זיי האט אַ ניי-ינסערטאַד קינסטלעך לענד און אַ מעדיציניש לעגיטימאַציע נומער אויף זיין אָרעם. מע ן הא ט אי ם גלײ ך אװעקגעפיר ט פו ן שפיטאל , צ ו זײ ן ארט . אזוי ווי דאנאלד רומספעלד האב איך אפילו געשאקלט דעם דיקטאַטאָרס ווייכע, פייַכטיקע האַנט. אָבער דער אַלט מלחמה פאַרברעכער פאַרטיק זיין טעג אין מאַכט שרייבן ראָמאַנטיש ראמאנען.
עס איז געווען מיין קאָלעגע, טאָם פרידמאַן - איצט אַ מעססיאַניק קאָלומניסט פֿאַר די ניו יארק טיימס - וואָס בישליימעס געכאפט סאַדאַם ס כאַראַקטער פּונקט איידער די 2003 ינוואַזיע: סאַדאַם איז געווען, ער געשריבן, "טייל דאָן קאָרלעאָנע, טייל דאָנאַלד דאַק". און אין דער דאָזיקער אייגנאַרטיקער דעפֿיניציע האָט פֿרידמאַן געכאַפּט דעם גרויל פֿון אַלע דיקטאַטאָרן; זייער סאדיסטישע צוציע און די גראטעסקישע, אומגלויבליכע נאטור פון זייער בארבאריטעט.
אָבער נישט אַזוי וועט די אַראַבישע וועלט אים זען. ערשטנס, וועלן די, וואָס האָבן געליטן פֿון סאַדאַמס אַכזריות, באַגריסן זײַן עקזעקוציע. הונדערטע ר האבע ן געװאל ט שלעפ ן דע ם טײער ם הייבער . אַזוי וועלן פילע אנדערע קורדן און שיאַ אַרויס יראַק באַגריסן זיין סוף. אָבער זיי – און מיליאנען אַנדערע מוסולמענער – וועלן געדענקען ווי ער איז געווען אינפאָרמירט וועגן זיין טויט-אורטייל אין דער פאַרטאָג פון דער סעודה פון עיד על-אַדהאַ, וואָס דערמאָנט דעם קרבן פון אברהם, פון זיין זון, אַ קאַמעמעריישאַן וואָס אפילו די שרעקלעך. סאַדאַם פלעגט ציניש פייַערן דורך באַפרייַונג געפאנגענע פון זיין טורמע. "איבערגעגעבן צו די יראַקי אויטאריטעטן," ער קען זיין פאר זיין טויט. אָבער זיין עקזעקוציע וועט אַראָפּגיין – ריכטיק – ווי אַן אַמעריקאַנער מעשה און צייט וועט צוגעבן זיין פאַלשן אָבער שטענדיקן גלאָס צו דעם אַלץ – אַז דער מערב האָט פאַרניכטעט אַן אַראַבישן פירער, וועלכער האָט מער נישט געפאָלגט זיינע באפעלן פון וואשינגטאן, אז צוליב אלע זיינע אומרעכט (און דאָס וועט זיין דער שרעקלעכער אַרויסגאַנג פאַר אַראַבישע היסטאָריקער, דאָס אָפּגאָלן זיינע פאַרברעכן) סדאם איז געשטאָרבן אַ “מאַרטירער” צום רצון פון די נייע “קרייצצידער”.
ווען ער איז געווען קאַפּטשערד אין נאוועמבער 2003, די ינסערדזשאַנס קעגן אמעריקאנער טרופּס געוואקסן אין פראָסיטי. נאָך זיין טויט, עס וועט ווידער פאַרקלענערן אין ינטענסיטי. באפריי ט פו ן דע ר װײטע ר מעגלעכקײ ט פו ן סאדאם ס צוריקקומע ן דור ך זײ ן עקזעקוציע , האב ן ד י מערב־שונאי ם אי ן איראק , ניש ט קײ ן סיבה , צ ו שרעק ן דע ם צוריקקער ן פו ן זײ ן באאטיסטיש ן רעזשים . אָסאַמאַ בין לאַדען וועט זיכער פרייען, צוזאַמען מיט בוש און בלער. און עס איז אַ געדאַנק. אַזוי פילע קריימז האָבן נוקמד.
אבער מיר וועלן האָבן גאַט אַוועק מיט אים.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען