מקור: ינדעפּענדענט
קאַמפּערד צו די מיטל מזרח, נאָרדערן ירעלאַנד איז געווען אַ זיכער אַסיינמאַנט. טראַגיש, סעקטאַריש, ברוטאַל, היפּאָקריטיש; די ביסל יידל מלחמה - פֿאַר וואָס איז וואָס עס איז געווען - איז געווען וואָס די בריטיש אַרמיי ס סייכל מענטשן גערופן אַ "נידעריק-ינטענסיטי" קאָנפליקט. מיר דזשאָורנאָס האָבן אונדזער מעשיות. דא ן זענע ן מי ר אהײ ם געגאנגע ן צ ו אונדזע ר געדונגען , אינעװײניק בעלפאַסט. און מיר געלעבט - אָדער געדאַנק מיר האבן - אין די פֿאַראייניקטע מלכות.
איך האָב געזען מיין ערשטע פאַקטיש באַטאַלז - אין די פאלס ראָוד און אין דערי - און איך געלאפן אַריבער בעלפאַסט אויף בלאַדי פרייטאג, אין יולי 1972, און געזען די שטיק פון מענטש ביינגז לינקס נאָך 20 יראַ באָמבס עקספּלאָדעד אַריבער די שטאָט אין אַ שעה און אַ האַלב . ניין זענען אומגעקומען, פינף סאַוויליאַנז, רובֿ פון זיי אין אַ ויטאָבוס סטאַנציע. די IRA האָט געטענהט אז זיי האָבן ווארענונגען. די פאליציי האט געזאגט אז זיי זענען געווען אָוווערוועלמד. איך איז געווען דערשראָקן ווען איך געזען די רעזולטאַטן. עס איז ווען איך ערשטער איינגעזען אַז מלחמה איז נישט וועגן נצחון אָדער באַזיגן, אָבער וועגן די גאַנץ דורכפאַל פון די מענטשלעך גייסט - אויף אַלע זייטן.
יא, אין בעלפאסט האב איך געזען מיינע ערשטע קערפערס: א בריטישער זעלנער פאלט אראפ פון הינטערן ארמער פון זיין געפאנצער פאָרמיטל אין אַנדערסאָנסטאַון, זיין ביקס אָפּשפּרונג פון די טאַרמאַק, דערשאָסן צו טויט דורך אַ פּראָוויסיאָנאַל יראַ מענטש מיט זייער לאַנג האָר באַהאַלטן הינטער אַ מיסטקאַסטן; און א פראטעסטאנטישער פארמיליטער, ליגנדיג אין זײן ארבן, ארומגערינגלט מיט ברוינע־געשײדטע מיליץ־טרויערים, װאם האבן זיך ארויסגעװיזן זײן רוצחים. זײ ן פאטע ר הא ט אויפגעהויב ן זײ ן טויט ן זו ן ד י האנ ט צ ו װײז ן מי ר װ י זײנ ע פינגער .
אבער אויבן אַלע אין נאָרדערן ירעלאַנד - צוגרייטונג פֿאַר וואָס איז געווען צו קומען אין די מיטל מזרח, וואָס איך קען נישט האָבן ימאַדזשאַנד - איז געווען די דערפאַרונג פון קאַנפראַנטינג רעגירונג באאמטע און בריטיש אַרמיי קאָלאָנעלס, ווען זיי לייד און איך געפרוווט צו האַלטן זיי צו חשבון. ווען איך געשריבן ריפּאָרץ פון בריטיש זעלנער ברוטאַלייזינג קאַטהאָליקס, איך איז געווען דערציילט איך בין 'פּראָ-יראַ' אָדער 'פּראָ-טעראָריסט' - די לעצטע אַ באַשולדיקונג איך איז געווען ווערינגלי געוויינט צו אין די מיטל מזרח - און ווען איך געפארן אויף בריטיש אַרמיי אדער פאליציי פאטראלן, איך האב זיך פארבינדן מיט 'קרוין קרעפטן' אדער איך בין אליינס באשולדיגט געווארן אין א אינטעליגענץ אפיציר.
ווען איך געשריבן מעשיות וואָס באליידיקטער דעם גענעראַל אָפיציר קאַמאַנדינג בריטיש טרופּס אין נאָרדערן ירעלאַנד, איך איז געווען באַנד פון אַרמיי בריפינגז
און ווען איך האָב געשריבן דערציילונגען וואָס האָט באַליידיקט דעם גענעראל אָפיציר וואָס האָט באַליידיקט די בריטישע טרופּס אין נאָרדערן ירעלאַנד, האָט מען מיך פאַרבאָטן פון אַרמיי בריפינגז - אַ בויקאַט וואָס איך האָב שפּעטער געלייגט אויף דער אַרמיי ווען זיי האָבן באַשלאָסן צו מוחל זיין מיינע עבירות. אָפּזאָגן צו רעדן מיט די קאָלאָנעלס איז געווען די רעכט באַשלוס: פֿאַר נאָך דעם, יונג קאַפּיטאַן און מיידזשערז וואָלט ציען זיך לעבן מיר אין בעלפאַסט גאסן און געבן מיר קאָנווערטער מיט קאַנפאַדענשאַל מיליטעריש ינסטראַקשאַנז וואָס זיי געגלויבט צו זיין מאָראַליש פּראָבלעמאַטיש.
ווען איך האב באקומען דאקומענטן וואס האבן אנגעצייכנט אז די בריטישע האבן בדעה צו שווארצען פראטעסטאנטישע פאליטיקאנטן וועלכע וועלן נישט שטיצן זייערע פאליסיס אין צפון אירלאנד, האב איך אויסגעפירט די מעשה. און אין צוויי טעג, דריי דעטעקטיווז געקומען צו מיין הויז איידער פאַרטאָג צו פרעגן מיר וועגן מיין קוואלן. איך בין אנטלאפן קיין רעפובליק, אריינגעשריבן אין א דובלין האטעל און איך בין כמעט גלייך קאָנפראָנטירט געווארן דורך דער איינוואוינער MI6 אָפיציר פון דער בריטישער אַמבאַסאַדע. איך האב געסטראשעט אז ער זאל רופן די אירישע פאליציי אויב ער וועט נישט אויפהערן צו שאקן. ער איז געגאנגען. עס איז דעמאלט נישט געווען אזוי מאָדנע ווי עס מיינט איצט. אבער עס איז געווען אַ לעקציע. אי ך הא ב דא ן געטראג ן ד י געשיכט ע װעג ן דע ם ארײנפאל ן פו ן דע ר אמבאסאדע .
קיינמאָל, קיינמאָל, קיינמאָל געבן זיך, ווי טשערטשיל אַמאָל געזאגט (ער איז געווען קיין העלד פון מיר, איך זאָל לייגן, כאָטש זיין פּאָרטרעט איז געהאנגען אויבן די קאַמין אין מיין פאטער 'ס ביבליאָטעק) אָבער אין דעם צעלאָזן, דער מענטש פון 1940 איז געווען רעכט. קיינמאָל געבן זיך צו אויטאָריטעט. ווען איר האָט אַ גרויס געשיכטע און די כוחות ווילן צו שטופּן אויף איר (טייל מאָל מיט די הילף פון דיין אייגענע חברים), קיינמאָל אַנטשולדיקן. האַלטן מיט די געשיכטע. איך וואָלט נאָר לערנען יאָרן שפּעטער - ווען איך געווען אין ביירוט אין מלחמות אַז מיין דערפאַרונג אין בעלפאַסט נאָר געהאָלפֿן מיר צו בלייַבנ לעבן - אַז די בלאַקמייל צייטונגען וואָס איך געהאט מיין הענט אויף און פּאַבלישאַנד זענען אַ קליין טייל פון וואָס וואָלט זיין גערופן די קינקאָראַ סקאַנדאַל , אן אויפרייס אין וועלכן בריטישע אינטעליגענץ האט געזאגט אז ער האט אויפגעשטעלט יתומים פאר פעדאפילן וועלכע זאלן דעמאלט זיין אונטערטעניק צו פאליטישע שווארצע. א געוואלדיגע פּאָלעמיק איבער וואָס געטראפן אין קינקאָראַ האלט צו דעם טאָג, אַ רעגירונג אָנפרעג שוין דיסמיסט דורך וויקטימס.
פילע פון די איך ינטערוויוד אין בעלפאַסט און דעררי (אָדער לאָנדאָנדעררי, ווי מיר געוויינט צו רופן עס) - גרויזאַם UDA מענטשן, גרויזאַם פּראָוויסיאָנאַלס, רעגירונג עפֿנטלעכע באַציונגען מענטשן, אַלט זעלנער - זענען זינט געשטארבן. אָבער דאָס איז געווען - טאָמער אַ קאַלט וועג צו קוקן אין עס - אַ יקערדיק טריינינג ערד פֿאַר די ביטריאַלז, מאַסאַקערז און ציניסיזאַם פון די מיטל מזרח. מיר זשורנאליסטן דארפן באקעמפן די טראמפס ווי אויך די אראבישע דיקטאטארן, די פרא-ישראל לאבייסטן און די מוסולמענישע פראקציעס און אמאל, יא ווידער, דערלאָזן דעם כעס פון אונדזערע חברים.
די יבערגאַנג פון בעלפאַסט איז נישט פון די פריינג פּאַן אין די פייַער. עס איז געווען פון ימאַדזשאַנאַבאַל גוואַלד צו אַנימאַדזשאַנאַבאַל אַכזאָריעס אויף אַ מאַסע וואָג
די יבערגאַנג פון בעלפאַסט איז נישט פון די פריינג פּאַן אין די פייַער. עס איז געווען פון ימאַדזשאַנאַבאַל גוואַלד צו אַנימאַדזשאַנאַבאַל אַכזאָריעס אויף אַ מאַסע וואָג. איך בין דאַנקבאַר פֿאַר יענע יאָרן אין נאָרדערן ירעלאַנד. איך טראַכטן זיי געהאָלפֿן צו האַלטן מיר לעבעדיק אין די שפּעטער יאָרן.
איך גיי נאָך צוריק צו בעלפאַסט - צו געבן רעפֿעראַטן וועגן די מיטל מזרח, צו בלייַבן מיט מיין אַלט פּאָר דוד מאַקיטריק וואָס איז שפּעטער די ינדעפּענדענטס מענטש אין בעלפאַסט - און איך וואָלט ווינטשן עס זאל זיין אַ גוט פרייטאג פֿאַר די מיטל מזרח. וויי, עס וועט נישט זיין. שלום אַגרימאַנץ טאָן ניט אַרומפאָרן געזונט. אָבער איצט, אין בעלפאַסט, ווען איך בין דאָרט, איך זען די אַלט פיינטינגז ווערן דעפראָסטיד און רי-העאַטעד דורך די מעשוגע פאַרלאַנג פון די וק צו זעלבסטמאָרד איבער ברעקסיט. און איך האָב מורא אַז די באַשעפעניש אין דאַונינג סטריט און זיין קאַבינעט מידזשיץ וועלן ווידער צעברעכן נאָרדערן ירעלאַנד. איך בעט נישט. אָבער אויב אַזוי, איך וועל היטן פון די זיכערקייט פון די מיטל מזרח.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען