U
ניטעד
שטאַטן הויז פון רעפּרעסענטאַטיוועס מערהייט פירער טאָם דעלייַ, וואָס קומט
פון די סובורבס פון האָוסטאָן, וויל צו מינאַמייז קאָנטאַקט צווישן רעפובליקאנער
פארטיי דעלעגאטן און די מענטשן פון ניו יארק סיטי ווען די רעפובליקאנער
האַלטן זייער פּאָליטיש קאַנווענשאַן דאָרט ווייַטער 30 אויגוסט ביז סעפטעמבער
2. לעצטע נאוועמבער, מיר געלערנט אַז ער פּושט פֿאַר די רעפובליקאנער נאַשאַנאַל
קאַמיטי צו דינגען אַ 2,240-פּאַסאַזשיר לוקסוס אַרומפאָרן לייַנער געהייסן די
נאָרוועגיש דאָן
צו פונקציאָנירן ווי אַ "פלאָוטינג האָטעל" בעשאַס די קאַנווענשאַן.
מיט "15 דעקס, 14 באַרס און לאַונדזשיז און באַבאַלז ברוקס,"
די
New York Times
געמאלדן, די
נאָרוועגיש דאָן
וואָלט
האָבן שוין סטאָרד מיט "שאָוז, פיין ווערק פון קונסט, געזונט קלאַבז,
באַרס, קאַפעס, לוקסוס סטאַטעראָאָמס און רעסטראַנץ וואָס דינען קוויזין
פֿון אַרום דער וועלט." עס וואָלט זיין דאַקט בייַ אַ דאָק
אויף די הודסאָן טייך, צוגעשטעלט וואָס אַ דעליי ספּאָוקספּערסאַן גערופן
"אַ געלעגנהייט צו בלייַבן אין איין אָרט, אין אַ זיכער מאָדע"
(Michael Slackman, "GOP אָפּציע ביי קאַנווענשאַן: לוקסוס לייַנער,"
New York Times
1 דעצעמבער 2003).
פאַרהאַלטן
פארשלאג האט אויפגערודערט ניו יארקער, אריינגערעכנט פילע שטאטישע רעפובליקאנער, וועלכע
האלט דאך דעם בירגערמייסטער. שטאָט באאמטע און געשעפט
אָונערז זענען זארגן אַז DeLay ס אַרומפאָרן שיף וואָלט סיפאָן
מיליאַנז פון דאָללאַרס פון היגע רעסטראַנץ, שאַפּס, קינאָס און
האָטעלס. לויט איין אָפּשאַצונג, די דיליי ס פּלאַן וואָלט האָבן "קאָסטן
די היגע האָספּיטאַליטי אינדוסטריע וועגן $ 40 מיליאָן איבער פינף טעג
(יוסף דאָלמאַן, "אַהוי, נאַשאַנאַל רעפובליקאנער פאַרלאָזן שיף,"
נייעסטאג,
3 דעצעמבער 2003). ניו יארק סיטי, לאקאלע רעפובליקאנער
און אנדערע באמערקט, האט איינער פון די לאָואַסט פאַרברעכן רייץ פון קיין גרויס שטאָט
אין יו. עס. - עפּעס וואָס רעפובליקאנער בכלל אַטריביוט צו די
מיליטאַנט פּאַליסינג און ווערקפאָרס סטראַטעגיעס פון די לעצטע שטאָט
GOP בירגער - מייַסטער Rudolph Guliani. אין דער זעלביקער צייַט, לויט די
Times
,
פילע רעפובליקאנער פּעלץ "די אַרומפאָרן שיף קען אַנדערמיין איינער
סיבה ניו יארק איז געווען אויסדערוויילט פֿאַר די ערשטער מאָל אין דער פּאַרטיי
געשיכטע ווי די פּלאַץ פון זייַן קאַנווענשאַן: צו העלפן פאָרויס דעם געדאַנק
אַז רעפובליקאנער זענען די נייַע גרויס-געצעלט פּאַרטיי, טריינג צו אַרומנעמען אַלע
וואָטערס" (Slackman, "GOP אָפּציע").
אָפּשפּיגלונג
די פֿאַרבונדענע עקאָנאָמיש און בילד קאַנסערנז, די GOP שעלווד דיליי ס
"פלאָוטינג פעסטונג" סכעמע אין פרי דעצעמבער.
"מיר האָבן נאָר צו אַרבעטן האַרדער"
I
t's
אַ באַשלוס וואָס די פּאַרטיי פארדינט צו באַדויערן. ס'איז דאָך שווער,
פֿאַר קיין שטאָט מיט גליק צו ניסן 40 מיליאָן דאָללאַרס אין איין וואָך.
אָבער וואָס, נאָך אַלע, טוט די פּאַרטיי פון דזשארזש בוש צווייטער, קאַרל ראָווע,
און גראָווער נאָרקוויסט טאַקע האָבן צו פאָרשלאָגן ניו יארק סיטי און אנדערע
הויפּט שטאָטיש סענטערס אין די ביגער און מער טערמין סכעמע פון טינגז?
לעצטע פעברואר, ווען בוש האָט דערלאנגט זיין בודזשעט פֿאַר פי 2004, האַלב פון
אמעריקע'ס שטעט האבן געמאלדן אז זיי קענען מער נישט צושטעלן
טויגן אַמאַונץ פון עסנוואַרג צו טרעפן די באדערפענישן פון שטאָטיש רעזידאַנץ אַפּלייינג
פֿאַר נויטפאַל הילף. דער הונגער איז געווען ספּעציעל גרויס אין ניו
יאָרק, וווּ די בוש דאַונטערן איז געווען שטרענג קאַמפּאַונדיד דורך די היגע
פּראַל פון די סעפטעמבער 2001 טעראָר אַטאַקס. בוש האט רעאגירט צו די
שווער שטאָטיש ינדיקאַטאָרס מיט אַ דעפיציט-דזשענערייטינג בודזשעט קאַמביינינג
מאַסיוו מיליטעריש הוצאות מיט אפילו מער מאַסיוו שטייַער קאַץ אַז
צוגעהויבן צו די סופּער-רייכע אין וואָס איז שוין די ינדאַסטריאַלייזד
די וועלט 'ס מערסט אַניקוואַל און עשירות-שפּיץ-שווער פאָלק. די יו
מעיאר קאנפערענץ האט אנגעוויזן אז דער בודזשעט איז כמעט 4 דאלער
מיליאַרד קורץ פון וואָס בוש ס אייגן פּלאַן פֿאַר "בילדונגקרייז
רעפאָרם” פארלאנגט. עס אפילו, די מייערז באמערקט, שנייַדן שטיצן פֿאַר
רעגולער פּאַליסינג, די נויט פֿאַר וואָס איז רייזינג ווי שטאַטן פאַרגיכערן
די באַפרייַונג פון געפאנגענע צו שפּאָרן געלט, טייל אין ענטפער צו רידוסט
פעדעראלע הילף. דורך סלאַשינג טאַקסיז אויף די געזונט-אַוועק און דיווערטינג
הונדערטער פון ביליאַנז צו אַ קייסעריש "פאַרטיידיקונג" בודזשעט וואָס
דוואָרפס די קאַמביינד מיליטעריש הוצאות פון אַלע מעגלעך "פייַנט"
סטעיטס, בוש געראַנטיד אַז די פעדעראלע רעגירונג וואָלט נישט באטייטיק
העלפן די פאָלק ס שטעט אָדער די רייזינג נומער פון (דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי
שטאָטיש) אָרעם.
דעם
איז געווען איידער די אדמיניסטראציע האט געבעטן און באקומען 87 ביליאן דאלאר
פֿאַר ינוואַזיע, ריקאַנסטראַקשאַן, און פאַך אין אַפגהאַניסטאַן און
איראק. לויט די נאַשאַנאַל פּרייאָראַטיז פּראָיעקט, אַז ימפּעריאַל
אַלאַקיישאַן איז געקומען אָן קיין קליין קאָס פֿאַר די לידינג פון די פאָלק
שטאָטיש געביטן: לאס אנדזשעלעס ($937 מיליאָן), אַטלאַנטאַ ($110 מיליאָן),
טשיקאַגאָ ($905 מיליאָן), דעטראָיט ($166 מיליאָן), קאַנסאַס סיטי ($121
מיליאָן), לאַס וועגאַס ($161 מיליאָן), ניו יארק סיטי ($2.73 ביליאָן),
Dallas ($352 מיליאָן), און האָוסטאָן ($563 מיליאָן). בוש ס ספּעציעל
ימפּעריאַל אַססעססמענט עקסטראַקט $ 119 מיליאָן פון באַלטימאָרע, וואָס
געעפנט די יום טוּב צייַט דורך ארויפלייגן 710 בילדונג טוערס ווי
טייל פון אַן אָנשטרענגונג צו פאַרמאַכן אַ דעפיציט פון 52 מיליאָן דאָללאַרס אין די שטאָט
ציבור שולן. "שטעט און שטאַטן," רעפּאָרטער טים ווילער
ריפּאָרץ, "זענען פייסינג ענלעך דעפיסיץ, צו די ניגן פון אַ קאַמביינד
150 ביליאן דאלאר, א דאנק בוש'ס שטייער שניידן פאר די רייכע, זיין מלחמה
פּאָליטיק, און די עקאָנאָמיש ריסעשאַן" ("שטעט און שטאַטן
פּנים ברוטאַל קאַטבאַקס, "
מען
'
ס וואכנשריפט
וועלט
,
6-12 דעצעמבער 2003).
בוש
באַדזשיטערי פּרייאָראַטיז זענען שלעכט נייַעס פֿאַר די 20 פּראָצענט פון טשיקאַגאָ
באפעלקערונג וואס האט געוואוינט אונטער די פעדעראלע רעגירונג'ס
ינאַדאַקוואַט אָרעמקייַט מדרגה אין 2000. העלפט פון די גרופּע, שווער קאַנסאַנטרייטאַד
אין דער הויפּט שוואַרץ נייבערכודז אויף די שטאָט ס דרום און
מערב זייטן, איז געווען אַקשלי פאַרמישט אין "טיף אָרעמקייַט," לעבעדיק
אין ווייניקער ווי האַלב פון די באַאַמטער אָרעמקייַט מאָס. דאס האָבן זיכער
ערגער אין די און אנדערע פארארעמט שטאָטיש קהילות זינט
די צייט וואָס די פּראָצענט זענען רעקאָרדעד, אין די שפּיץ פון די לאָנגעסט
צייט פון קעסיידערדיק יו. עס. עקאָנאָמיש יקספּאַנשאַן זינט די 1960 ס.
בוש
בודזשעט איז שלעכט נייַעס אויך פֿאַר די מער ווי 100,000 16-24-יאָר-אַלט
טשיקאַגאָ רעזידאַנץ וואס זענען דיסקאַנעקטיד פון ביידע די אַרבעט מאַרק
און די בילדונגקרייז סיסטעם, לויט אַ פריש לערנען באפרייט
דורך די אַלטערנאַטיווע שולן נעטוואָרק ("גיווינג די ראַסע: אַרבעטלאָז
יוגנט אין טשיקאַגאָ," 2003). אויך זייער דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי שוואַרץ
או ן לאטינא / א , ד י דאזיק ע ״אויםגעבונדענ ע יוגנט ״ — אל ץ מער
אומעטום איבער די געטאָ און באַריאָוז פון יו. עס. שטעט — זענען
אַ האַרץ רעקרוטינג ערד פֿאַר די לאַנד 'ס געשווילעכץ אַרמיי פון
געפאנגענע , ארעסטאנטן , פארברעכער , פראבאציע , געוועזענע ר פארברעכער , או ן רעצידיוויס ט — א
פּערמאַנאַנטלי אנגעצייכנט פאַרברעכער קלאַס וואָס סייקאַלז אין און אויס פון קאָרץ,
טורמע, און סקוואַד קאַרס, פּראַוויידינג די יקערדיק רוי מאַטעריאַל פֿאַר
איינער פון די ביסל וווּקס פון די מערסט ווייַס דאָרפיש יו. עס. סעקטאָר
אינדוסטרין — מאסן־ארעסט. דעם "קרימינאַל עלעמענט"
איז געפֿיטערט דורך די מערקווירדיק איינער אין פינף שוואַרץ טשיקאַגאָ סטודענטן וואס
אפפאל ן פו ן דע ר שטאטישע ר איבערפולטע ר או ן אונטער־געצאנטע ר ציבור
שולע סיסטעם, וואָס איז אויסגעשטרעקט פינאַנציעל און אַנדערש צו
טרעפן די שטראָף און אַנפאַנדיד מאַנדייץ פון בוש ס קיין קינד
Left Behind Act (לעצטנס דיסקרייבד אין אַ
באַלטימאָרע זון
מיינונג-לייט
ווי אַ "וואָפן פון בילדונגקרייז מאַסע צעשטערונג"). דערווייל
טשיקאַגאָ שטאָט רעגירונג איז פּריפּערינג צו אָפּזאָגן אַזוי פילע ווי 1,000
טוערס, ווי עס סקוויזיז צו פּלאָמבירן גאַפּס לינקס דורך קאַץ אין פעדעראלע און
שטאַט ספּענדינג.
עס ס
אַלע זייער קאָנסיסטענט מיט די פּוסטע פּוסטקייט פון בוש צווייטער ס באַמערקונגען
אין אַ קירך-באצאלטע קהל אַנטוויקלונג צענטער בעשאַס אַ געשעעניש
מאַרקינג די צען-יאָר יאָרטאָג פון די 1992 ראַדני קינג טומל אין
די מעמעראַבאַל שטאָטיש קאַנפלאַגיישאַן עפּאַסענטער אין דרום לאס
אנדזשעלעס. לויט Peter Drier, דירעקטאָר פון שטאָטיש און ענוויראָנמענטאַל
פּאָליטיק פּראָגראַם אין Occidental College אין לאס אנדזשעלעס, "רעפּאָרטערס
קען האָבן דערוואַרט "בוש צו נוצן דעם שאַרף יאָרטאָג
"צו מעלדן אַ נייַע איניציאטיוו צו אַדרעסירן דעם פאָלק
ערנסטע שטאָטישע פּראָבלעמען”. אַנשטאָט, בוש געוויינט די געלעגנהייט "פשוט,"
ווי דרייער באַצייכנט, צו "אויסצושטעלן זיין מערסט קענטיק שטאָטיש פּראָגראַם - ענקערידזשינג
שטאָטיש קהילות צו פּאַטראָן מגילה אַזאַ ווי היימלאָז שעלטערס, עסנוואַרג
שעלטערס, און מעדיצין קאַונסלינג. זיין פאָרשלאָג צוגעלייגט קיין געלט פֿאַר די
ווערט, כאָטש באַנד-הילף השתדלות, אָבער גערופן פֿאַר רידערעקטינג יגזיסטינג
געלט. דזשארזש וו. בוש איז געקומען קיין לאס אנדזשעלעס מיט בלויז מליצות.
"איר וויסן, מיר לעבן אין אַ גרויס לאַנד," ער האט געזאגט. 'איך בין
שטאלץ מיט אמעריקע. איך בין שטאָלץ פון וואָס מיר שטיין פֿאַר. אוי, איך ווייס
עס זענען קעשענעס פון פאַרצווייפלונג. אַז נאָר מיטל אַז מיר האָבן
צו אַרבעטן האַרדער. עס מיטל איר קענען נישט פאַרלאָזן. עס מיטל איר האָבן
האָבן צו ראָוט עס אויס מיט ליבע און ראַכמאָנעס און אָרנטלעכקייַט. אבער דעם
איז די גרעסטע מדינה אויף דער ערד. און עס איז אַזאַ
אַ כּבֿוד צו זיין אַ טוישעוו פון אַזאַ אַ גרויס לאַנד ... פֿון גוואַלד
און מיעס איז געקומען נײַע האָפענונג, — האָט ער געזאָגט אין מיטן אַ קוואַרטאַל
ווו בלויז 23 פּראָצענט פון די געשעפט בנינים חרובֿ דורך די
ומרוען זענען צוריק אין געשעפט, ווו עס זענען 43,800 ווייניקערע דזשאָבס ווי
עס זענען געווען אין 1992, און ווו מער ווי איין-דריט פון די רעזידאַנץ
לעבן אין אָרעמקייַט" (Peter Dreier, "America's Urban
קריזיס אַ יאָרצענדלינג נאָך די לאס אנדזשעלעס ריאָץ, "
נאַציאָנאַלער סיוויק
איבערבליק,
פרילינג 2003).
די רעפובליקאנער מלחמה אויף שטעט
T
he
אמת איז, די פעדעראלע רעגירונג, אונטער די פירן פון וואָס שטאָטיש-עקאַלאַדזשיקאַל
שרייבער מייק דייוויס רופט "די רעפובליקאנער מלחמה אויף די שטעט,"
האט שוין דיסינוועסטינג אין שטעט פֿאַר מער ווי צוויי יאָרצענדלינג. דאס
אַנטי-שטאָטיש יידל "מלחמה" האט באשאפן מאַסיוו שאָרטפאָלז
אין די שטאָטיש געלט בנימצא פֿאַר סאַבסידייזד האָוסינג, אַרבעט טריינינג,
ציבור בילדונג, וווילשטאנד, און פיל אַנדערש פון דרינגלעך נויט אין די
פאָלק ס פארלאזן שטאָטיש האַרץ. צווישן 1977 און 1985, אונטער
די השפּעה פון "רעאַגאַן רעוואָלוציע אין שטאָטיש פינאַנצן,"
די פעדעראלע רעגירונג'ס צושטייער צום בודזשעט פון ניו
יארק סיטי איז געפאלן פון 19 פראצענט צו 9 פראצענט. פֿאַר לאס אנדזשעלעס, די
קאָמפּאַראַטיווע אַראָפּגיין איז געווען 18-2 פּראָצענט. “פאר שטעט מיט
מער ווי 300,000 באוווינער, "דייוויס הערות, "די דורכשניטלעך
פעדעראלע טיילן פון די שטאָטיש האַכנאָסע טייַך ... פּלאַמאַטיד פֿון
22 פּראָצענט אין 1980 צו בלויז 6 פּראָצענט אין 1989. די פאלגן
געווען ספּעציעל האַרב פֿאַר אָרעמע ינער-שטאָט קוואַרטאַל,
דער הויפּט אָפענגיק אויף פעדעראלע הילף און שוין רילינג פון
די ווילדע, פּאָליטיק-ענייבאַלד דיינדוסטריאַליזיישאַן פון הויפט מעטראָפּאָליטאַן
דיסטריקץ.
זיי
זענען פארערגערט געווארן דורך דער פעסטקייט פון דער פעדעראלער רעגירונג
צו "יבעררוקן די קאָס פון פילע נאציאנאלע פראבלעמען אויף דעמאָקראַץ-דאַמאַנייטאַד
לאָוקאַליטיז," אַרייַנגערעכנט ימאַגריישאַן רעגולירן און די שעדלעך,
ראַסיסט רעפובליקאנער-געפירט מלחמה אויף דרוגס. די לעצטע האט געפירט צו אַ טייַער
מיליטאַריזאַטיאָן פון די שטעט, צוגעשטעלט אַ פעסט טייַך פון שוואַרץ
און ברוין ללבער צו די טורמע ינדאַסטרי קאָמפּלעקס, דיפּאַנד פילע
מינדערהייטן 'שוין עקסטרעם אַרבעט מאַרק דיסאַדוואַנטידזשיז מיט
מאַסע, ראַסיש דיספּעראַט פעלאָני מאַרקינג (איינער אין דריי שוואַרץ דערוואַקסן
זכרים איצט פארמאגט אַ פעלאָני רעקאָרד), און טאָן גאָרנישט צו סטעם די
ראַווידזשיז פון סאַבסטאַנסיז זידלען.
די
"די פאַרשידן אַנטי-שטאָטיש פּאַלאַסיז פון רעאַגאַן-בוש טקופע,"
דייוויס געפונען, "קאַמביינד מיט ריזיק שטייער סובסידיעס צו סובורבאַן
לאַכאָדימ און אָפיס אַנטוויקלונג" צו שאַפֿן אַ ספּעקטאַקיאַלער "נייַ
ספּיישאַל אַפּאַרטהייט" צווישן פינאַנציעל הונגעריק און דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי
שוואַרץ און לאַטינאָ / אַ שטאָטיש סענטערס און זייער דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי ווייַס,
רייַכטיק, און איבער-פאַנדאַד סובורבאַן רינגס. רעאַגאַניטע פּאָליטיק "סבסידייזד
ווייַס פלי און מעטראָפּאָליטאַן שייַעך-סעגרעגאַציע" דורך "עקסילינג
האַרץ שטעט אין דער מדבר" און "סמאָוטערינג געשעפט
סובורבאַן דעוועלאָפּערס און רענעגאַדע ינדאַסטריאַליסץ מיט שטייער ברייקס
און סובסידיעס" — א פראצעס וואס האט ווידער פארטיילט שטעט'
"אַמאָל באַשטימענדיק פּאָליטיש מאַכט אין נאציאנאלע ילעקשאַנז"
און ענטרענטשט "סובורבאַן וואָטערס און זייער פארשטייערס ווי
די פּאָליטישע מערהייט אין די פארייניקטע שטאטן" (מייק דייוויס,
טויט
שטעט,
ניו יארק, ניו יאָרק: די ניו פרעסע, 2003).
ניט מער אייראפעישער וואַקאַטיאָנס
T
hree
טעג נאכדעם וואס בוש צווייטער האט געלאנדעט אויפן אברהם לינקאלן צו דערקלערן נצחון
אין איראַק, מיכאל פּאַוועל, הויפּט פון די
וואַשינגטאָן
פּאָסטן
'
s
ניו יארק ביוראָ, צוגעשטעלט אַ טשיקאַווע
פּערספּעקטיוו אויף די קראַנט ווייסע הויז ס ענטפער צו די פינאַנציעל
און סאציאלע קריזיסן פון שטאָטיש אַמעריקע. “דער טראדיציאנעלער שמועס
געהערט בעת די נאציאנאלע רעצעסיעס — אין וועלכן די פעדעראלע רעגירונג,
רעפובליקאנער אָדער דעמאָקראַטיש, רעדט פון רעסקיוינג שטאַט און היגע גאַווערמאַנץ,
האט פאועל באַמערקט, "געדריקט געוואָרן אויף זיין קאָפּ" דורך
די בוש מאַנשאַפֿט. "בשעת שטעט און שטאַטן צעהאַקן באַדזשיץ פֿאַר ציבור
האָספּיטאַלס, פייערכאַוסיז, און שולן אפילו ווי זיי כאַפּן [רעגרעסיוו
פארקויפונג] שטייערן צו מאַכן ענדס טרעפן, די בוש אַדמיניסטראַציע רעדט פון
שניידן מער שטייערן. פעדעראלע שטייער שניידן וועלכע זענען איינגעפירט געווארן אונטער בוש האבן געפירט
צו אַ $ 10 ביליאָן קאַפּ אין גאַנץ רעוועך פֿאַר די שטאַטן, פילע פון וואָס
פֿאַרבינדן זייערע שטייערן צו די פון דער פעדעראלער רעגירונג. ” "די
בוש אַדמיניסטראַציע," אַ לידינג שטאָטיש פּאָליטיק עקספּערט (ברוס
כץ פון דער ברוקינגס אינסטיטוציע) האָט געזאָגט צו פּאַוועל, “איז פונדאַמענטאַל
גלייַכגילטיק צו די פינאַנציעל קריזיס פון די שטאַטן.
פאקטיש,
אָבער, רעפובליקאנער "קאַנסערוואַטיווז" ין און אַרויס
די ווייסע הויז אָפן און ערלעך שטיצן דעם קריזיס. "זיי
זאָגן," האָט פּאַוועל באמערקט, אַז "קוועטשן שטאַטן און שטעט
וועט פּראָדוצירן בעסער באַדינונגס פֿאַר ווייניקער - אָדער צווינגען זיי צו ווענדן
צו די פּריוואַטע סעקטאָר. ” פּאַוועל האָט ציטירט א פרישע שטודיע
פאר די ראדיקאל רעגרעסיווע רעפובליקאנער טראכטן-טאנק די העריטאַגע
וויקיפּעדיע - אַ ווייסע הויז באַליבט רגע אין השפּעה בלויז
צו די אמעריקאנער ענטערפּרייז אינסטיטוט - דורך אָהיאָ אוניווערסיטעט פּראָפעסאָר
ריטשארד וועדער. Veeder קאַמפּערז שווער-געדריקט שטאַטן און שטעט סלאַשינג
מענטש באַדינונגס מגילה דארף דורך קינדער און פאַמיליעס צו אַ אַפלואַנט
משפּחה וואָס דאַרף "פאַרשטייַפן זיין גאַרטל." "אַנשטאָט
פון עסן דריי טעג אַ וואָך, די משפּחה עסט אויס אַמאָל. אַנשטאָט
פון נעמען אייראפעישע וואקאציעס, גייט די פאמיליע קיין פלארידע.
דאָס איז אַ גוטע עצה פֿאַר די מיליאַנז פון יו. עס. בירגערס וואָס פעלן
די צייט און געלט פֿאַר קיין סאָרט פון וואַקאַציע אָדער פֿאַר דיינינג אויס און
וואָס אָפענגען אויף רעגירונג פשוט צו האַלטן זייער קעפ אויבן וואַסער.
די באַליידיקונג און שאָדן זענען קאַמפּאַונדיד דורך די בוש אַדמיניסטראַציע
אַנפאַנדיד שטאָטיש מאַנדייץ אַרום בילדונג, ימאַגריישאַן און כאָומלאַנד
security.
קוסט
"איז ווערינג אַ האַלאָ פון מלחמה צייט," הערות Richard Schrader, אַ
ניו יארק סיטי אַרבעט און פּאָליטיש קאָנסולטאַנט, "אָבער עמעצער
דאַרף אים פרעגן וואָס מיר קענען ריבילד באַגדאַד אָבער מיר קענען נישט ריבילד ... אונדזער
שטעט און שטאַטן" (Michael Powell, "Rescue's Just
ניט טייל פון דעם פּלאַן,"
די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן
, מאי 4, 2003).
ווי Schrader האָט גערעדט, Tom DeLay האָט געזוכט צו טוישן די פאָרמולע פֿאַר
די פאַרשפּרייטונג פון פעדעראלע טראַנספּערטיישאַן געלט אין אַ וועג וואָס וואָלט
האָבן קאָסט ניו יארק 300 מיליאָן דאָללאַרס פּער יאָר (טימאטעאוס וויליאמס, "מייאר
סלאַמז RNC Cruise Plans,"
Newsday
19 נאוועמבער 2003).
צו
מאַכן ענינים ערגער אין ניו יארק סיטי, די בוש אַדמיניסטראַציע געדריקט
די ענוויראָנמענטאַל פּראַטעקשאַן אַגענסי צו "אויסלאָזן וואָרענען שפּראַך
וועגן די מעגלעך ריזיקירן פון לופט פּאַלוטאַנץ אַזאַ ווי אַסבעסטאַס,
קאַדמיום, און בלייַ נאָך די וועלט האנדעל צענטער טאָווערס געפאלן.
דאָס איז לויט די EPA ס ינספּעקטאָר אַלגעמיינע, וואָס אויך
באמערקט אַז די פרי סטייטמאַנץ פון די EPA האָבן ניט אַנדערש צו אַרייַננעמען געהעריק
גיידאַנס פֿאַר רייניקונג דרינענדיק ספּייסאַז, לידינג נידעריקער מאַנהאַטטאַניטעס
צו צוריקקומען צו זייערע היימען איידער זיי זענען גאָר זיכער. גרויס
נומער פון נויטפאַל און קאַנסטראַקשאַן טוערס פארבראכט וואָכן אין די
צענטער פון צעשטערונג, רובֿ אָן רעספּערייטערז, פאַלש ינקעראַדזשד
דורך די EPA ס 18 סעפטעמבער דעקלאַראַציע אַז די לופט איז "זיכער"
(Mark Kaufman, "דעטאַילס אויף 9/11 לופט קוואַליטי קוועסטשאַנד,"
די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן
, 27 אויגוסט 2003).
הייַנט,
טויזנטער וועלכע האבן געארבעט אין נידער מאנהעטן בעת און נאך דעם טעראר
אנפאלן "האָבן געזען זייער לעבן קאַפּויער דורך קראַנקייַט
אָן צוטריט צו זאָרג." דאס איז לויט ד״ר סטעפאן לעווין,
וואס פירט א פראגראם אין הר סיני שפיטאל וואס סקרינז מענטשן מיט
גראָונד-זעראָ-פֿאַרבונדענע ילנאַסיז. לעווין האט לעצטנס דערציילט
ניו יארק זשורנאַל
שרייַבער Greg Sargent, "פילע פון די מענטשן וואָס פארבראכט חדשים אין
דער גרוב ביי ערד נול, האָט סאַרגענט געלערנט, "האָבן רעספּעראַטאָרי
יילמאַנץ. און קיין געזונט פאַרזיכערונג. און קיין הילף פון דער רעגירונג.”
“עס
איז אַ געלאַטעכץ, אין בעסטער," לעווין ריפּאָרץ, "פון באַהאַנדלונג"
פאר די, װאם האבן ארײנגעאטעמט דעם ״האלאט־זויערער נעפל
באפרייט דורך פּלאַסטיקס סמאָולדערינג אין די בראָך" און / אָדער די
"ריזיק אַמאַונץ פון באַטאָנען" וואָס איז געווען "ערד אין
פּודער אַזוי פייַן אַז עס קען זיין ינכיילד טיף אין די לונגען."
עס ס
אַ רייכע געשיכטע צו דעם קאָנפליקט צווישן די שטאָטיש יו. עס. און די רעפובליקאנער
פארטיי. עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז רעפובליקאנער פּרעזאַדענטשאַל קאַנדאַדייץ
האב ן לאנ ג אפגעשריב ן ד י גרעסטע ר שטעטלע ך פו ן פאלק , וועמענ ס וויילער
געוויינטלעך טענד צו ויסמיידן "די מער רעאַקציאָנער פון די צוויי געשעפט
פּאַרטיעס" (ווי נועם טשאָמסקי באשרייבט די רעפובליקאנער רעכט)
וואָס איז קוים צו זאָגן אַז די דעמאָקראַטיש פארטיי האט ערנד זייַן
שטאָטיש דאַמאַנאַנס מיט אמת פּראָגרעסיוו און שטאָט-פרייַנדלעך פּאַלאַסיז
און שטעלעס.
רעפובליקאנער
ווייַס אַמעריקע ס הויפּט פּאָליטיק ינישאַטיווז פֿאַר וואָס עס זעט ווי
די פייַנט טעריטאָריע פון יו. עס. שטעט זענען צוויי-פאַרלייגן: (1) רעכט-סטאַטיסט
מאַסע סערוויילאַנס, אַרעסט, ינקאַרסעריישאַן און פעלאָני-מאַרקינג און
(2) נעאָ-ליבעראַל "פּריוואַטיזאַטיאָן." די צוויי ינישאַטיווז זענען
ינטענטלי פֿאַרבונדן צו יעדער אנדערער אין אַ טאַקסיק שייכות פון דיאַלעקטיקאַל
ינסעפּעראַביליטי וואָס איז סימבאַלייזד דורך די העכערונג פון מאַסיוו פּריוואַט
טורמע פירמס ווי די קאָררעקטיאָנאַל קאָרפּאָראַטיאָן פון אַמעריקע (CCA).
די מער די שטאַט ריטריט זיך פון מינינגפאַל היסכייַוועס צו שטאָטיש
סאציאל וווילשטאנד און די פאַרוואַלטונג פון באַלאַנסט, יוישער אַנטוויקלונג,
וואס טיפער וואקסט דער כאאס פון אינערשטאט לעבן און אלץ מער פובליק
באאמטע פאַרלאָזנ זיך סקאַנדאַלאַסלי טייַער און יניפעקטיוו מיטל פון
שטאָטיש מיליטאַריזאַטיאָן ימפּלאַמענאַד אונטער די אַגיס פון די "מלחמה
אויף דרוגס" צו פאַרהיטן צו אַדרעס דעם שטאָטיש קריזיס. די “לינקע
האַנט פון דער שטאַט" (ווי דער שפּעט פראנצויזיש סאָוסיאַלאַדזשיסט Pierre Bordieu
גערופֿן ציבור מגילה און באַדינונגען וואָס דינען די געזעלשאַפטלעך און דעמאָקראַטיש
באדערפענישן פון די ניט-רייַכדיק און ימבאַדי די נצחון וואַן דורך פאַרגאַנגענהייט ראנגלענישן
פאר יושר און גלייכקייט) פארוועלקט אבער די איינמאל רעגרעסיווע און
רעפּרעסיוו "רעכט האַנט" איז געשטארקט, קאָנסיסטענט מיט
רעפובליקאנער דאָקטערין - פאַלש פארקויפט ווי "לאַיסעז-פייר" - רופן
פֿאַר פּאָליטיק-מייקערז צו "הונגערן די חיה פון רעגירונג."
פארוואס קומען צו ניו יארק?
A
ll
פון וואָס רייזאַז די טשיקאַווע קשיא פון וואָס די שטאָט ימפּערד
רעפובליקאנער ווילן צו האַלטן זייער קאַנווענשאַן אין די לאַנד 'ס קווינטיסענשאַל
שטאָטיש באַשטעטיקן אין דער ערשטער אָרט. מעסיק רעפובליקאנער קענען זאָגן אַלע
זיי ווילן וועגן דער פּאַרטיי 'ס פאַרלאַנג צו יבערמאַכן זיך ווי אַ
"גרויס געצעלט" אָרגאַניזאַציע אָפן פֿאַר אַלע וואָטערס, ד"ה אפילו
שטאָטיש שוואַרץ. דער טיפער אמת איז דאָך אַז די רעפובליקאנער
האָבן אויסדערוויילט ניו יארק סיטי פֿאַר זייער קוואַדרעניאַל טעמע ווייַזן צו ייַנוויקלען
בוש וו'ס רינאָמאַניישאַן אין די נאַשאַנאַליסטיק, מעדיע-קאָרעאָגראַפיעד,
און פאָלגעוודיקייַט-ינדוסינג אָראַ פון 9/11, וואָס - די רעפובליקאנער פּר
געשיכטע לויפט - ספּאַרקעד בוש וו צו מאַך געשווינד און העלדיש צו
"פרייַ די וועלט פון רשעים" און שטייַגן די סיבה פון
"פרייהייט." דאָס, זאָל מען באַמערקן, איז וואָס זיי האָבן גענומען
די ומגעוויינטלעך שריט פון פּושינג זייער קאַנווענשאַן אין סעפטעמבער.
זייער
ציל איז גראָב עקספּלויטיישאַן און קיין זיך-ריספּעקטינג יו. עס. שטאָט-דוועלער
זאָל ווילן צו מוטיקן די רעפובליקאנער פארטיי צו ויסקומען ווי עפּעס
אויסער וואס עס איז טאקע: א ראסיסט, רעגרעסיוו און רעכטער
שונא פון שטאָטיש אַמעריקע. אַ לאַגזשעריאַס און שטאָט-"זיכער" אָפשאָר
קרוז שיף? עס ס ווו זיי געהערן.
פאולוס סטריט איז
אַ שטאָטיש סאציאל פּאָליטיק פאָרשער אין טשיקאַגאָ, יללינאָיס.