די רויטע קראָס האָט פּונקט מודיע אַ נייע חורבן-ענטפער שותפות מיט וואל-מארט. ווען דער ווייַטער הוראַגאַן קומט, עס וועט זיין אַ קאָ-פּראָדוקציע פון ביג אַיד און ביג באָקס.
דאָס, משמעות, איז דער לעקציע געלערנט פון די רעגירונג ס קאַלאַמייטאַס ענטפער צו הורריקאַנע קאַטרינאַ: געשעפטן טאָן ומגליק בעסער.
"עס וועט אַלע זיין פּריוואַט פאַרנעמונג איידער עס איז איבער," האט געזאגט בילי וואַגנער, נויטפאַל פאַרוואַלטונג הויפּט פֿאַר די פלאָרידאַ קיז, דערווייַל אונטער הורריקאַנע וואַך פֿאַר טראַפּיקאַל שטורעם ערנעסטאָ. "זיי האָבן די עקספּערטיז. "זיי האָבן די רעסורסן."
אבער איידער די נייַע קאָנסענסוס גייט ווייטער, טאָמער עס איז צייט צו נעמען אַ קוק ווו די פּרייוואַטאַזיישאַן פון ומגליק אנגעהויבן, און ווו עס ינעוואַטאַבלי פירן.
דער ערשטער שריט איז געווען די רעגירונג ס אַבדאַקיישאַן פון זייַן האַרץ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשיצן די באַפעלקערונג פון דיזאַסטערז. אונטער דער בוש אדמיניסטראציע, זענען גאנצע סעקטארן פון דער רעגירונג, דער עיקר די דעפארטמענט פון היימלאנד זיכערהייט, פארוואנדלט געווארן אין געלויבטע צייטווייליגע אגענטורן, מיט וויכטיגע פונקציעס קאנטראקטירט צו פריוואטע פירמעס. די טעאָריע איז אַז אַנטראַפּראַנערז, געטריבן דורך די נוץ מאָטיוו, זענען שטענדיק מער עפעקטיוו (ביטע ופהענגען היסטעריקאַל געלעכטער).
מיר האָבן געזען די רעזולטאטן אין ניו אָרלעאַנס מיט אַ יאָר צוריק: וואַשינגטאָן איז געווען שרעקלעך שוואַך און ינעפּפּט, טייל ווייַל זייַן נויטפאַל פאַרוואַלטונג עקספּערץ זענען אנטלאפן צו די פּריוואַט סעקטאָר און זייַן טעכנאָלאָגיע און ינפראַסטראַקטשער איז געווארן דורכויס רעטראָ. אין מינדסטער אין פאַרגלייַך, די פּריוואַט סעקטאָר האט אויסגעזען מאָדערן און קאָמפּעטענט (אַ New York Times קאָלומניסט אפילו סאַגדזשעסטיד איבערגעבן FEMA צו וואַל-מאַרט).
אבער די האָניק - כוידעש טוט נישט לעצטע לאַנג. ― װוּ איז דאָס גאַנצע געלט ניטאָ? פרעגן פאַרצווייפלט מענטשן פון באַגדאַד צו ניו אָרלעאַנס, פון קאַבול צו צונאַמי-געשלאגן סרי לאַנקאַ. איין אָרט וואָס אַ פּלאַץ פון עס איז געווען אין הויפּט קאַפּיטאַל הוצאות פֿאַר די פּריוואַט קאָנטראַקטאָרס. לאַרגעלי אונטער די עפנטלעך ראַדאַר, ביליאַנז פון שטייער-צאָלער דאָללאַרס זענען פארבראכט אויף די קאַנסטראַקשאַן פון אַ פּרייוואַטייזד ומגליק-ענטפער ינפראַסטראַקטשער: די שאָ גרופע ס נייַ שטאַט-of-the-art באַטאָן רוזש הויפּטקוואַרטיר, בעטטעל ס באַטאַליאַנז פון ערדמאָווינג ויסריכט, Blackwater USA ס 6,000-אַקער. קאַמפּאַס אין צפון קאראליינע (גאַנץ מיט פּאַראַמיליטעריש טריינינג לאַגער און 6,000-פֿיס סטאַרטפּאַס).
איך רוף עס די דיזאַסטער קאַפּיטאַליזאַם קאָמפּלעקס. וואָס איר קען דאַרפֿן אין אַ ערנסט כראָמטשען, די קאָנטראַקטאָרס קענען צושטעלן עס: גענעראַטאָרס, וואַסער טאַנגקס, קאָטס, פּאָרט-אַ-פּאָטטיעס, רירעוודיק האָמעס, קאָמוניקאַציע סיסטעמען, העליקאָפּטערס, מעדיצין, מענטשן מיט גאַנז.
די שטאַט-אין-אַ-שטאַט איז געווען געבויט כּמעט אויסשליסלעך מיט געלט פון ציבור קאַנטראַקץ, אַרייַנגערעכנט די טריינינג פון זייַן שטעקן (אָווערוועלמד געוועזענער יידל קנעכט, פּאַלאַטישאַנז און זעלנער). נאָך עס איז אַלע פּריוואַט אָונד; טאַקספּייערז האָבן לעגאַמרע קיין קאָנטראָל איבער עס אָדער פאָדערן צו עס. ביז איצט, די פאַקט איז נישט סאַנגק ווייַל ווען די קאָמפּאַניעס באַקומען זייער ביללס באַצאָלט דורך רעגירונג קאַנטראַקץ, די דיזאַסטער קאַפּיטאַליזאַם קאָמפּלעקס גיט זיין באַדינונגס צו דעם ציבור פריי.
אָבער דאָ איז דער כאַפּן: די יו. דער נאציאנאלער חוב איז $8 טריליאן; די פעדעראלע בודזשעט דעפיציט איז לפּחות $ 260-ביליאָן. אַז מיטל אַז גיכער ווי שפּעטער, די קאַנטראַקץ זענען געגאנגען צו טרוקן אַרויף. און קיינער ווייסט דאס נישט בעסער ווי די פירמעס אליין. ראַלף שערידאַן, הויפּט יגזעקיאַטיוו פון גוט האַרבאָר פּאַרטנערס, איינער פון הונדערטער פון נייַע קאָונטער-טערעריזאַם קאָמפּאַניעס, דערקלערט אַז "הוצאות דורך רעגירונגס זענען עפּיזאָדיש און קומען אין באַבאַלז." ינסידערז רופן עס די "כאָומלאַנד זיכערהייט בלאָז."
ווען עס פּלאַצן, פירמס אַזאַ ווי Bechtel, Fluor און Blackwater וועלן פאַרלירן זייער ערשטיק רעוועך טייַך. זיי וועלן נאָך האָבן אַלע זייער הויך-טעק גאַנג געבן זיי די פיייקייט צו ריספּאַנד צו דיזאַסטערז - בשעת די רעגירונג וועט לאָזן די טייַער סקילז וואוהין אַוועק - אָבער איצט זיי וועלן דינגען צוריק די שטייַער-פאַנדאַד ינפראַסטראַקטשער אין וועלכער פּרייַז זיי קלייַבן.
דאָ ס אַ מאָמענטבילד פון וואָס קען זיין אין קראָם אין דער ניט-צו-ווייַט צוקונפֿט: העליקאָפּטער רידעס אַוועק פון רופטאַפּס אין פלאַדאַד שטעט ($ 5,000 פּער קנאַל, $ 7,000 פֿאַר משפחות, פּעץ אַרייַנגערעכנט), באַטאַלד וואַסער און "מאַלץ גרייט צו עסן" ($ 50) פּער מענטש, אַראָפאַנג, אָבער דאָס איז צושטעלן און פאָדערונג) און אַ וויג אין אַ באַשיצן מיט אַ פּאָרטאַטיוו שפּריץ (ווייַז אונדז דיין ביאָמעטריק שייַן - דעוועלאָפּעד אויף אַ לוקראַטיוו האָמעלאַנד סעקוריטי קאָנטראַקט - און מיר וועלן שפּור איר שפּעטער מיט די רעכענונג. צו זאָרג, מיר האָבן וועגן: ספּייינג איז אויך אַוצאָרסט).
דער מאָדעל איז, פֿאַרשטייט זיך, די יו. ווי נויטפאַל ענטפער, דער מאָדעל איז שוין אין אַרבעט אין די גלאבאלע AIDS פּאַנדעמיק: פּריוואַט-סעקטאָר גווורע געהאָלפֿן פּראָדוצירן לייפסייווינג דרוגס (מיט שווער עפנטלעך סובסידיעס), און שטעלן פּרייסאַז אַזוי הויך אַז די וואַסט מערהייט פון די וועלט 'ס ינפעקטאַד קענען נישט פאַרגינענ זיך באַהאַנדלונג.
אויב דאָס איז די פֿירמע וועלט 'ס שפּור רעקאָרד אויף פּאַמעלעך באַוועגונג דיזאַסטערז, וואָס זאָל מיר דערוואַרטן פאַרשידענע וואַלועס צו רעגירן שנעל-מאָווינג דיזאַסטערז, ווי הורריקאַנעס אָדער אפילו טעראָריסט אנפאלן? עס איז כדאי צו געדענקען, אז ווען ישראל-באמבעס האבן געשלאגן לבנון מיט נישט אזוי לאנג צוריק, האט די אמעריקאנער רעגירונג ערשט פרובירט צו באשולדיגן אירע בירגער פאר די קאסטן פון זייערע אייגענע עוואקואציעס. און אַוודאי, ווער עס יז אָן אַ מערב פּאַספּאָרט אין לבנון, האט קיין האָפענונג אויף ראַטעווען.
מיט איין יאָר צוריק, זענען ניו אָרלעאַנס "ארבעטער-קלאַס און אָרעמע בירגערס סטראַנדיד אויף זייער רופטאַפּס ווארטן פֿאַר הילף וואָס קיינמאָל געקומען, בשעת די וואס קען באַצאָלן זייער וועג אנטרונען צו זיכערקייַט. די מדינה ס פּאָליטיש פירער פאָדערן אַז דאָס איז געווען אַלע אַ שרעקלעך גרייַז, אַ ברייקדאַון אין קאָמוניקאַציע וואָס איז פאַרפעסטיקט. זייער לייזונג איז צו גיין אפילו ווייַטער אויף די קאַטאַסטראָפיק וועג פון "פּריוואַט-סעקטאָר סאַלושאַנז."
סיידן אַ ראַדיקאַל ענדערונג פון קורס איז פארלאנגט, ניו אָרלעאַנס וועט באַווייַזן צו זיין אַ בליק פון אַ דיסטאָפּיק צוקונפֿט, אַ צוקונפֿט פון ומגליק אַפּאַרטהייט אין וואָס די רייַך זענען געראטעוועט און אַלע אנדערע זענען לינקס הינטער.
נעמי קליין'ס בוך וועגן קאטאסטראפע קאפיטאליזם וועט דערשינען אין פרילינג 2007. א קירצערע ווערסיע פון דעם שטיק איז דערשינען אין די לא טיימס.