טרעפן דעם נייַ באַלעבאָס וואָס, ביי זיין ייַנשווערונג, דערקלערט אַז די רעכט צו לעבן איז אַנאַליענאַבאַל. זאל מיר זיין קלאָר, דאָס טוט נישט מיינען אַז ער קען נישט נעמען דיין.
אין פאַקט, ער לויפט דורך אַ רשימה פון מענער, פרויען און קינדער אויף דינסטאג, געהאנגען איבער פון ייַנשווערונג אָדער נישט, און קלייַבן וועמען צו מאָרד און מאָרד זיי.
מיר זענען נישט געמיינט צו רופן עס מאָרד, פון קורס, ווייַל עס איז רעכט אַסאַסאַניישאַן. אַחוץ אַז קיין עפֿנטלעכע פֿיגורן ווערן דערמאָרדעט; 98% פון די געהרגעט זענען נישט טאַרגעטעד; עטלעכע זענען טאַרגעטעד פֿאַר סאַספּישאַס נאַטור אָן וויסן זייער נעמען; איין טיפּ פון סאַספּישאַס נאַטור איז דער אַקט פון צוריקקריגן די טויטע און ווונדאַד פון אַ פריערדיקן סטרייַק; און די טאַרגעטעד זענען נישט טאַרגעטעד פֿאַר פּאָליטיק אָבער פֿאַר אַנטקעגנשטעלנ זיך ומלעגאַל אַקיאַפּיישאַנז. דערצו, אַ אַסאַסאַניישאַן איז אַ טיפּ פון מאָרד.
מיר זענען נישט געמיינט צו רופן עס מאָרד, פונדעסטוועגן, ווייַל עס סאָונדס מער אָביעקטיוו צו רופן עס מאָרד. אבער מאָרד איז אַ טיפּ פון מאָרד, ספּאַסיפיקלי ומלעגאַל מאָרד אַ מענטש ספּעציעל מיט רשעות פאָרויס. מאָרד דורך צופאַל איז נישט מאָרד און נישט וואָס דער פּרעזידענט טוט. מאָרד ליגאַלי איז נישט מאָרד און נישט וואָס דער פּרעזידענט טוט - לפּחות ניט ווי ווייַט ווי ווער עס יז ווייסט אָדער לויט צו קיין ינטערפּריטיישאַן פון געזעץ. מאָרד מינאַצאַד דורך ינקעראַדזשינג אָרעמקייַט אָדער ינווייראַנמענאַל צעשטערונג אָדער אָפּלייקענונג פון כעלטקער קען זיין זאכן וואָס דער פּרעזידענט איז טאן, אָבער זיי זענען נישט מאָרד און נישט דראָון מלחמות.
שטעלט זיך פאָר אויב אַ ניט-פּרעזידענט גייט דורך אַ רשימה פון אַלעמען אין דיין היגע עלעמענטאַר שולע, פּיקט אויס וועמען צו טייטן, און באפוילן זיי געהרגעט. איר וואָלט רופן עס מאָרד. איר וואָלט גערופן עס מאַסע-מאָרד. איר וואָלט רופן עס קאַנספּיראַסי צו טוען מאַסע מאָרד. פארוואס וואָלט די ברירה פון דעם מאַסע מערדער פּרעזידענט עפּעס טוישן? פארוואס וואָלט מאָווינג די וויקטימס אין אויסלאנד עפּעס טוישן?
טייטן עפּעס וואָס באוועגט
"הרגענען אַלץ וואָס באוועגט" איז דער טיטל פון א וויכטיקן נייעם בוך פון ניק טורסע, וואס דעקט די מאסן-מערדערנדע אונטערנעמונג באקאנט אין וויעטנאם אלס די אמעריקאנער קריג, און אין די פאראייניגטע שטאטן אלס די וויעטנאם קריג. טורסע דאָקומענטן וואָס פּאָליטיק דיסיזשאַנז איבערגעגעבן פון די שפּיץ האָבן קאַנסיסטאַנטלי, איבער אַ צייט פון יאָרן, געפֿירט צו די אָנגאָינג שחיטה פון מיליאַנז פון סאַוויליאַנז אין וויעטנאַם. פיל פון די מאָרד איז דורכגעקאָכט דורך האַנט אָדער מיט ביקס אָדער אַרטילעריע, אָבער דער לייב ס טיילן איז געווען אין די פאָרעם פון 3.4 מיליאָן קאַמבאַט סאָרטיז פלאָון דורך יו. עס. און דרום וויעטנאַמעזיש ערקראַפט צווישן 1965 און 1972. געזונט; ער האט באפוילן 20,000 לופט סטרייקס אין זיין ערשטער טערמין.
די באקאנטע מילאיי שחיטה אין וויעטנאם איז נישט געווען קיין אפעראציע, נאר כמעט א טיפישער אינצידענט און בשום אופן נישט דער ערגסטער פון זיי. טורסע דאָקומענטירט אַ מוסטער פון אָנגאָינג גרויזאַם אַזוי דורכגעקאָכט אַז מען איז געצווונגען צו אָנהייבן צו זען די מלחמה זיך ווי איין גרויס גרויזאַם. עפּעס ענלעך קען זיין געטאן פֿאַר די סאָף מלחמה אויף אומעטום וואָס מיר לעבן איצט. צעוואָרפן אַטראַסאַטיז און סקאַנדאַלז אין אַפגהאַניסטאַן און יראַק זענען ינטערפּראַטאַד ווי פריק געשעענישן וואָס האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט די אַלגעמיינע שטויס פון דער מלחמה. און נאָך זיי זענען זייַן עסאַנס.
"הרגענען אַלץ וואָס באוועגט," איז געווען אַן אָרדער געגעבן צו יו. "360 גראַד ראָוטיישאַנאַל פייַער" איז געווען אַ באַפֿעל אויף די גאסן פון יראַק געגעבן צו יו.
טויטע קינדער אין וויעטנאַם האָבן געפֿירט צו באַמערקונגען ווי "שטאַרט דרעק, זיי וואַקסן אַרויף צו זיין ווק." איינער פון די יו.
אין וויעטנאַם ווער עס יז טויט איז געווען דער פייַנט, און מאל וועפּאַנז וואָלט זיין געפלאנצט אויף זיי. אין דראָון מלחמות, אַלע טויט מאַלעס זענען מיליטאַנץ, און אין יראַק און אַפגהאַניסטאַן זענען אָפט געווער געפלאנצט אויף וויקטימס.
די אמעריקאנער מיליטער בעשאַס די וויעטנאַם מלחמה האט שיפטיד פון בעכעסקעם געפאנגענע צו מאָרד געפאנגענע, פּונקט ווי די סאָף מלחמה אויף אומעטום האט שיפטיד פון ינקאַרסעריישאַן צו מאָרד מיט די ענדערונג אין פּרעזידענט פון בוש צו אבאמא.
אין וויעטנאַם, ווי אין יראַק, די כּללים פון באַשטעלונג זענען בראַנדיד ביז די כּללים ערלויבט צו דרייען אויף עפּעס וואָס איז אריבערגעפארן. אין וויעטנאם, ווי אין איראק, האט די אמעריקאנער מיליטער געזוכט צו געווינען מענטשן דורך טעראריזירן זיי. אין וויעטנאַם, ווי אין אַפגהאַניסטאַן, זענען גאַנץ דערפער ילימאַנייטאַד.
אין וויעטנאם האבן פליטים געליטן אין שוידערליכע לאגערן, בשעת אין אפגאניסטאן פרירן קינדער זיך שנעל צום טויט אין א פליטים לאגער נעבן קאבול.
פּייַניקונג איז געווען פּראָסט אין וויעטנאַם, אַרייַנגערעכנט וואַסער-באָרדינג. אבער עס איז נישט געווען אין דער צייט נאָך דיפּיקטיד אין אַ האָלליוואָאָד פֿילם ווי אַ positive פּאַסירונג.
נאַפּאַלם, ווייַס פאָספאָרוס, קנויל באָמבס, און אנדערע וויידלי פאראכטן און פאַרבאָטן וועפּאַנז זענען געניצט אין וויעטנאַם ווי אין די קראַנט מלחמה.
וואַסט ינווייראַנמענאַל צעשטערונג איז געווען טייל פון ביידע מלחמות.
באַנדע שענדונג איז געווען אַ טייל פון ביידע מלחמות.
די מיוטיליישאַן פון קאָרפּסיז איז געווען פּראָסט אין ביידע מלחמות.
בולדאָוזערז פלאַטאַנד די דערפער פון מענטשן אין וויעטנאַם, ניט ענלעך וואָס יו. עס.-געמאכט בולדאָוערז טאָן איצט צו פּאַלעסטינע.
מאַסע רציחה פון סאַוויליאַנז אין וויעטנאַם, ווי אין אַפגהאַניסטאַן, טענד צו זיין געטריבן דורך אַ פאַרלאַנג פֿאַר נעקאָמע.
נײַע געווער האָט דערלויבט אמעריקאנער טרופּס אין וויעטנאַם צו דרייען לאַנג דיסטאַנסאַז, ריזאַלטינג אין אַ געוווינהייטן צו דרייען ערשטער און ויספאָרשן שפּעטער, אַ געוווינהייטן איצט דעוועלאָפּעד פֿאַר דראָון סטרייקס.
זעלבסט-באשטימט טימז אויף דער ערד און אין העליקאָפּטערס געגאנגען "גייעג" פֿאַר נייטיווז צו טייטן אין וויעטנאַם ווי אין אַפגהאַניסטאַן.
און פון קורס, וויעטנאַמעזיש פירער זענען טאַרגעטעד פֿאַר אַסאַסאַניישאַן.
דעמאל ט , װ י איצט , זײנע ן ד י אכזרױ ת או ן ״מלחמ ה פארברעכנס ״ באגאנגע ן געװאר ן מי ט שטרײמעניש , אל ס א טײ ל פו ן דע ר פארברעכ ן װא ס אי ז געװע ן ד י מלחמה גופא . אדער אפשר וואלט געווען ריכטיגער צו זאגן: מחמת עס איז דעמאלט געווען א שטראמונג, בלייבט עס היינט.
טורסע האט אנטדעקט אז די מיליטער האט אויסגעפארשט אסאך באשולדיקונגען, דאקומענטירט אינצידענטן, און דערנאך באגראבן די באריכטן. אזוי אויך אנדערע אין דער רעגירונג. אזוי האט די מידיאַ, אַרייַנגערעכנטנעווסוועעק וואס האט באגראבן א גרויסע אויספארשונג. די וואס האבן זיך פארנומען מיט יענעם פארדעקן האבן נישט אויף די הענט דאס בלוט וואס איז שוין פארגאסן געווארן, נאר האבן אויף די הענט דאס בלוט וואס איז פארגאסן געווארן זינט אין ענליכע מלחמות וואס מען האט געקענט פארהיטן.
וויעטנאַמעזיש וויקטימס וואָס האָבן געזען זייער ליב געהאט אָנעס טאָרטשערד, מערדערד און מיוטאַלייטיד זענען - אין עטלעכע קאַסעס - נאָך ופגעקאָכט מיט שטורעם דעקאַדעס שפּעטער. ס'איז נישט שווער אויסצורעכענען ווי לאנג אזא צארן וועט דויערן אין די פעלקער וואס זענען יעצט "באפרייען".
דער עולם וואס דרייט זיך אויס און פארמאכט וואשינגטאן די סי, פאר אבאמא איינשווערונגען פארמאגט זיך אז עס פארשרייבט שלום און יושר. אָבער דאָס טוט דאָס דורך טשירינג פֿאַר איינער פון צוויי טימז ראַגאַרדלאַס פון די פאָרשטעלונג פון די מאַנשאַפֿט. אויב די גרויס מאַסע וואָלט זיין ארויס נאָר אַמאָל פֿאַר אַ סאַבסטאַנטיוו פאָדערונג, פֿאַר שלום אָדער יושר אָדער קיין פון די גוטע סיבות פייווערד דורך די מענטשן ינוואַלווד, אַ פאַקטיש נצחון וואָלט זיין באקומען.
אויב דער עולם וואלט די וואך געוואויר געווארן אז אבאמא מארדירט מענטשן, און וועט זיך אומקערן קומענדיגע וואך צו פאדערן אן ענדע צו די רציחה, וואלט די ריזאַלטינג באוועגונג זיי טאקע פארענדיקט. ניט בלויז בין איך זיכער פון דעם, אָבער איך האַלטן עס צו זיין זעלבסט-קענטיק.
David Swanson ס ביכער אַרייַננעמען "מלחמה איז אַ ליל." ער בלאָגס אין http://davidswanson.org און http://warisacrime.org און אַרבעט ווי קאַמפּיין קאָאָרדינאַטאָר פֿאַר די אָנליין אַקטיוויסט אָרגאַניזאַציע http://rootsaction.org. ער מחנות רעדן נאַציאָן ראַדיאָ. גיי אים אויף טוויטטער: @ davidcnswanson און פאַסעבאָאָק.