טעראָר, ינוואַזיע, פאַך און מיליטאַריזאַטיאָן זענען כאַלמאַרקס פון די יו. עס. געפירט פֿירמע רעקאָלאָניזאַטיאָן פון יראַק. אָבער זיי האָבן לאַנג שוין די כאַלמאַרקס פון קאָלאָניאַליזם און ימפּעריאַליזאַם איבער דער וועלט.
נעאָליבעראַל גלאָובאַליזיישאַן און מלחמה זענען צוויי זייטן פון דער זעלביקער מאַטבייע. אזוי אויך זענען ייל און ימפּעריאַליזאַם. געוועזענער שעל געלערנטער Claude Ake, דיסקרייבד שעל ס אַקטיוויטעטן אין ניגעריאַ, ווי אַ פּראָצעס פון די "מיליטאַריזאַטיאָן פון האַנדל און די פּרייוואַטאַזיישאַן פון די שטאַט". אין 2003, דער פּראָצעס איז ופראַמען איבער די וועלט, טאָמער מערסט קענטיק אין יראַק.
אין 1999, די נעאָסערוואַטיווע זשורנאַליסט Thomas Friedman געשריבן אַז די "פאַרבאָרגן האַנט פון די מאַרק וועט קיינמאָל אַרבעטן אָן אַ פאַרבאָרגן פויסט. מאַקדאַנאַלד ס קענען נישט בליען אָן מאַקדאַנאַלד דאָוגלאַס, דער דיזיינער פון די F-15. און די פאַרבאָרגן פויסט וואָס האלט די וועלט זיכער פֿאַר די טעקנאַלאַדזשיז פון סיליקאָן וואַלי איז גערופן די פאַרייניקטע שטאַטן אַרמיי, לופט פאָרס און מאַרינע קאָר.
צווישן די היינטיקע טראנסנאציאנאלע קארפאראציעס, די היינטיגע יורשים פון די קאלאניאלע קארפאראציעס, זענען די אויל און גאז דזשייאנטן פון די פאליטיש און עקאנאמיש מעכטיגסטע שפילער אין דער וועלט. דער אָוועס פון די רויאַל-האָלענדיש שעל גרופּע איז געווען 'רויאַל האָלענדיש פֿירמע פֿאַר די עקספּלויטיישאַן פון פּעטראָלעום וועלז אין די נעטהערלאַנדס מזרח ינדיעס'. מיט אַזוי פיל פון די וועלט 'ס עקאנאמיע אָפענגיק אויף ייל, די קאָלאָניאַל עקספּלויטיישאַן און גענאָציד האלט אויף אַן אַנפּרעסידענטיד וואָג. די ליריקס קען האָבן געביטן אַ ביסל, אָבער די ניגון בלייבט פיל די זעלבע.
די U'wa מענטשן אין קאָלאָמביאַ גלויבן אַז ייל מיינטיינז די וואָג פון דער וועלט און איז די בלוט פון מוטער ערד - צו נעמען די ייל איז ערגער ווי מאָרד דיין מוטער. פֿירמע/פּאָליטיש/מיליטערישער עליטעס, אויל איז דער לעבנסבלאַד פון קאַפּיטאַליסט יקספּאַנשאַן, אַ נאציאנאלע זיכערהייט דייַגע, און אַ וויטאַל מיטל צו זיין קאַנטראָולד דורך יו. עס. פֿירמע אינטערעסן פֿאַר אמעריקאנער עקאָנאָמיש און דזשיאָופּאַליטיקאַל דאַמאַנאַנס. ווי געזונט ווי די צענטראלע אין די אמעריקאנער קייסעריש אינטערעסן, די אינטערעסן פון די ייל און פאַרטיידיקונג סעקטאָרס זענען ענג ינטערטוויינד.
וואָפן פּראָדוקציע און די וישאַלט פון יו. עס. מיליטער און עקאָנאָמיש מאַכט איבער די וועלט דעפּענדס אויף מאַסיוו קאַנסאַמשאַן פון ייל און נאַפט. אין קער, מאַסיוו פאַרטיידיקונג און זיכערהייט ספּענדינג בוסט אַ קראַנק יו. עס. עקאנאמיע, און איז אַ בון פֿאַר די פּראַפיץ פון זייַן פאַרטיידיקונג און זיכערהייט קאָרפּעריישאַנז. מיר הערן אסאך רעדן וועגן מאסן צעשטערונג וואפן.
אָבער די אַזוי גערופענע "מלחמה קעגן טעראָר" איז אַ וואָפן פון מאַסע דיסטראַקשאַן אַוועק פון די גראָוינג יו דעפיציט, פון די נאַקעט פֿירמע גריד און קאָלאָניאַל מיינדסעט וואָס אַנדערפּינס די יו. עס. ווי עס טוט פון איין קריזיס פון קאַפּיטאַליזאַם צו דער ווייַטער. און דעם מלחמה קילז. איידער די "מלחמה קעגן טעראָר", עס זענען געווען אנדערע טערעץ צו טייטן פֿאַר ייל.
הינטער די באַקוועם מאַנטל פון "מלחמה אויף דרוגס", פּלאַן קאָלאָמביאַ האט צוגעשטעלט 98 מיליאָן דאָללאַרס צו באַן און יקוויפּ קאָלאָמביאַן מיליטער צו באַשיצן אַן אָקסידענטאַל פּעטראָלעום רערנ - ליניע. מיט א פרעזידענטליכע וואלן, לאמיר זיך דערמאנען אז עס איז געווען די קלינטאן אדמיניסטראציע וואס האט צווישן 1996 און 1999 קוואדרופלט מיליטערישע הילף פאר די קאלאמביע רעגירונג פאר דער "מלחמה קעגן דראגס", און צוריקרופן די גאר פאמיליע'ס טיפע פינאנציעלע פארבינדונגען מיט אָקסידענטאַל.
ינוועסטערז און רעגיאָנאַל דזשיאָופּאַליטיקאַל גאָולז אַ פאַקטיש בילכערקייַט, אָקסידענטאַל און פאַרטיידיקונג קאָנטראַקטאָר UTC - וועמענס סאַבסידיערי סיקאָרסקי ס שווארצע כאָק העליקאָפּטערס זענען געניצט דאָרט - האָבן שווער לאַביד פֿאַר געוואקסן יו. עס. "הילף" צו קאָלאָמביאַ. מיליטער ייַזנוואַרג איז גענוצט קעגן די U'wa וואָס אַנטקעגנשטעלנ ייל און גאַז עקספּלעריישאַן דורך אָקסידענטאַל און שעל אויף זייער לענדער, לינקע גערילאַז און פילע אנדערע קהילות.
ווען קאָנאָקאָ'ס מאָגאַדישו ביוראָ איז געוואָרן די דעפאַקטאָ אמעריקאנער אַמבאַסאַדע איידער די מאַרינעס האָבן געלאנדעט אין סאמאַליע, איז דאָס נישט געווען קיין מלחמה קעגן טעראָר, נאָר לכאורה אַ "הומאַניטאַרישע מיסיע". שוץ פון ייל קאַנסעשאַנז צו קאָנאָקאָ און אנדערע אמעריקאנער קאָרפּעריישאַנז איז געווען אַ שליסל פאַקטאָר הינטער דעם ינוואַזיע, נאָך הויפּט ייל געפינט אין סאָמאַליאַ. דער פרעזידענט פון דער פירמע'ס סאַבסידיערי אין סאמאַליע האָט געדינט אלס דער פרייוויליקער "פאַזילאַטייטער" פון דער אמעריקאנער רעגירונג פאר און בעת דער יו.
די אַפּעריישאַנז פון ייל און גאַז קאָרפּעריישאַנז האָבן לאַנג שוין קעראַקטערייזד דורך מיליטאַריזאַטיאָן, מענטשנרעכט אַביוזיז, עקאָנאָמיש אומרעכט און עקאַלאַדזשיקאַל ומגליק און גראָב פּראַפיץ. מאל דאָס מיטל שוץ פֿאַר דרילינג אַפּעריישאַנז און פּייפּליינז דורך היגע מיליטעריש, פּאָליצייַ אָדער פּריוואַט זיכערהייט פירמס, אָפט באַקט דורך מיליטעריש הילף. ינקריסינגלי עס מיטל די דירעקט דיפּלוימאַנט פון יו פאָרסעס, אויף עטלעכע אנדערע טערעץ, פּונקט ווי מיר קענען זען אין וזבעקיסטאַן, קירגיזיע, די פיליפינען, יראַק און אַפגהאַניסטאַן.
אַכט יאָר נאָך דער דורכפירונג פון Ken Saro-Wiwa און אַכט אנדערע אָגאָני פירער וואָס האָבן זיך געשטאנען קעגן מיליטעריש פאַך, און די עקאַלאַדזשיקאַל דעוואַסטיישאַן געפֿירט דורך שעל אין זייער טעריטאָריע, מיר זאָל געדענקען ווי אין די ניגער דעלטאַ, שעל און טשעווראָן ביידע גלייַך געשטיצט מיליטעריש אַפּעריישאַנז קעגן אָגאָני און ידזשאַוו קהילות פּראָטעסטירן זייער אַקטיוויטעטן, דורך צושטעלן העליקאָפּטערס און באָוץ צו אַרמד פאָרסעס. שעל האט אַדמיטאַד צו ימפּאָרטינג וועפּאַנז אין ניגעריאַ צו באַוואפנט די פּאָליצייַ, צו צאָלן פעלד אַלאַואַנסיז צו ניגעריאַן מיליטער, און צו ברייבינג עדות צו עדות קעגן סאַראָ-וויוואַ אין זיין מיליטעריש פּראָצעס.
אין די צפון און די דרום, ייל קאָרפּעריישאַנז, געשטיצט דורך שטאַט זיכערהייט פאָרסעס קאַנפראַנט ינדיגענאָוס פעלקער וואָס סטראַגאַלינג פֿאַר זיך-באַשטימונג און קאָנטראָל איבער זייער לענדער און רעסורסן. די באַטאַלפראַנץ אַרייַננעמען די אַנסעד טעריטאָריע פון די לוביקאָן קרי אין נאָרדערן אַלבערטאַ, קאַנאַדע, פון וואָס ביליאַנז פון דאָללאַרס פון ייל און גאַז רעוואַנוז זענען יקסטראַקטיד אָן צושטימען, דורך קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי שעל, נאָרסען, פּעטראָקאַנאַדאַ, און ונאָקאַל, געשטיצט דורך אַרמד פּאָליצייַ, בשעת דיסראַפּטינג די לוביקאָן קרי געזעלשאַפט און פאַרסאַמונג די לאַנד און מענטשן.
עס איז BP ס Tangguh LNG פּרויעקט אין מערב פּאַפּואַ, ווו אַ לאַנג-שטייענדיק געראַנגל פֿאַר זעלבסטשטענדיקייַט פון ינדאָנעסיאַ האט באגעגנט מאַסיוו מיליטעריש קראַפט און מענטשנרעכט זידלען, אין די נאָמען פון פּראַטעקטינג פרעמד ינוועסטמאַנץ עקסטראַקטינג די טעריטאָריע ס רייַך רעסורסן. אין אצ, האט עקסאן מאביל זיך צוזאמגעשטעלט מיט די אינדאנעזישע מיליטער, די בענעפיטאריעס פון אמעריקאנער און בריטישע מיליטער הילף, וועלכע האבן געפירט א ברוטאלע טעראר מלחמה קעגן די אטשענעסע אומאפהענגיקייט באוועגונג וועלכע האט אנגערופן די אויל און גאז רויב פון זייער טעריטאריע.
The Bush regime is an oiligarchy. George Bush is former CEO of Harken Energy. Harken has lodged a claim against the Costa Rican government for US $57 million over the cancellation of an oil exploration contract because of serious concerns about its impact in an environmentally sensitive area. The compensation demanded is equivalent to more than three times the Costa Rican GDP, and 11 times larger than the annual government budget. After serving as Bush senior’s Defense Secretary, Vice President Dick Cheney was CEO of oil services corporation Halliburton from 1995-2000 – which was awarded a massive no-bid contract in Iraq and is wellplaced to control Iraqi oil production for US interests. Cheney also served on the board of defense giant TRW, while his wife Lynne sat on Lockheed Martin’s board.
דאָנאַלד עוואַנס, בוש ס קאַמערס סעקרעטאַרי, איז געווען מיט קאָלאָראַדאָ אָיל ס טאָם ברוין ינק.
נאַציאָנאַלער זיכערהייט אַדווייזער קאָנדאָלעעזזאַ רייס איז א געוועזענער באָרד דירעקטאָר פון טשעווראָן, און איר הויפט עקספּערט אין קאזאכסטאן, וואו טשעווראן האט גרויסע אינטערעסן און ביז לעצטנס האט מען געהייסן אן אויל טאנקער לכבוד איר.
אָיל און פאַרטיידיקונג קאָרפּעריישאַנז שענקען ברייטהאַרציק צו ביידע רעפובליקאנער און דעמאָקראַטיש פּאַרטיי קאַפערז. אויב די יו. עס. איז געווען אין די גלאבאלע דרום, איר רעגירונגס וואָלט זיין סלאַמד פֿאַר קאָרופּציע, קאַפּיטאַליזאַם און נעפּאַטיזאַם. אַנשטאָט, מיר זאָגן אַז עס איז דער וועלט 'ס מייַסטער פון פרייהייט, אָרנטלעכקייַט און דעמאָקראַסי.
דערווייַל, די קאָרפּעריישאַנז העלפֿן צו פאָרעם נאציאנאלע עקאָנאָמיעס און גלאבאלע האַנדל און ינוועסמאַנט כּללים, ניצן די וועלט באַנק, די ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד (ימף), די בעיבי באַנקס ווי די אַסיאַן אנטוויקלונג באַנק, די וועלט האנדעל ארגאניזאציע (WTO), באַאַמטער אַנטוויקלונג הילף, און אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע עקאָנאָמיש אַגרימאַנץ ווי וואָפן פון מאַסע יקסטראַקשאַן מיט וואָס צו נאָכגיין עקאָנאָמיש וואָרפער.
די וועלט באַנק און יידזשאַנסיז ווי די יו. עס. אַגענטור פֿאַר ינטערנאַטיאָנאַל אנטוויקלונג (USAID) האָבן ינקעראַדזשד די יקספּאַנשאַן פון ייל און גאַז אַנטוויקלונג פֿאַר אַרויספירן, דירעגיאַליישאַן, קאָרפּעראַטיזיישאַן, פּרייוואַטאַזיישאַן און ליבראַליזיישאַן. אין נאָמען פון עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג און אָרעמקייַט רעדוקציע דורך ייל און גאַז סעקטאָר אַנטוויקלונג און רעפאָרם, די וועלט באַנק האט פאַנדאַד אַ נומער פון קאָנטראָווערסיאַל ייל און גאַז פּראָדוקציע און רערנ - ליניע פראיעקטן אין געביטן ווו עס איז פאָלקס קעגנשטעל צו די אַקטיוויטעטן, און טראָץ טרעץ צו די אַקטיוויטעטן. סביבה.
USAID איז אַקטיוולי ינוואַלווד אין פּראַמאָוטינג די אינטערעסן פון יו ייל קאָרפּעריישאַנז - פֿון זיין ראָלע אין די אַזוי גערופענע ריקאַנסטראַקשאַן פון יראַק, צו זיין עפנטלעך-פּריוואַט בונד פֿאַר פאַרנעמונג אַנטוויקלונג מיט ChevronTexaco אין אַנגאָלאַ, צו זיין ינוואַלוומאַנט אין רירייטינג כיידראָוקאַרבאַן געזעצן און רעגיאַליישאַנז צו פּאַסן. קאָמפּאַניעס אין סענטראַל אַסיאַן רעפּובליקס.
יראָניקאַללי, די וועלט באַנק כיילייץ באָליוויאַ ס כיידראָוקאַרבאַן סעקטאָר רעפאָרם און קאַפּיטאַליזיישאַן ווי אַ הצלחה געשיכטע. די 1995 וועלט באַנק-ימפּאָוזד פּאַרטיייש פּרייוואַטאַזיישאַן פון די ייל און גאַז אינדוסטריע איז אַ טייל פון די באַקדראַפּ פֿאַר לעצטע חודש ס אויפֿשטאַנד, וואָס איז געווען לאַרגעלי טריגערד דורך פּלאַנז דורך יו-באַקט נעאָליבעראַל פרעזידענט גאָנזאַלעס סאַנטשעז דע לאָזאַדאַ צו אַרויספירן גאַז צו די יו. עס. און מעקסיקא. דאָס איז געווען נאָך אן אנדער אומגערעכט נעאָליבעראַל פּאָליטיק וואָס וואָלט צושטעלן גרויס בענעפיץ צו די לעצטע פֿירמע קאָנקוויסטאַדאָרס, שפּאַניש-בריטיש קאָנסאָרטיום, פּאַסיפיק לנג, אויף די קאָסט פון די פעלקער פון באָליוויאַ. אין די מיליטערישע פאַרשטיקונג קעגן די פאָלקס ופשטאַנד, סקאָרז פון מענטשן זענען געהרגעט.
בשעת געניסן פֿירמע וווילשטאנד דורך ברייטהאַרציק סובסידיעס און אנדערע פארמען פון רעגירונג שטיצן אין שטוב (ניט מינדסטער אַ ריוואַלווינג טיר אין פּאָליטיק פֿאַר פילע גרויס געשעפט יגזעקיאַטיווז), יו. האַנדל און ינוועסמאַנט אַגרימאַנץ.
זיי זוכן צו באַזייַטיקן רעגירונגס פיייקייט צו רעגולירן זייער עקאָנאָמיעס. יו. עס. אויל און גאז קארפאראציעס זוכן אומבאגרענעצטע צוטריט צו מארקעטן אין דער גאנצער קייט פון ענערגיע סערוויסעס, דורך די ווייטערדיקע ליבעראליזאציע פון סערוויסעס און אינוועסטמענטס, און רעגולאציעס אויף פארמעסט פאליסי. די קען שטרענג באַגרענעצן רעגירונגס פיייקייט צו שטעלן ענערגיע פּאָליטיק, צו רעגולירן ייל און גאַז אינדוסטריע און קאָנטראָלירן די אייגענע ענערגיע צושטעלן.
דורך נעאָליבעראַל פּראַסקריפּשאַנז אָדער גלייך מיליטעריש פאַך, אָדער ביידע, טראַנסנאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז האָבן שוין קענען צו באַקומען קאָנטראָל איבער די רעסורסן. און בשעת די מארקפלעצער זענען פּרייז אָופּאַנד, בשעת געזעלשאַפטלעך ספּענדינג און אַ אַטראַקטיוו ינוועסמאַנט קלימאַט באשאפן, עס איז קיין פעלן פון געלט וואָס זענען איבערגעגעבן צו די פּאָליצייַ און די מיליטער, די מוסקל פון נעאָליבעראַל גלאָובאַליזיישאַן.
בשעת ייל ממש און פיגוראַטיוועלי פיואַלז דעם מלחמה - אָדער די מלחמות - פון טעראָר - עס איז פיל מער צו עס ווי אַז. וויל צו קאָנטראָלירן ווי פיל פון די וועלט 'ס ייל רעסורסן פֿאַר זיין אייגן נוצן און פֿאַר די מאַכט און ליווערידזש אַזאַ דאַמאַנאַנס וועט פאַרגינענ עס איבער עקאָנאָמיש און פּאָליטיש רייוואַלז אַזאַ ווי טשיינאַ, רוסלאַנד און אייראָפּע און זייער ייל קאָרפּעריישאַנז. די סטראַטעגיע יימז צו טייַנען, יקספּאַנד און באַשיצן אַ קאָלאָניאַל אימפעריע פון די 21 יאָרהונדערט פֿאַר די יו. עס. מיליטער און עקאָנאָמיש עליטעס. א הויפט שטריך פון דעם אַגענדאַ איז צו באַפאַלן לענדער און געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ וואָס זענען שטייענדיק אַרויף צו יו ימפּעריאַליזאַם און די נעאָליבעראַל אַגענדאַ, ווו זיי קען זיין.
אין פּנים פון רייזינג גלאבאלע קעגנשטעל קעגן די אַפּעריישאַנז פון ייל און גאַז קאָרפּעריישאַנז, מלחמה און די מיליטעריש-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס, די קאָמפּאַניעס איצט נוצן עפֿנטלעכע באַציונגען פירמס צו מאַכן ילוזשאַנז פון ינווייראַנמענאַל און געזעלשאַפטלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
קוק אויף די וועבסיטעס פון די שפּיץ 10 פאַרטיידיקונג קאָנטראַקטאָרס אין די יו. עס., און איר וועט געפֿינען כאַרטוואָרמינג מעשיות וועגן ווי די פֿירמע קיללערס העלפֿן די אָרעם און דיסאַדוואַנטידזשד, נעמען קעיר פון די סוויווע דורך עמפּלוייז 'וואַלאַנטערי אַרבעט, אָדער פֿירמע קאַנטראַביושאַנז צו פאַרשידן גאָוז און יסודות . Lockheed Martin און Raytheon פּראָפּאַגאַנדע פרוווט צו פאַרקויפן וועפּאַנז פּראָדוקציע ווי אַ בייַשטייַער צו שלום-מאַכן, בשעת שעל, BP, ChevronTexaco און Statoil פאַרבינדן פֿירמע גאָוז ווי קאָנסערוואַטיאָן ינטערנאַטיאָנאַל און די נאַטור קאַנסערוואַנסי אין די ענערגיע און בייאָודייווערסאַטי יניטיאַטיווע וואָס יימז צו ויסשטימען בייאָודייווערסאַטי קאַנסערוויישאַן אין אַפּסטרים ייל און גאַז אַנטוויקלונג.
אין אקטאבער, די גאַרדיאַן געמאלדן אַז עקסאָןמאָביל געהאלטן אַ סעריע פון געהיים מיטינגז מיט אויסגעקליבן ינווייראַנמענאַל און מענטשנרעכט גאָוז צו פּרובירן צו טוישן זיין נעגאַטיוו עפֿנטלעכע בילד. אַזאַ ספּין ריינווענט שעל און עקסאָןמאָביל ווי טשאַמפּיאָנס פון מענטשנרעכט און דיפענדערז פון די סוויווע, און די וועלט 'ס ביגאַסט פאַרטיידיקונג קאָנטראַקטאָרס ווי שלום אַקטיוויס. גאָוז וואָס קאַלוד מיט אַזאַ קאָרפּעריישאַנז זאָל זיין יקספּאָוזד און דינאַונסט.
אין אונדזער ראנגלענישן פֿאַר געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש און ינווייראַנמענאַל יושר, מיר מוזן זיין קלאָר אַז קיין מלחמה אדער נעאָליבעראַל גלאָובאַליזיישאַן קענען זיין כיומאַנייזד אָדער רעפאָרמירט. מיר דאַרפֿן צו האַלטן די עקאָנאָמיש און ינווייראַנמענאַל וואָרפער געפירט דורך די קאָרפּעריישאַנז, זייער פּראַקסייז אין רעגירונג און די ברעטטאָן וואָאָדס אינסטיטוציעס. מיר מוזן אַנטקעגנשטעלנ זיך די מיליטאַריזאַטיאָן פון דעם פּלאַנעט אין אַלע זייַן פארמען, און ויסשטעלן די ינטערקאַנעקשאַנז צווישן די פאַרבאָרגן האַנט פון די מאַרק און די ניט-אַזוי-פאַרבאָרגן פויסט. צו טאָן דאָס, מיר דאַרפֿן צו שטיצן די גראַסראָוץ קעגנשטעל מווומאַנץ וואָס זענען שוין סטראַגאַלינג קעגן די אומרעכט, און צו קאַנפראַנט די ייל און מלחמה קאָרפּעריישאַנז אין אונדזער אייגן באַקיאַרדס.
(צוגעפאסט פון א רעדע ביי דער 5טער יערלעכער קאנפערענץ פון אזיע-פּאַסיפיק פארשונג נעטוואָרק, ביירוט, 4טן נאוועמבער 2003. זען www.aprnet.org פֿאַר מער פּרטים)