ליקס פֿון CNN אַנטדעקן אַז פֿאַר חדשים זיין יגזעקיאַטיווז האָבן אַקטיוולי ימפּאָוזד אַן לייט שורה דיזיינד צו פאַרשטאַרקן ישראלס פראַמינג פון געשעענישן אין עזה, ביז ן פו ן פארשטומע ן גרויזאמע ן פו ן דע ר ישראלדיקע ר מיליטער .
די דיקטאטן, זאגן אינסיידער, האבן געבראכט אז עלטערע שטאב האבן אפגעזאגט אנצונעמען אויפגאבן צום ראיאן "ווייל זיי גלייבן נישט אז זיי וועלן זיין פריי צו דערציילן די גאנצע געשיכטע". אנדערע כאָשעד זיי ווערן אפגעהאלטן פון רעדאקציע וועלכע האבן מורא אז זיי וועלן באקעמפן די באגרעניצונגען.
אינערלעכע מעמאָס באַשטיין אַז די דערציילונגען זאָלן באשטעטיגט ווערן דורך דעם ירושלימער ביוראָ פון דער סטאנציע, וואו דער שטאנדפונקט ווערט ברייט באטראכט אלס פארטיזאנער וואס שלעפן באריכטן אין מדינת ישראל'ס טויווע. פּאַלעסטיניאַן פּערספּעקטיווז זענען טייטלי ריסטריקטיד.
"לסוף, CNN'ס קאַווערידזש פון די ישראל-עזת מלחמה אַמאַונץ צו זשורנאליסטישע מאַלפּראַקטיס," איינער שטעקן דערציילט אַן ויספאָרשונג דורך די גאַרדיאַן צייטונג.
לויט צו שטעקן אַקאַונץ, CNN ס פּראָ-ישראל דיירעקטיווז קומען פון די שפּיץ - מארק טאַמפּסאַן, אַ טעלעוויזיע יגזעקיאַטיוו וואָס איז כייערד פון די ביביסי. טאַמפּסאַן, דער גאַרדיאַן אַרטיקל באמערקט, איז געווען דערמאנט דורך BBC שטעקן פֿאַר "בויגן צו ישראל רעגירונג דרוק אויף אַ נומער פון מאל" - מאַשמאָעס איינער פון די קוואַלאַפאַקיישאַנז וואָס וואַן אים די אַרבעט כעדינג CNN.
עס איז געווען ער וואָס נאָוטאָריאַסלי טשאַמפּיאַנייטיד אין 2009 די ביביסי ס קאָנטראָווערסיאַל באַשלוס צום ערשטן מאל נישט צו לופטערן די יערליכע געלט-זאמלונג אפעל פון די קאטאסטרעס עמערגענסי קאמיטע, וואס איז א גרופע פון גרויסע בריטישע צדקה, ווייל די געלטער זענען געגאנגען קיין עזה נאכדעם וואס די ישראל באמבארדירונג האט דאס פארניכטעט.
צוזאמען מיט די אומגליק ביי CNN, עס איז געמאלדן צו זיין ומרויק ביי די ביביסי. שטאב, אריינגערעכנט עלטערע פרעזענטערס, האבן פארגאנגענעם מאנאט אפגעהאלטן א זיצונג מיט דירעקטאר גענעראל טים דאוויע, איינעם פון טאמפסאן'ס סאַקסעסערס, צו באשולדיגן די קארפאראציע אין אנטי-פאלעסטינער פארפירונג.
זיי האָבן אויסגעדריקט זארגן וועגן די "דעהומאַניזינג" שפּראַך געניצט צו באַשרייַבן פּאַלעסטיניאַנס געהרגעט אין עזה און די ביביסי ס דורכפאַל צו דעקן וויכטיק דערציילונגען רעפּאָרטעד דורך Al Jazeera און אנדערע נעטוואָרקס.
א מקור האָט געזאָגט צו דער דעדליין וועבזייטל אז די גרופע פון דיסענטערז איז געווען סאַפּרייזד דורך דאַוויעס אַנטלייַען. ער האָט געזאָגט אז ער האָט מודה געווען אז דער פּראָ-ישראל לאבי “איז געווען מער אָרגאַניזירט ווי פּאַלעסטינער שטיצער אין אירע האַנדלונגען מיט דער ביביסי”.
פארשפרייטע סדרים
קיינער פון דעם זאָל נישט קומען ווי אַ יבערראַשן.
מיטל מזרח אויג האט כיילייטיד די קלאר פארשפרייטע פריאריטעטן פון מערב נייעס אגענדעס זינט כאַמאַס האט אויסגעבראכן פון עזה דעם 7טן אָקטאָבער – בערך 17 יאָר נאָכדעם וואָס ישראל האָט אָנגעהויבן אָנטאָן אַ מיליטערישן סידזש, וואָס האָט שוין איבערגעלאָזט דעם ענקלאַווע קוים וואוינירט.
אין דעם בלוטבאָד יענעם טאָג געפֿירט דורך כאַמאַס 'אַטאַקע - ווי אויך ישראל'ס ינדיסקרימאַנאַנט גוואַלדיק ענטפער - זענען אומגעקומען 1,139 מענטשן אין ישראל.
ווי MEE האט אנגעוויזן ביז אַהער, די גאנצע מערב פּרעסע קאָרפּס, ניט בלויז סי.ען.ען.ען. און די ביביסי, האט ניט אַנדערש אין זיין יקערדיק פליכט צו פאָרשטעלן אַ באַלאַנסט בילד פון וואָס איז געווען געשעעניש אין די לעצטע פיר חדשים.
עס האט אויך ניט אַנדערש צו באַהאַנדלען ישׂראלדיקע טענות מיט דער סקעפּטיסיזם, וואָס זיי פֿאַרדינען, בפֿרט זינט ישׂראל האָט אַ לאַנגע רעקאָרד פֿון פֿאַרכאַפּן זיך אין שקר און אָפּנאַר.
פּאַראַדאָקסיקאַללי, ווייַל פון זיין ויסשטעלן פון קאַנסערנז ביי CNN, פילע פון די באַשולדיקונגען פון פובליציסטן דורכפאַל צו CNN און די ביביסי קען זיין דירעקטעד צו די גאַרדיאַן צייטונג אויך - אָדער קיין אנדערע פאַרלייגן מעדיע אָרגאַניזאַציע.
נאָכן אויסברוך פֿון כאַמאַס דעם 7טן אָקטאָבער, האָט ישׂראל אַרויסגעלאָזט אַ דעוואַסטייטינג אַטאַקע אויף עזה'ס באפעלקערונג – ביז יעצט איבערלאזנדיג צענדליגער טויזנטער פאלעסטינער טויטע אדער פעלנדיק אונטער בויברעך.
אָבער, אַלע מערב מעדיע מיסלידינג פאָרזעצן צו ראַם ישראל 'ס ראַמפּיידזש אין עזה - אַרייַנגערעכנט די קאָלעקטיוו שטראָף געפֿירט אויף סאַוויליאַנז דורך לייקענען זיי עסנוואַרג און וואַסער - פאַרשידן ווי "ריטאַלייישאַן", "אַ מלחמה מיט כאַמאַס", און "אַן אָפּעראַציע צו עלימינירן כאַמאַס".
מערב מעדיע האָבן אויך לאַרגעלי אַוווידאַד קעראַקטערייזינג ווי "עטניק רייניקונג" די באפעל פון די מדינת ישראל מיליטער פאר פאלעסטינער זאלן פארלאזן זייערע היימען. אלס רעזולטאט, זענען 1.7 מיליאן פארכאפט געווארן אין א קליינע שטח אין דרום עזה, וואו זיי האלטן זיך אן מיט אומדערטלעדיקע באמבארדירונג.
סימילאַרלי, עס איז געווען כּמעט ניט דערמאָנען פון אַ לאַנג-געהאלטן פּלאַן פון ישראל – וואָס עס זעט זיך איצט אויס נאָענט צו פאַרווירקלעכטן – צו פאַרטריבן די עזה-באַפעלקערונג אין מדבר סיני, אין די ארומיקע. מצרים.
און די זעלבע מעדיע אינסטיטוציעס האָבן אפגעזאגט צו פארבינדן די אַלע צו קלאָר ווי דער טאָג פּונקטן אַז ישראל - אין צעשטערן רובֿ פון עזה ס האָמעס, געצווונגען פאַרמאַכן כּמעט אַלע פון זייַן מעדיציניש פאַסילאַטיז און שנייַדן אַוועק עסנוואַרג און וואַסער, בשעת אויך פאָדערן אינטערנאַציאָנאַלע דיפאַנדינג פון Unrwa, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער הויפּט הילף אַגענטור צו עזה - גייט נאָך אַן אָפֿן גענאָצידאַל פּאָליטיק.
ישראל מאכט עזה אַנלייוואַבאַל, פּונקט ווי גיורא איילאנד, ראטגעבער פונעם ישראל פאַרטיידיקונג מיניסטער, וואַוד ישראל וואָלט טאָן אין די אָנהייב פון זייַן אַטאַקע: "עזה וועט ווערן אַ געגנט ווו מענטשן קענען נישט לעבן."
ווען די מעדיע ריפערד צו גענאָציד, עס איז שטרענג אין דעם קאָנטעקסט פון די אינטערנאציאנאלע קאָורט פון גערעכטיקייט ס באַשלוס צו שטעלן ישראל אויף פּראָצעס פֿאַר די "פאַרברעכן פון קריימז". אפילו דעמאָלט, די פאַרלייגן מידיאַ האָבן לאַרגעלי מינאַמייזד די באַדייט פון די פּסאַק פון די וועלט קאָורט, אָדער אפילו ספּון עס ווי אַ נצחון פֿאַר ישראל.
אַסטאַנישינגלי, די ICJ ס טאַפליע פון 17 דזשאַסטיס האט פּרוווד צו זיין פיל מער בראַווע ווי מערב מעדיע פובליציסטן.
שוואַך ווהיסטבלאָווערס
עס איז נאָוטאַבאַל אַז כאָטש די גאַרדיאַן רעפערס צו אַ "באַקלאַש" ביי CNN, די בלויז מינינגפאַל זאָגן פֿאַר דעם באַקלאַש איז אַ גרופּע פון זשורנאליסטן ארויפלייגן זייער גריוואַנז אַנאַנאַמאַסלי צו די גאַרדיאַן.
די אַליינ-פּראָפעססיאָנירטע "דערציילערישע אמת-דערציילער" ביי סי-ען-ען און די ביביסי האָבן, לויט זייער אייגענעם איינגעגעבן, זיך אַנטפּלעקט ווי צו קוים צו באַריכטן מיט אמת וועגן ישראל'ס אכזריות אין עזה.
עס זענען נישט פובליציסטן און אויף דער ערד ריפּאָרטינג וואָס איז פורעמונג די נייַעס קאַווערידזש, זיי באַקלאָגנ זיך. עס זענען געזונט-באַצאָלט מעדיע יגזעקיאַטיווז, קוקן איבער זייער פּלייצעס אויף פֿירמע אַדווערטייזערז, רעגירונג באאמטע און אַ פּראָ-ישראל פויע ענג נעטווערקט אין ביידע.
די פובליציסטן ציטירט דורך די גאַרדיאַן זענען צו דערשראָקן אפילו צו גיין אויף די רעקאָרד מיט זייער קריטיקס. זיי זענען די זייער שוואַך מין פון ווהיסטבלאָווערס.
זיי פעלן אפילו די מינימאַל מוט געוויזן דורך די 800 יו. עס. און אייראפעישע באאמטע וואס געחתמעט א סטעיטמענט וואס פארדאמט זייערע רעגירונגען פאר'ן סיידליין פון עקספערטן עצה און ריזיקירן מיטצוטיילן אין "איינער פון די ערגסטע מענטשלעכע קאַטאַסטראָפעס פון דעם יאָרהונדערט".
וואו זענען די מערב-זשורנאליסטן פארלאנגען אז ישראל זאל אפשטעלן איר קאמפיין פון דער מערדער פון פאלעסטינער זשורנאליסטן? אָדער אַז ישראל סוף אַ מידיאַ סידזש וואָס פּריווענץ פרעמד קארעספאנדענטן פון דערגרייכן אַ גענאָציד זאָנע סייַדן זיי זענען עמבעדיד מיט ישראל זעלנער?
פארוואס זענען פובליציסטן ניט רייזינג די ענינים אין פובליק, אָדער שטעלן די ישראל רעגירונג באאמטע וואָס זיי אַזוי קעסיידער באַלעבאָס אויף לופט אויף דעם אָרט דורך פאָדערן אַ דערקלערונג?
עס איז אויך אַ פונדאַמענטאַל מיסאַנדערסטאַנדינג דעמאַנסטרייטיד דורך די באַמערקונגען CNN שטעקן האָבן געמאכט צו די גאַרדיאַן. איינער האָט באמערקט: “עס איז אַ פּלאַץ פון ינערלעך שנאה און דיסענט. עטלעכע מענטשן זוכן צו באַקומען אויס. ”
אַן אַנדערער האָט באַמערקט די ראָלע פֿונעם ירושלימער ביוראָ, אַז "קריטישע ענדערונגען - פֿון אַרײַנפֿירן אומפּרײַז לשון צו אַן אומוויסנדיקייט פֿון קריטישע מעשׂיות - מאַכן זיכער, אַז כּמעט יעדן באַריכט, ווי פֿאַרשילטן, באַפֿרײַט ישׂראל פֿון אומרעכט".
אָבער כאָטש CNN קען זיין די ערגסט פון אַ פּאַסקודנע בינטל, דער פּשוט אמת איז אַז עס זענען קיין פאַרלייגן מעדיע דעסטאַניישאַנז ווו די דיסילוזוזד פובליציסטן וועלן געפֿינען אַז זיי קענען רעדן פריי וועגן ישראל ס קריימז, לאָזן אַליין וועגן זייַן אָווועראַרטשינג גענאָצידאַל צילן.
אויב זיי טאַקע פּרובירן צו שפּילן ווי אמת-דערציילער, זיי זענען רובֿ מסתּמא צו טיילן דעם גורל פון אנטואנט לאטטופ, א זשורנאליסט פייערד דורך די אויסטראליע בראָדקאַסטינג קאָרפּאָראַטיאָן פֿאַר ריפּאָוסט אַ באַריכט פון Human Rights Watch אויף ישראל גרויזאַם.
Lattouf איז געווען דער פאָקוס פון א פרא-ישראל לאבי קאמפיין פארלאנגט איר אָפּזאָגן נאָך זי ינוועסטאַגייטאַד די אמת פון אַ ווידעא פּורפּאָרטינג צו ווייַזן פּראָטעסט מאַסע אין סידני טשאַנטינג "גאַז די אידן".
ווי געוויינטלעך, די געשיכטע איז געווען אַנקוועסטשאַנינג געמאלדן דורך פיל פון די מערב מידיאַ. לעצטע וואָך, אַ לאַנג ניו דרום וואַלעס פּאָליצייַ ויספאָרשונג געפונען אַז די אַודיאָ שפּור איז געווען פייסינג.
לינקס אין דער פינצטער
איינע פון די הויפט קריטיק קעגן CNN'ס דעקונג אונטער טאמפסאן איז אז ער האט אינסיסטירט אויף א פרא-ישראל פריימ. איין פאַרוואַלטונג מעמאָו זאגט: "מיר מוזן שטענדיק פאָרזעצן צו דערמאָנען אונדזער וילעם פון די באַלדיק סיבה פון דעם קראַנט קאָנפליקט, ניימלי די כאַמאַס באַפאַלן און מאַסע מאָרד און קידנאַפּ פון סאַוויליאַנז."
לויט די אינצידענטן, האָט CNN גענוצט כאַמאַס' 7 אָקטאָבער אטאקע "צו ימפּליסאַט באַרעכטיקן ישראל אקציעס, און אַז אנדערע קאָנטעקסט אָדער געשיכטע איז אָפט אַנוועלקאַמד אָדער מאַרדזשאַנאַלייזד".
ווי איין שטעקן האָט באמערקט: "יעדער אקציע פון ישראל - אראפווארפן מאסיווע באמבעס וואס ווישן אויס גאנצע גאסן, איר פארניכטונג פון גאנצע פאמיליעס - די קאַווערידזש ענדיקט זיך מאַסאַזשד צו שאַפֿן אַ 'זיי האָבן עס קומען' דערציילונג."
אָבער ווי MEE האט פריער דעטאַל, עס איז נישט בלויז CNN וואָס איז געווען באשלאסן צו אָנטאָן אַ פאַלש וואָג וואָס נוציק אַלאַוז עס צו ויסמעקן איבער גענאָציד.
פֿאַר חדשים אויף סוף, די ביביסי און אנדערע אַוטלעץ האָבן ריוויזט די היסטארישע גרויל פון 7 אקטאבער, אַלע צו אָפט אויף די קאָסט פון בראָדקאַסטינג די קראַנט גרויל פון ישראל ס שחיטה אין עזה.
דער אנטדעקונג, למשל, פון א מאסן־קבר פארגאנגענע וואך אין צפון עזה, זענען די קרבנות באגראבן געווארן מיט האנדקאסט און מיט סימנים אז זיי זענען געמוטשעט געווארן פאר דער עקזעקוציע, באגראבן געווארן דורך די מערב מעדיע.
ווי Kenneth Roth, הויפּט פון Human Rights Watch, געחידושט אין אַ טוועעט: "פארוואס איז דאָס נישט אַ גרעסערע געשיכטע?" ווער קען צווייפל אז עס וואלט זיכער געווען, ווען די קערפערס זענען געווען אוקראינישע און זענען געווען רוסלאנד, נישט ישראל, אין די ראם?
עס איז פאראן א מוסטער פון איבערלאזן באווייזן, וואס איז סתירה מיט ישראל'ס אפיציעלע דערציילונג, און איינער וואס האט זיך אנגעהויבן מיט די געשעענישן פון 7טן אָקטאָבער - לכאורה, די וויטאַל, באַלדיק קאָנטעקסט פון CNN יגזעקיאַטיווז פאָדערן אַז זיי מוזן קעסיידער ונטערשטרייַכן ווי די "גורם פון דעם קראַנט קאָנפליקט".
חידושדיק, האָבן די מערבֿדיקע אינצידענטן שוין עטלעכע וואָכן אָפּגעזאָגט צו באַריכטן וועגן ישׂראלדיקע מעדיע־אויספֿאָרשונגען, וואָס האָבן ווידער-עוואַלוירט די געשעענישן פֿונעם 7טן אָקטאָבער און אויפֿגעהויבן אָפֿיציעלע ישׂראלדיקע טענות.
די מערבדיקע וילעם איז גאָר געבליבן אין דער פינצטער.
זינט דעם 7טן אָקטאָבער, האָבן ישׂראל און די מערב מעדיע פּראָמאָטירט די געשיכטע, אַז כאַמאַס האָט פֿאַרברענט די ישׂראלים לעבעדיקערהייט — אַ קלאָרע ווילדקייט, וואָס איז גיך געוואָרן די הויפּט־רעפֿעקט פֿאַר ישׂראלס גענאָצידישע באָמבאַרדירונג און הונגערן פֿון עזה-באַפעלקערונג. אבער ישראל מידיא אויספארשונגען שטארק אָנווייַזן אַז עס איז נישט כאַמאַס אָבער ישראל אַליין וואָס האָט פאַרברענט פילע פון איר בירגערס מיט טאַנק שעלז און העלפירע מיסאַלז פייערד דורך אַפּאַטשי העליקאָפּטערס.
די באריכטן אנטפלעקן אז די ישראל קאמאנדירן, פארבלענדט פון די כאמאס אטאקע, האבן ארויסגערופן די מיליטער'ס בארימטע "חניבעל דירעקטיוו", וועלכע פארלאנגט אז ישראלישע זעלנער זאלן אפשטעלן אז מדינת ישראל זאלן ווערן גענוצט אין אָרעווניק, אפילו אויב עס ווערט געהרגעט.
די דאָזיקע "מאַסע חניבעל", ווי איין ישׂראלדיקער קאָמאַנדיר האָט עס גערופֿן, איז אַרויסגעשטעלט געוואָרן אין גרויס דעטאַל דורך וועטעראַן מיליטערישע קארעספאנדענטן אין דער ישראל צייטונג "ידיעות אחרונות".
אזוי אויך האט קיינער פון די מערב מעדיע נישט געזען פאסיג צו באריכטן אז דער אייגענער עטיקער ראטגעבער פון דעם ישראל מיליטער, פראפעסאר אסא כשר פון תל אביב אוניווערסיטעט, האט גערופן די אַקשאַנז פון די ישראל מיליטער אַז טאָג "כאָראַבאַל" און אין דרינגלעך נויט פֿאַר ויספאָרשונג דורך אַ שטאַט ויספאָרשונג קאָמיסיע.
ער האָט געזאָגט צו דער מדינת ישראל צייטונג "הארץ", אַז ער האָט חושד אַז די אָנרופונג פון דער חניבעל דירעקטיוו קעגן ישראל ציווילע, אלא ווי געכאַפּטע ישראל זעלנער, איז קעגן ישראל געזעץ.
קאַריערע זעלבסטמאָרד
דער פּראָבלעם איז נישט בלויז אַז די מערב מעדיע האָבן אַקטאַד ווי איינער אין בלאַקינג אויס איבערצייגנדיקע זאָגן פון די קריימז וואָס ישראל באגאנגען אויף 7 אקטאבער. זיי האָבן אויך, ווידער ווי איין, קרעדולעס צושרייבן דער הויפּט באַרבאַראַס קריימז צו כאַמאַס אויף די מערסט וויידלי פון זאָגן - אַנסאַבסטאַנטיייטיד קליימז אַז ישראל האט דאַן געוויינט צו באַרעכטיקן זייַן גענאָצידאַל ראַמפּיידזש.
דאָס האָט זיך אָנגעהויבן גלײַך דעם 7טן אָקטאָבער מיט באַשולדיקונגען, אַז כאַמאַס האָט פֿאַרשיידענע באַהעפֿנט קינדער, אויפֿגעהאָנגען פֿון וואַשינג־לינעס און געבראָטן אין אויוון. די קליימז זענען אפילו עקאָוד דורך די ווייסע הויז.
עס איז נאָך נול זאָגן פֿאַר קיין פון זיי.
סי-ען-ען שטאב זענען אויפגעברויזט אז הדס גאָלד, איינע פון אירע רעפּאָרטערס אין ירושלים – א טייל פון דער איינהייט וואָס באזוכט אַלע קאָפּיעס וועגן עזה – האָט אומקריטיש ריסייקאַלד ליגנס פון דעם אַמט פון ישראל פרעמיער מיניסטער בנימין נתניהו.
זי האָט דיסקרייבד כאַמאַס 'אָפּלייקענונג וועגן די כעדכאַנד בייביז ווי אומגלויבלעך "ווען מיר ממש האָבן ווידעא פון די גייז, פון די מיליטאַנץ, פון די טעראָריסטן טאן פּונקט וואָס זיי זאָגן זיי טאָן ניט טאָן צו סאַוויליאַנז און צו קינדער".
אין פאַקט, קיין איינער האט געזען אַזאַ ווידיאס, מינדסטער פון אַלע CNN. זי האָט פּשוט איבערגעחזרט די שקר, וואָס זי האָט געזאָגט דורך די מדינת־ישׂראל־באַאַמטע, און זיי איבערגעגעבן אַלס אומקאָנטראָווערטאַבאַל פֿאַקטן. אָבער דאָס פאַרלאָזן פון די מערסט יקערדיק פובליציסטיק פּרינסאַפּאַלז איז נישט לימיטעד צו CNN. רובֿ פון די מערב מידיאַ געאײלט צו באַשולדיקן כאַמאַס אין מאָרד און ביכעדינג בייביז.
וואָרענען קענען זיין זיכער צו די ווינט ווען עס קומט צו קליימז קעגן כאַמאַס, ווען קיין מערב זשורנאליסטן וואָלט קיינמאָל אַרויספאָדערן צו אַזוי ניט באַטראַכט העכערן זאָגן-פריי קליימז קעגן ישראל. זיי טאָן ניט דאַרפֿן אַ מעמאָו פון פאַרוואַלטונג צו פֿאַרשטיין אַז דאָס וואָלט זיין קאַריערע זעלבסטמאָרד.
וואָס איז וואָס אַקאַדעמיק פאָרשונג אין קאַווערידזש פון ישראל און פּאַלעסטינע ריטשאַז שטענדיק דער זעלביקער מסקנא: אַז מידיאַ פאָרורטייל קעגן פּאַלעסטיניאַנס איז אַוועק די טשאַרץ.
צום ביישפּיל, אַ שטודיע פון דער ערשטער חודש פון דער ביביסי פון דעקונג פון ישראל'ס אטאקע אויף עזה, האָט געפונען א פולשטענדיקע אינקאַנסיסטענץ אין דער גענוצט שפּראַך.
די טערמינען "מאָרד", "מערדעראַס", "מאַסן מאָרד", "ברוטאַל מאָרד" און "רחמנותלאָז מאָרד" זענען קעסיידער געניצט צו באַשרייַבן, און דערמאָנען צוקוקער, די טויט פון ישראלים דעם איין טאָג פון 7 אקטאבער. יענע טערמינען זענען נישט געוויינט אַמאָל אין דעקן די פילע וואָכן פון ישראל ס שחיטה פון פּאַלעסטיניאַנס.
ווי אלץ, גיט די מידיאַ ימפּליסאַט אַ לעגיטימאַציע און ליגאַלאַטי אויף ישראל גוואַלד, אפילו ווען זי באגאנגען גענאָציד, אַז פּאַלעסטיניאַן גוואַלד איז אויטאָמאַטיש געלייקנט.
בלאַקאַוט פון כאַמאַס
דער פּראָבלעם איז זייער ינפעקטאַד ניט בלויז די פאָלקס פּרעסע, אָבער אויך די אַזוי גערופענע ערנסט, "ליבעראַל" מידיאַ.
די גארדיאן האט נאכגעפאלגט די ניו יארק טיימס אין נישט בלויז נישט ארויסגעבן א באריכט איבער די גרויל וואס ישראל האט ארויסגעלאזט אויף אירע אייגענע בירגער דעם 7טן אקטאבער. ביידע האָבן אויך אַקטיוולי פּראָמאָטעד די זאָגן-פריי פאָדערן קעגן כאַמאַס אַז עס האט דורכגעקאָכט "סיסטאַמאַטיק" שענדונג אַז טאָג, ניצן געשלעכט גוואַלד ווי אַ וואָפן פון מלחמה.
די New York Times געאטעמט קרעדיביליטי אין דעם פאָדערן אין אַ וויידלי שערד שטריך געשיכטע אין שפּעט דעצעמבער. די משפּחה פון די געמיינט ערשטיק שענדונג קאָרבן סייטאַד דורך די New York Times מיד אָנגעקלאָגט די פּאַפּיר פון פאָרויסזאָגן אַ שקר און פון מאַניפּיאַלייטינג זיי. עס זענען געווען אנדערע הויפּט דיסקרעפּאַנסיז און ינגקאַנסיסטענסיז אין דעם באַריכט.
נאָך מאַונטינג ינערלעך פראטעסטן צווישן שטעקן איבער די שוואַך עווידאַנסט דערציילונג, די צייטונג האט ינדעפאַנאַטלי פּאָוסטפּאָונד אַן עפּיזאָד פון זיין פלאַגשיפּ "די דיילי" פּאָדקאַסט וואָס איז געווען געמיינט צו יקספּאַנד אויף די טיימס 'אָריגינעל געשיכטע.
די ינטערעפּט שטעלן זיך די ניו יארק טיימס דילעמאַ: אָדער "לויפן אַ ווערסיע וואָס כייווז ענג צו די פריער ארויס געשיכטע און ריזיקירן ריפּובלייזינג ערנסט מיסטייקס, אָדער אַרויסגעבן אַ שווער טאָונייטיד ווערסיע, רייזינג פראגעס צי די צייטונג האלט נאָך ביי די אָריגינעל באַריכט."
אפילו אַזוי, טראָץ די קענטיק וויקנאַסאַז, די גאַרדיאַן רעגורגיטאַטעד די געשיכטע פון טיימס גענוי – באזירט אויף די זעלבע דיסקרעדיטירטע ישראל קוואלן.
וואָס מאכט די מיסרעפּרעסענטאַטיאָנס פון די פאַקטיש רעקאָרד אַזוי גרינג איז די ויסשליסיק צוטרוי פון די מידיאַ אויף, און רעפלעקסיווע צוטרוי פון, ישראל קוואלן.
די גאַרדיאַן ס ויספאָרשונג פון CNN, ווידער פּאַראַדאָקסיקאַללי, ציטירן זארגן פון שטעקן אַז די פאַרוואַלטונג האט ינסיסטאַד אויף אַ בלאַקאַוט פון כאַמאַס סטייטמאַנץ, אַרגיוד אַז אַלץ וואָס עס זאגט איז "ינפלאַמאַטאָרי מליצות און פּראָפּאַגאַנדע" און דעריבער "ניט נייעסווערדי".
איין שטעקן האָט באַמערקט: "CNN וויוערז זענען פּריווענטיד פון הערן פון אַ הויפט שפּילער אין דער געשיכטע ... עס איז נישט זשורנאליסטיק צו זאָגן מיר וועלן נישט רעדן צו עמעצער ווייַל מיר טאָן ניט ווי וואָס זיי טאָן."
אָבער דאָס איז נאָרמאַל מעדיע פיר ווען עס קומט צו כאַמאַס. די בי-בי-סי און אנדערע אינטערנאציאנאלע אינסטרוקציעס ווייזן אויף זייער איינגעבוירענעם אידעאָלאָגישן פאריארקייט אין צוגעבן זייערע רעגירונגען'ס זעלבסט-דינסטן באַצייכענונג פון כאַמאַס אלס "אַ טעראָריסטישע אָרגאַניזאַציע". זיי וועלן קיינמאָל אַרויספאָדערן צו באַשרייַבן ישראל - גאַנץ גענוי - ווי "אויף פּראָצעס פֿאַר גענאָציד דורך די ינטערנאַטיאָנאַל קאָורט פון גערעכטיקייט".
ווי געוועזענער וק אַמבאַסאַדאָר Craig Murray אנגעוויזן, די ביביסי האָט געפֿירט זייער נייַעס מיט אַן אַכט מינוט סעגמענט ריסייקלינג אומגעוויינטלעך ישראל אַלאַגיישאַנז פון ינוואַלוומאַנט דורך יו.ען. פליטים אַגענטור שטעקן אין עזה מיט כאַמאַס. די ריפּאָרטינג פון די ביביסי יפעקטיוולי ראַשאַנאַלייזד די וק רעגירונג ס באַשלוס צו דעפינירן Unrwa, אַפֿילו אין פּנים פון אַן אַנפּרעסידענטיד כיומאַנאַטעריאַן קאַטאַסטראָפע דאָרט.
עס איז געווען טשאַננעל 4, אין אַן אַלע-צו-זעלטן מאָמענט פון אמת זשורנאליסטיק, וואָס שפּעטער געוויזן אַז די דאָקומענטן געשיקט דורך ישראל צו די וק און אנדערע רעגירונגס האָבן קיין זאָגן צו שטיצן זייַן קליימז.
דווקא דער אנטי-זשורנאליסטישער באשלוס צו איגנאָרירן כאַמאַס' מיינונגען, ווי אויך צו צעטיילן ברייטערע פּאַלעסטינער פּערספּעקטיוון, גיט מדינת ישראל און אירע לאבי-גרופּעס פרייע ליידן צו פארשפרייטן זייער אייגענע אָנצינדונגס-רעטאָריק און פּראָפּאַגאַנדע.
צו אָפט, כאַמאַס איז פאַר-משפט ווי שולדיק, וועלכער עס איז אָנגעקלאָגט אין. דער דאָזיקער דערשײַנונג־פּראָצעס ציט זיך אַפילו צו די וואָס ווייזן סאָלידאַרישקייט מיט עזה'ס ליידן, אריינגערעכנט מיליאנען וואָס האָבן מאַרשירט אין מערב שטעט. זיי האָבן שוין ריפּיטידלי מיטן נאָמען און געשמועסט ווי כאַמאַס שטיצער.
די פאַקטיש פּרעשערז
די גאַרדיאַן אָפפערס פאַרשידן דערקלערונגען פֿאַר וואָס סי.ען.ען.ען. האט ניט אַנדערש צו דעקן רעכט די שחיטה אין עזה. אַלע האָבן אַן עלעמענט פון אמת וועגן זיי.
CNN איז טאַקע דערשראָקן פון אַנטאַגאַנייזינג די יו רעגירונג און טשאַלאַנדזשינג אַ קריטיש טייל פון זייַן פרעמד פּאָליטיק אַגענדאַ.
עס זענען בלי ספק געשעפט פּרעשערז פון אַדווערטייזערז. די מדינת ישראל לאבי קען זיין זיכער אז אירע סטראשונגען וועלן ערנסט גענומען ווערן ווען פובליציסטן ווערן באשולדיגט אין אנטיסעמיטיזם פארן ארויסטרעטן פון דער ליניע. און אַלע די פּרעשערז זענען קאַמפּאַונדיד דורך די שוועריקייטן וואָס אירע פובליציסטן האָבן אין אַקסעס צו עזה.
אָבער וואָס די גאַרדיאַן וויל נישט זיין לייענער צו באַמערקן איז אַז אַלע די פּרעשערז אַפּלייז ניט בלויז צו CNN אָבער צו יעדער אנדערע פֿירמע מעדיע גאַרניטער, אַרייַנגערעכנט די גאַרדיאַן זיך. וואָס איז וואָס די פייליערז זענען איבער די ברעט, נישט לימיטעד צו איין אָדער צוויי בראָדקאַסטערז.
און די פּרעשערז זענען נישט בלויז קראַנט אָנעס. זיי זענען דאָרט אַלע די צייַט. דערפֿאַר האָבן די סטעיט-קאָרפּאָראַציע מעדיע זיך אָפּגעזאָגט צו באַהאַנדלען מיט קיין ערנסטקייט די אַרגומענטן פֿון פֿירנדיקע ישׂראלדיקע און אינטערנאַציאָנאַלע מענטשנרעכט־אָרגאַניזאַציעס, וואָס ישׂראל איז אַן אַפּאַרטהייט, ראַסיסטיש שטאַט, און איינער וואָס סיסטעמאַטיש דריקן פאלעסטינער.
אבע ר אפיל ו ד י דאזיק ע ערקלערונגען , פארפעל ן ניש ט צ ו דערצײל ן ד י גאנצ ע געשיכטע . די טיפער אמת איז אַז מערב געשעפט מעדיע איז ניט מער באַזונדער פון די פֿירמע אינטערעסן פון זייַן אַדווערטייזערז ווי אַ שטאַט בראָדקאַסטער ווי די ביביסי איז פֿון די שליסל אינטערעסן פון די שטאַט וואָס געלט עס. זיי זענען ינטאַגראַל טייד צוזאַמען.
די גרויס קאָרפּעריישאַנז און ביליאַנערז וואָס פאַרמאָגן די מידיאַ זענען שווער ינוועסטאַד אין די געווער און פאַסאַל ברענוואַרג ינדאַסטריז וואָס דאַרפן די מערב ס קאַנטיניוינג קאָלאָניאַל נוסח, מיליטעריש דאַמאַנאַנס פון דעם פּלאַנעט און זייַן רעסורסן.
מדינת ישראל איז שוין לאנג געווען דער רוקנביין פון די קאנטראל פון די מערב אינסטאנצן איבער דעם אויל-רייכן מיטל מזרח, און א טעסטבעד פאר וואפן, נייע טעכנאלאגיע, סערוויילונג און מיסאַל אינסעפּשאַן סיסטעמען.
כאָטש עס ווערט זעלטן דערמאָנט, זענען עס די מערב באָמבס וואָס פאַרניכטן איצט עזה, און עס איז מערב-פינאַנסט טעכנאָלאָגיע וואָס באַשיצן ישראל פון ריטאַלייישאַן. אָן סאָף מערב שטיצע, וואָלט ישראל קיינמאָל נישט געגרינדעט אויף די חורבות פון די פּאַלעסטינער היימלאַנד. או ן א ן א ן אומשטענדלעכ ן אונטערשטיצונג , װאל ט ע ר שוי ן לאנ ג צוריק , געצװאונגע ן געװאר ן צ ו שלום־מאכ ן מי ט איר ע שכנים .
מיט דעם קאָנטעקסט - און בלויז דעם קאָנטעקסט - קענען זיין דערקלערט די קאָנסיסטענט, פּרידיקטאַבאַל און רעפלעקסיווע קאַווערידזש פון די מידיאַ פון דער געגנט. ישראל איז שטענדיק געגעבן די נוץ פון די צווייפל, אפילו ווען זייַן קריימז זענען אַנמיסטייקאַבאַל, בשעת די פּאַלעסטיניאַנס זענען אנגענומען צו באַגיין ווילדקייט, אפילו ווען די זאָגן איז נישטיק אָדער ניט-עגזיסטאַנט.
דער פאַקט איז אַז די מערב מעדיע קענען קיינמאָל טאַקע באַריכט די נאַטור און מאָס פון ישראל ס דעקאַדעס פון קרימינאַליטי. ווייַל צו טאָן דאָס וואָלט זיין צו ויסשטעלן זייער לאַנג-שטייענדיק מיטטיילן אין די קריימז.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען