איך האב געזען די בילדער; איך האב געזען דעם חורבן; אי ך הא ב געזע ן מענטש ן איבערגעלאז ן פא ר טויט . איך געדאַנק איך האט געזען אַלע פון קאַטרינאַ.
דער מאסן יציאת מצרים פון ניו אָרלעאַנס בעשאַס קאַטרינאַ האט מיר פּערסנאַלי גערירט. איך בין געווארן זייער נאָענט פריינט מיט אַ ויסערגעוויינלעך פרוי און קאַטרינאַ לעבנ געבליבענער. זי און איר מאַן אנטלאפן ניו אָרלעאַנס און כעדאַד צפון ווי אַזוי פילע אין זוכן פון זיכערקייַט. זיי האָבן גאָרנישט לינקס אָבער אַ מאַשין מיט אַ פול טאַנק פון גאַז - וואָס מיין פרייַנד זעט ווי אַן גלייבן ברכה - און $ 20. נאכ ן באקעמפ ן א ן אומבאהאלט ן פארקער , האב ן ז ײ זי ך געמאכ ט צו ם באהעלטעניש , װא ו ז ײ האב ן פארברענג ט א פאר טעג . איר מאַן האט משפּחה אין צפון און געדאַנק עס וואָלט זיין גוט צו לעבן אויף די מזרח ברעג. ער האט ליב זכרונות פון באָלטימאָר. ע ר הא ט זי ך פארשטעל ט װ י ז ײ זעגל ן או ן זיצ ן ב ײ דע ם פארט . זיי געזעצט אין אַ קליין פאָרשטאָט פון באַלטימאָרע. די מציאות האט געשלאגן, פארמינערט די זכרונות. זי און איר מאַן זענען ביידע פאַרקריפּלט. מײַן חבֿר האָט געקאָנט אַרבעטן עטלעכע שעה אַ וואָך, אָבער מיט גרויס שוועריקייטן. איר מאַן קען גאָר נישט אַרבעטן. זיי זענען ביידע אין די זעכציקער. זייער לעבעדיק סיטואַציע איז ווייניקער ווי ידעאַל. זיי האָבן אַ זייער קליין וווינונג און זענען מיסטאָמע ערגעץ נאָענט צו דער אָרעמקייַט שורה. פֿאַרשטײט זיך, אַז מײַן חבֿר האָט נישט ליב צו באַקלאָגן זיך, נאָר איך האָב געקאָנט אײַנלײגן שטיקלעך דאָ און דאָרטן. כאָטש זיי קען נישט גיין צו די פּאָרט אָדער זעגל, זי ינדזשויד פידינג סקוועראַלז מיט איר מאַן אין אַ נירביי פּאַרק.
מייַן פרייַנד האט שערד מיט מיר די מעמעריז פון "אַלט ניו אָרלעאַנס". זי וואָלט גערעדט מיט מענטשן שעהן אויף דער גאַס; זי וואָלט גיין צו באָורבאָן סטריט און הערן צו לעבן מיוזישאַנז מיט משפּחה און פריינט; זי וואָלט טרעפן פריינט פֿאַר אַ גלעזל פון טשיקאָרי קאַווע און פראנצויזיש געבעקס; און אַוודאי איז געווען דאָס עסן. זי דערציילט מיר אַז דין פֿאַר וואָמען אין ניו אָרלעאַנס איז אַרום אַ גרייס 14/16, נישט אַ גרייס 2 ווי די צפון. עס איז אַ שטאָט אַזוי רייַך אין קולטור און אייגנארטיקייט. עס איז גאָרנישט ווי עס אויף דעם פּלאַנעט. אָבער, עס האט זייער געביטן. איין ביישפּיל וואָס זי האָט מיר אָנגעוויזן איז געווען מענטשן וואָס באַקלאָגן זיך אַז באָורבאָן סטריט איז צו הויך. עס איז איר געפיל אַז די "אַלט ניו אָרלעאַנס" איז ניטאָ.
איך האָב געלערנט אַז "אַלט" איז אַ ריקערייטינג וואָרט אין ניו אָרלעאַנס. זי האָט אָפט גערעדט צו מיר וועגן די "אַלט טיימערז". דאס זענען די מענטשן און פרויען פון איר עלטערן דור און עלטער. זי וואָלט רעדן צו מיר וועגן די סייכל און פארשטאנד די מענטשן האָבן וועגן זייער שטאָט. איר טאַטע וואָלט איר געזאָגט ווען זיי האָבן אָנגעהויבן בויען הויך-ריסעס און אנדערע פאַרמאָג ביי די ליווז אַז זיי וועלן קיינמאָל בלייַבנ לעבן אַ ערנסט שטורעם. ער האָט גערעדט וועגן דעם בנין וואָס איז געשען אויף מאַרש און ווי זיי וועלן אויך קיינמאָל נישט איבערלעבן אַן ערנסטן שטורעם. ער האט געזאגט אַז צעשטערונג איז באַשערט. די אַלטע טיימערס האָבן געוווּסט אַז די לייווז זענען נישט גוט פֿאַר עטלעכע יאָרצענדלינג, אָבער קיין איינער האט צוגעהערט. זיי נאָר געוואלט צו בויען און נוץ.
מיר זענען בלויז אַ ביסל טעג אַוועק פון די 6 יאָר יאָרטאָג פון קאַטרינאַ, וואָס וועט זיין אויף 28 אויגוסט. מיט אים קומט גרויס איראָניע. הורריקאַנע ירענע איז וועגן צו שלאָגן די מזרח ברעג. א הוראַגאַן שטארקער ווי קיין מזרח ברעג האט געזען אין דעקאַדעס. פיר-אכט אינטשעס פון רעגן, 40-70 מ.פ.ש ווינטן, מאַסיוו פלאַדינג און מאַכט אַוטידזשיז, און איינער פון די שטעט עס איז כעדאַד צו איז באַלטימאָר. איך קענען זען אַז מיין פרייַנד ליידן עטלעכע סימפּטאָמס פון פּאָסט-טראַוומאַטיש דרוק דיסאָרדער. זי און איר מאַן זענען אין אַ שטאַט פון גאַנץ פּאַניק. זיי זענען געגאנגען צוריק צו ניו אָרלעאַנס מיט מאַשין. זי זאגט זי וויל צו זיין מיט משפּחה. דאָס לעצטע מאָל וואָס זי איז געווען אין ניו אָרלעאַנס איז געווען מיט פינף יאָר צוריק ווען איר גראַנדאָטער איז געבוירן. זיי נעמען אַלע זייער וויכטיק פאַרמאָג אין זייער מאַשין אין פאַל זייער וווינונג פלאַדז. זי וויל נישט פארלירן די וויכטיקע זאכן וואס זי האט איבערגעלאזט זינט זי האט פארלאזט ניו ארלינס.
די בילדער פון קאַטרינאַ בלייבן לעבעדיק אין מיין מיינונג, אַזאַ ווי מענטשן שטייענדיק אויף זייער רופטאַפּס אָדער די סופּערדאָמע. די רשימה פון אַנבעראַבאַל-צו-היטן בילדער זענען פילע. עס איז געווען אַ גאַנץ שטאַט פון אוממענטשקייט. און צו טראַכטן עס קען זיין פּריווענטיד. איך האָב איצט אַ פרייַנד וואָס האט געלערנט מיר די פאַקט פון קאַטרינאַ. זי איז נישט געשטארבן אין די פארפלייצונג אדער פארלוירן איר גאנצע משפחה, נאר זי האט פארלוירן איר לעבן. דאָס איז געווען איר שטאָט. דאָס זײַנען געװען אירע מענטשן. א פרוי אין די מיטן פופציק אין דער צייט איז אַוועק מיט גאָרנישט און דעמאָלט געפרוווט צו לעבן פון די פּאַטעטיק סומע פון געלט פונאנדערגעטיילט דורך FEMA. עס זענען מעשיות פיל ערגער ווי איר, אָבער דאָס איז די קלאָוסאַסט ערשטער-האַנט קוק איך האָבן גאַטאַן וואָס אילוסטרירט צו מיר וואָס געטראפן ווען דער הוראַגאַן שלאָגן ערד.
סערווייווערז פון הורריקאַנע קאַטרינאַ וועט מיסטאָמע פילן אַ טיף געפיל פון אָנווער און אַ טיף געפיל פון ווייטיק אויף די אַפּקאַמינג יאָרטאָג פון דעם שרעקלעך געשעעניש. איך בין זיכער אַז פילע וואָס האָבן סקיילד זייער וועג אַרויף די מזרח ברעג האָבן מורא פֿאַר די אַפּראָוטשינג הוראַגאַן. איך בין זיכער אַז פילע פון זיי וועלן פּרובירן צו צוגרייטן פֿאַר די ערגסט. איך וויסן אַז דער הוראַגאַן וועט ברענגען זיין אייגענע צעשטערונג, אָבער עס וועט זיין גאָרנישט אין פאַרגלייַך צו וואָס מיר געזען אין ניו אָרלעאַנס. די פארייניקטע שטאטן האט פארלאזן איר אייגענע מענטשן אין 2005, און מיר זאָל קיינמאָל פאַרגעסן עס. מייַן פרייַנד וועט שטענדיק זיין אַ דערמאָנונג צו מיר פון אַלע וואָס איז פאַלש. צוליב דעם ווייס איך אז איך וועל קיינמאל נישט פארגעסן.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען