הערשן עליטעס פייַערן
די מעלדן אין די דריט וואָך פון יולי פון אַ ברייקטרו אין די לעצטע רונדע פון נאַגאָושייישאַנז איבער די ינדאָ-יו. עס. העסקעם פֿאַר ציוויל יאָדער קוואַפּעריישאַן האט דיספּעלד די אַנסערטאַנטי וואָס האט אַטענדאַד דעם גורל פון די אַקאָרדז זינט די דורכפאָר אין דעצעמבער 2006 פון די הידע אקט. געשטעלט סטרינדזשאַנט טנאָים אויף די נאַטור פון די יאָדער קאָואַפּעריישאַן וואָס וואָלט זיין ליגאַלי ערלויבט אונטער יו. אויף די אינדיאַנישער זייט, האָבן ביז איצט סקעפּטיקאַל יאָדער סייאַנטיס דערקלערט זייער צופֿרידנקייט מיט די פּראַוויזשאַנז פון די 123 העסקעם, די ביילאַטעראַל טריטי וואָס שענקען סיגנאַטאָריעס באַפרייַונג פון די פּראַוויזשאַנז פון די יו. עס. אַטאָמישע ענערגיע אקט פון 1954. פון די טעכנאָלאָגיע און ברענוואַרג אָפּלייקענונג וואָס האָבן כאַמפּערד ינדיאַ ס יאָדער אינדוסטריע זינט יאָדער טעסץ זענען דורכגעקאָכט אין 1974. פרעמד ינוועסמאַנט. וואָטאַריעס פון די אַזוי גערופענע ינדיאַ-יו. עס. סטראַטידזשיק שוטפעס האָבן סטעפּט אַרויס צו באַגריסן די געראָטן מסקנא פון די יאָדער העסקעם. די געשעפט אַדוואַקאַסי גרופּע, די פאַרייניקטע שטאַטן ינדיאַ ביזנעס קאָונסיל (USIBC) האט זיך געפרייט מיט די פּראָגרעס וואָס איז געמאכט אויף די ביילאַטעראַל 123 העסקעם. אין אַ מיינונג שטיק וואָס איז געווען אין די Times of India אין די סוף פון יולי, אַ ינפלוענטשאַל מיטגליד פון די ינדאָ-יו. עס. סטראַטידזשיק געמיינדע האָט גערופֿן אַ סוף צו די טענטשאַנז פון די קעלט מלחמה תקופה צווישן ינדיאַ און די פאַרייניקטע שטאַטן און די קאַנסאַמשאַן פון די יאָדער העסקעם. אן ווייטער טאן. [1] אַדרעסירט צו באשלוס-מייקערז אין דעלי און רעכט ענטייטאַלד "לאָזן אַ נייַ קאַפּיטל אָנהייבן," דער אַרטיקל מאכט קיין ביינער איבער פּריסקרייבינג די סטעפּס זיי מוזן נעמען צו צעמענט די "וויטאַל" שייכות צווישן ינדיאַ און די יו.
רעספּאָנד צו די קריטיקס
די 123 אפמאך, וואס איז ענדליך אויסגעהאמערט געווארן נאך מאנאטן פון אפגעשטעלט געשפרעכן, זעט אויס אז ער האט באזארגט די הויפט זארגן אויף די אינדיאנער זייט און קען ווערן באטראכט אלס א טריומף פון אינדיאנער פארהאנדלונג. נאָך אין באַטייטיק קאַנטראַסט צו די אַפּלאָדיסמענטן פון די טשירלידערז פון ינדיאַ-יו. עס. סטראַטידזשיק קוואַפּעריישאַן, סטייטמאַנץ ארויס דורך ינדיאַן באאמטע האָבן שוין אַ ביסל מיוטיד. נאָך אַלע, זינט די מעלדן פון די מאַנמאָהאַן סינג-בוש העסקעם, אַנטי-נוקלעאַר אַקטיוויס און דיסאַרמאַמאַנט עקספּערץ האָבן אַרטיקיאַלייטיד קאַמפּעלינג סיבות פֿאַר קוועסטשאַנינג די ינדאָ-יו. עס. יאָדער פּאַקט. עס איז געווען טענהט אַז די יאָדער אַקאָרדז וועט אַנדערמיין פּראַספּעקס פֿאַר גלאבאלע טריטיז אויף יאָדער צאַמונג און דיסאַרמאַמאַנט. עס איז אויך דערשראָקן אַז דער אָפּמאַך וועט צינגל אַ יאָדער געווער ראַסע אין אזיע. דערפאר די דיפענסיוו אָפּלייקענונג פון די נאַשאַנאַל סעקוריטי אַדווייזער M.K.Narayanan פון די כוונה צו נוצן דעם העסקעם צו פאַרבעסערן די סטראַטידזשיק קייפּאַבילאַטיז פון ינדיאַ.
עמבעדדינג די יאָדער אָפּמאַך אין ברייט סטראַטידזשיק קוואַפּעריישאַן
מיסטאָמע די נויט צו באַרעכטיקן די ינקריסינג נאָענטקייט מיט די יו. עס. צו אַ דינער קאַנסטיטשואַנסי קאָס אויך די פּאָליטיק מייקערז אין דעלי עטלעכע שלאָף נעכט. דער צו-אויסגעכאפטער ארטיקל "זאל זיך אנהייבן א נייעם קאפיטל" האט זיי געבעטן צו טראכטן איבער דעם נוקלעארן אפמאך צו פארברייטערן דעם אמביציע פון אינדיע-יו. אין דעם פאַל, ווי עס כאַפּאַנז, די ימפּלאַמענטיישאַן איז פּריסטיד די רעקאָמענדאַציע. די אַזוי גערופענע יקספּאַנדיד "קאָאָפּעראַציע" איז שוין ינישיייטיד און איז נישט צוגעשטעלט אַ ינטוזיאַסטיק אָפּטראָג אַחוץ דורך ינדיאַ ס הערשן קלאסן וואָס באשטייט - צוזאַמען מיט אנדערע גרופּעס - פון אַזאַ עליט קרייזן ווי די קאָנפעדעראַטיאָן פון ינדיאַן ינדאַסטרי און די פֿאַרבונדן אויבערשטער סקאָרינקע פון די ינדיאַן געזעלשאַפט , ד י גילדענע ם או ן ד י פינקלענדיקע , װעלכ ע האב ן אי ן ארונדהאט י רוי ס עטלעכ ע פארמולאצי ע זי ך יפעקטיוולי ק אפגעשניט ן פו ן דע ר איבעריקע ר אינדיע . די ינקינג פון די מאַנמאָהאַן סינג-בוש יידל יאָדער קוואַפּעריישאַן העסקעם אין יולי 2005 איז געווען אין די גלייך וועקן פון די סיינינג פון די ניו פריימווערק פֿאַר יו. דער אינדיע באזוך פון פרעזידענט בוש אין מערץ 2006 איז געווען וויטנאַסט די סיינינג פון אַ פּלאַץ פון אַגרימאַנץ אויף אַ ברייט קייט פון ישוז וואָס אַרומנעמען וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע, האַנדל און אַגריקולטורע. די ימפּלאַקיישאַנז פון אַזאַ יקספּאַנדיד ינטעראַקשאַן זענען געלערנט אין עטלעכע דעטאַל אין די בלעטער פון די עקאָנאָמיש און פּאָליטיש וויקלי. אין אַ מאַטערן טענהט עסיי, וואָס איז דערשינען באַלד נאָך דעם בוש וויזיט אין אינדיע, האָט דער וויסנשאַפטלער טי דזשיאַראַמאַן אונטערזוכט די פּאָליטישע, עקאָנאָמישע, מיליטערישע און טעקנאַלאַדזשיקאַל דימענשאַנז פון אינדיע-אַמעריקאַנער "קאָאָפּעראַציע". [2.] צוזאַמען מיט אנדערע קאַטעגאָריעס פון דאַטן, דער געלערנטער האט כיילייטיד די פאָדערונג אין די יו. געגעבן די פּאַטענטשאַלי דעוואַסטייטינג נאַטור פון אַזאַ אַ פּאָליטיק טראַנספאָרמאַציע, עס איז אוממעגלעך נישט צו פאַרענדיקן מיט T. Jayaraman אַז די פּרייַז פון דעם אָפּמאַך, אין טערמינען פון יו. עס. עקספּעקטיישאַנז פֿאַר סטראַטידזשיק קאַמפּראַמייזיז איבער די ברעט איבער אַ ברייט ספּעקטרום פון סעקטאָרס, איז פיל צו הויך. פֿאַר ינדיאַ צו באַצאָלן.
"איך טאָן ניט טראַכטן די מדינה איז נאָך גרייט צו דערקענען אַז די יו. עס. איז אַ גוט מאַכט."
דערווייַל, אַן אַרוף ספּיראַליש אין די פּרייסינג פון יקערדיק דרוגס קען זיין ניט מער ווי אַ ספּעקטער אין די נייטמערז פון ארבעטן קלאַס ינדיאַ. אָדער אַן אַנטיסאַפּאַטאָרי בליק אין די אויג פון אַ סעאָ פון Novartis אָדער Eli Lilly. די קאַנסאַקווענסאַז פון געשטארקט פאַרטיידיקונג קוואַפּעריישאַן צווישן ינדיאַ און די יו. ווי היפּש פּראָטעסטן פון וואָרקערס, אינטעליגענטן און לינקע פארטייען ביי די לעצטע דאָקינג אין טשעננאַי פּאָרט פון די ערקראַפט טרעגער, האָט די USS Nimitz געוויזן, האָט דער ענטפער פון סעקציעס פון דער רעגירונג סיי פונעם פובליק נישט געשטיצט די אפיציעלע אינדיאנער פאליסי. טראָץ השתדלות פון הויך-געשטעלט נייוואַל אָפיצירן און די פּריים מיניסטער זיך צו שפּילן אַראָפּ די ימפּלאַקיישאַנז פון די וואָרשיפּ ס בייַזייַן אין אינדיאַנישער טעריטאָריאַל וואסערן, ינדיאַנס אין באַטייטיק נומערן האָבן באמערקט די USS Nimitz ווי אַ סימבאָל פון די רימאָרסלאַס יו. ומלעגאַל און אַנפּראַוואָוקט מלחמה, ארויפלייגן פעלקער וויסט און פארמשפט זייער פעלקער צו די כאָרערז פון לעבן אונטער אַקיאַפּיישאַן. די אָפּלייקענונג פון אַלע די מענטשן פון די פּריים מיניסטער זענען וויידלי ינאַדאַקוואַט צו מאַסקע די פאַקטיש ציל פון USS Nimitz ס בייַזייַן אין אַסיאַן וואסערן - צו סאַקאָנע די פּערסיש גאַלף מיט זיין דעדלי לאַסט ביז וואָרט איז געגעבן צו לאָזן די הינט פון מלחמה אויף יראַן. השתדלות פון אַדוואַקאַץ פון די ינדיאַ-יו. עס. סטראַטידזשיק שוטפעס צו מאַכן ליכט פון די חילוק צווישן יו. אַזאַ כאַרטלאַס, מאָראַלי ריפּיגנאַנט דיסקאָורסע וועט ויספירן קליין דורך וועג פון ויסגלייַך די פּאָליטיש ינפאָרמד סעקשאַנז פון די ינדיאַן ציבור צו די ימפּענדינג עמבעדדינג פון די ינדיאַן מיליטער מיט די מערדעראַס אמעריקאנער מלחמה מאַשין. קיין ווונדער אַז די סינטאַקס פון נאַשאַנאַל סעקוריטי אַדווייזער M.K. Narayanan איז געווען ויסערגעוויינלעך קאַנוואַלוטאַד - "איך טאָן ניט טראַכטן די מדינה איז נאָך גרייט צו דערקענען אַז די יו. צוקונפט די ראָלע פון א בריטאניע אין אזיע און דערנאָך מער אָפן אויב די יו.
שייַעך-ינסטאַלירן די וניפּאָלאַר וועלט
אין סעקשאַנז פון די ינדיאַן און NRI (ניט-רעזידענט ינדיאַן) סטראַטידזשיק געמיינדע, עס איז אַ טענדענץ צו נוצן די בליטטינג טערמין דריט ווערלדיזאַם צו דעניגרירן די וואס אַנטקעגנשטעלנ זיך די פרעמד פּאָליטיק פון די פאַרייניקטע שטאַטן און צו פאָרשטעלן זיי ווי וויקטימס פון בענקשאַפט פֿאַר אַ תקופה ווען ינדיאַ רעפּריזענטיד די גרונט פון די דעוועלאָפּינג לענדער. עס איז אָבער מעגלעך אַז די עקספּערץ זענען וויקטימס פון בענקשאַפט פון אַ אַנדערש מין, אין זייער פאַל פֿאַר די וניפּאָלאַר וועלט פון אַנקוועסטשאַנד יו. די אנהענגערס פון דער אינדיע-יו. די נאָך ינוואַזיע פון יראַק רידראַווינג פון גלאבאלע מיליטעריש בלאַקס, ספּאַסיפיקלי די ריסערדזשאַנס פון רוסלאַנד ווי אַ גלאבאלע מאַכט און די טאָמיד ינקריסינג עקאָנאָמיש און מיליטעריש מאַכט פון טשיינאַ, האט באשאפן דעם פּאָטענציעל פֿאַר אַ שייַעך-אינסטיטוציע פון די מולטיפּאָלאַר וועלט. דאַנק צו די ינדיאַ-יו. עס. שוטפעס באשאפן דורך די קאַלוזשאַן פון ינדיאַן און יו. צו באַגרענעצונגען וואָס קומען פון די נויט צו אַקאַמאַדייט די פאַרשידענע אינטערעסן פון פרייַ כוחות וואָס קענען ניט זיין ברייד, בוליד אָדער באָמבאַרדעד אין סאַבמישאַן.
דעמאָקראַסי ס ינקאַנוויניאַנסיז
די עליטעס וואָס האָבן שטופּן די ינדיאַ-יו. עס. סטראַטידזשיק שוטפעס זענען ליב צו וווינען אויף די פאַקט אַז ינדיאַ און די פאַרייניקטע שטאַטן זענען די גרעסטע דעמאָקראַסי אין דער וועלט. זיי זענען געגעבן צו איבערחזרן די רעפרען אַז שערד דעמאָקראַטיש וואַלועס מאַכן פֿאַר אַ נאַטירלעך קירבות צווישן די צוויי לענדער. און פון קורס, די קליימז פון אַפּכאָולדינג שערד דעמאָקראַטיש טראדיציעס זענען נישט באגלייט דורך אפילו מינימאַל דערקענונג פון די סטראַקטשעראַל פלאָז אין ינדיאַן און יו. עס. פּאָליטיש סיסטעמען. צווישן דייספּאָריק ינדיאַנס פון צפון אַמעריקע, אין באַזונדער, די שטאַרקייט פון ינדיאַ ס דעמאָקראַטיש אינסטיטוציעס קאַנסטאַטוץ גראָונדס פֿאַר זיך-גראַטולאַטאָרי קאַסטן טאַמפּינג. אבער דעמאָקראַסי קענען אַרבעטן אין ומבאַקוועם וועגן. די מענטשן אין גרויס שטיצן ניט דאַווקע די אינטערעסן פון די הערשן קלאסן. דער פּראָסט ינדיאַן האט אַלץ צו פאַרלירן פון די עקאָנאָמיש און מיליטעריש דימענשאַנז פון די פאַרשטאַרקן ינדיאַ-יו. עס. סטראַטידזשיק שוטפעס ריינדזשינג פון די דורכדרונג פון אמעריקאנער געשעפט אינטערעסן און נעאָ-ליבעראַל עקאָנאָמיש פּאַלאַסיז אין די ינדיאַן עקאנאמיע צו די עסקאַלירונג צו גראָב לעוועלס פון ספּענדינג אויף יו. עס. מיליטעריש ייַזנוואַרג. דער אַניוועסדיק ינדיאַן וויילער איז געגעבן צו די פּריקרע געוווינהייטן פון אָפּשטימונג אַדמיניסטריישאַנז וואָס זענען אַבליידזשד צו די אינטערעסן פון די פּראָסט מענטש און פאָקוס אַנשטאָט אויף דינען די עליטעס. קיין צווייפל צו עטלעכע געבוירן פּערווערסאַטי, דער פּראָסט ינדיאַן איז ינסענסיטיוו צו די אינטערעסן פון די מיליאַנערז און די ביליאַנערז. אין דעם פונט, אַ ביסל איבער דריי יאָר אין זיין 5 יאָר טערמין אין אַמט, די קאָנגרעסס געפירט UPA רעגירונג וואָלט טאָן גוט צו זיין מיינדאַד פון די קאַנסאַקווענסאַז פון געבן יבעריק ופמערקזאַמקייט צו די אַגענדאַ פון יו. עס. און ינדיאַן עליטעס.
קלינגט דער שרעק גלאָק
די ווארענונג גלאָק איז שוין געקלונגען אויף אַן אַנמיסטייקאַבאַל וועג נישט דורך עטלעכע ווילד-אויג, ביקס-טאָטינג מאַאָיסט רעוואלוציאנער אָבער פון ין דער רעגירונג. און דעם באַזונדער קריטיק איז נישט געמאכט דורך די לינקע פּאַרטיעס, אַ קאַנסטיטשואַנט פון די פּסאַק UPA, וואָס האָבן אַלע צוזאַמען גענומען קאָנפליקט מיט די מאַנמאָהאַן סינג רעגירונג ס נעאָליבעראַל עקאָנאָמיש פּאַלאַסיז און אַקאַמאַדיישאַן פון די סטראַטידזשיק אינטערעסן פון די יו. די קריטיק אין קשיא איז געקומען פון די דינאַמיש און וויזשאַנערי שטאַטמאַן און לאַנג-טערמין קאָנגרעס לויאַליסט, מאַני שאַנקאַר אַייאַר, יוניאַן מיניסטער פון פּאַנטשייַאַטי ראַדזש און געוועזענער פּעטראָלעום מיניסטער. אין אַ מערקווירדיק אינטערוויו וואָס ער האָט געגעבן די CNN-IBN פּראָגראַם "דעוויל ס אַדוואָקאַט," אין דער געלעגנהייט פון די UPA רעגירונג ס קאַמפּלישאַן פון דריי יאָר אין אַמט, מאַני שאַנקאַר אייאַר גערעדט די סטירע צווישן די פאדערונגען פון וווּקס און די פאדערונגען פון יוישער און ראָונד אַדוואָקאַט. (דער גרויל, דער גרויל!) געבן בילכערקייַט צו די יענער: אויב מיר מאַכן אַ עקאָנאָמיש פּאָליטיק פֿאַר אַ דעמאָקראַטיש פּאָליטיק, ווי מיר מוזן, מיר מוזן אַנטקעגנשטעלנ זיך די טענדענץ צו קוקן אין די אינטערעסן פון די קלאסן און אַנשטאָט נעמען אין חשבון דער אינטערעס פון די מאסן. [4] דער פאראיין מיניסטער האט געטענהט אז זיינע מיינונגען האבן באקומען א סימפאטישע פארהער פון פרעמיער מיניסטער מאנמאהאן סינג, מחבר פון די נעא-ליבעראלע עקאנאמישע רעפארמען וועלכע זענען אנגעפירט געווארן אין 1991 און האט אויסגעדריקט אפטימיזם איבער די אויסזיכטן פאר א קורס קערעקשאַן פון דער רעגירונג. אָבער די ווערטער פון Mani Shankar Aiyar האָבן אַ positive שמעקן פון אַלטמאָדיש סאָציאַליזם. וועלן פרעמיער מיניסטער Manmohan Singh און זיין פּלאַנירונג קאַמישאַן טשערמאַן, Montek Ahluwalia, באַוווסט פֿאַר זיין פריינדלעכקייט צו פֿירמע אינטערעסן, טאַקע האַנדלען אויף די עצה פון די יוניאַן מיניסטער? װע ן ז ײ ניש ט אפגעשטאנע ן פו ן דע ם אוממישטענדלעכ ן ריח ן פו ן אנקוק ן אי ן ירושה , פו ן נערוװיש ן אנטי ־ קאלאניאל ן צײ ט ? און וועט אַ מאַפּאָלע פון די דינער און פרעמד פּאָליטיק פּרייאָראַטיז פון די UPA רעגירונג קומען צו פאָרן? וויי פֿאַר די פאַרטיידיקונג קאָנטראַקטאָרס און די סוחרים פון טויט, די לאָקכעעד מאַרטינס און די רייַטהעאָנס אויב אַז בייז טאָג וואָלט פאַרטאָג. וויי אויך פֿאַר די צעבראכן האפענונגען פון די נוץ-קרייזד - ביג פאַרמאַ, וואַל-מאַרט, קאַרגיל און אנדערע אַגריבוסינעססעס. עליטעס, ינדיאַן ווי אמעריקאנער, זאָל זיין גרייט פֿאַר אַ גראָב קלאַפּ אויב די רעקאַמענדיד קורס קערעקשאַן וועט קומען. אזוי אויך די טשירלידערז פון ינדיאַ-יו. עס. סטראַטידזשיק קוואַפּעריישאַן.
רעפֿערענצן
.
1. Times פון ינדיאַ
2. "פּרייַז פון די יאָדער אָפּמאַך," T.Jayaraman. עקאנאמישע און פאליטישע וואכנשריפט. חלק 41 נומ '15 15 אפריל - 21 אפריל 2006
3. http://www.hindu.com/2007/07/30/stories/2007073053941100.htm
4. http://www.hindu.com/2007/05/21/stories/2007052105521200.htm
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען