וואָס איז די געלטיק ווערט פון אַ קאָלאָמביאַן האַנדל יוניאַן ס לעבן? ווי עס ווייזן אויס, איז עס אָפענגיק אויף וויפיל ווערן אומגעברענגט אין א געוויסן יאר זינט די מעגליכע קנסעס וואס די קאלאמביע רעגירונג וועט דארפן באצאלן אלס שטראָף אונטער איר פרייע האנדל אפמאך (פטא) מיט קאַנאַדע ווען א פארבאנד אקטיוויסט ווערט אומגעברענגט, איז 15 מיליאן דאלאר. אויב דאָס סאָונדס ווי אַ קראַנק וויץ איך אַנטשולדיקן, אָבער דאָס איז אין פאַקט וואָס די קאַנאַדיאַן רעגירונג פאקטיש ניגאָושיייטיד.
אויף 7 יוניth, קאַנאַדע שטאלץ פראקלאמירט, אז זי האט סוקסעספול פארענדיקט איר האנדלס אפמאך מיט דעם אנדישע לאנד וואס איז טרויעריג מיט מענטשנרעכט. פארהאנדלט מיט א עפעקטיווקייט וואס מוז מאכן די בוש אדמיניסטראציע – וועמענס אייגענע האנדלס אפמאך מיט קאָלאָמביאַ איז געשטאנען צוליב קאנגרעסיאנאלע אפאזיציע - מקנא, דער אפמאך איז פארענדיקט געווארן ווייניגער ווי א יאר נאכדעם וואס די פארהאנדלונגן האבן זיך אנגעהויבן.
מיט פיר קאַנאַדיאַן קאַבינעט מיניסטערס באזוכן קאָלאָמביאַן פּרעזידענט אַלוואַראָ וריבע און אנדערע מיטגלידער פון זיין קאַבינעט צווישן יולי 2007 און פעברואר 2008, עס איז קלאָר אַז די האַרפּער טאָריס האָבן געמאכט דעם האַנדל אָפּמאַך אַ הויפּט בילכערקייַט טראָץ קאָלאָמביאַ ס שרעקלעך מענטשנרעכט רעקאָרד (זען, למשל, מיין אַרטיקל) אויף קאַנאַדע און קאָלאָמביאַ: https://znetwork.org/znet/viewArticle/17729). ווי דער נייַער אויסערן אַפפאַירס מיניסטער (און עקס-לייבעראַל), David Emerson, דערקלערט, "די רעגירונג פון קאַנאַדע איז דעליווערינג אויף זיין היסכייַוועס צו עפֿענען אַפּערטונאַטיז פֿאַר קאַנאַדיאַן געשעפטן אין די מדינה. אמעריקע און אַרום די וועלט. ”
דער אפמאך, וועלכער איז נאך נישט פארעפנטלעכט געווארן, וועט יעצט דורכגיין א לעגאלע רעצענזיע פון קאנאדישע און קאלאמביע אדוואקאטן. נאכדעם וואס די רעצענזיע איז פארענדיקט, וועט עס געברענגט ווערן צום הויז פון קאמאנס פאר באשטעטיגונג, וואס זאל נישט זיין א פראבלעם פאר די טוריעס טראץ זייער מינדערהייט רעגירונג, ווייל די ליבעראלן האבן געזאגט אז זיי וועלן עס שטיצן אויב עס אנטהאלט שפראך אויף מענטשנרעכט. עס טוט - אָבער איך וועט קומען צוריק צו דעם אין אַ מאָמענט.
זאל די קאַנאַדיאַן קאַפּיטאַליסט אָנסלאָט אָנהייבן
ווי די האַנדל דילז איידער עס (NAFTA, ישראל, טשילע, קאָסטאַ ריקאַ און רובֿ לעצטנס פּערו), די קאנאדע-קאלאמביאַ פטאַ וועט באטייטיק רעדוצירן טעראַפס אויף עקספּאָרץ צווישן די פּאַרטיסאַפּייטינג לענדער איבער אַ גאַנץ קייט פון ינדאַסטריז. אָבער ווי די האַנדל דילז איידער עס, עס טאָמער מער ימפּאָרטאַנטלי עפענען אן אנדער לאַנד צו קאַנאַדיאַן ינוועסמאַנט. ווי אַ פּרעס מעלדונג פון פאַראַן אַפפאַירס שטאַטן, "אַמאָל ימפּלאַמענאַד, די העסקעם וועט פאַרשליסן מאַרק אַקסעס פֿאַר קאַנאַדיאַן ינוועסטערז און צושטעלן זיי מיט גרעסערע פעסטקייַט, דורכזעיקייַט און שוץ פֿאַר זייער ינוועסטמאַנץ."
זינט NAFTA, קאַנאַדיאַן ניגאָושיייטיד פריי האַנדל דילז האָבן אַרייַנגערעכנט טשאַפּטערז וואָס צושטעלן גאָר שטאַרק פֿירמע ינוועסמאַנט רעכט (די פאַרנאַנט קאַפּיטל 11 אין NAFTA). דאָס איז די "סטאַביליטי, דורכזעיקייַט און שוץ" פון פרעמד אַפפאַירס. קאַנאַדיאַן מולטינאַשאַנאַלי וועט איצט באַקומען פּריוולידזשד אַקסעס צו די קאָלאָמביאַן מאַרק און זייַן רעסורסן, געשטיצט דורך די רעכט צו קלאַגן קאָלאָמביאַן גאַווערמאַנץ אויב זיי פילן אַז זייער רעכט אונטער די האַנדל העסקעם זענען נישט מקיים - ווי קען זיין דער פאַל, פֿאַר בייַשפּיל, אויב לאקאלע געמיינדע אָפּאָזיציע האַלט אַ מיינינג פּראָיעקט. קאַנאַדיאַן קאָמפּאַניעס האָבן אין פאַקט אַקטיוולי ליטידזשאַס אונטער די אנדערע האַנדל אַגרימאַנץ; זיי זענען מער מסתּמא צו קלאַגן פרעמד רעגירונגס ווי זייער פרעמד קאַונערפּאַרץ זענען צו קלאַגן קאַנאַדיאַן רעגירונגס.
לייג צו די נייַע FTA די אַגרעסיוו נעאָליבעראַל ריסטראַקטשערינג קאָלאָמביאַ איז שוין דורכגעקאָכט אין די לעצטע עטלעכע יאָר, אַרייַנגערעכנט די קאַנאַדיאַן ינטערנאַטיאָנאַל אנטוויקלונג אַגענסי (CIDA)-פאַנדאַד רירייטינג פון זייַן מיינינג קאָד (וואָס אַלאַוז קאָרפּעריישאַנז אַקסעס צו ינדידזשאַנאַס לאַנד) און די לעכערלעך נידעריק מאַלכעס קורס ימפּאָוזד אויף פרעמד ינוועסטערז (אַז נידעריק ווי 5% אין די ייל סעקטאָר און 0.4% אין מיינינג), און קאַנאַדיאַן קאָרפּעריישאַנז קען האָבן אַ פעלד טאָג. קאָלאָמביאַ איז רייך אין זנאַפט, נאַטירלעך גאַז, קוילן, אייַזן אַרץ, ניקאַל, גאָלד, קופּער, שמאַראַגד און כיידראָופּאַוער - און קאַנאַדע האט די גרעסטע מיינינג אינדוסטריע אין דער וועלט, און ניט נישטיק ייל און כיידראָופּאַוער סעקטאָרס.
די קאָלאָמביאַן פטאַ איז טייל פון קאַנאַדעס אַזוי גערופענע גלאבאלע האַנדל סטראַטעגיע, אַ באַטייטיק טייל פון וואָס איז ינקריסינג קאַנאַדעס עקאָנאָמיש השפּעה אין די אמעריקע. לויט דער פרעסע מעלדונג פון פאַראַן אַפפאַירס אַנאַונסינג די מסקנא פון די האַנדל נאַגאָושייישאַנז, "די סטראַטעגיע ינקלודז אַן אַגרעסיוו האַנדל פאַרהאַנדלונג אַגענדאַ וואָס יימז צו באַוואָרענען קאַמפּעטיטיוו טערמינען פון אַקסעס אין מארקפלעצער וואָס פאָרשלאָגן באַטייטיק פּאָטענציעל פֿאַר אונדזער פּראָדוקטן און עקספּערטיז." די סטראַטעגיע איז קלאר געווען אַ הצלחה אין קאָלאָמביאַ.
שטעלן אַ פּרייז אויף די לעבן פון האַנדל יוניאַנז
קיינמאָל טראַכטן אַז אַ פריער כוואַליע פון קאַנאַדיאַן ינוועסמאַנט אין די 1990 ס איז געווען אַ ומגליק פֿאַר קאָלאָמביאַן האַנדל יוניאַנז און ינדידזשאַנאַס מענטשן. קאַנאַדיאַן ינוועסטמאַנץ אין מיינינג (קאָראָנאַ גאָלדפיעלדס, פֿאַר בייַשפּיל), ייל (ענברידגע, פֿאַר בייַשפּיל), טעלאַקאַמיונאַקיישאַנז (נאָרטעל, פֿאַר בייַשפּיל) און כיידראָו-עלעקטריק מאַכט (בפק קאַנסטראַקשאַן און אַגראַ-מאָנענקאָ, פֿאַר בייַשפּיל) אין די 1990 ס פּראַסידאַד אויף די יקער. פון מאָרד און דיספּלייסמאַנט.
סטעפאן הארפער און זיינע קרויניען טענהן אז פרעזידענט וריבע באהאנדלט זיין לאנד'ס מענטשנרעכט פראבלעמען. דער פאַקט איז אָבער גאַנץ אַנדערש: פּאַראַמיליטערישע רציחה זענען געבליבן פעסט זינט וריבע איז געווען עלעקטעד אין 2002, בשעת לויט עטלעכע מענטשנרעכט אָרגאַניזאַציעס, איז דער קורס פון האַנדל פאַרבאַנד אַסאַסאַניישאַנז אין 2008 אַזוי פיל גרעסער ווי אין 2007. קאָלאָמביאַ איז ביי די מערסט געפערלעך אָרט אין דער וועלט צו זיין אַ יוניאַן אַקטיוויסט, מיט מער ווי 2000 מערדערד זינט 1991. און פערציק פּראָצענט פון די מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז באגאנגען קעגן יוניאַנז זענען אין די מיינינג סעקטאָר - ווו קאַנאַדיאַן קאָרפּעריישאַנז זענען סטראָנגעסט. פּאַראַמיליטאַריעס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די מערהייט פון די גוואַלד, און דערווייַל די Uribe רעגירונג איז פאַרמישט אין אַ סקאַנדאַל אין וואָס עטלעכע טוץ פון די פרעזידענט 'ס פּאָליטיש אַסאָושיאַץ (אַרייַנגערעכנט אַ מיטגליד פון זיין משפּחה) האָבן געפֿונען פֿאַרבינדונגען צו זיי.
אַזוי ווי וועט אַ FTA פֿאַרבעסערן די מענטשנרעכט סיטואַציע אין קאָלאָמביאַ, אלא ווי מאַכן עס ערגער? ווי וועט קאַנאַדע מאַכן זיכער אַז קאַנאַדיאַן קאָמפּאַניעס וועט נישט נוץ פון קאָלאָמביאַס קלימאַט פון מורא, פֿאַרפֿאָלגונג און מאָרד? דער ענטפער, משמעות, איז די לייבער קאָאָפּעראַטיאָן זייַט אַגרעעמענט (LCSA). קאנאדע'ס לייבער מיניסטער, Jean-Pierre Blackburn, טענהט אז די פטא "אנטהאלט עטליכע פון די פולשטענדיגע ארבעט'ס פראוויזאציעס וואס מען קען טרעפן אין סיי וועלכע אפמאך אין דער וועלט," צוגעבנדיק צום גוטן מאָס אז "ווי די קאָלאָמביאַן רעגירונג באוועגט זיך צו פארשטארקן ארבעטס רעכט נאָך דעם. אַ שווער פאַרגאַנגענהייט, קאַנאַדע וועט זיין דאָרט צו העלפן. ” ווי צדקה.
LCSAs זענען נישט נייַ, אָבער. זיי רופן אויף די פּאַרטיעס צו האַנדל אַגרימאַנץ צו דורכפירן זייער אייגענע אַרבעט סטאַנדאַרדס, און צו האַלטן די סטאַנדאַרדס אין לויט מיט די פון די ינטערנאַטיאָנאַל לייבער ארגאניזאציע (ילאָ). אבער קאָלאָמביאַ טוט נישט נאָכגיין זיין אייגענע אַרבעט סטאַנדאַרדס. נאָך אַלע, עס טוט נישט האָבן געסעצ - געבונג אַלאַוינג פֿאַר די מאָרד פון פאַרבאַנד אַקטיוויס. דאָס איז די מערסט ערנסט בייַשפּיל פון ווייאַליישאַנז פון קאָלאָמביאַס אַרבעט געזעץ; מאַסע פירינגז און יוניאַן דעסערטאַפאַקיישאַן קעסיידער פּאַסירן מיט ימפּיוניטי.
קאַנאַדעס לייזונג: צו לייגן אַ ביסל טוויסט צו די קאָלאָמביאַן פטאַ ס LCSA, וואָס איז קלאר מענט ווי פֿענצטער סאָוס און אַ ביסל מער. לויט פאראַן אַפפאַירס 'פּרעס מעלדונג אויף די האַנדל העסקעם (וואָס איז אַלע מיר האָבן צו גיין אויף רעכט איצט), "אויב אַבלאַגיישאַנז [אונטער אַ לאַנד 'ס אַרבעט געזעץ] זענען נישט רעספּעקטעד, די אַפענדינג לאַנד קען האָבן צו באַצאָלן אַרויף צו $ 15 מיליאָן אין יעדער יאָר אין אַ קוואַפּעריישאַן פאָנד, וואָס וועט זיין גענוצט צו סאָלווע ישוז יידענאַפייד דורך די פּאָלעמיק האַכלאָטע פּראָצעס.
דאָס איז אַ דע-פאַקטאָ דיקרימינאַליזיישאַן פון מאָרד. האַנדל יוניאַנז קעסיידער פּנים פיזיש גוואַלד אין קאָלאָמביאַ, און קאַנאַדעס ענטפער איז אַ סיסטעם פון פינעס. דאכט זיך אז די תורה-און-סדר קנאות איז דא ארויסגעפלויגן פון פענצטער. לויט די אינטערנאציאנאלע צענטער פֿאַר האנדעל פֿאַרבאַנד רעכט, אין 2007, עס זענען רעקאָרדעד 384 הויפּט מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז באגאנגען קעגן יוניאַן אַקטיוויס, אַרייַנגערעכנט 38 אַסאַסאַניישאַנז, 11 "פאַרשווונדן," 16 אַרמד אַטאַקס, 201 טרעץ פון גשמיות שאָדן, 14 ומלעגאַל ערעסץ און 95 מענטשן געצווונגען צו רירן פֿאַר זיכערקייַט סיבות. ביי אַ $ 15 מיליאָן קאַפּ, דאָס איז $ 39,062.50 פּער הויפּט רעכט הילעל. אָבער דאָס איז רעקאָרדעד ווייאַליישאַנז, און עס טוט נישט אַרייַננעמען מאַסע דיסמיסאַל, ומלעגאַל יוניאַן דעסערטאַפאַקיישאַן און אַזוי אויף, אַלע וואָס ברענגען אַראָפּ די פּרייַז פּער רעכט הילעל. אמת צו זיין קאַפּיטאַליסט פאָרעם, די פטאַ ס מענטשנרעכט שטראָף אַרבעט אויף אַ עקאנאמיע פון וואָג: די מער די קאָלאָמביאַן רעגירונג און זייַן פּעראַמיליטאַרי אַלייז אָנרירן די רעכט פון יוניאַנז, די טשיפּער עס איז פֿאַר זיי. מער קלאַפּ פֿאַר זייער מערדעראַס באַק - און קאַנאַדע איז גאָר קאָמפּליצירט.
דאָס קען זיין אַ ומקלאָר פונט, כאָטש, לפּחות ווי ווייַט ווי די פּאַראַמיליטאַריעס זארגן. אפילו כאָטש זיי זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די מערהייט פון רעכט ווייאַליישאַנז, טראָץ אַלע די זאָגן צו די פאַרקערט זיי האַלטן אַן באַאַמטער זעלבסטשטענדיקייַט פון די שטאַט. און קאַנאַדע האט נישט געזאגט צי די קאָלאָמביאַן רעגירונג וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פּאַראַמיליטאַרי זידלען, אָדער אויב זי וועט באַקומען אַ פאָרן אויף דעם.
אויף שפּיץ פון דעם, די פּרעס מעלדונג פון פרעמד אַפפאַירס דערמאנט נישט ינדידזשאַנאַס פעלקער און פויערים, וואָס זענען אין די גרעסטע ריזיקירן פון גוואַלד אין דער מדינה. פּאַראַמיליטאַריעס דערמאָרדען עטלעכע הונדערט מענטשן אַ יאָר, רובֿ פון זיי זענען ינדידזשאַנאַס אָדער אָרעם פויערים לעבעדיק אויף לאַנד רייך אין ייל אָדער ונטערערד מינעראַלס. די פּרעס מעלדונג קען אויך נישט דערקלערן ווער וועט אָנטייל נעמען אין די פּאָלעמיק האַכלאָטע פּראָצעס. עס איז שווער צו אָנטייל נעמען ווען איר זענט טויט אָדער ווען איר זענט אויך דערשראָקן צו עדות. אָדער איז די קאָלאָמביאַן רעגירונג, וואָס איז ינוואַלווד אין די רעכט ווייאַליישאַנז דורך זיין זיכערהייט אַפּאַראַט און זיין טייז צו פּאַראַמיליטאַריעס, געריכט צו נעמען די סיבה פון די מדינה ס אַפּרעסט?
אין אַן פריער אַרטיקל (וועמענס לינק איז צוגעשטעלט אויבן) איך אַרגיוד אַז קאַנאַדעס דערנענטערנ זיך מיט קאָלאָמביאַ איז אויך דזשיאָופּאַליטיקאַל אין נאַטור - שטיצן פֿאַר אַ לאַנד וואָס אָפפערס זיך ווי אַ בולוואַרק קעגן אַנטי-ימפּעריאַליזאַם אין די אַנדיאַן געגנט. די נייַע FTA, מיט זיין קאַוואַליער שטעלונג צו קאָלאָמביאַ ס לייַדנשאַפטלעך דיסטאַסט פֿאַר מענטשנרעכט, וועט בלויז פארשטארקן די שייכות און מוטיקן קאָלאָמביאַ צו פאָרזעצן טאן וואָס עס טוט אַזוי גוט, און אין דער זעלביקער צייט פאָרשלאָגן קאַנאַדיאַן קאָמפּאַניעס גרויס נייַע אַפּערטונאַטיז צו מאַכן נוץ. און אַזוי גייט עס מיט קאַנאַדיאַן פרעמד פּאָליטיק אין די אַנדיאַן געגנט - פּראַפיץ איבער מענטשן, צאָרעס און גוואַלד איבער געזעלשאַפטלעך יושר.
טאַד גארדאן איז דער מחבר פון קאַפּס, פאַרברעכן און קאַפּיטאַליזאַם: די געזעץ-און-סדר אַגענדאַ אין קאַנאַדע. זיינע ארטיקלען זענען ארויס אויף ZNet און אין נײַער סאָציאַליסט זשורנאַל. ער איז אַ אַסיסטאַנט פּראָפעסאָר פון קאַנאַדיאַן סטודיעס אין די וניווערסיטעט of טאָראָנטאָ, און קענען זיין ריטשט בייַ [אימעיל באשיצט].
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען