ספּורעד דורך פאַקטיש ערדזשאַנסי איבער די פֿירמע געטריבן צעשטערן פון די סוויווע, אַ גראָוינג געזעלשאַפטלעך באַוועגונג נעמט פאָרעם וואָס וועט זיין געוויזן דעם זונטיק, פעברואר 17, ווען טענס פון טויזנטער אַראָפּגיין אויף די גאסן פון וואַשינגטאָן, דק אין אַ ווייַזן פון מאַכט טייטאַלד " פאָרויס אויף קלימאַט."
וואָס איז דער ציל גאַלוואַנייזינג די פאָרסעס? די פארגעלייגט קייסטאָנע קסל רערנ - ליניע, צו זיין געבויט דורך טראַנסקאַנאַדאַ, וואָס וואָלט פירן רוי ייל יקסטראַקטיד פון די טאַר סאַנדז אין אַלבערטאַ, קאַנאַדע, עטלעכע 2,000 מייל דרום צו די גאַלף פון מעקסיקא פֿאַר עקספּאָרט.
וואָס איז די אַוטקאַם כאָופּט פֿאַר די וואס וועלן אָנטייל נעמען? אז פרעזידענט אבאמא פארווארפן דעם פראיעקט, ענדליך און ענדליך, ווען עס קומט פאר זיין הסכמה דעם ווינטער.
פראטעסטן, בלאַקיידן, ארעסטן און דיסראַפּשאַנז פון די קאַנסטראַקשאַן פון די פּייפּליין זענען אָנגאָינג דורך אַקטיוויס און לאַנדאָונערז אין מזרח טעקסאַס זינט לעצטע זומער. איצט, די "פאָרווערטס אויף קלימאַט" ראַלי מאַרקס אַ ריזיק שריט פאָרויס צו פאַרגרעסערן די באַוועגונג. דאָס איז נישט דיין טיפּיש ינווייראַנמענאַל פּראָטעסט אין פאַרטיידיקונג פון אַ לימיטעד יקאָוסיסטאַם.
אלא, די פּאָטענציעל קאַנסאַקווענסאַז פון די אַפּעריישאַנז פון די XL Pipeline זענען גלאבאלע און קאַטאַסטראָפיק ווייַל פון קלימאַט ענדערונג. או ן דעריבע ר דאר ף ד י ארגאניזירט ע ארבעטע ר איצ ט אויפשטעל ן אי ן א בונד , װא ס הא ט ד י מאכט , זי י באַזיגן .
באַקומען פּערספּעקטיוו
צו באַקומען עטלעכע פּערספּעקטיוו אויף וואָס איז געשעעניש מיט די קלימאַט, לאָזן אונדז קוקן אין עטלעכע דאַטן:
*לויט וויסנשאפטלער איז די דורכשניטליכע טעמפעראטור פונעם פלאנעט שוין געשטיגן קנאפע 0.8 גראד סעלסיוס (1.4 גראד פארנהייט) זינט 1880.
* די לעצטע צוויי יאָרצענדלינג פון די 20 יאָרהונדערט זענען געווען די האָטטעסט אין 400 יאָר און, לויט אַ נומער פון קלימאַט שטודיום, מעגלעך אין עטלעכע מיללענניאַ.
*די 10 ווארעמסטע יארן אויף רעקארד זענען געשען אין די לעצטע 15 יאר. * לויט די גלאבאלע און ענוויראָנמענט אינסטיטוט אין טופץ אוניווערסיטעט, עקסטרעם היץ כוואליעס זענען סטעדאַלי רייזינג אין די לעצטע 50-100 יאָר. זיי זענען איצט געשעעניש אין אַ קורס צוויי צו פיר מאל שטארקער, און זענען פּראַדזשעקטאַד צו עסקאַלייט צו וואַסט עקסטרעמעס אין די ווייַטער 40 יאָר. * די יערלעך נומער פון הורריקאַנעס איז עסקאַלייטיד. עס איז געווען א דורכשניט פון 3.5 האריקעינס א יאר צווישן 1905 און 1930. צווישן 1995 און 2005 איז דער צאל געוואקסן צו א דורכשניט פון 8.4.
* גלאבאלע די אַטמאָספער איבער די אָושאַנז איז 5 פּראָצענט נאַס, וואָס שטעלן די בינע פֿאַר מאַסיוו פלאַדז. גיך מעלטינג אַרקטיש אייז און גליישערז וועט פירן צו די סאַבמערדזשינג פון קאָוסטאַל שטעט און אינזלען רעכט צו רייזינג ים לעוועלס.
* לויט Fatih Birol פון די ינטערנאַטיאָנאַל ענערגיע אַגענטור, נאָך דורכקוקן די העכערונג פון טשאַד ימישאַנז: "ווען איך קוק אין די דאַטן, דער גאַנג איז בישליימעס אין שורה מיט אַ טעמפּעראַטור פאַרגרעסערן פון וועגן זעקס דיגריז (11 דיגריז פאַהרענהעיט)" דורך 2100.
קאַנסידערינג די קאַנסאַקווענסאַז וואָס מיר זענען שוין יקספּיריאַנסט מיט אַ 1.4 גראַד העכערונג אין דורכשניטלעך טעמפּעראַטור, אַ פאַרגרעסערן פון 11 דיגריז קען יבערמאַכן דעם פּלאַנעט צו אַזאַ אַ גראַד אַז דאָס וואָלט שטעלן די ניצל פון רובֿ מינים, אַרייַנגערעכנט מענטשהייַט, אין געפאַר.
ווי וועט די אַפּעריישאַנז פון די Keystone XL פּייפּליין ווירקן דעם גאַנג?
* די אַלבערטאַ טאַר סאַנדז אַנטהאַלטן גענוג טשאַד צו כאַפּן טשאַד ימישאַנז אין דער אַטמאָספער מיט מער ווי האַלב פון זייער קראַנט מדרגה.
*אין די ווערטער פון נאַסאַ לידינג קלימאַטאָלאָגיסט, יעקב האַנסען: "אויב די טאַר סאַנדז זענען ארלנגעווארפן אין די מישן, עס איז יסענשאַלי שפּיל איבער פֿאַר די קלימאַט. עס איז קיין פּראַקטיש וועג צו כאַפּן קאָ2 בשעת ברענען ייל."
צו רופן דעם קורס מיר זענען אויף סויסידאַל וואַסטלי אַנדערסטייץ דעם ענין. עס איז אַ ברייט קאָנסענסוס צווישן סייאַנטיס אַז אונדזער קלימאַט איז טיטערינג אויף דעם ברעג פון עקסטרעם און יריווערסאַבאַל ענדערונגען. די געפאַר איז פּראַפּעלד דורך אונדזער אַדיקשאַן צו טשאַד-באזירט פאַסאַל פיואַלז - און מער ספּאַסיפיקלי צו די מעקאַניזאַמז פון פֿירמע גריד.
די וועלט 'ס שפּיץ פינף ייל קאָמפּאַניעס האָבן געמאכט מער ווי $ 1 טריליאַן אין פּראַפיץ זינט די אָנהייב פון די יאָרהונדערט. דאס געלט קויפן השפּעה, סטירינג נאציאנאלע פּאַלאַסיז און אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען צו דער ציל פון זייער ווייַטער באַרייַכערונג.
די דאָזיקע השפּעה לויפט אין אַ שארפן קאָנפליקט מיט וואָס מען דאַרף פאַרמיידן אַ גלאבאלע קאַטאַסטראָפע. מיט אלע אויל, קוילן און גאז וואס איז פאראן, וואלט 80 פראצענט געדארפט בלייבן אין דער ערד צו פארמיידן די טעמפעראטור פון העכער צוויי גראד סעלסיוס, דער שיעור וואס איז אנערקענט געווארן דורך די קאפענהאגן אפמאך. דאָס איז איבערגעזעצט אין $ 20 טריליאַן אין גרויס ענערגיע ס אַסעץ.
קאַלעקטינג און פאַרגרעסערן די אַסעץ איז דער גאנצער ציל פון די ענערגיע קאָמפּאַניעס 'עקזיסטענץ. פֿירמע נוץ אלא ווי מענטשלעך נויט איז די ימפּערסאַנאַל מאָטאָר קראַפט פון דעם סיסטעם. אַלע וויסנשאפטלעכע דאַטן אין דער וועלט צוזאַמען מיט אַפּעלירן צו די באוווסטזיין פון די גרויס ענערגיע אָונערז וועט נישט האַלטן די מאַשין פון זוכן צו מאַקסאַמייז נוץ ראַגאַרדלאַס פון די פאַרוויסונג.
אויב מען זאל אפשטעלן דעם קראפט, וועט עס נעמען א געזעלשאפטלעכע באוועגונג פון די, וואס זענען די ערשטע קרבנות, דאס הייסט, די מערהייט פון מענטשהייט. און עס וועט נעמען אַ באַוועגונג געפירט דורך ארבעטן מענטשן וואָס קענען אַרויסגעבן די אַרויסרופן: אַז אויב די אָנפרעג פון די עקאנאמיע טאָן ניט געפֿינען אַ וועג צו פאַרקערט קורס, עס וועט זיין אונדז וואָס נעמען קאָנטראָל און באַקומען די אַרבעט.
וואו שטייט די ארבעט?
אין די יו, יוניאַנז זענען די ערשטיק אָרגאַנאַזיישאַנז צו באַשיצן און העכערן די אינטערעסן פון טוערס. דעריבער, די ראָלע פון לייבער אין אַנטקעגנשטעלנ די קיסטאָנע קסל פּייפּליין איז אַן אַרויסגעבן פון העכסט וויכטיקייט צו אַנטוויקלען די פאָלקס שטאַרקייט צו מאַכן אַ באַשטימענדיק פּראַל.
װאו שטײען איצט די פארײן? AFL-CIO פרעזידענט ריטשארד טרומקאַ האט געזאגט ביי די יו.ען. אינוועסטאָר סאַמיט אויף קלימאַט ריזיקירן, "די AFL-CIO האט נישט גענומען אַ שטעלע אויף די קייסטאָנע רערנ - ליניע - יוניאַנז טאָן ניט שטימען צווישן זיך."
עס איז גאָר זעלטן אַז עמעצער אין טרומקאַס שטעלע קאָמענטירט אויף אַזאַ אָפּטייל. ווי דיסאַפּויניד ווי די סיטואַציע קען זיין פֿאַר פילע, עס איז זאָגן פון אַ נויטיק דיאַלאָג וואָס איז פארגעקומען אין די לייבער ס לידינג ללבער, און פון גלייַך וויכטיקייט, צווישן די אַרבעט מיטגלידער און אַרבעט ס אַלייז.
באַטייטיק, די טראַנספּאָרט וואָרקערס יוניאַן (TWU), די אַמאַלגאַמייטיד טראַנסיט יוניאַן (ATU) און נאַשאַנאַל נורסעס פֿאַראייניקטע זענען ארויס אין שטיצן פון די 17 פעברואר דעמאַנסטריישאַן קעגן די קסל רערנ - ליניע. די קאָמוניקאַציע וואָרקערס פון אַמעריקע (CWA), די פֿאַראייניקטע אַוטאָ וואָרקערס (UAW) און אנדערע אויך טויגעוודיק סטאָפּפּינג די רערנ - ליניע.
פון די אנדערע זייט, די ארבעטער פאראיין און די בנין האַנדל קאָונסיל זענען ארויס אין שטאַרק שטיצן פון די פּייפּליין ס קאַנסטראַקשאַן. ד י פארײן־לײט ן זײנע ן באזונדע ר שװע ר געפאל ן פו ן ארבעטסלאזיקײט . ווי אַ רעזולטאַט, זיי האָבן שוין שנעל צו נעמען די לעקעכל פון עטלעכע טויזנט דזשאָבס וואָס די פּראַפּאָונאַנץ פון די קסל פּייפּליין זענען דאַנגגינג.
דער פרעזידענט פון ארבעטער, טערי אָוסליוואַן, האָט דעפיאַנטלי געזאָגט, "איך בין ריפּאַלסט דורך אונדזער געמיינט ברידער און שוועסטער וואָס שטעלן זיך מיט אַרבעט קיללערס ווי די סיעראַ קלוב און די נאַשאַנאַל רעסאָורסעס דיפענס קאָונסיל צו צעשטערן די לעבן פון ארבעטן מענטשן און פרויען."
אין א בריוו צו הילארי קלינטאן, האבן יוניאן פירער וועלכע שטיצן די XL פּייפּליין, געזאָגט אז עס וועט "ספּורירן די שאַפונג פון 118,000 דזשאָבס." אָבער, ווי בלומבערג בוסינעססוויק געמאלדן אין אַן אַרטיקל, "די פּראָבלעמאַטיש עקאָנאָמיק פון די קייסטאָנע קסל רערנ - ליניע":
"קלאר, די קאַנסטראַקשאַן פון די רער, רובֿ פון עס אונטער ערד, וועט זיין אַ ריזיק אונטערנעמונג. די עסטימאַטעד נומער פון מענטשן וואָס עס וועט אָנשטעלן אין דעם פּראָצעס, אָבער, וואַקלענ זיך ווילד, מיט טראַנסקאַנאַדאַ הייבן די נומער פון 3,500, צו 4,200, צו 20,000. 20 צייטווייליגע שטעלעס און סאַגדזשעסטיד די ליניע וועט אָנשטעלן עטלעכע הונדערט אין אַ אָנגאָינג יקער. די יו. פון אַ רערנ - ליניע, נאָך אַלע, איז אַז עס איז אָטאַמייטיד."
קיינער פון די קוואלן וואָלט נישט האָבן קיין סיבה צו אַנדערעסטאַמאַט די נומער פון דזשאָבס די רערנ - ליניע וואָלט שאַפֿן, ראַגאַרדלאַס פון ווי ברייט זיי דיווערדזשז פון די 118,000 ציפער ציטירטן אין די בריוו צו קלינטאן. עס וואָלט ויסקומען אַז די פירער פון די יוניאַנז וואָס שטיצן די XL פּייפּליין ווערן פארקויפט אַ פּראָבלעמאַטיש ביל פון סכוירע צו באַקומען זיי הינטער דעם פּרויעקט.
יזאָלירן זיך
דער פּראָבלעם מיט דעם צוגאַנג פון די יוניאַנז, אָבער, איז נישט פשוט אַז זיי האָבן די פאקטן פאַלש וועגן ווי פילע דזשאָבס די קסל פּייפּליין וועט מאַכן. קלאר די יפעקץ פון קלימאַט ענדערונג און די ביישטייער פון די XL פּייפּליין צו עס זאָל זיין אַ ריזיק דייַגע פֿאַר אַלע טוערס, אַרייַנגערעכנט די מיטגלידער פון די יוניאַנז.
דורך פּרייאָראַטייזינג די קורץ-טערמין אינטערעסן פון זייער מיטגלידערשאַפֿט העכער די אינטערעסן פון אַלע אנדערע, די XL Pipeline יוניאַן סופּפּאָרטערס שטעלן זיך אין שאַנסן מיט די געזונט פון ארבעטן קלאַס קהילות אין אַלגעמיין, פאָלקס באוווסטזיין, און וויסנשאפטלעכע קאָנסענסוס. זיי איזאָלירן זיך.
אויב זיי פאָרזעצן צו האַלטן דעם שורה, דאָס וועט מסתּמא רעזולטאַט אין דימינישינג ציבור שטיצן פֿאַר זייער קאָנטראַקט פייץ און, דעריבער, ווייניקער ליווערידזש צו נוצן קעגן זייער עמפּלויערס. זיי זענען נישט בלויז אַקטינג קעגן זייער מיטגלידערשאַפט ס לאַנג-טערמין אינטערעסן אין אַנטקעגנשטעלנ קלימאַט ענדערונג, זיי וויקאַן זייער יוניאַן ס פיייקייט צו קעמפן קעגן זייער עמפּלויערס 'גריד און געווינען.
א פאַלש ברירה
די יוניאַן פירער זענען געכאפט אין אַ פאַלש ברירה צווישן שטיצן אַרבעט שאַפונג אָדער פּראַמאָוטינג ינווייראַנמענאַל געזונט. אָבער, דאָס איז נאָר נישט דער פאַל. א באריכט פון בלו גרין קאַנאַדע, אַ בונד פון אַרבעט, ינווייראַנמענאַל און יידל רעכט גרופּע, האָט געפֿונען אַז "אויב די 1.3 ביליאָן דאָללאַרס אין רעגירונג סובסידיעס איצט געגעבן צו די ייל און גאַז סעקטאָר זענען אַנשטאָט ינוועסטאַד אין רינואַבאַל ענערגיע און ענערגיע עפעקטיווקייַט, קאַנאַדע וואָלט שאַפֿן מער דזשאָבס: 18,000 מער.
דער זעלביקער איז אמת אין די יו. עס. ענערגיע עפעקטיווקייַט רעטראָפיטינג פון בנינים און די אַנטוויקלונג פון רינואַבאַל ענערגיע זענען "רידל גרייט דזשאָבס" וואָס, אויב פּערסוד אויף די נייטיק וואָג, קען צושטעלן פול באַשעפטיקונג.
דער הויפּט שטערונג וואָס שטייענדיק אין דעם וועג פון אַזאַ אַ פּראָגראַם איז דער אַרגומענט אַז עס קען נישט זיין געטאן דורך די פּריוואַט סעקטאָר ווייַל עס איז נישט גענוג נוץ אין עס. א עפנטלעך פאַנדאַד פּראָגראַם וואָלט זיין פארלאנגט, ווי אַ מאָדערן אַרבעט פּראַדזשעקס אַדמיניסטראַטיאָן (WPA) פון די 1930 ס ניו דיל טקופע, בלויז אויף אַ גרעסערע וואָג מיט די ציל פון ריווערסינג קלימאַט ענדערונג און צושטעלן דזשאָבס.
אָבער קיין פּאָליטיקער וואָלט נישט אָנרירן דעם פּלאַן אויס פון מורא פון די אָפּאָזיציע פון גרויס געשעפטן צו זיין טאַקסט צו באַצאָלן פֿאַר אים. און דעריבער עס וועט נעמען די מאַכט פון אַ פרייַ געזעלשאַפטלעך באַוועגונג וואָס יונייץ לייבער, ינווייראַנמענאַליסץ און ארבעטן מענטשן אין אַלגעמיין צו מאַכן זיי טאָן דאָס.
איין וועג פון פאַנדינג אַזאַ אַ אַמביציעס אָבער נייטיק פּראָגראַם וואָלט זיין מיט אַ טשאַד שטייַער. דאָס קען שפּילן ווי אַ אָפּצאָל פֿאַר די פּראָדוקציע, פאַרשפּרייטונג און ינדאַסטריאַל נוצן פון פאַסאַל פיואַלז באזירט אויף ווי פיל טשאַד זייער קאַמבאַסטשאַן עמיץ. עס זאָל זיין אַימעד אויסשליסלעך צו גרויס געשעפט. אויב דאָס איז קאַמביינד מיט סייאַנטיפיקלי באזירט רעגולירן און קהל פאַרזע, ווי געזונט ווי די סאַבסידייזינג פון גרין ענערגיע אַלטערנאַטיוועס, עס קען גיין אַ לאַנג וועג צו יבערמאַכן אונדזער קראַנט ענערגיע סיסטעמען אין אַ מער סאַסטיינאַבאַל מאָדעל.
אויב די סאציאלע מוסקל קענען זיין געבויט צו צווינגען די דורכפאָר פון אַזאַ געסעצ - געבונג, עס וועט נאָך נישט זיין גענוג צו גאַראַנטירן העסקעם ווייַל איר קענען נישט קאָנטראָלירן וואָס איר טאָן ניט פאַרמאָגן. פרווון צו סערקאַמווענט און סאַבאָטאַזש אַזאַ ריסטריקשאַנז צו זייער נוץ-מאכן קענען זיין דערוואַרט דורך ביג ענערגיע און זייער אָונערז 'פּאַרטנערס אין די 1%.
ווי זייער השתדלות פאָרזעצן צו רעזולטאַט אין די ענדיינדזשער פון די קלימאַט, עס וועט דעריבער ווערן נויטיק פֿאַר די געזעלשאַפטלעך באַוועגונג צו ווייַטער אָרגאַניזירן זיך און צווינגען די קאָרפּעריישאַנז צו זיין אַפּערייטאַד ווי עפנטלעך אָונד יוטילאַטיז. נאר אזוי האט מען זיי געקענט פארוואנדלען צו לויפן לויט סאציאלע און ענווייראמענטאלע נויט, אלא ווי די נוץ פון 1%.
17 פעברואר קען זיין דערמאנט ווי אַ באַטייטיק פונט אין דער עוואָלוציע פון אַזאַ אַ שטאַרק קראַפט. אויב פרעזידענט אבאמא פארווארפן די XL פּייפּליין, דאָס וואָלט זיין אַ באַטייטיק נצחון פֿאַר די וואס האָבן שלאָגן די גאסן אין די אינטערעסן פון מענטשהייַט. רעגאַרדלעסס פון די פּאָטענציעל רעזולטאַט, יענע וואָס אָרגאַניזירן די אַרויסגעבן פון קלימאַט ענדערונג קענען בלויז פאַרלאָזנ אויף זייער אייגענע קאָלעקטיוו השתדלות אין בויען די גרעסטע באַוועגונג מעגלעך פרייַ פון פֿירמע-פאַנדאַד פּאַלאַטישאַנז.
אין בעסטער, די צוויי הויפּט פּאָליטיש פּאַרטיעס אין די יו. עס. קענען בלויז צושטעלן צו קליין צו שפּעט ווייַל פון זייער אָפענגיקייַט אויף פינאַנציעל קאַנטראַביושאַנז פון גרויס געשעפט. דעריבער, די "פאָרווערטס אויף קלימאַט" באַוועגונג דאַרף צו בויען זיין מאַכט ברייט דורך קאַנעקטינג און כיילייטינג די צווייענדיק ישוז: סטאָפּפּינג קלימאַט ענדערונג און צושטעלן פול באַשעפטיקונג מיט אַ גרין ניו דיל.
פֿאַר אינפֿאָרמאַציע און צו צייכן אַרויף צו מאַרץ אין דק פֿאַר די פֿאָרווערטס אויף קלימאַט ראַלי דעם זונטיק, (ביטע באַזוכן).
Mark Vorpahl איז אַ פאַרבאַנד פארוואלטער, געזעלשאַפטלעך יושר אַקטיוויסט און אַ שרייבער פֿאַר וואָרקערס קאַמף און Occupy.com. מען קען אים דערגרייכן אין [אימעיל באשיצט]
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען