מעסאָפּאָטאַמיאַ, די 'לאַנד פון צוויי ריווערס', וויגעלע פון מאָדערן ציוויליזאַציע און דערווייַל היים פון מיסטאָמע ווי פילע קאָנפליקט ווי עס זענען עטניק גרופּעס, רעליגיעז פאַקשאַנז און פאָלק שטאַטן. רעבעלן באקעמפן סטעיטס, סוניס באקעמפן שיא, טערקן האבן זיך געשלאגן מיט קורדן, דזשיהאדיסטן מאַסאַקירן לאקאלע ווילידזשערז, ינווייראַנמענאַל אַקטיוויסטן קעגן נאציאנאלע רעגירונגס און שטאַטן קאָנקורירן איינער דעם אנדערן פֿאַר די נאַטירלעך רעסורסן פון דער געגנט.
וואו אויל איז ברייט באטראכט צו זיין איינע פון די הויפט אורזאכען פאר די אומשטאבקייט פון דעם ראיאן - דער עיקר ווייל עס האט צוגעצויגן אימפעריאליסטישע מאכטן צו דעם ראיאן, וועלכע האבן שטארק געשטיצט לאקאלע דיקטאַטאָרס צו פארזיכערן פארבליבן און אומלימיטעד צוטריט צו די טייערע פליסיקייטן - איז אָפט פארשלאגן אן אנדער פּאָטענציעל מקור פון קאָנפליקט. . וואַסער, דער ערשטער און ערשטער מקור פון לעבן אין די ומפרוכפּערדיק מדבר געגנטן פון די מיטל מזרח, וואָס ערלויבט פֿאַר די וועלט 'ס ערשטער סיוואַליזיישאַנז צו אַנטוויקלען אויף די פרוכטבאַר פלאַדפּליינז צווישן די עופראַטעס און טיגריס ריווערס, איז שיין אלץ מער קנאַפּ, און די ראנגלענישן צו באַוואָרענען א שיינע חלק ווערט שטארקער ביי טאג.
וואַסער פלאָוז. פון די בערג ביז די ים. אַבליוויאַס צו נאציאנאלע געמארקן, היגע קאָנפליקטן און די רעליגיעז, עטניק און אידעישע באַקגראַונדז פון די מענטשן וואָס באַפעלקערן זייַן באַנקס. טייכן וואָס שפּריצן אין איין לאַנד שטילן דער דאָרשט אין דער אַנדערער, און ווי אַזאַ, לויט דעפֿיניציע, שפּילן זיי אַ וויכטיקע ראָלע אין די באַציאונגען צווישן די לענדער, וועמענס גרענעצן זיי פאָרן אַזוי גרינג.
אין עטלעכע מאל אין די לעצטע יאָרצענדלינג, היגע אַנטוויקלונג פּראַדזשעקס אויף די עופראַטעס און טיגריס ריווערס האָבן געבראכט די דריי ארומיקע שטאַטן טערקיי, סיריע און יראַק צו דעם ראַנד פון מלחמה. ווען אין 1990 טערקיי בלאקירט די לויפן פון די עופראַטעס פֿאַר נייַן טעג צו פּלאָמבירן די רעזערוווואַר פון די אַטאַטורק דאַם, יראַק מאַסאַז טרופּס אויף זייַן גרענעץ און טרעטאַנד צו באָמבע די דאַם. היינט-צו-טאָג בלייבן די שפּאַנונגען הויך, ווייל נאָך אַ טערקישער מעגאַ-דאַם וועט זיין פאַרענדיקט - דער איליסו דאַם אויפן טיגריס טייך - וואָס וועט שטארק רעדוצירן די וואַסער לויפן קיין איראַק און צעשטערן טויזנטער פון יאָרן פון קולטורעלע און היסטאָרישע ירושה אין שטוב.
וואַסער איז סיבה פֿאַר קאָנפליקט אין פילע ינסטאַנסיז, אָבער עס אויך האט די פּאָטענציעל צו ברענגען קהילות צוזאַמען צו בויען די נייטיק יסודות פֿאַר בלייַביק שלום אין די מיטל מזרח.
האסאניקיף אונטער געפאר
טאַפּינג די רשימה פון קאַנסערנז פון פילע היגע און אינטערנאַציאָנאַלע קאַמפּיינז קעגן די קאַנסטראַקשאַן פון די Ilisu דאַם איז דער גורל פון די שטאָט Hasankeyf. די שטאָט און זייַן סוויווע זענען די היים פון פילע אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך - עטלעכע פון וואָס בלייבן אַניקספּלאָרד - וואָס זענען מער ווי 12,000 יאָר צוריק. די חורבות פון אַן 11th יאָרהונדערט בריק צייכן די אָרט ווו די סילק ראָוד אַמאָל קראָסט די טיגריס טייַך און די טויזנטער פון מענטש-געמאכט קאַוועס וואָס פּונקט די בערג נאַקעט עדות צו די יינציק קולטור פון דער געגנט. אַלע דעם איז באַשטימט צו פאַרשווינדן אונטער די ייבערפלאַך פון די וואַסער אַמאָל די ינאַנדיישאַן פון די דאַם רעזערוווואַר הייבט.
גלייך נאָך די מעלדן פון דעם פּרויעקט אין 1997, אַ געזעלשאַפטלעך באַוועגונג. ציווילע געזעלשאפט גרופּעס, לאקאלע פּראָפעססיאָנאַלס און אינטערנאציאנאלע גאָוז האָבן זיך איינגעשריבן צו אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם פּרויעקט און פאַרגרעסערן וויסיקייַט וועגן די פּאָטענציעל צעשטערונג פון די נאַטירלעך סוויווע, די קולטור העריטאַגע און די דיספּלייסמאַנט פון אַרויף צו 78,000 מענטשן פון זייער האָמעס אין און אַרום האַסאַנקיף.
א געלונגענע אינטערנאציאנאלע קאמפיין האט צייטווייליג אפגעשטעלט דעם פראיעקט אין 2009, ווען א צאל אייראפעאישע פינאנצירער האבן צוריקגעצויגן זייער שטיצע נאכדעם וואס עס איז ארויסגעוויזן געווארן אז טערקיי האט נישט געקענט טרעפן די אינטערנאציאנאלע סטאַנדאַרדס פון דאַם-בנין באַשטימט דורך דער וועלט באנק צו באשיצן די סביבה, אפעקטירטע מענטשן, ריפּאַריאן. שטאַטן און קולטור העריטאַגע. אָבער, נאָך טערקיי ווענדן צו זייַן נאציאנאלע באַנקס צו צושטעלן די נויטיק פאַנדינג, די פּרויעקט איז איצט צוריק אויף שפּור און איז באַשטימט פֿאַר קאַמפּלישאַן דעם יאָר.
אַמאָל געענדיקט, די Ilisu דאַם וועט צושטעלן בעערעך 2 פּראָצענט פון די נאציאנאלע עלעקטרע באדערפענישן - אַ סומע וואָס קענען לייכט זיין צוגעשטעלט דורך אנדערע, ווייניקער דעסטרוקטיווע מיטלען, אַזאַ ווי די אַפּגריידינג פון די לאַנד 'ס אַוטדייטיד טראַנסמיסיע שורות. אויך, אין קאָמבינאַציע מיט די נירביי Cizre דאַם, די Ilisu דאַם וועט דינען צו יראַגירן לאַנדווירטשאַפטלעך לאַנד, ברענגען פיל נויטיק אַנטוויקלונג צו דער געגנט און צושטעלן באַשעפטיקונג אַפּערטונאַטיז פֿאַר די פארארעמט באַפעלקערונג.
אין מינדסטער, דאָס איז וואָס די טערקיש רעגירונג וואָלט האָבן אונדז גלויבן.
מער סקעפּטיקאַל מחשבות זען אַ קאָראַליישאַן צווישן די גרויס נומער פון מעגאַ-דעוועלאָפּמענטאַל פּראַדזשעקס וואָס האָבן אַ דעוואַסטייטינג ווירקונג אויף היגע קולטור, געזעלשאַפט און די סוויווע; דער פאַקט אַז אַ גרויס נומער פון די פּרויעקט נעמען אָרט אין די קורדיש דאַמאַנייטאַד געביטן; און די נעאָ-אָטטאָמאַן אַספּעריישאַנז פון די קראַנט רעגירונג וואָס חלומות פון ריינסטאַללינג טערקיי ווי די דאָמינאַנט מאַכט אין דער געגנט.
אַנטוויקלונג ווי פּאָליטיש קיילע
די Ilisu דאַם איז אַ טייל פון די ריז סאָוטהעאַסט אַנאַטאָליאַ רעגיאָנאַל אנטוויקלונג פּראָיעקט (גאַפּ, נאָך זייַן טערקיש אַקראַנים) וואָס איז לאָנטשט אין 1977 און יימז צו בויען אַ גאַנץ פון 22 דאַמז און 19 כיידראָוילעקטריק מאַכט פּלאַנץ ביז 2015, קאַווערינג נייַן פראווינצן אין דרום-מזרח טערקיי. דער GAP פראיעקט ווערט דערלאנגט דורך די רעגירונג אלס ברענגענדיג אנטוויקלונג אין די טראדיציאנעל פארארעמטע און אונטערדעוועלאפירטע געגנטן וואו ארעמע לעבנס סטאנדארטן האבן גורם געווען אז די לאקאלע קורדן האבן זיך אויפגעהויבן קעגן די צענטראלע סטעיט פאר פילע צענדליגער יארן.
די טערקישע צענטראלע רעגירונג, געפירט דורך דעם געוועזענעם פרעמיער מיניסטער און יעצטיגע פרעזידענט ארדואן, האט שוין יארן לאנג געטענהט אז ס'איז נישטא אזא זאך ווי א "קורדישע פראבלעם", לייקענען די פאקט אז די לאנד'ס קורדישע באפעלקערונג איז דיסקרימינירט געווארן אויפן יסוד פון זײַן עטנישער הינטערגרונט, און טענהט, אַז די צרות פֿון די קורדן שטאַמען פֿון דער אונטער־אַנטוויקלונג פֿון זייערע טראַדיציאָנעלע היימלאַנדס אין דרום־מזרח טערקיי.
די לאגישע אויספיר נאך דעם טראכטעניש איז אז די עקאנאמישע אנטוויקלונג פון די מערסטנס קורדישע געגנטן אין דרום-מזרח פון לאנד ילימאַנייץ אויטאָמאַטיש אַלע כעס וואָס די קורדן קען עפשער האַלטן קעגן די טערקיש רעגירונג.
אין זיין יאָג צו פּאַסאַפייער די מדינה ס קורדיש באַפעלקערונג, די GAP פּרויעקט איז בלויז טייל געראָטן - און נישט ווייַל עס האט געבראכט די סאַפּאָוזאַדלי פיל פארלאנגט אַנטוויקלונג צו די געגנט. פילע לאָוקאַלז אין די אַפעקטאַד געביטן זע די GAP פּרויעקט אין אַלגעמיין, און די Ilisu דאַם אין באַזונדער, ווי אַ געזונט-געטראַכט סכעמע דיזיינד צו אַנדערמיין געזעלשאַפטלעך קאָוכיזשאַן, רילאָוקייטיד פאַרמערס און ווילידזשערז צו רעגיאָנאַל שטאָטיש סענטערס, און פאָרעם אַ "נאַטירלעך" באַרריקאַדע. קעגן די חרדישע מיליטאנטן פון דער PKK.
איבערן ראיאן איז א געווענליכע פאליסי אז די רעגירונג זאל באצאלן פאר די שטארק פארדרייענע לאקאלע די מארקעט ווערט פון זייערע הייזער און שטחים לאנדס אין פארגיטיקונג. מענטשן זענען דעמאָלט געפֿינט אָלטערנאַטיוו האָוסינג אין נירביי סעטאַלמאַנץ, ניי קאַנסטראַקטאַד פֿאַר די ציל פון רילאָוקיישאַן. אָבער, אלא ווי צו פאָרשלאָגן די הייזער ווי פאַרגיטיקונג פֿאַר די אָנווער פון זייער האָמעס און פרנסה, זיי זענען פארקויפט צו די לאָוקאַלז פֿאַר אַזוי פיל ווי 7 אָדער 8 מאל די פּרייַז פון זייער אַלט האָמעס.
דיספּלייסט לאָוקאַלז זענען דאַן לינקס מיט קיין ברירה אָבער צו אָדער זיך כויוו צו די רעגירונג פֿאַר די ווייַטער צוואַנציק יאָר אָדער מער צו באַצאָלן פֿאַר די נייַע האָמעס - וואָס זיי קיינמאָל געוואלט אין דער ערשטער אָרט - אָדער צו לאָזן פֿאַר די שטאָטיש סענטערס ווו פאַמיליעס ענדיקן זיך אין די אַוצקערץ פון שטאָט, אין שטאָטיש האָוסינג פראיעקטן געצווונגען צו מאַכן אַ ומזיכער לעבעדיק פון אונטער-באַצאָלט טאָג דזשאָבס.
די GAP פּרויעקט האט ביז איצט דיספּלייסט הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן וואָס זענען שטיל, פּאַסאַפייד און לינקס מאַכטלאָז, זייער פאדערונגען פֿאַר יוישער פאַרגיטיקונג איגנאָרירט און זייער קולות פארשווייגט ווען זיי זיך איינגעשריבן די ומזיכער מאַסע אין די שטאָטיש סענטערס, קאָנקורירן פֿאַר די געלעגנהייט צו זיין עקספּלויטאַד. װײל א אומיושרדיקע לוין איז בעסער װי קײן לוין אין גאנצן, װען איר האט הונגעריקע מויל צו שפײזן.
רעגיאָנאַל וואַסער מלחמות
נישט בלויז אין טערקיי'ס נאַציאָנאַלע גרעניצן, האָט דער GAP פראיעקט גורם געווען באזונדער. די עופראַטעס און טיגריס ריווערס ביידע ערידזשאַנייטאַד אין טערקיי, אָבער אַנקאַראַ האלט זיי צו זיין אַ מקור פון נאציאנאלע עשירות און אַ ינסטרומענט פֿאַר רעגיאָנאַל אַנטוויקלונג, זיי זענען די זייער קוואלן פון לעבן פֿאַר זייַן דרום שכנים סיריע און יראַק. אינטערנאציאנאלע געזעץ פארלאנגט טערקיי צו באַראַטנ זיך אירע קאָ-ריפּאַריש שטאַטן איידער זיי אָנהייבן די קאַנסטראַקשאַן פון גרויס דאַמז וואָס וועט ווירקן די לויפן פון וואַסער, אָבער אין פילע מאל עס איז ניט אַנדערש צו טאָן דאָס.
די ערשטע דיספּיוץ צווישן די דריי פעלקער זענען צוריק צו די 1960 ס, מיט די אָנהייב פון גרויס-וואָג וואַסער אַנטוויקלונג פראיעקטן אין דער געגנט. אין 1975, איראַק און סיריע מאַסאַז זייער ריספּעקטיוו טרופּס אויף דער גרענעץ נאָך די קאַמפּלישאַן פון די סיריאַן טאַבקוואַ דאַם אויף די עופראַטעס, און אין 1990 טערקיי האט אַוועק די לויפן פון די טייַך פֿאַר נייַן טעג צו פּלאָמבירן די אַטאַטורק דאַם רעזערוווואַר, וואָס געפֿירט צו פראטעסטן און טרעץ. פון סיי סיריע און סיי איראק וועלכע האבן געטענהט אז זיי זענען נישט אינפארמירט געווארן פון די פלענער.
דער פאַרטיק גאַפּ פּרויעקט וועט רעדוצירן וואַסער פלאָוז צו סיריע מיט 40 פּראָצענט, און צו יראַק מיט אַ שאַקינג 80 פּראָצענט. דאָס, אין קאָמבינאַציע מיט די שווערע טריקענישן וואָס האָבן געטראָפן דעם ראיאן אין די לעצטע עטליכע יאָר, דעם אָנגאָינג קאָנפליקט צווישן די יראַקי סטעיט און אירע בונד און די מיליטאַנטן פון דער אַזוי גערופענער איסלאַמישער סטעיט, און די מיליאנען (אינעווייניק) דיספּלייסט מענטשן אין די געגנט, האט די פּאָטענציעל צו אַנליש אַן ינווייראַנמענאַל און כיומאַנאַטעריאַן קאַטאַסטראָפע וואָס קען פאַרשאַפן אַ ערנסט עסנוואַרג זיכערהייט פּראָבלעם, דיסטייבאַלייזינג די געגנט פֿאַר יאָרן צו קומען.
דער פאַל פון די Ilisu דאַם רעפּראַזענץ אין אַ נאַטשעל די וויכטיקייט פון וואַסער און די פילע פאַרשידענע שאַפּעס וואָס פּאָליטיש ישוז קענען נעמען ווען עס קומט צו קשיא פון אָונערשיפּ, אַקסעס און קאָנטראָל פון נאַטירלעך רעסורסן און טייַך פלאָוז.
די עופראַטעס און טיגריס ריווערס, ווי פילע פון זייער טריביאַטעריז, זענען אַ מקור פון לעבן און קאָנפליקט. זיי יראַגייט טרוקן פּליינז און מאַכן לעבן מעגלעך ווו אַנדערש קיינער קען האָבן בליען. אין דער זעלביקער צייט, זיי קענען זיין עקספּלויטאַד צו שטופּן זיכער אַגענדאַז, צעברעכן קהילות און נוצן ווי לעווערידזש אין פּאָליטיש נאַגאָושייישאַנז. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, אָבער, זיי האָבן די פּאָטענציעל צו ברענגען סאַסטיינאַבאַל שלום צו דער געגנט.
מיט די געגנט אין פלאַמעס, די סיריאַן יידל מלחמה פאָרזעצן אַנאַבייטיד, די מיליטאַנץ פון די יסלאַמיק שטאַט פּראַסידינג צו קאַטער אנפאלן אויף קייפל פראַנץ - לעצטנס מיט די כאַפּן פון ראַמאַדי, אַ שטאָט אויף די ברעג פון די עופראַטעס אין יראַק ס הויפט אַנבאַר פּראָווינץ - און דער קורדישער שלום-פּראָצעס אין טערקיי, וואָס טרעטאַנז צו דירייל, די נויט פֿאַר קוואַפּעריישאַן צווישן שטאַטן, און מער ימפּאָרטאַנטלי, צווישן קהילות, איז איצט מער דרינגלעך ווי אלץ.
פון די מאַרש אַראַבס אין דרום יראַק צו די קורדן אין טערקיי, דער געראַנגל פֿאַר גלייַך צוטריט צו די ערד ס רעסורסן איז פארבונדן אַריבער עטניק, רעליגיעז און נאציאנאלע גרענעצן. ווי אַזאַ, עס גיט אַ יינציק געלעגנהייט צו כאַפּן וויסיקייַט וועגן די ינטעראָפענגיקייַט פון די געגנט ס קהילות, פאָרמינג קייטן וואָס טראַנססענד די אינטערעסן פון הויפט רעגירונגס און אינטערנאַציאָנאַלע כוחות.
דזשאָריס לעווערינק איז אַן יסטאַנבול-באזירט פרילאַנס זשורנאַליסט, אַ רעדאַקטאָר פֿאַר ROAR מאַגאַזין און קאָלומניסט פֿאַר TeleSUR ענגליש. דער אַרטיקל איז געווען ערידזשנאַלי געשריבן פֿאַר TeleSUR ענגליש.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען