מקור: די פאָלק
Tער אָולדאַסט רייוואַלרי אין קאָלעגע פוטבאָל גענומען אַ צוריק אַוועקזעצן צו אַ 21-יאָרהונדערט באַוועגונג אַימעד צו ראַטעווען די צוקונפֿט אויף שבת. הונדערטער פון סטודענטן סטאָרמד די ניו האַווען פעלד אין דעם יאָר ס האַרוואַרד-יאַל שפּיל, אַקאַ די ייל באָוול, פאַרהאַלטן די רגע העלפט מיט בעערעך אַ שעה. די סטודענטן, וואָס האָבן רעפּריזענטיד ביידע שולן, האָבן פּראָטעסטירט די אוניווערסיטעטן 'ינוועסטמאַנץ אין פאַסאַל פיואַלז און פּוערטאָ ריקאַן כויוו פאַרמעגן.
די פאַך פון די פוטבאָל פעלד אנגעהויבן מיט ווייניקערע ווי 100 סטודענטן, אָבער דעמאָלט מער פּראָטעסטערס זיך איינגעשריבן פון די סטאַנדז, און באשאפן אַ וויסואַל פון מער ווי 500 יונג מענטשן וואָס פּלאָמבירן די גרידיראָן, טשאַנטינג אין אַנטקעגנשטעלנ זיך ווי זיכערהייט אַרומרינגלען זיי. דער עולם האָט געענטפערט מיט אַ מישן פון פריילעכקייט און גאָר בייז בוז. נאָך אַ יאָגעניש דורך זיכערהייט, פילע סטודענטן צעוואָרפן. א טײ ל זײנע ן געבליב ן או ן ארעסטיר ט געװארן . ווי די אויף-פעלד קאַמף פארבליבן, ESPN (וואָס איז געווען בראָדקאַסטינג די שפּיל) שנייַדן אַוועק פון די פּראָטעסט. דאָס האָט נישט האַלטן עס פון מאַכן אינטערנאַציאָנאַלע נייַעס.
דער פּראָטעסט האָט געניסן פֿון דער שטיצע פֿון עטלעכע פאָאָטבאַל־שפּילער, וועלכע האָבן געטראָגן מאַראַנץ אָרעמבאַנדן אין סאָלידאַרישקייט מיטן געראַנגל. האַרוואַרד ס קאַפּיטאַן, דיפענסיוו צוריק Wesley Ogsbury, פילמד אַ וויראַל דערקלערונג פון סאָלידאַרישקייט וואָס האט געזאגט:
הייַנט, מיר פייסט זיך אין די שפּיל, קאַמפּיטינג מיט אונדזער גרויס רייוואַלז פון ניו האַווען, ייל. אָבער אין דעם מאָמענט, ביידע אונדזער אינסטיטוציעס פאָרזעצן צו ינוועסטירן אין די ינדאַסטריז וואָס צעשטערן אונדזער פיוטשערז. און ווען עס קומט צו די קלימאַט קריזיס, קיין איינער ווינס. האַרוואַרד און ייל קענען נישט פאָדערן צו באמת העכערן וויסן און אין דער זעלביקער צייט שטיצן די קאָמפּאַניעס פאַרקנאַסט אין מיסלידינג דעם ציבור, שמירן אַקאַדעמיקס און לייקענען דעם אמת ... דאָס איז וואָס מיר פאַרבינדן צוזאַמען מיט אונדזער פרענדז אין ייל צו רופן פֿאַר ענדערונג. אין סאָלידאַרישקייט מיט מיין פרענדז אין פאָססיל ברענוואַרג דיוועסט האַרוואַרד און פאָססיל פריי ייל, וואָס דיסראַפּטיד הייַנט ס פאַרהאַנדלונג, פילע פון מיין טיממייץ און איך טראָגן מאַראַנץ ווריסטבאַנדז, די קאָליר פון די דיוועסט באַוועגונג ... מיר קומען צוזאַמען צו רופן פּרעזאַדענץ [לאָראַנס] באַקאָוו און [פעטרוס] סאַלאָוויי, צו אָפּזאָגן פון די פאַסאַל ברענוואַרג אינדוסטריע איצט, פֿאַר די צוליב פון אונדזער דור.
Josephine Ingall, אַ פּראָטעסטאַנט תּלמיד אין ייל אוניווערסיטעט, האָט געזאָגט די לאַנד אַז דאָס איז געווען טייל פון "אַ לאַנג-טערמין סטראַטעגיע פון עסקאַלירונג" פון געראַנגל אין ביידע אוניווערסיטעטן. “האַרוואַרד און ייל זענען מיטאַרבעטער אין דעם קלימאַט קריזיס און האָבן קיינמאָל געלערנט זייער פאָנד מאַנאַדזשערז צו דיווייסאַז פון פּוערטאָ ריקאַן כויוו. מיר גלויבן אַז געשעפט קענען נישט פאָרזעצן ווי געוויינטלעך. קיינער ווינס ווען מיר זענען קאָמפּליצירט אין קריזיס .... מיר האָבן טויזנטער פון מענטשן זיצן דאָ אין די ייל באָוול גרייט צו געניסן אַ שפּיל און פאָרזעצן צו גיין וועגן זייער טעגלעך לעבן ווי אויב די קלימאַט קריזיס איז נישט אַקטיוולי ינקראָוטשינג, אַז עס האט נישט שוין אַ דיספּעראַט פּראַל אויף מאַרדזשאַנאַלייזד מענטשן איבער די וועלט, ספּעציעל מענטשן פון קאָלירן, ספּעציעל מענטשן אין די גלאבאלע דרום, ספּעציעל אין ערטער ווי פּוערטאָ ריקאָ וועמענס ומזיכער שטעלע איז עקספּלויטאַד דורך אינסטיטוציעס וואָס זוכן צו נוץ פון זייער כויוו - ווי האַרוואַרד און ייל זענען. מיר וויסן מיר קענען טאָן בעסער. מיר זען אַ געלעגנהייט צו טאָן בעסער און מיר דאַרפֿן צו דרוקן אונדזער אוניווערסיטעטן צו טאָן דאָס.
ביידע סטודענטן געוואלט צו מאַכן קלאָר אַז דאָס איז נישט אַ פּראָטעסט פֿאַר "וויקענד אַקטיוויס." דאָס איז געווען אַ טייל און פּעקל פון געשעעניש מיט אַ פיל ברייטערער געראַנגל צו צעשטערן "געשעפט ווי געוויינטלעך" אויף קאַמפּאַס, און זיי וואָלט זיין צוריק. ספּאָרט, היט אייך: דאָס איז ווייַט פון איבער.
ווי פֿאַר די צעוואָרפן בוז אין די סטאַנדז, אן אנדער תּלמיד פּראָטעסטאַנט פון ייל, Jordi Bertrán, האט געזאגט, "איך באשטימט דערוואַרט צו האָבן געמישט ריאַקשאַנז, פֿאַר זיכער, אָבער איך טראַכטן עס איז אַ קרבן וואָס איך וויסן איך בין גרייט צו מאַכן ווייַל איך טראַכטן אונדזער אָנזאָג איז וויכטיק און קלאָר. אפילו כאָטש מיר זענען זוכה צו נישט פילן די יפעקץ פון קלימאַט ענדערונג אין די מאָס וואָס מענטשן אין די גלאבאלע דרום טאָן, מיר ווילן צו ברענגען דעם ופמערקזאַמקייט צו מענטשן וואָס אפֿשר וועלן נישט פילן אַפעקץ מיט קלימאַט ענדערונג ביז פיל, פיל שפּעטער ."
ביידע סטודענטן געוואלט צו מאַכן קלאָר אַז דאָס איז נישט אַ פּראָטעסט פֿאַר "וויקענד אַקטיוויס." דאָס איז געווען אַ טייל און פּעקל פון געשעעניש מיט אַ פיל ברייטערער געראַנגל צו צעשטערן "געשעפט ווי געוויינטלעך" אויף קאַמפּאַס, און זיי וואָלט זיין צוריק. ספּאָרט, היט אייך: דאָס איז ווייַט פון איבער.
Dustin Foote קאַנטריביוטיד די ריפּאָרטינג אויף דער ערד און ציטירט פֿאַר דעם אַרטיקל.
דייוו זירין איז דער ספּאָרט רעדאַקטאָר פון די לאַנד.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען