הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן מאַרשירד שבת נאָכמיטאָג דעמאַנסטרייטינג קעגן רייסיזאַם און רופן פֿאַר סאָלידאַרישקייט קעגן די העכערונג פון די ווייַט-רעכט אַריבער דייַטשלאַנד און אייראָפּע.
אין אַ הייס און זוניק האַרבסט טאָג, אַ 3-מייל אויסשטרעקן פון בערלין שטאָט ס צענטער, פון אלעקסאנדערפּלאַץ דורך די בראַנדענבורג טויער צו די וויקטאָרי קאָלום, איז געווען פארמאכט צו אַקאַמאַדייט די ריזיק פּאַראַד, וואָס איז געווען פאראייניגט אונטער די hashtag. #ונטיילבאַר ("ינדיוויזאַבאַל").
א ברייט קייט פון גרופּעס האָבן געשטיצט די "ינדיוויסאַבאַל" פּראָטעסט אין די האַרץ פון די דייַטש הויפּטשטאָט אונטער די קלינגוואָרט "פֿאַר אַן אָפֿן און פריי געזעלשאפט: סאָלידאַרישקייט, ניט יקסקלוזשאַן!"
דאָ איז די "רופן צו קאַמף" וואָס אָרגאַנייזערז האָבן ארויס לעצטע וואָך:
פֿאַר אַן אָפֿן און פריי געזעלשאפט: סאָלידאַרישקייט, ניט יקסקלוזשאַן!
עס נעמט אָרט אַ דראַמאַטיק פּאָליטיש יבעררוק: רייסיזאַם און דיסקרימינאַציע ווערן סאָושאַלי פּאַסיק. דאָס, וואָס נעכטן האָט מען געהאַלטן פֿאַר ניט פֿאַרטראַכטן און ניט צו זאָגן, איז הײַנט געוואָרן אַ מציאות. מענטשהייט און מענטשנרעכט, רעליגיעז פרייהייט, און די הערשן פון געזעץ זענען אָפן אַטאַקירט. דאָס איז אַן באַפאַלן אויף אונדז אַלע.
מיר וועלן נישט לאָזן די וווילשטאנד שטאַט זיין פּלייַעד קעגן אַסיל און מיגריישאַן. מיר וועלן שטיין אין קעגנשטעל ווען פונדאַמענטאַל רעכט און פרייהייט זענען אין געפאַר צו זיין נאָך באַגרענעצט.
מיר זענען געריכט צו אָננעמען די דעטס פון די זוכן אָפּדאַך אין אייראָפּע ווי 'נאָרמאַל'. אייראָפּע איז אין אַ קאַפּ פון אַ אַטמאָספער פון נאַציאָנאַליסטיש אַנטאַגאַניזאַם און יקסקלוזשאַן. אָבער, קיין קריטיק אויף די אוממענטשלעך טנאָים איז דיסמיסט ווי אַנריליסטיק.
בשעת די שטאַט טייטאַנז איר 'אַזוי גערופענע' זיכערהייט געזעצן און יקסטענדז סערוויילאַנס אין אַ ווייַזן פון שטאַרקייט, די סאציאל סיסטעם איז ינקריסינגלי קעראַקטערייזד דורך שוואַכקייַט: מיליאַנז ליידן די פּראַל פון אַן אַנדערינוועסטמאַנט אין יקערדיק זאָרגן, כעלטקער, טשיילדקער און בילדונג. זינט 'אַגענדאַ 2010', די רידיסטראַביושאַן פון עשירות פון אונטן צו אויבן האט אַוואַנסירטע אין אַ אַלאַרמינג קורס. די ביליאַנז אין נוץ דזשענערייטאַד דורך שטייער ינסענטיווז שטייען אין שטרענג קאַנטראַסט צו איינער פון די ביגאַסט נידעריק-לוין סעקטאָרס אין אייראָפּע און די מדרגה פון פארארעמט, דיסאַדוואַנטידזשד מענטשן.
מיר זענען קעגן דעם - מיר וועלן אַנטקעגנשטעלנ זיך!
מיר שטיין פֿאַר אַן אָפֿן און קאַרינג געזעלשאַפט, אין וואָס מענטשנרעכט זענען ינדיווידזשאַבאַל און אין וואָס דייווערס און זיך-באשלאסן וועגן פון לעבן, זענען ומלייקנדלעך רעספּעקטעד.
מיר שטייען קעגן אַלע פארמען פון האַס און דיסקרימינאַציע. צוזאַמען, מיר באשלאסן קאַנפראַנטיד אַנטי-מוסלים רייסיזאַם, אַנטיסעמיטיזם, אַנטיזיגאַניסם, אַנטיפעמיניזם און LGBTIQ-פאָוביאַ.
עס זענען שוין פילע פון אונדז.
צי עס איז אויף די פונדרויסנדיק געמארקן פון אייראָפּע, אָדער דאָ אין פּליטים אָרגאַניזאַציעס און אין באַגריסונג ינישאַטיווז; אין מאָדנע-פעמיניסטישע און אַנטיראַסיסטישע באַוועגונגען, מיגראַנטישע אָרגאַניזאַציעס, האַנדל יוניאַנז, אַסאָוסייישאַנז, גאָו, רעליגיעז קהילות, געזעלשאפטן און קוואַרטאַל; צי דאָס איז דורך דעם קאַמף קעגן האָמעלעססנעסס, דיספּלייסמאַנט, אָדער פעלן פון זאָרגן באַדינונגס, קעגן סערוויילאַנס און פאַרשטאַרקן זיכערהייט געזעצן, אָדער די סטריפּינג פון רעכט פון פּליטים - אין פילע ערטער, מענטשן אַקטיוולי באַשיצן זיך און אנדערע קעגן דיסקרימינאַציע, קרימינאַליזיישאַן און יקסקלוזשאַן.
צוזאַמען, מיר וועלן מאַכן דעם קאַרינג געזעלשאַפט קענטיק. דעם 13טן אָקטאָבער װעט פֿון בערלין געשיקט װערן אַ קלאָרער סיגנאַל.
#ונטיילבאַר
פֿאַר אַן אָפֿן און פריי געזעלשאפט: סאָלידאַרישקייט, ניט יקסקלוזשאַן!
דעמאַנסטריישאַן: 13 אקטאבער 2018 – 13:00 בערלין
פֿאַר אַ אייראָפּע פון מענטשנרעכט און געזעלשאַפטלעך יושר!
פֿאַר אַ סאָלידאַרישקייט-באזירט געזעלשאַפט אלא ווי יקסקלוזשאַן און רייסיזאַם!
פֿאַר די רעכט צו שוץ און אַסילום - קעגן די אפגעזונדערטקייט פון אייראָפּע!
פֿאַר אַ פֿרייַ און דייווערס געזעלשאַפט!
סאָלידאַרישקייט קען נישט קיין גרענעצן!
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען