Amaqela asePalestine, iFatah, iHamas kunye nabanye akufuneki bazivalele ngokwala nje ukwala oko kubizwa ngokuba yi-'Deal of the Century' kaTrump. Endaweni yoko, kufuneka basebenzise ukuchasa kwabo iyelenqe elitsha laseMelika-kwaSirayeli njengethuba lokumanyanisa amanqanaba abo.
Iinkcukacha ezivuzayo ze 'Deal of the Century' ziqinisekisa olona loyiko lubi lwabemi basePalestine: 'Isivumelwano' kukuvuma ngokupheleleyo kweMelika kwingqondo ephiko lasekunene eye yalawula uSirayeli iminyaka engaphezu kweshumi.
Ngokwephephandaba lemihla ngemihla lakwa-Israel, u-Israel Hayom, ilizwe elingenamkhosi, 'iPalestine eNtsha' iya kusekwa kumaqhekeza ommandla we-West Bank, njengoko zonke iindawo zokuhlala zamaJuda ezingekho mthethweni ziya kuba yinxalenye yakwaSirayeli ngokusisigxina. Ukuba abantu basePalestine bayala ukwamkela iidiktats zaseWashington, ngokwengxelo, baya kohlwaywa ngokubekwa bodwa kwezemali kunye nezopolitiko.
Ngokuqinisekileyo esi ayisosenzo soxolo saseMelika, kodwa sisenzo esibi sokuxhatshazwa. Nangona kunjalo, ayikokutenxa kwimijikelo yangaphambili 'yokwenza uxolo,' apho iWashington yayisoloko ithatha icala likaSirayeli, igxeka abantu basePalestina kwaye yasilela ukubamba uSirayeli aphendule. IWashington ayizange iyeke ukuxhasa iimfazwe zakwa-Israeli ngokuchasene namaPalestine okanye ide ibeke imixholo yayo yoncedo oluhlala luhleli ekuchithweni kweendawo zokuhlala zamaYuda ezingekho mthethweni.
Umahluko kuphela phakathi 'kwenkqubo yoxolo' yase-US yexesha elidlulileyo kunye ne 'Deal of the Century' yanamhlanje ikwisitayile kunye nobuchule obuchasene nomxholo kunye neenkcukacha.
Ngaphandle kwamathandabuzo, 'Isivumelwano', esixhaswa nguJared Kushner, umcebisi kaMongameli uDonald Trump kunye nomkhwenyana wakhe, baya kusilela. Ayizukuzisa uxolo kuphela - ayiyonjongo le - kodwa kusenokwenzeka ukuba yaliwe nguSirayeli. Ukusekwa korhulumente omtsha wakwa-Israel phantsi kobunkokeli bukaBenjamin Netanyahu kugxile kumaqela asekunene nakwezenkolo. Ayisachanekanga ngokwezopolitiko kwisichazi-magama esitsha sase-Israel ukuxoxa nokuba kunokwenzeka ukuba kubekho ilizwe lasePalestine, singasathethi ke ngokuvuma enye.
UNetanyahu, nangona kunjalo, kusenokwenzeka ukuba alinde abantu basePalestine bakhabe isivumelwano, njengoko kufanelekile. Ke, ngoncedo lwemithombo yeendaba yasentshona ye-pro-Israel, intetho entsha iya kuvela, igxeka abantu basePalestine ngokuphulukana nelinye ithuba loxolo, ngelixa bekhulula u-Israyeli kuyo nayiphi na into engalunganga. Le pateni iyaziwa, igxininiswe kakhulu kwi-Bill Clinton's Camp David II ngo-2000 kunye neMaphu yeNdlela kaGeorge W. Bush yoXolo ngo-2003.
Ngo-2000, inkokeli yasePalestine engasekhoyo, uYasser Arafat, wakhaba iNkulumbuso yakwa-Israel ngelo xesha, u-Ehud Barak 'umnikelo wesisa', ubuqhetseba bezopolitiko obuveliswe ngokupheleleyo, obuthi, ukuza kuthi ga namhlanje, buchaze ukuqonda okusemthethweni kunye nezemfundo malunga nento eyenzekayo kwiintetho eziyimfihlo ngoko.
Bonke abantu basePalestina kufuneka bakhabe 'iSivumelwano seNkulungwane', okanye nayiphi na isivumelwano esizalwa yintetho yezopolitiko engagxilanga kumalungelo ePalestina njengoko ebekiwe kumthetho wamazwe ngamazwe, isikhokelo sezopolitiko ekuvunyelwene ngaso lilizwe ngalinye kwihlabathi, gcina i-US kunye no-Israyeli. Amashumi eminyaka obuqhophololo baseMelika 'wokwenza uxolo' angqina ukuba iWashington ayinakuze izalisekise isihloko sayo esizikhethele sona 'njengomenzi woxolo onyanisekileyo.'
Nangona kunjalo, ukwaliwa nge-se, ngelixa ubuyela kwishishini njengesiqhelo, akwanelanga. Ngelixa abantu basePalestine bemanyene emva kwesidingo sokuxhathisa i-Israel Occupation, bacele umngeni kwi-apartheid yakwa-Israeli kwaye basebenzise uxinzelelo lwamazwe ngamazwe de uSirayeli ekugqibeleni arhoxe, amaqela asePalestina aqhutywa zezinye izinto eziphambili ngokuzimela. Iqela ngalinye libonakala lijikeleza phakathi kwezopolitiko zempembelelo yangaphandle, nokuba ngama-Arabhu okanye amazwe ngamazwe.
Ngokomzekelo, i-Fatah, ebizwa ngokuba 'ngokutshisa i-spark ye-revolution yasePalestina' ngo-1965, isetyenziswe kakhulu kunye nokubanjwa kwamandla obuxoki ngelixa ilawula iGunya lasePalestina, elisebenza ngokwalo ngaphakathi kwendawo eyabelwe yona ngumkhosi wase-Israel. umsebenzi kwiWest Bank.
I-Hamas, eyaqala njengentshukumo yezinto eziphilayo ePalestine, inyanzelekile ukuba idlale ipolitiki yengingqi ekufuneni kwayo nakuphi na ukuqinisekiswa kwezopolitiko ukuze ibalekele ukungqingwa kweGaza.
Nanini na xa omabini amaqela esondela ekusekeni ubunkokeli obumanyeneyo ngethemba lokuvusa uMbutho weNkululeko yasePalestine owaswelekayo (PLO), abaxhamli bawo baxhaphaza imali nezopolitiko, ngaloo ndlela baqalisa kwakhona ukungavisisani nokungavisisani.
'I-Deal of the Century', nangona kunjalo, inika omabini amaqela ithuba, njengoko emanyene ekwaleni isivumelwano kwaye abone ngokulinganayo nakuphi na ukuthethana kwePalestina njengesenzo sokungcatsha umbuso.
Okubaluleke ngakumbi, amanyathelo athathwe yiWashington ukwahlula i-PA ngokukhanyela iimali zasePalestina ezifuneka ngokukhawuleza, ukurhoxisa imeko ye-PLO yezozakuzo eWashington kunye nokugxotha i-PA njengehlakani lezopolitiko kunika ithuba lokuvula incoko yezopolitiko efunekayo ekugqibeleni enokuphumeza iFatah. -Uxolelwaniso lweHamas.
I-Israel, nayo, ngokubamba imali yerhafu eqokelelwe egameni le-PA, ilahlekelwe yikhadi layo lokugqibela loxinzelelo ku-Mahmoud Abbas kunye norhulumente wakhe eRamallah.
Okwangoku, kukho enye into enokwenziwa yi-US kunye no-Israyeli ukufaka uxinzelelo olungakumbi kumaPalestina.
Kodwa esi sithuba sezopolitiko sifumanekayo kubantu basePalestine ukwenza into entsha yezopolitiko iya kuba mfutshane. Umzuzu 'Isivumelwano seNkulungwane' silahlwa njengenye inkqubo ehlulekileyo yaseMelika yokunyanzela ukunikezela kwePalestina, amakhadi ezopolitiko, kwingingqi kunye nakwamanye amazwe, aya kuxutywa kwakhona, ngaphaya kwamandla amaqela asePalestina ukulawula iziphumo zawo.
Ngoko ke, kubalulekile ukuba amaqela asePalestina ekhaya kunye ne-diaspora agxininise ingxoxo yasePalestina, kungekhona nje ngenxa yokwenza urhulumente wobumbano eRamallah, kodwa ukuvuselela i-PLO njengommeli ngokwenene kunye nombutho wedemokhrasi oquka yonke imisinga yezopolitiko yasePalestina. kunye noluntu.
Kungokuvuswa kwe-PLO kuphela apho abantu basePalestine babenokuthi ekugqibeleni babuyele kumsebenzi wabo wokuqala wokuyila isicwangciso-qhinga senkululeko yesizwe esingalawulwa yimali kwaye singafakwa kupolitiko lwengingqi.
Ukuba imbali iluphawu, 'Isivumelwano seNkulungwane' lelinye ilinge elibi laseMelika lokulawula imeko yasePalestine ukuze aqinisekise ukongamela kwezopolitiko kummandla. Esi 'Sivumelwano' sibalulekile kudumo lwaseMelika, ngakumbi phakathi kwamahlakani ayo engingqi angonwabanga aziva elahliwe ngumkhosi waseMelika oqhubekayo kunye nokurhoxa kwezopolitiko kummandla.
Le charade yamva nje akufuneki ibe yindleko yamaPalestina, kwaye amaqela asePalestine kufuneka aqonde kwaye alibambe eli thuba likhethekileyo. 'I-Deal of the Century' iya kusilela, kodwa iinzame zokufikelela umanyano lwasePalestine zinokuphumelela ekugqibeleni.
URamzy Baroud yintatheli, umbhali kunye nomhleli wePalestine Chronicle. Incwadi yakhe yamva nje nguMhlaba wokuGqibela: Ibali lasePalestine (Pluto Press, 2018). Wafumana isidanga sePh.D. kwiZifundo zasePalestine ezisuka kwiDyunivesithi yase-Exeter, kwaye wayesakuba nguMfundi ongengoMhlali kwiZiko le-Orfalea leZifundo zeHlabathi nezaMazwe ngaMazwe, i-UCSB.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela