Ngomhla we-26 ka-Matshi, iTunisia, i-cradle yemvukelo kwilizwe lama-Arabhu, yabamba i-World Social Forum (WSF), eyona ntlanganiso ibalulekileyo yamazwe ngamazwe yemibutho yentlalo kunye nemibutho. Yaye oku akuzange kwenzeke ngamabona-ndenzile. Abakhuthazi be-WSF bakhetha eli lizwe ngokubhekisele kwiNtwasahlobo yama-Arab. Lo mva awuzange unikeze kuphela ukunyakaza okutsha kwenkcaso eMntla Afrika naseMbindi Mpuma, kodwa "ungcolise" umzantsi weYurophu, ngokukodwa kunye nokuhamba kwe-Indignant kwi-State yaseSpain, kunye ne-Occupy movement. eUnited States.
Ngumjikelo omtsha woqhanqalazo othe wavela kwinqanaba lamazwe ngamazwe, ugqitywe yingxaki yenkqubo kunye namatyala kunye nemigaqo-nkqubo ye-austerity, ngakumbi kumazwe akumda we-European Union aphantsi kwemilinganiselo engqongqo yohlengahlengiso.
I-Arab Spring yeza nomoya omtsha ngobusuku obude bengxaki. Yenze ukuba kube lula ukubuyisela ukuzithemba kwintshukumo ehlangeneyo. NgoJanuwari 2011, umongameli waseTunisia uBen Ali wabaleka ilizwe phantsi koxinzelelo lwesitrato. Kwinyanga enye kamva, ngoFebruwari 2011, imbali yaphindwa kwakhona xa umongameli waseYiputa u-Hosni Mubarak wabeka phantsi-enyanzeliswa kwaye enyanzeliswa yintlangano yoluntu. Ilizwe lama-Arabhu, ekudala libekwe ibala eNtshona, lanikela isifundo sedemokhrasi kuthi.
Kwiminyaka emibini emva koko, iWorld Social Forum ibanjelwe kweyona ndawo iphambili yolu vukelo apho idibana neenkqubo zezopolitiko zotshintsho oluvulekileyo, olungazinzanga kunye nesiphithiphithi. ETunisia ngoFebruwari ophelileyo ukubulawa kukaChokri Belaรฏd kwaphawula inguqu. Igqwetha kunye nomkhosi kaMarxist, wayengomnye weenkokeli zePopular Front edibanisa imibutho eyahlukeneyo yasekhohlo, ethi kwinkqubo yayo ingeyiyo idemokhrasi kuphela, kodwa nobulungisa kwezentlalo. Ukubulawa kokuqala kwezopolitiko kwedemokhrasi eselula yaseTunisia kubonise isibetho kuluntu kwaye kwaqala imikhosi emitsha ngokuchasene nokunyuka kobundlobongela elizweni.
Zombini eTunisia nase-Egypt, iinkqubo zoguquko eziye zavela zisavuliwe, kodwa isiphumo sabo sihlala sithandabuza. Uloyiso lwedemokhrasi lubuthathaka kwaye lusanqongophele kwaye akukabikho utshintsho olubalulekileyo lwezoqoqosho. Umlo ovulekileyo uyaqhubeka phakathi kwabo bacinga ukuba i-revolution igqityiwe kunye nabo bafuna ukuyiqhuba de kube yimiphumo yayo yokugqibela. Ulutsha kunye namatshantliziyo ashiyekileyo abonisa yonke imihla ukuba abazukuvumela nabani na ukuba ahluthe inguqu yabo, nokuba yintsalela yolawulo lwakudala okanye amaSilamsi athe alawula.
Ngaphaya kwengxoxo-mpikiswano ngemeko ye-Arab Spring, apho zonke iisemina kunye nemisebenzi yosuku lwesibini lwe-WSF zanikezelwa, eminye imixholo yayinokubaluleka okuthile. Umzabalazo wabasetyhini, umzekelo, kunye nendibano yabasetyhini phambi kokuqala kwe-WSF, uzinikele ngokuyinxenye kuhlalutyo nokwabelana ngamava ngendima eyadlalwa ngabasetyhini kwimvukelo yama-Arabhu. Umbutho wamazwe ngamazwe wobulungisa bemozulu uququzelele โiNdawo yeMozuluโ ngaphakathi kwe-WSF ukuze kuxoxwe ngezicwangciso-qhinga zexesha elizayo, ukudibana, kunye namathemba kumbuzo ongundoqo wekamva leplanethi noluntu.
Ekubeni i-World Social Forum iququzelele intlanganiso yayo yokuqala ngoJanuwari 2001-ngaxeshanye ukubhiyozelwa kwe-World Economic Forum yaseDavos kwaye njengento echasene nayo yokugqibela-amanzi amaninzi adlulile ngaphantsi kwebhulorho. I-WSF yazalwa yintshukumo echasene norhwebo lwehlabathi longxowankulu, kamva yaguqulwa yaba ngumbutho ochasene nemfazwe nanjengendawo yokuhlangana yokuchasa okutsha ngokuchasene neentlekele zokudityaniswa kweniyoliberal. Emva kokuba idlale indima ebalulekileyo kwimizabalazo ngexesha leentlanganiso zayo zokuqala, iye yaphulukana nesikhundla sayo sezopolitiko nangona iqhubeka nokuthatha inxaxheba okuphezulu. Ithe chu yafa ngokuhambelana nentshukumo echasene nongxowankulu behlabathi jikelele. Umxholo utshintshile kwaye, ngenxa yoko, kwaba njalo nokuphakanyiswa kwayo.
Namhlanje, kunye nomjikelo omtsha woqhanqalazo olulandela i-Arab Spring, kunye neentshukumo ze-Indignant and Occupy, i-World Social Forum ibonwa, kwinqanaba elithile, njengesixhobo sexesha elidlulileyo kunelo langoku kunye nexesha elizayo. Kodwa ubukho bayo bubonisa ubuthathaka obuphambili bemibutho emitsha yentlalo yoqhanqalazo, ethe yavela kumxholo wengxaki yenkqubo-ulungelelwaniso lwamazwe ngamazwe olubuthathaka. Iintshukumo zijongene nomceli mngeni wokudala iindawo ezintsha kwinqanaba lehlabathi, ukuvumela ukuqhubela phambili kwimizabalazo eqhelekileyo kunye nokutshintshiselana ngamava. Nangona ezi ntshukumo zintsha ziziva ziyinxalenye yeliza elinye lehlabathi, ulungelelwaniso phakathi kwabo luhlala lubuthathaka, ngaphandle kolungelelwaniso lweentsuku zehlabathi zokusebenza kunye neentlanganiso ezithile. Ngoku, i-axis yokugaya ayisekho eLatin America apho i-WSF yazalwa khona. Ngoku ikwilizwe lama-Arabhu nakwiYurophu yakudala ibila ngoqhanqalazo kunye โnehlabathi lesithathuโ njengoko libethwa yintlekele. Umceli mngeni ngoku kukufunda kule mizabalazo ithe yavela ngokuchasene namatyala, ukugxothwa, kunye noshishino lwabucala kumazwe aseMazantsi, kunye nokuqhubela phambili kulungelelwaniso oluyimfuneko lokuchasa olunokujongana nombutho ongaguqukiyo wongxowankulu.
Z
U-Esther Vivas ungumlweli wemibutho yentlalontle e-Barcelona kunye nombutho wezopolitiko i-Izquierda Anti-capitalsta (i-Anticapitalist Ekhohlo). (Iguqulelwe yi-International View Point yaze yapapashwa okokuqala kwi-ZNet.)