Ukulandela iingxelo zokuchaswa kwePalestine ngoFebruwari nangoMatshi, umntu akanakunceda kodwa aphawule izinto ezimbini ezimangalisayo:
Okokuqala, kukho ukwanda okubanzi kokuchasa okuthandwayo okujongana ne-Israel Occupation and Apartheid, ethe yaquka zonke iindawo zeWest Bank. IHebron, iBeit Surik, iSaffa, iNiรขโฌโขlein kunye neBudrus ngokukodwa, ibe yindawo yokuchasa kakhulu kwezi veki zidlulileyo. Ngaphezu koko, uqhanqalazo lwe-Ramallah ngomhla we-14 kuMatshi lubonise eyona ndawo iphakamileyo yokuhlanganisana ngokuchasene noDonga loCalucalulo oluqhubekayo ngoku kwi-West Bank.
Okwesibini, umzabalazo wePalestine uye wenyuka ngokuchasene nenkqubela phambili yezopolitiko, yonke into eyilelwe ukwenza abantu basePalestine babe ngabantu abangenzi nto ngeli lixa inkqubo yocalucalulo yobuhlanga kwiprojekthi yoDonga loCalucalulo iqhubeka ngaphandle kokuphazanyiswa kumhlaba wabo. Olu phuhliso singalushwankathela ngolu hlobo; inkomfa yaseSharm al-Sheikh; isibhengezo seOccupation Forces ukuba bayenza รขโฌลuhlengahlengisoรขโฌ kuDonga localucalulo; inkomfa yaseLondon kunye nesimo sengqondo esibonakala sisiya sibonakala seZizwe eziManyeneyo ezikhethe ukulandela umba woDonga loCalucalulo รขโฌลezobuntuรขโฌโ.
Akukho nto isenzekayo kolu luhlu lweziganeko zamva nje. Ukuqonda ukuba kutheni na umzabalazo uye waqina kufuna ukuba kuqwalaselwe eyona nto iphambili egquba kuzo zonke iintetho nenkqubela yezopolitiko yakutshanje. Elo lilinge lokucinezela inkcaso yamaPalestina kuDonga, kunye nokubumba รขโฌลukwenziwa kwesiqheloรขโฌ kwidemographics yeWest Bank.
Umba woDonga wachaswa kwiintlanganiso zaseSharm el-Sheikh, wavela kwingxelo edibeneyo ebonisa ukuba รขโฌลngumba ophikisanayoรขโฌ . Ngaphaya koko, isiphumo senkomfa sigxininise imfuneko รขโฌลixesha lokuthomalalisaรขโฌ kuxhathiso kunye nomsebenzi wamaPalestina. Oku bekulindeleke ukuba kwenzeke ngelixa uDonga loCalucalulo kunye neendawo zokuhlala ziqhubeleka ukwanda. Ngenene, i-Occupation Forces isebenzise i-de-facto impasse ukuze ithathele ingqalelo isantya โsesigaba sesithathuโ soDonga, olwaqala emazantsi ngoNovemba ka-2004. eBhetelehem.
Intetho ethi รขโฌลukuthomalalisaรขโฌ kunye รขโฌลukuphelisa imfazweรขโฌ (ethatha ukuba amaPalestine kunye namaZionists asemfazweni, kwaye ngokungathi amaPalestina awajongani nobundlobongela bawo njengabantu abaphantsi kwe-Occupation), engajongani noDonga lwe-Apartheid kunye nokwakhiwa kweendawo zokuhlala. njengenxalenye yobundlobongela bakwaSirayeli ayinantsingiselo. Ukuphunyezwa kwesigqibo se-ICJ - ukuchithwa kweDonga - akusiyo into ekuthethwa ngayo okanye ephikisanayo kodwa yenza isiseko somthetho wamazwe ngamazwe.
Ngokujongela phantsi isigqibo se-ICJ, kunye nokudibanisa iminqweno yase-US/yaseYurophu yokubona uhlengahlengiso lwendlela yeWall, uRhulumente we-Occupation ubhengeze isicwangciso รขโฌลuhlengahlengisoรขโฌ. Nangona ezinye iinguqulelo kwindlela yaseWall zenziwa kwiilali ezizimeleyo, iWall kunye nothungelwano lwayo lweendawo zokuhlala zamaJuda kuphela kunye neendlela kunye nemimandla yomkhosi iyaqhubeka njengangaphambili kuyo yonke iWest Bank, idibanisa i47% yayo. Iseza kubashiya abantu basePalestine kwiighetto okanye kwii-semi-ghettos, ezidityaniswe kunye neetonela kunye neebhulorho eziphantsi kolawulo lwe-Occupation. Eyona nto intsha kule ndlela intsha yaseDongeni kukuba yenziwa phantsi kwesihloko รขโฌลisicwangciso sokugxothwaรขโฌ esivunywe ngabantu baseMelika nabaseYurophu ababonakala besithatha njengenxalenye รขโฌลimephu yendlelaรขโฌ .
Abantu basePalestine babelumkele ubuxoki boMkhosi wokuSebenza owawuzama ukuyidala malunga neprojekthi yawo yobukoloniyali, efuna ukunyanzelisa ucalucalulo kubo ukusuka phezulu. Baye baqaphela indlela uDonga oluzoba ngayo iimpawu zokuhlaliswa kokugqibela ngaphambi kokuba baqale iingxoxo. Bayikhaba ngaw' omane uluvo lokuba iighetto ezibekwe zodwa zidalwa kwi-West Bank zibhekisa kulo naluphi na uhlobo รขโฌลilizwe elinokuphila'. Ukuba i-Wall yi-bulldozer kunye ne-catalyst yeprojekthi ye-colonial yeZionist e-Palestine, akunzima ukuyiqonda kubantu basePalestina abaye bafumana amashumi eminyaka yobukoloniyali kunye nokutshatyalaliswa kweendlela zokuphila, isidima kunye noluntu.
Ngoku sele kudlule unyaka ukususela kwiseshoni yokuvulwa kwe-ICJ, kwaye ngaphezu kweenyanga ezi-8 ukususela kwisigqibo sayo sokuba uDonga kufuneka lumiswe kwaye luchithwe. Nangona bekulindeleke ukuba u-Israyeli uyasigatya isigqibo (akuzange kulungiselelwe ukuthobela umthetho wamazwe ngamazwe), kwakumangalisa ngakumbi ukuba ikhwelo lokuphunyezwa kwesigqibo se-ICJ saqala ukuchithwa kwintetho esemthethweni ye-PA. UDonga lutyhalelwa ngasemva ngokungathi yinto nje ekhohlisayo kwingqondo yasePalestine. Kubantu baseYurophu nabaseMelika, umba ibiyindlela yeWall hayi uDonga ngokwalo. Ngaloo ndlela, isigqibo se-ICJ sibonakala sichithwa ngawo onke amaqela, ngaphandle kwabantu basePalestina (abantu abachaphazelekayo), abasebenzisa zonke iimeko ezinokwenzeka ukuba bacele ukuhlonishwa komthetho wamazwe ngamazwe, kunye nokuphunyezwa ngokupheleleyo kwesigqibo se-ICJ.
Inkqubo yokulungelelanisa uDonga loCalucalulo - ngokudelela umthetho wamazwe ngamazwe - ibe yintetho ebonakala ngokuqhubekayo kwi-UN ekhetha ukuyiphatha รขโฌลnjengomba wobuntuรขโฌ , hayi ezopolitiko. Kutyelelo lwakhe kwi-West Bank u-Kofi Annan waphinda waphinda izibhengezo ze-UN ezidlulileyo zokuba i-ofisi yokubhalisa umonakalo iya kusekwa kwabo bachatshazelwe luDonga. Eli nyathelo liyothusa kakhulu kwimeko apho uxinzelelo lwe-UN kuSirayeli ukuba lumise uDonga lwe-Apartheid lulahlekile ngokupheleleyo. Ngaba yimali endaweni yokuhlonipha umthetho wamazwe ngamazwe i-UN ifuna ukubonelela abantu basePalestina? Ngaphezu koko, ubutyebi beengxelo kunye neengxelo zamagosa eZizwe eziManyeneyo zonke zigxininisa iimpembelelo zobuntu, zingawuhoyi owona mba wobukho beWallรขโฌโข, ngaloo ndlela esebenzela ukugunyazisa ulwakhiwo olungekho ngqiqweni loDonga loCalucalulo.
Iimpembelelo zekhonkrithi zokuthengiswa kwabantu basePalestine, umhlaba kunye nomzabalazo uqale kwiNkomfa eyayibanjelwe eLondon kwinyanga ephelileyo. Abaphathiswa bamazwe angaphandle, iBhanki yeHlabathi kunye no-Annan badibene namagosa eGunyabantu lasePalestine ukuze bafundise malunga รขโฌลuhlaziyo lwangaphakathiรขโฌ , รขโฌลimiba yokhuselekoรขโฌ yaye, ngaphezu kwako konke, nemali. Ukuya kuthi ga kwi-1.2 yeebhiliyoni zeedola kuthenjiswe igunya lasePalestina. Oku bekungaphezulu kancinane kweyona mali isezantsi (i-$900 yezigidi) ibalwe yiBhanki yeHlabathi kwingxelo yayo kaDisemba ka-2004 ebonakale ngathi yincwadi yesikhokelo ephathelele indlela yokulawula abantu bonke kwintolongo evulekileyo nohlalutyo oluneenkcukacha. yeemfuno zemali zobomi emva koDonga loCalucalulo. Umqobo wophononongo lokwenyani lweBhanki yeHlabathi รขโฌโ amasango e-hi-tech kuDonga localucaluloรขโฌโ iye yasonjululwa ngokuthi iBhanki izinikele ekugqibeni ngayo le mali kwaye ngoku ikhuphisana nesithembiso esimiyo sase-US sokuxhasa le projekthi. Nangona kunjalo, ngaphandle kobalo olucokisekileyo lwezona ngcaphephe zibalulekileyo zezemali zehlabathi, kunye รขโฌลisisaรขโฌ soluntu lwabaxhasi รขโฌโ abantu basePalestine abawuthengisi umhlaba nobomi babo.
Uchaso oludumileyo lwasePalestine luphendule kolu phuhliso ngokuhlangana kwabantu abaphantsi kwiindawo ezahlukeneyo. EJerusalem abantu baseBeit Hanina, Beit Surik, Biddu, Dahya kunye neRam balwela uDonga olwakhiwayo ukwahlula iJerusalem kwiWest Bank. Umhlaba uthathiwe ukuze kwandiswe indawo yokuhlala kunye nokwenziwa kweJerusalem kwiphulo elicwangcisiweyo lokuhlanjululwa kobuhlanga.
Isigaba sesithathu soDonga sikhokelele kulwakhiwo oluthe kratya kunye nokuhluthwa komhlaba e-Hebron, Yatta kunye neSixeko esiDala, kwaye kwabangela ukuba abahlali bangene kumzabalazo wokulwa noDonga loCalucalulo.
EWest Ramallah, naseSafa naseBeli'n ungquzulwano luye lwavela mihla le kwezi veki zimbini zidlulileyo apho abantu basePalestina badutyulwa, benzakaliswa, bavalelwa kunye nerhasi yeenyembezi.
Uqhankqalazo lomhla we-14 kweyoKwindla ka-2005, olwaluququzelelwa liPhulo loNdonga oluchasene noCalucalulo, yaba sisihlandlo sokuphumelela รขโฌลinyanga yomzabalazo oqhubekayoรขโฌ . Ukuzinyasa okukhulu kwabantu kuqhankqalazo, abaphuma kuzo zonke iindawo zaseWest Bank, kubonise intshukumo edumileyo echasene noDonga. Izilogeni kunye neentetho zaveza umsindo onzulu wabantu kulwakhiwo olungayekiyo loDonga loCalucalulo, kunye nokuchaswa okuxhaphakileyo kophuhliso lwezopolitiko oluyilelwe ukuthomalalisa kunye nokuthomalalisa ukuchasa uMsebenzi.
Ukugatywa kwenkohliso รขโฌลukuguqulwa kweWallรขโฌ , kwagxininiswa kwiifowuni zokubuyiselwa komthetho wamazwe ngamazwe kunye nokuchithwa kweDonga. Ukugxekwa kwakhona kwajoliswa kwisikhundla esisemthethweni se-PA kunye nentetho engazange ifune ukusebenzisa isigqibo se-ICJ.
Nangona kunjalo, yayingu-Annan, kunye namasebe e-UN ePalestine, abafumana isabelo sengonyama somsindo wabantu ngomhla we-14 kaMatshi. U-Annan akakwazanga ukukhupha igama elinye malunga nemfuneko yokuhlonipha umthetho wamazwe ngamazwe, kwaye ugqaliselo lwakhe kwi-ofisi yokubhalisa, wacebisa ukuba umba ngowobuntu kwaye unokusonjululwa ngeedola ezimbalwa. Ngaphezu koko, ingxelo yakutshanje ye-OCHA yafikelela kwisigqibo esifanayo. Ukungakwazi ukuphatha uDonga loCalucalulo njengomba wezopolitiko รขโฌโ lowo uyinxalenye yeprojekthi yobukoloniyali beZionist yeWest Bank รขโฌโ luphuhliso oluphazamisa kakhulu kwiZizwe eziManyeneyo.
Yintoni echazwe nguAnan kunye ne-UN imane nje ibonise i-rhetoric yeZionist. Nabo bawujonga lo mba โnjengowobuntuโ, kwaye babonise โukuqondaโ ukujongana nawo! Nabo benza ngokudelela isigqibo se-ICJ njengoko esenza u-Annan kunye nengxelo ye-UN. Sishiyeke sicingisisa nzulu โ luthini kanye kanye uxanduva lukaNobhala Jikelele weZizwe eziManyeneyo? Ngaba kukwamkela i-Israel รขโฌโisikhundla saseMelika ngokunxulumene nezigqibo ze-UN, esekwe kwisiseko semigangatho ephindwe kabini? Okanye ngaba ukuququzelela ukuphunyezwa komthetho wamazwe ngamazwe, kunye nokuxhasa abantu basePalestina kumzabalazo wabo osemthethweni wobulungisa, ulongamo kunye nenkululeko.
U-Jamal Jumaรขโฌโข uMququzeleli wePhulo leNdonga yasePalestine echasene nocalucaluloรขโฌโ www.stopthewall.org
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela