Umthombo: The Nation
Sivuyisana nawe ngempumelelo yakho kunyulo lukamongameli wase-US ngoNovemba. Uya kuthatha isikhundla ngexesha elibalulekileyo e-US nakwimbali yehlabathi. Unomsebenzi omkhulu wokulungisa nje umonakalo owenziwe ngumanduleli wakho.
Ukujoyina isivumelwano semozulu saseParis, ukubuyisela ubulungu kwi-World Health Organization, ukurhoxisa ukuvalwa kokuhamba ukusuka kumazwe amaninzi amaSilamsi, kunye nokubuyisela imigaqo-nkqubo yokukhosela yangaphambili: ezi ntshukumo zokubuyisela imeko yangaphambili ibalulekile. Sikuqhwabela izandla ukuzimisela kwakho ukuphumeza le miyalelo yesigqeba kwiveki yakho yokuqala emsebenzini.
Ngelixa kuyimfuneko, ukuhamba okunjalo akonelanga. Siyakubongoza ukuba uthathe amanyathelo abukhali nangaphezulu ukwenza i-United States ibe ngummelwane olungileyo wehlabathi.
Ubhubhani we-COVID-19 ngowona mngeni ungxamisekileyo. Izindululo zakho zokwandisa inkqubo yovavanyo kunye nokulandela umkhondo kunye nokuseka ulungelelwaniso lwesizwe zibalulekile. Kodwa sixhalabile malunga nokufikelela kwizitofu zokugonya xa zifumaneka. Sicebisa ukuba ujoyine i-UN kunye neenkokheli zehlabathi ezili-140 ekuxhaseni isitofu sokugonya sabantu, esifumaneka kwihlabathi liphela, isitofu sokugonya esifikelelekayo, kunye nesingenayo ipatent ukunceda ukuphelisa ubhubhane we-COVID-19.
Siyazi ukuba uxhalabile ngemeko yemozulu ekhoyo ngoku. Uguqulo lwakho lwaMandla acocekileyo luyi-antidote eyamkelekileyo yokukhanyela ulawulo lwangaphambili. Uyaqonda ukuba iUnited States kufuneka isebenzisane namanye amazwe ukusombulula le ngxaki. Ulungelelwaniso ngengqungquthela yehlabathi yemozulu sisiqalo esihle kakhulu. Kodwa i-United States iya kudinga ukuxhasa ngemali utshintsho oluluhlaza kunye nokuziqhelanisa nelizwe elisaphuhlayo. Sicebisa utyalo-mali oluzibhiliyoni ezingama-200 zeerandi kwiNgxowa-mali yeMozulu yokuHlaza.
Nayiphi na indlela esebenzayo yokujongana nengxaki yemozulu iya kufuna ukuba kubhalwe ngokutsha imithetho yoqoqosho lwehlabathi, ethe yathambeka ngokunyuka ixhasa umdla wamashishini, ngakumbi kumashishini axubileyo afana ne-oyile, igesi, imigodi, kunye nokugawulwa kwemithi. Sicebisa ukuba iUnited States ikhokele ekupheliseni amalungiselelo e-Investor-State Dispute Settlement (ISDS) kwizivumelwano zorhwebo notyalo-mali ezivumela amaqumrhu ukuba amangalele amazwe ngezigidi kunye namawaka eebhiliyoni zeerandi, xa imithetho yezemisebenzi, yezempilo neyendalo iphazamisana nemithetho yabo. iingeniso ezilindelekileyo.
Lo bhubhani usebenze ekwandiseni umsantsa phakathi kwehlabathi elizizityebi namahlwempu- kumazwe ngamazwe nangaphakathi. I-United States kufuneka incedise ukudala i-Global Social Protection Fund eyenza i-marshals izibonelelo zehlabathi ukuhlangabezana neemfuno ezingxamisekileyo zabantu abahluphekayo kunye nabasengozini kakhulu.
Zombini ubhubhane kunye nengxaki yemozulu zinika ithuba lokuba i-United States ne-China basebenzisane, ngaphandle kokwahluka kwemigaqo-nkqubo kwezinye iindawo. Sincoma, njengenyathelo lokuqala, ukuba uhlaziye kwaye wandise inkxaso-mali ye-US-China Iziko loPhando lwaMandla acocekileyo.
Ukujongana nezi ngxaki zimbini kuya kuxabisa imali. Siyasixhasa isicwangciso sakho sokurhoxisa ukuthotywa kwerhafu kwabo bazizityebi baseMelika. Kodwa siyakubongoza ukuba ukhulule izixhobo ngokunciphisa inkcitho yasemkhosini yase-US. Njengoyena mhlaba uchitha imali enkulu emkhosini - ngaphezulu kwamazwe alishumi alandelayo edityanisiwe-i-United States inokunceda ukubuyisela umva ukunyuka okuyingozi kwenkcitho yomkhosi wehlabathi ngokusika i-350 yeebhiliyoni zeedola kuhlahlo lwabiwo-mali lwePentagon kunye nokusebenzisana neTshayina neRussia ukunciphisa uxinzelelo lwehlabathi.
Olunye lolo gcino lunokuvela ekucutheni umkhondo womkhosi wase-US phesheya kolwandle. Siyayixhasa injongo yakho yokuphelisa "iimfazwe zanaphakade," kodwa sikholelwa ukuba oko kuya kufuna ukuzisa ekhaya yonke imikhosi yase-US esuka e-Iraq nase-Afghanistan kunye nokuphelisa umoya kunye nokuhlaselwa kwe-drone. Sikwacebisa ukuba uvale iziseko zexesha leMfazwe ebandayo eYurophu, uvale uMyalelo we-Afrika, kwaye uyeke ukwakhiwa kwesiseko esitsha e-Okinawa.
Ubhale kakuhle ngokubaluleka kokukhokela kuqala ngediplomacy, hayi emkhosini. Izivumelwano zolawulo lwezixhobo kunye nokuthotywa kwezixhobo yinxalenye ebalulekileyo yozakuzo oluqinileyo. Kodwa iUnited States inkqenkqeza phambili ekuthengiseni izixhobo ehlabathini lonkeโithumela izixhobo ezingama-76 ekhulwini ngaphezu kweRashiya ephume kwindawo yesibini. Siyakubongoza ukuba ukhokele ekususeni izixhobo emfazweni kunye nongquzulwano olunokubakho, okokuqala, ngokunika imbeko utyikityo lwaso lweSivumelwano soRhwebo lweArms kunye nokutyhala iNdlu yeeNgwevu ukuba isivume.
I-United States inokunciphisa kakhulu isoyikiso semfazwe yenyukliya ngokuthatha indawo yokungasebenzisi kuqala kwaye, kunye neRussia, yandise isivumelwano esitsha se-START solawulo lwezixhobo.
Uluntu lwamazwe ngamazwe luzimisele ukuba i-United States iphinde iqalise ukusebenzisana kwayo nehlabathi. Indawo enye omawuqale ngayo kukususa izohlwayo lowo wayezifake kwiNkundla yoLwaphulo-mthetho yaMazwe ngaMazwe (ICC). Sikwakholelwa ukuba i-United States kufuneka ihloniphe ukutyikitya kwayo kwiSivumelwano saseRoma kwaye ngeli xesha iqinisekise isivumelwano kwiNdlu yeeNgwevu. Ubulungu kwi-ICC buya kuba ngumqondiso onamandla wokuba i-United States izisa ukuziphatha kwayo ngokuhambelana nomthetho wamazwe ngamazwe.
Siyazi ukuba izohlwayo zezoqoqosho ezifana nezo zibekwe e-Iran naseVenezuela zisebenza njengezixhobo zemfazwe, kungekhona ezinye iindlela zemfazwe. Batshabalalisa ubomi babantu ngaphandle kokutshintsha indlela yokuziphatha kurhulumente. Sibongoza ukuba kususwe izohlwayo ezisekelwe kuqoqosho olubanzi, ukukhutshwa kwamaLungelo awodwa oMzobo avela kwi-IMF ukuze amazwe akwazi ukujongana nengxaki yezoqoqosho ebangelwe sisibetho se-COVID, kunye nokubuyiselwa koncedo loluntu kwimimandla emiselweyo.
Lo bhubhani ukhoyo uveze kwaye wagxininisa uninzi lweengxaki zesakhiwo ezithwaxa isizwe nehlabathi. Eli asiloxesha lokubethelela intswela-bulungisa, umzekelo ngokusebenzisa iipakethi zebheyile ezinceda kakhulu iibhanki okanye amaqumrhu emafutha eefosili. Eli lixesha lokucinga ngokuyilayo kunye nesenzo esibukhali.
Eli lixesha lenyaniso ubhubhane pivot.
Amatyikityo
(Olu nxulumano lulandelayo lwenzelwe injongo yokuchonga kuphela)
UJeff Abramson, uMbutho woLawulo lwezixhobo
UDavid Adler, iProgressive International
UChristine Ahn, i-Women Cross DMZ
UTom Athanasiou, EcoEquity
UMaude Barlow, iProjekthi yeBlue Planet
Nnimmo Bassey, iMpilo yeSiseko soMhlaba woMama
Walden Bello, Gxininisa kuMzantsi weHlabathi
Medea Benjamin, Code Pink
UPhyllis Bennis, iZiko leZifundo zoMgaqo-nkqubo
USalih Booker, iZiko loMgaqo-nkqubo waMazwe ngaMazwe
UJohn Cavanagh, iZiko leZifundo zoMgaqo-nkqubo
Noam Chomsky
Tobita Chow, Ubulungisa buGlobal
UFiona Dove, kwiziko leZizwe ngezizwe
UMaria Fernanda Espinosa, Owayesakuba nguMongameli weNdibano yeZizwe eziManyeneyo
URichard Falk, kwiYunivesithi yasePrinceton
Corazon Fabros, i-International Peace Bureau
UJohn Feffer, uMgaqo-nkqubo waNgaphandle kuJoliso
USusan George, uMongameli oHloniphekileyo, Attac France
Harris Gleckman, iZiko loLawulo kunye noZinzo, uMass-Boston
Shalmali Guttal, Gxininisa kuMzantsi weHlabathi
UThomas Hanna, ukusebenzisana kweDemokhrasi
UKaren Hansen-Kuhn, iZiko lezoLimo noMgaqo-nkqubo woRhwebo
UWilliam Hartung, iZiko loMgaqo-nkqubo waMazwe ngaMazwe
URichard Javad Heydarian, UPhilipp Inquirer wemihla ngemihla
Meena Jagannath, iMovement Law Lab
Akira Kawasaki, Isikhephe soXolo
UKate Kizer, Phumelela ngaphandle kweMfazwe
UMichael Klare, uMbutho woLawulo lweZilwa
Lisi Krall, SUNY Cortland
Edgardo Lander, iZiko leZizwe ngezizwe
Jens Martens, iForam yoMgaqo-nkqubo weHlabathi
Todd Miller
Anuradha Mittal, Iziko laseOakland
USamuel Moyn, kwiYunivesithi yaseYale
UDiana Ohlbaum, iKomiti yaBahlobo kuMthetho weSizwe
UCecilia Olivet, kwiziko leZizwe ngezizwe
UMiriam Pemberton, iZiko leZifundo zoMgaqo-nkqubo
UManuel Pรฉrez-Rocha, iZiko leZifundo zoMgaqo-nkqubo
UJenny Ricks, Yilwa uMfelandawonye wokungalingani
Thea Riofrancos, kwiKholeji yeProvidence
UErika Guevara Rosas
UJennifer (JJ) Rosenbaum, iGlobal Labour Justice Justice - IForam yaMalungelo eMisebenzi yaMazwe ngaMazwe
Jordi Calvo Rufanges, Centre Delร s for Peace Studies
UWolfram Schaffar
I-Basav Sen, iZiko leZifundo zoMgaqo-nkqubo
Opal Tometi, Diaspora Rising, umseki #IbLackLivesMatter
I-Coumba Toure, ama-Afrika aphakama
UDavid Vine, kwiYunivesithi yaseMelika
Wendela de Vries, Yeka Wapenhandel
UJake Werner, iZiko loMgaqo-nkqubo woPhuhliso lweHlabathi, iYunivesithi yaseBoston
UCindy Wiesner, iGrassroots Global Justice Alliance
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela