U-Juan González ebesesikhumulweni seenqwelomoya eDallas/Fort Worth ngale Cawa iphelileyo, apho ebedibene neentsapho zeembacu kuMbindi Melika kutshanje ukhululwe kumaziko okuvalelwa. Iintsapho, ezazisuka eGuatemala, e-El Salvador naseHonduras, zazishiywe apho ngabaFudu kunye nokunyanzeliswa kweCustoms ngaphandle kwesikhokelo okanye umguquleli wokubanceda bajonge ulwazi lwabo lokubhabha. Iintsapho kusenokwenzeka ukuba zazisiya ezixekweni apho zazinokuphinda zihlangane nabantu ababathandayo abasele behlala e-US Kwimeko yeentsapho zaseGuatemala, uninzi lwazo lwalungathethi iSpanish, kodwa iilwimi zesintu. Akukho namnye kubo owayethetha isiNgesi. Babengenamali yaye bengafumani ncedo kubasebenzi beAmerican Airlines. Uninzi lwabasebenzi besikhululo seenqwelomoya, uninzi lwabasebenzi bezolondolozo kunye nabanye, bathi bebezama ukunceda iimbacu zaseMbindi waseMelika, bezinika ukutya, iingubo kunye nolunye uncedo. Le yimeko eqhelekileyo kwizikhululo zeenqwelomoya ezinkulu kwilizwe jikelele.

NGABA INDAODA ELUNGILE: Ewe, Juan, kuhle ukuba ubuye emva kohambo lwakho oluya eDallas, kodwa ngaba unokuchaza ukuba kwenzeke ntoni kuwe kwisikhululo seenqwelomoya ngeCawa okanye ngoMvulo xa uzama ukubuyela ekhaya?

JUAN GONZÁLEZ: Kunene. Ewe, le yayiyiCawe ngokwenene. NgeCawa emva kwemini, mna nomfazi wam sasibuya kwikomfa eDallas. Kwaye sasikhwele inqwelomoya esinge kwisikhululo seenqwelomoya saseNewark, xa inqwelomoya kwafuneka ukuba—emva kokuba siseteksini iyure enesiqingatha, kwafuneka sibuyele esangweni. Kwabakho iindudumo ezininzi. Kodwa ke amandla onke, ngokucacileyo, kwinkqubo yolawulo lwezithuthi kwi I-DFW Isikhululo seenqwelomoya sehla, ke zonke iinqwelomoya, kangangeeyure ezininzi, ezaziphuma kwisikhululo seenqwelomoya kwafuneka zibuyiselwe esangweni. Ngoko kwakukho i-pandemonium ngokubanzi I-DFW isikhululo seenqwelomoya.

Kodwa kanye kwinqwelomoya yethu, saphawula ukuba kukho abanye abakhweli abaliqela ababebonakala bengaboMbindi Merika, ngokucacileyo babengakwazi ukuthetha isiNgesi, bengazi ukuba kuqhubeka ntoni. Kwaye ke siye sazama ukubanceda bazame ukuqonda ukuba bangaya phi ukuzama ukuphinda babhukishe iinqwelomoya zabo. Kwavela ukuba zonke yayiziimbacu zoMbindi Merika ezazisandula ukukhululwa kumaziko okuvalelwa kwaye zazithunyelwa ngokusisiseko ngurhulumente womanyano kwizalamane kwindawo ethile kwezinye iindawo zaseUnited States. Kwakukho ibhinqa eliselula laseSalvador elinonyana oneminyaka emi-4 nonyana oneminyaka emi-2—oonyana abaneminyaka emi-2 ubudala. Kwakukho indoda yaseHonduran enonyana okwishumi elivisayo. Kwakukho umfazi waseGuatemala kunye nonyana wakhe omncinci. Yaye kwimeko yabemi baseGuatemala, babengafane—kungekuphela nje ukuba babengathethi isiNgesi, babengathethi nokuthetha iSpanish kakhulu; babethetha ngeelwimi zomthonyama omnye komnye.

Kwaye ke, sazama ukubanceda, kodwa babelahlekile ngokupheleleyo, bedidekile. Babengenamali. Babengazi—uninzi lwabo lwalubonakala ngathi aluzange lukhe lukhwele inqwelo-moya ngaphambili, yaye ngoko lwalungazi nokuba luza kufumanisa ukuba luthetha nabani okanye luthini. Ngoko, sachitha iiyure eziliqela sizama ukubanceda.

Kodwa ke safumanisa ukuba kukho—abantu beAmerican Airlines babengenancedo kwaphela malunga nokuzama ukunceda aba bantu, kuba imigca yayinde kakhulu. Kodwa safumanisa ukuba kukho abasebenzi abaliqela—kungekhona abeenqwelo-moya, kodwa ababesebenza kwisikhululo seenqwelo-moya.

NGABA INDAODA ELUNGILE: Iikontraka.

JUAN GONZÁLEZ: Hayi, aba yayingabasebenzi ngabanye, abantu besondlo kunye nabanye, ngoku sele kuqengqeleke iinyanga bezama ukunceda ezi mbacu zixhwalekileyo kuMbindi Merika, bezama ukubabonelela ngokutya, iingubo, nantoni na abanayo. Bayenza yonke loo nto ngexesha labo kwaye bekhupha imali epokothweni yabo ukuzama ukunceda aba bantu. Iinqwelomoya zazifuna ukuzithumela ngenqanawa eMinneapolis okanye eMiami okanye eGreensboro ukuze zilale kwezo ndawo, ukufumana iinqwelomoya ezintsha zokuya naphi na apho babezama ukuya khona. Kwaye njengoko abasebenzi baqala ukundixelela oku, bathi le nto yenzeka yonke imihla, kwaye ngakumbi kwizikhululo zeenqwelo moya, njengeDenver kunye neDallas kunye neChicago. Xa izaqhwithi, ezi ziqhwithi zasehlotyeni zifika kwaye kukho ukuphuma kunye nokucinywa kweenqwelomoya, aba bafuduki balahlekile ngokupheleleyo. Kwaye akukho mntu ubancedisayo. Akukho mntu ubancedisayo.

Ke, ngaphezulu kweengxaki ezithe zavela ngomda ukuya e-United States, emva koko zijongana nokuvalelwa, bakuba bekhululiwe, ngoku bajongana nesi sidubedube siphela kwinkqubo, kuba urhulumente ubathumela nje endleleni yabo. ngaphandle kwemali kwaye kungekho ncedo. Ngokukodwa ibhinqa eliselula elinababini, oneminyaka emi-2 ubudala kunye noneminyaka emi-4 ubudala, akukho mntu uhambahambayo, yonke impahla yabo ngokusisiseko kwiingxowa kunye neengxowa, kunye nokujongana nabantwana ababini, kwaye bevela kuMbindi Melika, kwaye ngoku eUnited States ukungabi nancedo, kuyamangalisa nje. Kwaye, ewe, umhambi womoya ophakathi okanye umkhenkethi, obuyela emva naphambili, akaqapheli nokuba kuqhubeka ntoni phambi kwamehlo ethu. Oku kusenzeka kwizikhululo zeenqwelomoya kwilizwe lonke namhlanje kwaye sele kuqengqeleke iinyanga kusenzeka. Kwaye ndicinga nje ukuba nabani na othetha iSpanish okwenye yezi zikhululo zeenqwelomoya kwaye abone umntu olahlekileyo ngokupheleleyo, naluphi na uncedo onokubanika lona, ​​ndiyacinga, luyakuthakazelelwa.

NGABA INDAODA ELUNGILE: Kwaye esi sisikhumbuzo nje. Sasilapho kunyaka ophelileyo eTexas. Kwaye kwisikhululo seenqwelomoya ngasinye besikuso, kubandakanya neDallas, sabona iqela labantwana bephethe ezo ngxowa zeplastiki zixelayo. Xa sisondela, xa kukho umntu omdala, babesiza kuthi, “Suka kwaba bantwana.” Babeza kuthi asikwazi kuthetha nabo. Kodwa uphawu lwezo ngxowa zeplastiki zabantwana.

JUAN GONZÁLEZ: Kunene. Kuyamangaza nje ukuba oku kwenzeka e-United States ngo-2019.