Các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ đưa tin về cuộc trưng cầu dân ý ở Scotland lại thiếu bất kỳ sự đề cập nào đến chính trị thực tế một cách kỳ lạ. Như thường lệ, truyền thông doanh nghiệp tập trung vào các vấn đề về sắc tộc để che đậy các vấn đề về giai cấp xã hội và chính sách xã hội. “Sự đồng thuận của Washington” về Chủ nghĩa Tân tự do, thay thế cái gọi là “các lực lượng thị trường” mù quáng bằng quản trị tốt, đã được giới cầm quyền Anh (bao gồm phần lớn Đảng Lao động) nhiệt liệt áp dụng. Rằng cách tiến hành này tạo ra chính sách công tồi tệ và làm tăng bất bình đẳng giàu nghèo, gây tổn hại cho nền dân chủ, hiếm khi được xem xét. Nhưng người Scotland có số của Chủ nghĩa Tân tự do, và họ cũng nhận thức được rằng nó khó có thể sớm bị loại khỏi Westminster. Họ lo lắng về phúc lợi của người dân bình thường dưới chế độ tinh hoa này.
- Người Scotland về cơ bản nằm ở bên trái của chính phủ hiện tại của Vương quốc Anh, với 64% không hài lòng với thành tích của Thủ tướng Đảng Bảo thủ David Cameron. Đảng Bảo thủ chỉ có một thành viên quốc hội đến từ Scotland.
- Scots cực kỳ ủng hộ năng lượng tái tạo, đặc biệt là năng lượng gió, qua quá trình bẻ gãy khí đốt tự nhiên và hạt nhân. Ông Cameron ủng hộ fracking. Scotland đã nỗ lực hết sức để thúc đẩy năng lượng xanh và sử dụng hơn 40% điện năng từ năng lượng tái tạo, hướng tới mục tiêu 100% vào năm 2022. Ngược lại, Anh là một quốc gia tiêu thụ nhiều carbon.
- Người Scotland tin tưởng vào giáo dục đại học và lo ngại về hậu quả của việc Cameron cắt giảm mạnh nguồn tài trợ cho trường đại học và nghiên cứu, đã đẩy Vương quốc Anh xuống vị trí cuối cùng trong G8 về mặt này.
- Scots ủng hộ mạnh mẽ Dịch vụ Y tế Quốc giangay cả khi họ chỉ trích nó vì sự chậm trễ. Nhưng chúng sợ cánh hữu nước Anh sẽ tư nhân hóa hoàn toàn.
- Scots tin vào sự phân phối lại của cải của chính phủtừ những người giàu nhất đến những người kém khá giả hơn. Ông Cameron và đảng Bảo thủ của ông muốn sử dụng chính phủ để làm cho xã hội trở nên bất bình đẳng hơn.
Phần lớn những người bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý đã chọn gắn bó với Vương quốc Anh, nhưng cuộc trưng cầu dân ý cho thấy sự không hài lòng rất đáng kể với các chính sách của Đảng Bảo thủ vốn ảnh hưởng sâu sắc đến chất lượng cuộc sống của người dân Scotland bình thường, và không theo chiều hướng tốt hơn.
Tin tức Kênh 4: “Phỏng vấn Jonathan Shafi về Chiến dịch Độc lập Cấp tiến”
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp