Tháng 1970 năm ngoái đã chứng kiến một hiện tượng thời tiết thực sự hiếm gặp: một cơn bão Địa Trung Hải hay còn gọi là “thuốc chữa bệnh”. Ngày xửa ngày xưa, biển Địa Trung Hải không đủ nóng để tạo ra các cơn bão trong vài trăm (vâng, vài trăm!) năm một lần. Tuy nhiên, trong trường hợp này, Bão Daniel đã tấn công Libya bằng trận đại hồng thủy theo phong cách Kinh thánh trong bốn ngày liên tiếp. Nó đủ để áp đảo các con đập al-Bilad và Abu Mansour gần thành phố Derna, được xây dựng vào những năm XNUMX theo thông số kỹ thuật đất mát cũ. Hậu quả lũ lụt bị phá hủy gần 1,000 tòa nhà, cuốn trôi hàng nghìn người ra biển và hàng chục nghìn người khác phải di dời.
Saliha Abu Bakr, một luật sư, đã kể một câu chuyện đau lòng về việc nước liên tục dâng cao trong tòa nhà chung cư của cô trước khi chạm tới mái nhà và cuốn trôi nhiều cư dân trong đó theo đúng nghĩa đen. Cô bám vào một mảnh đồ nội thất bằng gỗ trong ba giờ trong nước. “Tôi có thể bơi,” cô nói với một phóng viên sau đó, “nhưng khi tôi cố gắng cứu gia đình mình, tôi không thể làm gì được.” Biến đổi khí hậu do con người gây ra, bị kích động bởi cách chúng ta phun ra 37 tỷ tấn khí carbon dioxide nguy hiểm vào bầu khí quyển của chúng ta mỗi năm, đã gây ra thảm họa ở Libya 50 lần nhiều khả năng hơn nó đã từng có thể xảy ra. Và tệ hơn nữa, đối với Trung Đông cũng như phần còn lại của thế giới, cơn ác mộng đó chắc chắn chỉ là khởi đầu của những thảm họa hàng loạt sắp đến (và đến, đến và đến) chắc chắn sẽ khiến hàng triệu người trở thành vô gia cư hoặc tệ hơn.
Không đạt điểm
Trong cuộc đua giữ cho hành tinh này không nóng lên hơn 2.7° F (1.5° C) so với mức trung bình thời tiền công nghiệp, cả thế giới đã nhận được những điểm số khủng khiếp. Ngoài tiêu chuẩn đó, các nhà khoa học lo ngại, toàn bộ hệ thống khí hậu của hành tinh có thể rơi vào hỗn loạn, thách thức nghiêm trọng nền văn minh. Các Chỉ số Hiệu suất Biến đổi Khí hậu (CCPI), cơ quan giám sát việc thực hiện hiệp định khí hậu Paris, đã đưa ra những kết luận đáng báo động trong một báo cáo cuối tháng 3. Nhóm CCPI đã rất thất vọng trước những phát hiện của mình – thậm chí không có quốc gia nào gần đạt được các mục tiêu đặt ra trong hiệp ước đó – đến mức họ đã hoàn toàn bỏ trống ba vị trí hàng đầu trong hệ thống xếp hạng của mình.
Phần lớn, các quốc gia ở Trung Đông đã thể hiện rất kém khi nói đến lượng phát thải khí nhà kính từ việc đốt nhiên liệu hóa thạch vốn đang làm hành tinh này nóng lên một cách triệt để. Phải thừa nhận rằng, Maroc, với mục tiêu năng lượng xanh lâu dài và đầy tham vọng, đứng ở vị trí thứ chín và Ai Cậpvốn phụ thuộc nhiều vào thủy điện và có một số dự án năng lượng mặt trời, xếp thứ 22 một cách khiêm tốn. Tuy nhiên, một số quốc gia Trung Đông như Ả Rập Saudi và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã chạm đáy trong biểu đồ của CCPI. Điều đó quan trọng vì bạn chắc chắn sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng khu vực này sản xuất có lẽ là 27% lượng dầu mỏ của thế giới hàng năm và bao gồm 10 trong số XNUMX nhà sản xuất dầu lớn nhất hành tinh.
Trớ trêu thay, Trung Đông lại có nguy cơ đặc biệt do biến đổi khí hậu. Các nhà khoa học có tìm thấy rằng nó đang phải chịu tốc độ nóng lên gấp đôi mức trung bình toàn cầu và trong tương lai gần, họ cảnh báo rằng nó sẽ bị ảnh hưởng, như một đợt bùng phát gần đây nghiên cứu từ Viện Hòa bình Quốc tế Carnegie cho biết, từ “các đợt nắng nóng tăng cao, lượng mưa giảm, hạn hán kéo dài, bão cát và lũ lụt dữ dội hơn cũng như mực nước biển dâng cao”. Tuy nhiên, một số quốc gia đang phải đối mặt với mối đe dọa lớn nhất từ cuộc khủng hoảng khí hậu dường như lại quá có ý định làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn nhiều.
Sparta nhỏ
Chỉ số CCPI, do Germanwatch, Viện NewClimate và Mạng lưới Hành động Khí hậu (CAN), ban hành, hàng ngũ các quốc gia trong nỗ lực đáp ứng các mục tiêu mà Thỏa thuận Paris đặt ra theo bốn tiêu chí: phát thải khí nhà kính, thực hiện năng lượng tái tạo, tiêu thụ năng lượng nhiên liệu hóa thạch và chính sách khí hậu của chính phủ họ. Các tác giả đã liệt kê Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) ở vị trí thứ 65, gọi đây là “một trong những quốc gia có hiệu suất hoạt động thấp nhất”. Báo cáo sau đó đã chỉ trích chính phủ của Tổng thống Mohammed Bin Zayed, nói rằng: “Lượng phát thải khí nhà kính (GHG) bình quân đầu người của UAE thuộc hàng cao nhất thế giới, cũng như mức độ giàu có bình quân đầu người của nước này, trong khi các mục tiêu khí hậu quốc gia của nước này lại không thỏa đáng. UAE tiếp tục phát triển và tài trợ cho các mỏ dầu khí mới trong và ngoài nước.” Trên bờ biển phía đông nam của Bán đảo Ả Rập, UAE có dân số chỉ khoảng một triệu công dân (và khoảng tám triệu công nhân khách). Tuy nhiên, nó vẫn là gã khổng lồ về năng lượng địa chính trị và khí nhà kính bậc nhất.
Công ty Dầu khí Quốc gia Abu Dhabi, hay ADNOC, có trụ sở chính tại thủ đô của quốc gia đó và được điều hành bởi doanh nhân Sultan Ahmed al-Jaber (đồng thời là Bộ trưởng Bộ công nghiệp và công nghệ tiên tiến của đất nước), có một số cơ sở hơn thế nữa. đầy tham vọng kế hoạch mở rộng sản xuất dầu khí trên thế giới. Trên thực tế, ADNOC đang tìm cách tăng sản lượng dầu từ 2027 triệu lên 57 triệu thùng mỗi ngày vào năm XNUMX, đồng thời phát triển hơn nữa mỏ dầu al-Nouf quan trọng của mình, bên cạnh đó UAE đang xây dựng một hòn đảo nhân tạo để hỗ trợ cho hoạt động khai thác dự kiến của mình. mở rộng trong tương lai. Công bằng mà nói, UAE đang hành xử hơi khác so với Hoa Kỳ, quốc gia chỉ xếp hạng tốt hơn một vài bậc ở vị trí XNUMX. Trên thực tế, vào tháng XNUMX năm ngoái, American sản xuất dầu, tiếp tục được chính phủ trợ cấp nhiều (cũng như ngành đó ở Châu Âu), thực sự đã đạt mức cao nhất mọi thời đại.
UAE là nước ủng hộ chính kỹ thuật thu hồi và lưu trữ carbon đáng ngờ, kỹ thuật này vẫn chưa được chứng minh là có thể giảm đáng kể lượng khí thải carbon dioxide (CO2) hoặc làm như vậy một cách an toàn và chi phí hợp lý. Tạp chí Thay dầu quốc tế chỉ ra rằng các nỗ lực thu hồi carbon của đất nước tại Nhà máy thép Emirates có thể cô lập không quá 17% lượng CO2 được tạo ra ở đó và lượng carbon dioxide được lưu trữ sau đó sẽ được bơm vào các mỏ dầu cũ, không sản xuất để giúp lấy lại những giọt dầu cuối cùng họ nắm giữ.
UAE, mà Lầu Năm Góc trìu mến gọi là “Sparta nhỏ” vì những can thiệp quân sự tích cực ở những nơi như Yemen và Sudan, đã coi thường một cách trắng trợn sự đồng thuận khoa học quốc tế về hành động vì khí hậu. Như al-Jaber của ADNOC đã táo bạo xin mùa thu năm ngoái: “Không có khoa học nào ở đó, hoặc không có kịch bản nào nói rằng việc loại bỏ nhiên liệu hóa thạch là điều sẽ đạt được 1.5C.”
Chủ nghĩa phủ nhận thái quá như vậy gần như đạt tới đỉnh cao kiểu Trump trong vẻ huy hoàng giả tạo của sự dối trá của nó. Trớ trêu thay, vào thời điểm đó, al-Jaber cũng là chủ tịch hội nghị thượng đỉnh về khí hậu hàng năm của Hội nghị các bên (COP) của Liên hợp quốc. Ngày 21/XNUMX vừa qua, anh đã mạnh dạn đặt ra thách thức này: “Xin hãy giúp tôi, chỉ cho tôi lộ trình loại bỏ dần nhiên liệu hóa thạch để cho phép phát triển kinh tế xã hội bền vững, trừ khi bạn muốn đưa thế giới trở lại hang động.” (Tất nhiên, trong thế giới mà anh ấy đang giúp tạo ra, ngay cả những hang động sớm hay muộn cũng sẽ trở nên quá nóng để xử lý.) Năm nay Cơ quan Năng lượng Quốc tế đã đưa ra quyết định dứt khoát trả lời tác phẩm troll mang tính sử thi của anh ấy bằng cách báo cáo rằng các quốc gia giàu có hơn, đặc biệt là các quốc gia châu Âu, đã thực sự tăng tổng sản phẩm quốc dân của họ vào năm 2023 ngay cả khi họ cắt giảm lượng khí thải CO2 ở mức đáng kinh ngạc là 4.5%. Nói cách khác, việc tránh xa nhiên liệu hóa thạch có thể khiến nhân loại thịnh vượng hơn và an toàn hơn trước thảm họa hành tinh thay vì biến chúng ta thành nhiều kẻ ăn xin như vậy.
"Tuyệt đối không!"
Điều gì có thể tồi tệ hơn chính sách năng lượng sử dụng nhiên liệu hóa thạch không hề nao núng của UAE? Chà, Iran, quốc gia phụ thuộc nhiều vào dầu khí, đang ở vị trí 66, xếp hạng thấp hơn quốc gia đó một bậc. Tuy nhiên, trớ trêu thay, các biện pháp trừng phạt sâu rộng của Mỹ đối với hoạt động xuất khẩu xăng dầu của Iran cuối cùng có thể sẽ bị hủy bỏ. quay các giáo sĩ cầm quyền của đất nước đó hướng tới việc tạo ra các dự án năng lượng gió và năng lượng mặt trời đáng kể.
Nhưng tôi chắc chắn bạn sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng cái chết cuối cùng - với sự nhấn mạnh vào “chết” - là câu nói yêu thích của Donald (“khoan, khoan, khoan“) Trump, Ả Rập Saudi, ở vị trí 67, “đạt điểm rất thấp trong cả bốn hạng mục chỉ số CCPI: Sử dụng năng lượng, Chính sách khí hậu, Năng lượng tái tạo và Phát thải khí nhà kính.” Các nhà quan sát khác có lưu ý rằng, kể từ năm 1990, lượng khí thải carbon dioxide của vương quốc đã tăng với tỷ lệ gộp hàng năm khoảng 4% và vào năm 2019, quốc gia tương đối nhỏ này đã là quốc gia phát thải CO10 lớn thứ 2 trên thế giới.
Tệ hơn nữa, mặc dù bạn không biết điều đó qua cách các nhà lãnh đạo của cả Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Ả Rập Saudi đang hành động, Bán đảo Ả Rập (vừa khô cằn vừa nóng nực) lại không thể tránh khỏi những thảm họa tiềm tàng do biến đổi khí hậu gây ra. Trên thực tế, năm 2023 là năm nóng thứ ba vào kỷ lục ở Ả Rập saudi. (Cho đến nay, năm 2021 là năm nóng nhất mọi thời đại.) Thời tiết ở đó vào mùa hè đã không thể chịu nổi. Vào ngày 18 tháng 2023 năm XNUMX, nhiệt độ ở tỉnh phía Đông của vương quốc, al-Ahsa, đạt nhiệt độ gần như không thể tưởng tượng được là 122.9°F (50.5°C). Nếu trong tương lai, nhiệt độ như vậy đi kèm với độ ẩm 50%, một số nhà nghiên cứu cho rằng chúng có thể gây tử vong cho con người. Theo Giáo sư Lewis Halsey của Đại học Roehampton ở Anh và các đồng nghiệp, loại nhiệt đó thực sự có thể nâng cao nhiệt độ của một người tăng 1.8° F. Nói cách khác, điều đó giống như thể họ đang bị sốt và tệ hơn nữa, “tỷ lệ trao đổi chất của con người cũng tăng 56% và nhịp tim của họ tăng 64%”.
Trong khi Bán đảo Ả Rập tương đối khô hạn, các thành phố trên Biển Đỏ và Vịnh Aden đôi khi có thể ẩm ướt và oi bức, điều đó có nghĩa là nhiệt độ tăng đáng kể sớm hay muộn có thể khiến chúng không thể ở được. Sức nóng gia tăng như vậy thậm chí còn đe dọa một trong “năm trụ cột” của Hồi giáo. Năm ngoái, cuộc hành hương của người Hồi giáo đến Mecca, được gọi là Hajj, diễn ra vào tháng 118, khi nhiệt độ đôi khi lên tới 48° F (2,000° C) ở phía tây Ả Rập Saudi. Hơn XNUMX người hành hương trở thành nạn nhân của vụ tấn công stress nhiệt, một vấn đề chắc chắn sẽ trở nên nghiêm trọng hơn khi hành tinh nóng lên hơn nữa.
Bất chấp mối đe dọa mà biến đổi khí hậu gây ra đối với phúc lợi của người dân đất nước đó, chính phủ của Vua Salman và Thái tử Mohammed Bin Salman hầu như không làm gì để giải quyết các vấn đề đang gia tăng. Như các tác giả của CCPI đã nói, “Lượng phát thải khí nhà kính bình quân đầu người của Ả Rập Saudi đang tăng lên đều đặn. Tỷ trọng năng lượng tái tạo trong tổng nguồn cung cấp năng lượng sơ cấp (TPES) của nước này gần bằng 2022.” Trong khi đó, tại hội nghị thượng đỉnh về khí hậu của Liên hợp quốc năm XNUMX được tổ chức ở Ai Cập, “Ả Rập Saudi đã đóng một vai trò đặc biệt thiếu tính xây dựng trong các cuộc đàm phán. Phái đoàn của nó bao gồm nhiều nhà vận động hành lang về nhiên liệu hóa thạch. Nó cũng cố gắng giảm bớt ngôn ngữ được sử dụng trong quyết định chung của COP.”
Tại cuộc họp tiếp theo ở Dubai vào mùa thu năm ngoái, COP28, tài liệu cuối cùng chỉ được gọi cho “chuyển đổi khỏi nhiên liệu hóa thạch trong các hệ thống năng lượng, một cách công bằng, có trật tự và hợp lý, thúc đẩy hành động trong thập kỷ quan trọng này, để đạt được mức 2050 ròng vào năm XNUMX phù hợp với khoa học.” Cụm từ phù hợp hơn nhiều là “giảm dần” hoặc “loại bỏ dần” khi nói đến nhiên liệu hóa thạch và thậm chí cụm từ “chuyển đổi dần dần” nhẹ nhàng hơn nhiều chỉ được đưa vào trước sự phản đối gay gắt của Riyadh, nơi mà Bộ trưởng năng lượng, Hoàng tử Abdulaziz Bin Salman, nói “hoàn toàn không” với bất kỳ ngôn ngữ nào như vậy. Anh ấy nói thêm, “Và tôi đảm bảo với bạn rằng không một người nào - tôi đang nói về các chính phủ - tin vào điều đó.” Tất nhiên, khẳng định của ông là vô nghĩa. Trên thực tế, một số nhà lãnh đạo, như những người Hòn đảo Thái Bình Dương các quốc gia, hãy coi việc bãi bỏ ngay lập tức nhiên liệu hóa thạch là điều cần thiết cho sự sống còn của đất nước họ.
Từ bỏ logic của những bước nhỏ
Mặc dù các nhà lãnh đạo Ả Rập Saudi đôi khi tham gia vào greenwashing, bao gồm cả việc lập định kỳ thông báo về kế hoạch phát triển năng lượng xanh trong tương lai, họ hầu như không làm gì về vấn đề đó, bất chấp tiềm năng to lớn về năng lượng mặt trời và năng lượng gió của Vương quốc. Trớ trêu thay, thành tựu năng lượng xanh lớn nhất của Saudi lại nằm ở nước ngoài, nhờ vào Nguồn ACWA một công ty liên doanh công tư ở Vương quốc Anh. Chính phủ Ma-rốc, quốc gia duy nhất ở Trung Đông đạt được những bước tiến đáng kể trong việc chống biến đổi khí hậu, đã đưa ACWA vào như một phần của nỗ lực tập đoàn để xây dựng tổ hợp năng lượng mặt trời tập trung Noor mang tính kỷ nguyên gần thành phố cổ Ouarzazate ở rìa sa mạc Sahara. Họ đã đặt mục tiêu sử dụng 52% điện năng từ năng lượng tái tạo vào năm 2030. Mặc dù các nhà phê bình chỉ ra rằng họ đã không đạt được mục tiêu 42% vào năm 2020, nhưng chính phủ ủng hộ trả lời rằng, đến cuối năm 2022, 37% điện năng của Maroc đã đến từ năng lượng tái tạo và chỉ trong năm vừa qua, con số này đã tăng lên 40%, với tổng sản lượng năng lượng tái tạo là 4.6 gigawatt năng lượng.
Hơn nữa, Maroc có quá nhiều trong số các dự án năng lượng xanh đang được triển khai, bao gồm thêm 20 công trình thủy điện, 19 trang trại gió và 16 trang trại năng lượng mặt trời. Chỉ riêng các nhà máy năng lượng mặt trời dự kiến sẽ tạo ra 13.5 gigawatt trong vòng vài năm, gấp ba lần tổng sản lượng năng lượng xanh hiện tại của cả nước. Hai trang trại gió khổng lồ, một trang bị lại với thế hệ tua-bin lớn mới, đã lên mạng trong quý đầu tiên của năm nay. Việc mở rộng sản xuất điện xanh của đất nước kể từ khi đưa ra các kế hoạch có tầm nhìn vào năm 2009 không chỉ giúp nước này đạt được những bước tiến lớn trong quá trình khử cacbon mà còn góp phần vào việc điện khí hóa vùng nông thôn, nơi việc tiếp cận quyền lực giờ đây đã trở nên phổ biến. Chỉ trong hai thập kỷ rưỡi qua, chính phủ đã cung cấp điện cho 2.1 triệu hộ gia đình. Ma-rốc có ít hydrocarbon riêng và năng lượng xanh tại địa phương giúp nhà nước tránh được sự hao hụt lớn về ngân sách.
Trái ngược với những điều vô nghĩa tai hại thường được các quan chức Saudi và Tiểu vương quốc Ả Rập Xê Út đưa ra, nhà vua Maroc, Mohammed VI, không hề nghi ngờ gì về những thách thức nghiêm trọng mà đất nước nghèo đói của ông phải đối mặt. Anh ta nói với tại hội nghị khí hậu COP28 của Liên hợp quốc vào đầu tháng XNUMX, “Cũng như biến đổi khí hậu đang gia tăng một cách không thể tránh khỏi, kể từ đây trở đi, các COP phải thoát ra khỏi logic của 'những bước nhỏ', vốn đã đặc trưng của họ quá lâu."
Tất nhiên, những bước tiến lớn hướng tới một Trung Đông (và một thế giới) năng lượng ít carbon sẽ là một bước tiến lớn. Thật không may, trên một hành tinh đang khiến tình trạng nóng lên một cách đáng chú ý, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Iran và Ả Rập Saudi phần lớn đã thực hiện các bước - thực tế là những bước rất lớn - hướng tới lượng khí thải carbon dioxide ngày càng nhiều hơn. Tệ hơn nữa, họ đang ở một nơi trên thế giới nơi những chính sách thụt lùi như vậy tương đương với việc chơi roulette Nga với một khẩu súng đã nạp đầy đạn.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp