Với Đại hội toàn quốc của Đảng Dân chủ sắp bắt đầu ở Philadelphia, chúng ta xem xét tình trạng của Đảng Dân chủ. Nhiều lãnh đạo đảng hy vọng sử dụng đại hội để thể hiện sự đoàn kết trong đảng sau cuộc tranh cãi sơ bộ kéo dài giữa Hillary Clinton và Bernie Sanders. Nhưng hôm thứ Sáu, Hillary Clinton đã chỉ định Thượng nghị sĩ Virginia Tim Kaine làm người tranh cử cùng bà, khiến nhiều người ủng hộ Bernie Sanders vốn đã hy vọng bà sẽ chọn một phó tổng thống cấp tiến hơn tức giận. Cùng ngày hôm đó, WikiLeaks đã công bố 20,000 email nội bộ của Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ cho thấy một số thành viên của đảng đã làm việc đằng sau hậu trường để làm mất uy tín và đánh bại Bernie Sanders, và đến Chủ nhật, Nghị sĩ bang Florida Debbie Wasserman Schultz đã từ chức. DNC ghế chỉ vài giờ trước hội nghị. Tham gia cùng chúng tôi có Jess McIntosh, giám đốc truyền thông tiếp cận chiến dịch tranh cử của Hillary Clinton, và Norman Solomon, điều phối viên của Mạng lưới Đại biểu Bernie và một đại biểu từ California.
AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Đây là Dân chủ ngay!,ocracynow.org. Chúng tôi đang “Phá vỡ quy ước: Chiến tranh, Hòa bình và Tổng thống.” Tôi là Amy Goodman, cùng với Juan González và chúng tôi đang ở Philadelphia, Pennsylvania.
JUAN GONZÁLEZ: Chà, với việc Đại hội toàn quốc của Đảng Dân chủ sắp bắt đầu tại Thành phố Tình anh em, chúng ta nhìn vào tình trạng của Đảng Dân chủ. Nhiều lãnh đạo đảng hy vọng sử dụng đại hội để thể hiện sự đoàn kết trong đảng sau cuộc tranh cãi sơ bộ kéo dài giữa Hillary Clinton và Bernie Sanders. Nhưng 72 giờ qua thật hỗn loạn một cách đáng ngạc nhiên. Hôm thứ Sáu, Hillary Clinton đã chỉ định Thượng nghị sĩ Virginia Tim Kaine làm người tranh cử cùng bà, khiến nhiều người ủng hộ Bernie Sanders vốn đã hy vọng bà sẽ chọn một phó tổng thống cấp tiến hơn tức giận. Cùng ngày hôm đó, WikiLeaks đã công bố 20,000 email nội bộ của Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ cho thấy một số thành viên của đảng đã hoạt động ngầm để làm mất uy tín và đánh bại Bernie Sanders.
AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Sau đó vào Chủ nhật, Dân biểu Debbie Wasserman Schultz của Florida đã từ chức chủ tịch Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ chỉ vài giờ trước khi bà được chọn làm chủ tịch đại hội đảng Dân chủ. Phó Chủ tịch Đảng Donna Brazile sẽ đóng vai trò là người đứng đầu lâm thời của DNC trong cuộc bầu cử vào tháng 11.
Để nói về những vấn đề này và hơn thế nữa, chúng tôi có sự tham gia của hai vị khách. Jess McIntosh đang ở cùng chúng tôi. Cô ấy là giám đốc tiếp cận truyền thông cho chiến dịch tranh cử của Hillary Clinton. Và Norman Solomon cũng tham gia cùng chúng tôi. Anh ấy là điều phối viên của Mạng lưới đại biểu Bernie. Ông là đại biểu đến từ California.
Chà, cuối tuần này đã có rất nhiều xáo trộn trong Đảng Dân chủ, Jess, do những email được vị khách trước đây của chúng ta, Julian Assange, đưa ra. Bạn có thể nói về những gì đang xảy ra ngay bây giờ?
Chúa Giêsu McINTOSH: Chà, tôi nghĩ rằng đảng Dân chủ đang mong chờ tuần tới. Tôi rất vui vì chúng ta đã bỏ qua câu chuyện ngày hôm qua. Tôi nghĩ Debbie Wasserman Schultz không muốn trở thành câu chuyện nên cô ấy đã từ chức. Chúng tôi đã thấy rất nhiều nhận xét rất tích cực từ cả hai phe trước đây, cả hai phe—bây giờ tất cả chúng ta đều ở cùng một đội—những người ủng hộ Bernie và những người ủng hộ Hillary nói rằng Donna Brazile là một lựa chọn trung lập xuất sắc, người mà mọi người đều cảm thấy tự tin trong tương lai . Vì vậy, hy vọng rằng điều đó có nghĩa là tuần này chúng ta sẽ tập trung vào thông điệp thực sự hấp dẫn về việc đặt gia đình lên hàng đầu và nỗ lực xây dựng một nền kinh tế phù hợp với tất cả mọi người, không chỉ những người ở tầng lớp thượng lưu, bởi vì tuần trước thật đáng sợ.
Và tôi muốn đảm bảo rằng chúng ta sẽ tận dụng thời điểm này, khi công chúng Mỹ quan tâm đến chính trị—rõ ràng là ý tôi là, nếu bạn đang xem chương trình này, nếu bạn là một trong số chúng tôi, bạn sẽ luôn theo dõi . Nhưng hầu hết mọi người, đây là sự khởi đầu của nó. Và chúng ta sẽ có thể cho thấy sự tương phản thực sự rõ ràng giữa đảng Cộng hòa vào tuần trước, nếu chúng ta có thể tập trung vào thông điệp của chúng ta trong tuần này. Vậy là chúng ta có một số diễn giả tuyệt vời tối nay. Chúng ta sẽ nghe ý kiến từ Thượng nghị sĩ Sanders. Chúng ta sẽ nghe từ Elizabeth Warren. Tôi nghĩ đây sẽ là một sự khác biệt đáng kể so với những gì chúng ta đã thấy ngày hôm qua và tôi rất hào hứng khi bắt đầu.
JUAN GONZÁLEZ: Và, Norman, phản ứng của bạn trong tuần qua? Tôi nghĩ Bernie Sanders sẽ có một cuộc họp lớn với những người ủng hộ ông ấy trước khi khai mạc hội nghị ngày hôm nay, và bạn—tôi đoán bạn sẽ ở đó. Nói về điều đó.
Bình thường SOLOMON: Đúng rồi. Chà, chúng ta mong đợi sẽ có nhiều cuộc thảo luận ngày hôm nay, công khai và riêng tư, và suốt cả tuần. Không còn nghi ngờ gì nữa, sẽ có sự tương phản rất rõ ràng giữa các ứng cử viên và ứng cử viên của Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa. Đó là một bước nhảy vọt so với những tiêu chuẩn rất xuống cấp. Bạn biết đấy, gần như bất kỳ ai cũng có thể đối lập với Donald Trump. Và vì vậy tôi nghĩ bối cảnh chính trị cho tất cả những điều này là có khả năng thực sự là Donald Trump có thể được bầu làm tổng thống. Và một số người, vì bất cứ lý do gì, đã tự thuyết phục mình rằng điều đó không thể xảy ra. Và tôi nhớ khi điều đó không thể xảy ra là Ronald Reagan có thể được bầu làm tổng thống. Tôi nhớ khi điều đó không thể xảy ra khi George W. Bush có thể được bầu làm tổng thống. Vì vậy, tôi nghĩ đó là sự chồng chéo giữa các đại biểu của Clinton và Bernie Sanders: Chúng tôi hiểu nhu cầu sống còn để đánh bại Donald Trump.
Điều đó nói lên rằng, việc tiến hành chiến dịch tranh cử của Clinton trong những ngày gần đây là sự tiếp nối của một chính sách mang tính doanh nghiệp, không trung thực và thể hiện quan điểm trái ngược với những gì những người cấp tiến đưa ra. Và vì vậy, ngay cả khi không có những email bị rò rỉ, ngay cả khi không có sự lựa chọn của Tim Kaine, mà tôi nghĩ là rất nghiêm trọng, so với bất kỳ tiêu chuẩn tiến bộ nào, thì vẫn sẽ có sự bất đồng lớn tại đại hội này. Các phương tiện truyền thông chính thống đã hoàn toàn bỏ lỡ điều đó. Họ nghĩ rằng nó sẽ được yên tĩnh. Không thể nào, bởi vì ở cơ sở, nơi mà giới chuyên gia không thèm đào sâu, người dân rất bức xúc.
AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Norman Solomon, hãy nói về chuyện này. Tôi đã gặp bạn ở cuộc họp báo ngày hôm qua. Nói về việc chọn Tim Kaine, và sau đó tôi muốn nhận được phản hồi của Jess—
Chúa Giêsu McINTOSH: Chắc chắn rồi.
AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: —với tư cách là người tranh cử phó tổng thống. Tại sao bạn lại quan tâm đến vậy?
Bình thường SOLOMON: Vâng, trái ngược với trang đầu của The New York Times và The Washington Post và các nhà phản biện, rất nhiều đại biểu cấp tiến và những người cấp tiến trên khắp đất nước đang khó chịu vì, thay vì có bất kỳ loại cành ô liu nào, thay vì tiếp cận với 45% cử tri sơ bộ và cử tri họp kín đã chọn Bernie Sanders trong nhiều tháng qua , chiến dịch tranh cử của Clinton vẫn theo khuôn mẫu của công ty, đã chọn ai đó cho vị trí Phó Chủ tịch, người phản đối việc tăng thuế đối với các triệu phú, những người đã bỏ phiếu—chỉ một trong số hàng chục đảng viên Đảng Dân chủ tại Thượng viện bỏ phiếu cho đường đua nhanh vào năm ngoái, ai đó đã chê bai những người đã bỏ phiếu muốn có một chính sách kinh tế tiến bộ hơn với tư cách là “kẻ thua cuộc”, không trích dẫn. Đây là một anh chàng, trái ngược với PR, rất theo phong cách công ty của Clinton.
Vì vậy, chúng ta phải hiểu thực tế về cách bà ấy đã chọn, ý tôi là, hai lựa chọn mang tính biểu tượng—tôi tóm tắt nó theo cách này: Hai lựa chọn mang tính biểu tượng và thực chất mà Hillary Clinton đã đưa ra trong vài ngày qua là chọn Debbie Wasserman Schultz. ra khỏi một vụ bê bối và đưa cô ấy—không phải ném cô ấy xuống biển, mà đưa cô ấy lên vị trí cao trong bộ điều hành của chiếc tàu hấp mà cô ấy đang tranh cử cho một chiến dịch, và thực sự đã đưa Debbie Wasserman Schultz vào vị trí cao trong chiến dịch của chính cô ấy vào mùa thu này, chiến dịch tranh cử của Clinton - vì vậy đó là một hành động chỉ trích mang tính biểu tượng trước những nhạy cảm tiến bộ - và sau đó việc lựa chọn Kaine là một sự lạm dụng sâu sắc đối với các khu vực bầu cử tiến bộ mà có lẽ chúng ta sẽ phải đối phó trong nhiều năm tới.
JUAN GONZÁLEZ: Jess, phản ứng của bạn?
Chúa Giêsu McINTOSH: Chắc chắn. Ý tôi là, tôi nghĩ sáng nay chúng ta đã thấy người quản lý chiến dịch tranh cử của Bernie Sanders, Jeff Weaver, ngồi trên sân khấu với Jennifer Granholm và nói, “Chúng ta cùng quan điểm, bởi vì hiện tại chúng ta đang cùng quan điểm. Chúng ta ở cùng một đội. Và điều quan trọng là chúng ta phải nói về việc biến lý tưởng tiến bộ của mình thành hiện thực và ngăn chặn những kẻ man rợ ở cổng, điều mà chúng ta đã nghe được từ tuần trước.” Và đó là điều tôi muốn tập trung vào. Thành thật mà nói, tôi nghĩ đó là điều hữu ích duy nhất cần làm. Tôi yêu những gì lòng nhiệt tình của Sanders đã làm được. Tôi thích cách nó đã đẩy nền tảng của chúng tôi xa hơn về bên trái. Tôi tin vào nền chính trị đó và chúng ta có nền tảng đảng tiến bộ nhất mà Đảng Dân chủ từng có. Vì vậy, sắp đến với một hội đồng, tôi muốn ăn mừng điều đó, vì vậy đó—đó là những gì tôi sẽ làm.
Tôi nghĩ Tim Kaine là người mà tất cả chúng ta sẽ quen biết nhiều. Tôi nghĩ buổi ra mắt của ông ấy, bài phát biểu quan trọng của ông ấy với Hillary hôm thứ Bảy thật sự tuyệt vời. Và tôi thích sự thật rằng anh ấy là một người theo chủ nghĩa tự do đến từ Virginia, là một luật sư về quyền công dân, đó là điều mà tôi không biết, người tập trung vào vấn đề nhập cư, người tập trung vào phân biệt đối xử về nhà ở và phân chia lại ranh giới. Tôi nghĩ rằng có những điều thích và không thích ở mọi lựa chọn có thể, nhưng tôi rất vui được nghe ý kiến của anh ấy vào thứ Tư. Tôi nghĩ mọi người sẽ biết nhiều hơn về anh ấy. Và tôi đang mong chờ tấm vé.
JUAN GONZÁLEZ: Tôi muốn hỏi Norman về vấn đề của nền tảng này. Có phải—đối với tôi, dường như đã có khá nhiều thay đổi so với cương lĩnh ban đầu của Clinton do áp lực của Bernie Sanders đối với nhiều vấn đề khác nhau—An sinh xã hội, mức lương tối thiểu, học phí đại học. Vì vậy, đã có một sự thay đổi đáng kể. Nhưng sau đó, tôi đoán quan điểm của bạn là sự lựa chọn của Tim Kaine đang hướng về trung tâm hơn một chút, phải không?
Bình thường SOLOMON: Chỉ có một quyết định duy nhất mà Hillary Clinton và lực lượng của bà đã đưa ra mà không thể bị thu hồi hoặc né tránh, đó là việc lựa chọn ứng cử viên phó tổng thống. Vì vậy, nền tảng rất quan trọng, nhưng suy cho cùng thì chúng ta không nhớ đến nền tảng. Họ có thể được bỏ qua. Tôi không nghi ngờ gì rằng chúng ta có cùng một kẻ thù: Donald Trump, chiến dịch phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa tân phát xít của Donald Trump. Chúng ta có cùng một kẻ thù, các đại biểu Clinton và Sanders. Nhưng chúng tôi không ở cùng một trang. Khi bạn đọc cương lĩnh đó, đặc biệt là cương lĩnh chính sách đối ngoại do Hillary Clinton đưa ra, thì đó là một cương lĩnh hiếu chiến hơn. Hãy thẳng thắn về nó. Và vì vậy, không nên có một giây phút trăng mật nào giữa những người cấp tiến ở đất nước này và một nhiệm kỳ tổng thống thực sự hoặc tương lai của Hillary Clinton. Chúng ta phải phản đối tất cả các chính sách của Phố Wall và quân phiệt được thể hiện một cách thẳng thắn trong những gì Hillary Clinton đang nói và làm.
AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Jess McIntosh?
Chúa Giêsu McINTOSH: Rõ ràng là tôi không đồng ý. Có lý do tại sao Bernie Sanders sẽ lên sân khấu tối nay. Có lý do tại sao Elizabeth Warren sẽ lên sân khấu tối nay. Có lý do tại sao các chiến dịch của chúng ta lại kết hợp với nhau để đảm bảo rằng chúng ta không chỉ đánh bại Donald Trump mà còn thực hiện một số điều thực sự thú vị nhằm đặt gia đình lên hàng đầu để tạo ra sự thay đổi cho đất nước. Tôi nghĩ rằng có rất nhiều điều để nói về cương lĩnh của đảng Dân chủ trong tuần này. Tôi nghĩ chúng ta sẽ nói về kinh tế, chúng ta sẽ nói về an ninh quốc gia.
Chúng ta sẽ tìm hiểu thêm một chút về Hillary Clinton, bởi vì bà ấy đã thấm nhuần chính trị trong thời gian tôi chú ý đến chính trị, có rất nhiều điều về tiểu sử của bà ấy mà mọi người thực sự không biết. Có rất nhiều điều về động lực của cô ấy và điều gì thúc đẩy cô ấy cũng như những trận chiến đầu đời của cô ấy là gì. Và tôi nghĩ chúng ta sẽ nghe nhiều về điều đó từ bạn bè, gia đình cô ấy cũng như những người mà cô ấy đã giúp đỡ trong suốt chặng đường.
Ý tôi là, đây là một người phụ nữ đáng kinh ngạc. Và đến từ phe nữ quyền của phong trào tiến bộ, tôi cũng muốn ăn mừng điều đó. Lần đầu tiên chúng ta đề cử một phụ nữ làm tổng thống. Và tôi nghĩ chúng ta đã hạ giá những người đặt phụ nữ và gia đình làm trung tâm trong nền tảng của họ trong phong trào tiến bộ, giống như chúng ta làm ở mọi nơi khác. Và tôi nghĩ thật tuyệt vời khi có được một khoảnh khắc để làm điều đó. Vì vậy, tôi thực sự mong chờ tuần này. Và tôi rất mong được làm việc với bạn bè của tôi trong chiến dịch tranh cử của Bernie Sanders. Tôi đã mang theo chúng. Tôi đã giữ chúng, và tôi nghĩ chúng tôi—bạn biết đấy, chúng tôi rất vui được uống bia cùng nhau sau cuối ngày.
AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Đây là Dân chủ ngay!,ocracynow.org. Chúng tôi đang “Phá vỡ hội nghị: Chiến tranh, Hòa bình và Tổng thống,” còn một tuần nữa là đến đại hội đảng Dân chủ, như chúng tôi đã làm ở Cleveland với đảng Cộng hòa, mở rộng phát sóng hai giờ hàng ngày, trong tuần này từ Philadelphia. Đó là nơi diễn ra Đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ. Các vị khách của chúng ta vào giờ này, khi chúng ta nói về ứng cử viên Hillary Clinton-Tim Kaine, là Jess McIntosh, người—với chiến dịch tranh cử của Clinton. Cô là giám đốc tiếp cận truyền thông của Hillary Clinton. Và Norman Solomon, điều phối viên của Mạng lưới đại biểu Bernie, đại biểu đến từ California.
Vì vậy, Jess nêu ra vấn đề Hillary Clinton, một nữ ứng cử viên, sẽ là nữ tổng thống đầu tiên. Norm Solomon?
Bình thường SOLOMON: Vâng, bạn biết đấy, hagiography để lại rất nhiều điều. Tôi nghi ngờ rằng tối nay hoặc trong tuần chúng ta sẽ biết rằng cô ấy là người đam mê Barry Goldwater. Cô ấy nói cô ấy vẫn tự hào vì đã là người ủng hộ Barry Goldwater—
Chúa Giêsu McINTOSH: Là một đứa trẻ 16 tuổi, tôi rất tiếc.
Bình thường SOLOMON: —năm 1964. Năm 19—tôi đang nói về Hillary Clinton.
Chúa Giêsu McINTOSH: Yeah.
Bình thường SOLOMON: Vào năm 1968 và kể từ đó, có thời điểm, khi chồng bà còn là thống đốc bang Arkansas, bà đã nói: “Chúa ơi, tất cả luật sư đều phải đại diện cho các ngân hàng”. Trong hội đồng quản trị của Wal-Mart, trong thời kỳ khủng khiếp nhất của các hoạt động phá sản và chống nhân viên của công đoàn Wal-Mart, đã không lên tiếng. Nhưng tất cả những gì đã nói, tôi nghĩ chúng ta phải nhìn vào thực tế là ở các bang xung đột, cử tri sẽ quyết định liệu Donald Trump có trở thành tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ hay không. Và chúng ta phải thừa nhận rằng với tất cả những thách thức cần thiết của chúng ta đối với Hillary Clinton và các lực lượng mà bà đại diện, ở các bang xung đột, từ quan điểm tiến bộ, nếu bạn muốn ngăn chặn chủ nghĩa phát xít mới, như Noam Chomsky đã nói, cách để làm điều đó là bạn bịt mũi lại và bạn bỏ phiếu cho Hillary Clinton.
Chúa Giêsu McINTOSH: Vì vậy, không mấy hào hứng với nữ tổng thống đầu tiên.
Bình thường SOLOMON: Vâng, theo như tôi biết thì Margaret Thatcher là một phụ nữ. Tôi không hào hứng với chủ nghĩa Thatcher và sự tàn lụi của giai cấp công nhân ở Anh.
Chúa Giêsu McINTOSH: Vâng, không, tôi nghĩ đó là—tôi nghĩ điều quan trọng là có thể hiểu được rằng Hillary luôn lấy phụ nữ và gia đình làm trung tâm trong hoạt động chính trị của mình. Cô ấy đã làm điều đó với tư cách là thượng nghị sĩ. Cô ấy đã làm điều đó với tư cách là ngoại trưởng. Cô ấy đã làm được điều đó khi quyết định trở thành luật sư cho Quỹ Bảo vệ Trẻ em, trước khi cô ấy tốt nghiệp trường luật. Cô ấy đã làm điều đó khi làm việc cho chiến dịch McGovern. Và tôi nghĩ đôi khi phong trào của chúng tôi không mang lại cho công việc đó mức độ tín nhiệm như nhau. Đây là-
Bình thường SOLOMON: Bạn có cho rằng bà ấy đã làm điều đó khi thúc đẩy cải cách phúc lợi năm 1996 nhằm tàn phá các gia đình có phụ nữ và trẻ em nghèo không? Bạn có nghĩ đó là sự ủng hộ cho phụ nữ?
Chúa Giêsu McINTOSH: Norm, tôi nghĩ rằng bà ấy đã làm rất nhiều việc với tư cách là đệ nhất phu nhân để đặt phụ nữ và gia đình lên hàng đầu. Tôi cũng nghĩ rằng bây giờ là lúc cuộc tranh luận này phải kết thúc, giống như ứng cử viên của bạn nói và ứng cử viên của tôi nói.
Bình thường SOLOMON: Chà, có sự khác biệt giữa các ứng cử viên, ngay cả những người giỏi nhất—và chúng tôi yêu Bernie—
Chúa Giêsu McINTOSH: Chắc chắn rồi.
Bình thường SOLOMON: —và các phong trào cơ sở. Chúng tôi sẽ không đi xuống. Như Bernie đã nói, mọi thay đổi quan trọng trong xã hội đều xuất phát từ cơ sở. Nó không đến từ đầu.
Chúa Giêsu McINTOSH: Tuyệt đối. Nhưng tôi không có ý định dành thời gian để nói với bạn lý do tại sao tôi gặp vấn đề với ứng viên của bạn hoặc lý do tại sao tôi lại rất hào hứng ủng hộ tôi hơn bạn.
Bình thường SOLOMON: Có một sự khác biệt. Chúng tôi hy vọng rằng trong hoàn cảnh đó, bạn sẽ là tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ.
Chúa Giêsu McINTOSH: Yeah tuyệt đối.
Bình thường SOLOMON: Và chúng ta phải có thái độ nói rằng, không được một lúc nào chúng ta chấp nhận những chính sách mang tính phá hoại vì lòng trung thành với đảng sai lầm nào đó.
Chúa Giêsu McINTOSH: Được rồi. Vì vậy, chúng tôi đang tranh luận về việc buộc các quan chức được bầu của chúng tôi phải chịu trách nhiệm và tôi có thể đồng ý với điều đó. Nhưng trên thực tế, tôi nghĩ rằng điều quan trọng là phong trào của chúng ta phải tôn vinh sự thật rằng chúng ta đã làm được điều gì đó mang tính cách mạng. Tuần này, chúng tôi làm điều gì đó mang tính cách mạng.
Bình thường SOLOMON: Cái gì vậy?
Chúa Giêsu McINTOSH: Một phụ nữ sẽ nhận đề cử tổng thống từ Đảng Dân chủ. Và đó là một điều thực sự quan trọng.
Bình thường SOLOMON: Nó mang tính lịch sử. Có—một cách khách quan, nó mang tính lịch sử.
Chúa Giêsu McINTOSH: Nó cũng quan trọng. Nó không chỉ mang tính lịch sử khách quan.
Bình thường SOLOMON: Chà, Indira Gandhi cũng rất quan trọng, và cô ấy rất đàn áp ở Ấn Độ. Chúng ta có nhiều ví dụ về các nhà lãnh đạo thế giới, tình cờ lại là phụ nữ, những người đã gây ra đau khổ to lớn cho người dân của họ.
Chúa Giêsu McINTOSH: Norman, cậu được quyền bầu cử. Tôi cho rằng bạn sẽ bỏ phiếu cho Hillary Clinton, dựa trên những gì bạn đã có—
Bình thường SOLOMON: Khi nào vậy?
Chúa Giêsu McINTOSH: Tôi cho rằng bạn đang có ý định bỏ phiếu—
Bình thường SOLOMON: Vào tháng 11?
Chúa Giêsu McINTOSH: —dành cho cô ấy vào tháng 11.
Bình thường SOLOMON: Tôi sống ở California. Không có lý do gì để tôi, với tư cách là một người cấp tiến, bỏ phiếu cho Hillary Clinton.
Chúa Giêsu McINTOSH: Ồ, được rồi.
Bình thường SOLOMON: Nếu tôi sống ở Virginia—
Chúa Giêsu McINTOSH: Tôi đã cho rằng bạn đang tham gia cuộc chiến.
Bình thường SOLOMON: Tôi đang trong cuộc chiến. Nếu tôi sống ở Virginia, nếu tôi sống ở Florida, nếu tôi sống ở New Hampshire hay Ohio—
Chúa Giêsu McINTOSH: Bạn muốn.
Bình thường SOLOMON: -Tôi chắc chắn sẽ bỏ phiếu cho Hillary Clinton, hoàn toàn.
Chúa Giêsu McINTOSH: Và bạn không nghĩ rằng việc nói với con gái, cháu gái hoặc con cái của bạn bè bạn rằng bạn phải kéo đòn bẩy cho một người phụ nữ mà bạn nghĩ sẽ làm tốt hơn việc thúc đẩy lý tưởng của bạn hơn là anh chàng khác trên vé? Ý tôi là, tôi rất vui mừng về điều đó. Và tôi nghĩ điều đó ổn. Hơn cả OK, tôi nghĩ điều đó quan trọng đối với phong trào của chúng ta. Tôi nghĩ phụ nữ và trẻ em gái cần thấy chúng tôi hào hứng với điều này.
JUAN GONZÁLEZ: À, tôi muốn—
Bình thường SOLOMON: Thật là một bi kịch khi chúng ta không có một hình mẫu không có tính doanh nghiệp và quân phiệt, người có thể trở thành tổng thống Hoa Kỳ với tư cách là một phụ nữ.
JUAN GONZÁLEZ: Chà, tôi muốn hỏi Norman, về cuộc trò chuyện mà chúng ta đã có trước đó về—về Donald Trump, đánh giá của bạn về hội nghị tuần trước, tín hiệu mà nó gửi đến người dân Mỹ, và cơ hội dành cho nó là gì. Đảng Dân chủ sẽ trình bày một quan điểm hoặc tín hiệu khác trong tuần này?
Bình thường SOLOMON: Đúng. Chà, tôi nghĩ sự tương phản sẽ rất rõ ràng, bởi vì sự phụ thuộc vào thậm chí không phải tiếng còi chó, mà là bộ khuếch đại tiếng nói phân biệt chủng tộc, bài ngoại, thù địch với người nhập cư, khinh thường phụ nữ, ở một số khía cạnh quan trọng, đây là một sự khác biệt lớn giữa không chỉ các đại hội, mà cả hai khu vực bầu cử. Và tôi nghĩ những người ở bên trái đôi khi họ quên mất. Họ bắt đầu nói về việc, "Ồ, chúng ta sẽ có bên thứ ba và điều đó sẽ đánh bại Trump." Vô lý. Không có gì cả - Đảng Xanh sẽ không làm gì để đánh bại Trump. Việc tìm ra những cách chiến thuật để làm điều đó là tùy thuộc vào chúng ta. Và trong trường hợp của Đảng Cộng hòa, chúng ta phải thừa nhận những thế lực đó. Mọi người đánh giá thấp. Vấn đề không chỉ là ai sẽ trở thành tổng thống. Họ đảm nhận hàng trăm vị trí trong Nội các, Phó Nội các và tòa án với khu vực bầu cử của mình. Bầu Donald Trump là trao quyền cho toàn bộ những người theo chủ nghĩa bản địa và phân biệt chủng tộc ở đất nước này và trao cho họ quyền lực to lớn. Và chúng ta phải đảm bảo điều đó không xảy ra.
AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Norman Solomon, bạn sẽ bỏ phiếu cho ai?
Bình thường SOLOMON: Tôi sống ở California. Tôi biết tôi sẽ không bỏ phiếu cho Donald Trump. Tôi biết rằng tôi sẽ không bỏ phiếu cho Hillary Clinton, vì đây là một bang an toàn, cũng như New York là một bang an toàn.
AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Vậy bạn sẽ bầu cho ai?
Bình thường SOLOMON: Chà, tôi sẽ phải đưa ra quyết định đó, nhưng nó sẽ không phải là một trong hai điều đó.
AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Jess McIntosh?
Chúa Giêsu McINTOSH: Rõ ràng là tôi rất vui mừng được bỏ phiếu cho ứng cử viên của mình, Hillary Clinton. Và tôi rất vui vì đã có—ý tôi là, cô ấy đã giành được nhiều triệu phiếu hơn—ý tôi là, nhiều hơn ba triệu phiếu bầu so với Bernie Sanders trong cuộc bầu cử sơ bộ. Cô ấy có nhiều đại biểu hơn. Cô ấy có nhiều siêu đại biểu hơn. Và đây là tuần mà tất cả chúng ta sẽ cùng nhau. Và cô ấy rất vui khi được nói chuyện với những người đã đi theo con đường khác. Và tôi nghĩ chúng ta sẽ tiếp tục những cuộc trò chuyện đó, và đó sẽ là một bữa tiệc thực sự đoàn kết trong tương lai.
AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Và chúng ta có thể mong đợi điều gì ở buổi khai mạc hôm nay, Norman Solomon? Đã có rất nhiều cuộc thảo luận giữa các đại biểu của Bernie về việc Debbie Wasserman Schultz khai mạc đại hội đảng Dân chủ.
Bình thường SOLOMON: Chà, tôi nghĩ rằng Debbie Wasserman Schultz, nếu cô ấy phát biểu hôm nay, sẽ không được đón nhận nồng nhiệt. Nếu cô ấy được đón nhận một cách tồi tệ thì điều đó sẽ rất xứng đáng. Nhưng tôi nghĩ, theo một cách nào đó, cô ấy đang bị biến thành vật tế thần - như vậy là thích hợp, bởi vì cô ấy rất nghiêm túc - nhưng, ồ, cô ấy đại diện và đang làm việc cho, và giờ cô ấy vừa chuyển từ DNC chính thức tham gia chiến dịch tranh cử của Clinton, nhưng vai trò của bà không thay đổi. Cô ấy đang làm việc cho một công ty, một ứng cử viên theo chủ nghĩa quân phiệt. Và tôi nghĩ chúng tôi công nhận điều đó với tư cách là đại biểu của Bernie Sanders.
AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Jess McIntosh?
Chúa Giêsu McINTOSH: Vâng, rõ ràng là tôi hoàn toàn không đồng ý. Tôi nghĩ tuần này là để thúc đẩy chương trình nghị sự tiến bộ của chúng ta. Và tôi rất tiếc vì bạn không tham gia, nhưng tôi thực sự rất vui mừng được có mặt ở đây.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp