Khi bom của Israel rơi xuống Dải Gaza trong cuộc chiến một chiều từ ngày 27 tháng 2008 năm 18 đến ngày 2009 tháng XNUMX năm XNUMX, hàng triệu người trên thế giới đã xuống đường biểu tình phẫn nộ hoàn toàn và không khoan nhượng. Mức độ man rợ trong cuộc chiến đó, đặc biệt là khi nó được tiến hành nhằm vào một quốc gia nghèo, không có khả năng tự vệ và bị mắc kẹt về thể chất, đoàn kết mọi người thuộc mọi màu da, chủng tộc và tôn giáo. Nhưng trong số những người dường như hoàn toàn bất động, lạnh lùng đến mức không thể kiềm chế được có một số quan chức Palestine ở Bờ Tây.
Mahmoud Habbash, Bộ trưởng Bộ Xã hội PA chỉ là một trong những cá nhân đó. Sự xuất hiện của anh ấy trên Aljazeera, trong những ngày định mệnh đó rất nhiều. Trên một nửa màn hình sẽ là tiếng la hét, những đứa trẻ bị biến dạng, những phụ nữ bị cắt xẻo và các nhóm tìm kiếm trong bóng tối để tìm xác chết, đôi khi là cả gia đình. Mặt khác, Habbash, đưa ra những lời lăng mạ chính trị đối với các đối thủ Hamas của mình ở Gaza, lặp lại cùng một thông điệp mà các đồng nghiệp Israel của ông đã lặp lại một cách không mệt mỏi. Mỗi lần khuôn mặt anh ấy xuất hiện trên màn hình, tôi lại rùng mình. Mỗi tiếng thét ngang ngược của anh ấy càng làm tăng thêm cảm giác xấu hổ của tôi. Có lẽ là xấu hổ, nhưng không bao giờ nhầm lẫn. Những ai hiểu được thỏa thuận Oslo tháng 1993 năm XNUMX đã biến thành một nền văn hóa phá hủy chính cơ cấu xã hội Palestine như thế nào có thể đánh giá đầy đủ hành vi của Chính quyền Palestine ở Bờ Tây trong cuộc chiến tranh Gaza, trước đó và ngày nay.
Nhưng đặc biệt là ngày hôm nay.
Những người hy vọng rằng hành động tàn bạo của Israel ở Gaza sẽ khơi dậy cảm giác hối hận trong giới tinh hoa tự cao tự đại ở Ramallah, chắc chắn đã thất vọng khi PA rút lại dự thảo nghị quyết ủng hộ các khuyến nghị của Thẩm phán Nam Phi Richard Goldstone. Báo cáo của Goldstone là cuộc điều tra toàn diện và minh bạch nhất cho đến nay về những gì đã xảy ra ở Gaza trong cuộc chiến kéo dài 23 ngày. Nó chỉ trích hành động khủng bố của Israel và trừng phạt cả người Palestine. Nhưng sự tập trung vào Israel chắc chắn và xứng đáng chiếm phần lớn trong báo cáo dài gần 600 trang. Bước tiếp theo là Hội đồng Nhân quyền gửi báo cáo để Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc xem xét, nhằm nghiên cứu các phát hiện để có thể chuyển vụ việc lên Tòa án Hình sự Quốc tế ở La Hay. Một động thái như vậy sẽ là lịch sử. Biết được đầy đủ ý nghĩa của khả năng như vậy, Hamas đã chấp nhận đầy đủ các khuyến nghị của báo cáo. Israel, được sự hậu thuẫn của đồng minh truyền thống Hoa Kỳ, đã bác bỏ nó, đưa ra đủ loại cáo buộc và lăng mạ đối với vị thẩm phán Do Thái nổi tiếng thế giới.
Dự thảo nghị quyết - lên án Israel và kêu gọi chuyển báo cáo tới Hội đồng Bảo an - dự kiến sẽ được bỏ phiếu tại Hội đồng vào ngày 2 tháng XNUMX. Than ôi, nó đã bị rút lại theo lệnh của Chính quyền Palestine và chính tổng thống Mahmoud Abbas. Những người bạn và đồng minh Palestine tại UNHRC bị sốc nhưng buộc phải làm vậy. Họ cũng thất vọng không kém khi theo dõi các đặc phái viên của PA thảo luận về vấn đề này, không phải với các đồng minh châu Á, châu Phi hay các đồng minh truyền thống khác tại Hội đồng, mà với các nhà ngoại giao Mỹ và châu Âu, những người dường như có ảnh hưởng lớn hơn đối với hành động chính trị của Palestine so với những người có quyền lực trong Hội đồng. nhiều thập kỷ ủng hộ quyền của người Palestine ở mọi thời điểm.
Có điều gì đó đã sai lầm khủng khiếp. Làm sao một nhà lãnh đạo của một quốc gia bị chiếm đóng và đau khổ lại có thể phạm một 'sai lầm' như vậy, trì hoãn một cuộc bỏ phiếu và thảo luận khẩn cấp về một báo cáo liên quan đến cái chết của hơn 1,400 người, khiến hàng nghìn người khác bị thương và bị thương đến một ngày sau đó, sáu tháng. từ hôm nay?
Các lý thuyết bùng lên. Các phương tiện truyền thông Israel và các phương tiện truyền thông khác cho rằng áp lực của Mỹ đối với chủ tịch PA Mahmoud Abbas là lý do chính đằng sau động thái được cho là không lường trước được. Một cuộc bỏ phiếu tích cực về nghị quyết sẽ gây nguy hiểm cho 'tiến trình hòa bình', do đó, bất kỳ hành động nào cũng phải bị ngăn chặn nhằm tạo cơ hội cho 'tiến trình hòa bình', đó là lý do căn bản.
Amira Hass của Haaretz phát biểu, "Tính phục tùng kinh niên luôn được giải thích bởi mong muốn 'đạt được tiến bộ'. Nhưng đối với PLO và Fatah, tiến bộ là sự tồn tại liên tục của Chính quyền Palestine, hiện đang hoạt động hơn bao giờ hết với tư cách là một cơ quan nhà thầu phụ cho IDF, cơ quan an ninh Shin Bet và Cơ quan quản lý dân sự."
Tuy nhiên, Jonathan Cook lại đưa ra một quan điểm khác: "Israel cảnh báo sẽ vi phạm cam kết phân bổ tần số vô tuyến để cho phép Wataniya, nhà cung cấp điện thoại di động, bắt đầu hoạt động trong tháng này tại Bờ Tây. Ngành viễn thông là nền tảng của người Palestine." nền kinh tế, với công ty độc quyền hiện tại, PalTel, chiếm một nửa giá trị của thị trường chứng khoán Palestine."
“Không có máu cho điện thoại di động,” có lẽ nên là khẩu hiệu mới ở Palestine. Nhưng chính thực tế đáng buồn đó đã khiến ý chí của người Palestine trở thành con tin trong suốt nhiều năm. Tuy nhiên, không chỉ các công ty di động mới có lợi ích chiến thắng nỗi thống khổ của Gaza. Quả thực, văn hóa hậu Oslo đã tán thành một tầng lớp các nhà thầu. Đây là những doanh nhân là quan chức cấp cao của PA và đảng Fatah, hoặc cả hai, hoặc có liên kết chặt chẽ với họ. Phần lớn hàng tỷ đô la viện trợ quốc tế đổ vào Palestine sau khi ký kết Hiệp định Oslo đã được chuyển vào các tài khoản ngân hàng tư nhân. Sự giàu có tạo ra nhiều của cải hơn và các công ty "xuất nhập khẩu" mọc lên như cây thường xuân độc giữa những nơi ở nghèo khó của người tị nạn trên khắp các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng. Tầng lớp doanh nhân, vẫn đóng giả là những nhà cách mạng, đã xâm phạm mọi mặt của xã hội Palestine, lợi dụng, kiểm soát và cuối cùng bóp nghẹt nó. Nó tán thành nạn tham nhũng chưa từng thấy, và, một cách tự nhiên, đã tìm thấy một đồng minh ở Israel, nơi mà quyền cai trị ở các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng không bao giờ chấm dứt.
PA trở nên phục tùng không phải vì sợ cơn thịnh nộ của Israel mà vì sợ rằng cơn thịnh nộ đó sẽ làm gián đoạn hoạt động kinh doanh, dòng viện trợ do đó sẽ bị thu hẹp. Và vì tham nhũng không bị giới hạn bởi biên giới địa lý, các quan chức PA ở nước ngoài đã đưa sự xấu hổ của người Palestine lên tầm quốc tế. Hàng triệu người đã tuần hành ở Mỹ, Châu Âu, Châu Á, Nam Mỹ và phần còn lại của thế giới, hô vang cho Gaza và các nạn nhân của nó, trong khi một số đại sứ PA thậm chí còn không tham gia. Khi một số nhà ngoại giao này xuất hiện trên các diễn đàn công cộng, mục đích chính là tấn công trắng trợn những người Palestine ở Hamas, chứ không phải để thu hút sự đoàn kết quốc tế với người dân của họ.
Sẵn sàng đổ lỗi cho ‘áp lực của Mỹ’ để giải thích quyết định của Abbas tại UNHRC không còn đủ nữa. Ngay cả lời kêu gọi nhà lãnh đạo Palestine 74 tuổi từ chức cũng rỗng tuếch không kém. Abbas đại diện cho một nền văn hóa, và nền văn hóa đó là tư lợi, tư lợi và hoàn toàn bại hoại. Nếu Abbas ra đi và xét đến tuổi tác của ông, ông sẽ sớm ra đi, Mohammed Dahlan có thể là nhà lãnh đạo tiếp theo, hoặc thậm chí Mahmoud Habbash, người đã kêu gọi Gaza nổi dậy chống lại Hamas khi Israel đang cho nổ tung các ngôi nhà và trường học của người Palestine.
Những người Palestine hiện đang kêu gọi thay đổi sau sự kiện Liên Hợp Quốc, phải xem xét toàn bộ nền văn hóa Oslo, các triệu phú 'cách mạng', giới tinh hoa và các nhà thầu của nó. Một giải pháp thay thế thực tế cho những kẻ tham nhũng phải nhanh chóng được nghĩ ra. Bức tường của Israel đang lấn chiếm các thị trấn và làng mạc của người Palestine ở Bờ Tây, và một cuộc chiến tranh mới có thể đang chờ đợi Gaza bị bao vây. Thời gian không còn nhiều và sự xấu hổ tập thể của chúng ta gần như đã trọn vẹn.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) là tác giả và biên tập viên của PalestineChronicle.com. Tác phẩm của ông đã được đăng trên nhiều tờ báo, tạp chí và tuyển tập trên khắp thế giới. Cuốn sách mới nhất của ông là "The Second Palestine Intifada: A Chronicle of a People's Struggle" (Pluto Press, London), và cuốn sách sắp ra mắt của ông là "My Father Was a Freedom Fighter: Gaza's Untold Story" (Pluto Press, London), hiện có sẵn để đặt hàng trước trên Amazon.com.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp