TCuộc bầu cử Quốc hội và tiểu bang vào tháng 2010 năm 2011 là một thắng lợi sâu rộng cho phe Cộng hòa ngày càng phản động hơn, với những hậu quả thoái trào ở Washington và các thủ phủ các bang trên khắp nước Mỹ. Tuyên bố (không chính xác) rằng "người dân đã lên tiếng" thay mặt cho chính sách "bảo thủ" hơn trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, tổng thống trung hữu của quốc gia Barack Obama đã nghiêng hơn nữa về cánh hữu thân thiện với doanh nghiệp trong những tháng đầu năm XNUMX.
Sau đó đến Wisconsin, khẩu hiệu được đưa ra nhanh chóng cho sự phục hưng phổ biến và tiến bộ dường như đã thành công ở thủ đô Madison của bang đó vào tháng 2011 năm 2010. Người khởi xướng là Thống đốc Wisconsin Scott Walker, một trong nhiều đảng viên Cộng hòa cực hữu được bầu cùng Sự ủng hộ của Đảng Trà ở cấp tiểu bang vào tháng 11 năm XNUMX. Là một nhà tư bản chủ nghĩa tận tâm quyết liệt, mang theo ý thức về sứ mệnh cứu thế của chính mình là gây ra thiệt hại lịch sử cho lao động có tổ chức và Đảng Dân chủ, Walker không hài lòng với hoạt động kinh doanh của phe trung hữu như thường lệ— tức là cân bằng ngân sách cho người lao động và người nghèo trong khi cắt giảm thuế cho một số ít người giàu. Ông và các đồng chí Đảng Cộng hòa của mình đã nhìn thấy một cơ hội sáng chói để làm nên lịch sử tư bản chủ nghĩa bằng cách phá vỡ sự chống lưng của các công đoàn trong khu vực công, thành trì cuối cùng của quyền lực lao động ở Hoa Kỳ (các nhân viên chính phủ hiện chiếm một nửa lực lượng lao động Mỹ thuộc công đoàn còn lại.) Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, Walker đã đưa ra một "dự luật sửa chữa ngân sách" không chỉ giảm đáng kể tiền lương và phúc lợi trả cho công chức của bang mà còn tước bỏ một cách hiệu quả các quyền thương lượng tập thể mà họ phải khó khăn lắm mới giành được.
Nói chuyện với một blogger theo chủ nghĩa tự do đóng giả là tỷ phú David Koch, trong khi đám đông lớn biểu tình bên ngoài văn phòng của ông ở Madison Capitol, Walker so sánh lập trường của mình với quan điểm của Tổng thống Ronald Reagan khi ông sa thải các nhân viên kiểm soát không lưu của quốc gia trong một cuộc tranh chấp lao động năm 1981 Walker khẳng định: “Đó là vết nứt đầu tiên trên Bức tường Berlin và dẫn đến sự sụp đổ của Liên Xô”. Walker cho biết ông dự đoán phong trào chống công đoàn sẽ lan rộng khắp đất nước và ông đã nói chuyện với các thống đốc bang Ohio và Nevada. Blogger giả danh Koch đã đồng ý và nói với Walker, "Bạn là quân domino đầu tiên." Walker trả lời khẳng định: "Đúng, đây là thời điểm của chúng tôi." Walker thừa nhận đã cân nhắc việc cử những kẻ khiêu khích đặc vụ vào đám đông để gây rối (để tạo cớ cho việc đàn áp), nhưng nói với blogger rằng thay vào đó anh ta đã chọn cách chờ đợi giới truyền thông không còn quan tâm đến các cuộc biểu tình (R. Foley, "On Cuộc gọi đùa, Thống đốc thảo luận về chiến lược," AP, ngày 22 tháng 2011 năm XNUMX).
Phù hợp với việc Walker được xác định là Đảng viên Đảng Cộng hòa của Đảng Trà, anh em tỷ phú và các nhà tài trợ hàng đầu của Đảng Trà là Charles và David Koch (cả hai đều là những đối thủ gay gắt của liên minh) là một trong những người đóng góp lớn nhất cho chiến dịch tranh cử của ông. Ủy ban hành động chính trị của Koch Industries đã trao 43,000 đô la cho chiến dịch của Walker và David Koch đã trao 1 triệu đô la cho Hiệp hội Thống đốc Đảng Cộng hòa, tổ chức tài trợ cho các quảng cáo tấn công đối thủ của Walker trong thời gian chuẩn bị bầu cử. Walker cũng được hỗ trợ bởi tổ chức quân sự chống công đoàn, cánh hữu và Bradley Foundation có trụ sở tại Milwaukee và bởi tổ chức Koch arm American for Prosperity (AFP), một nhóm Tea Party hàng đầu, đã phát động một chiến dịch quảng cáo truyền hình trị giá 320,000 đô la để ủng hộ Walker's. dự luật vào ngày 23 tháng 2011 năm XNUMX. "Ngay cả trước khi thống đốc mới tuyên thệ vào tháng trước", chủ tịch AFP Tim Phillips nói với Bán Chạy Nhất của Báo New York Times phóng viên Eric Lipton vào ngày 20 tháng XNUMX, "các nhà điều hành của nhóm được Koch hậu thuẫn đã làm việc ở hậu trường để cố gắng khuyến khích một cuộc đối đầu giữa các công đoàn" ("Tiền của anh em tỷ phú đóng vai trò trong tranh chấp ở Wisconsin," NYT, ngày 21 tháng XNUMX). Trớ trêu thay, dự luật của Walker còn cho phép chính quyền của ông bán các nhà máy điện sưởi ấm và làm mát các tòa nhà nhà nước cho các công ty tư nhân mà không cần bất kỳ cuộc đấu thầu nào, để cho lợi ích kinh doanh của anh em nhà Koch mua lại các cơ sở năng lượng với giá rẻ. Hãng tin AP đưa tin rằng Koch Industries duy trì "các hoạt động kinh doanh rộng rãi" ở Wisconsin và "gần đây đã mở một văn phòng vận động hành lang ở trung tâm thành phố Madison, cách Tòa nhà Quốc hội một dãy nhà.
Walker yêu cầu các công đoàn khu vực công (trên hết là Hiệp hội Giáo dục Wisconsin và các chi nhánh Wisconsin của Liên đoàn Nhân viên Tiểu bang, Thành phố và Quận Hoa Kỳ) đưa ra những nhượng bộ có thể đảo ngược trên bàn thương lượng khi tài chính tiểu bang quay trở lại là một điều. để có sức khỏe tốt hơn. Đối với anh ta, việc kết hợp nhu cầu được đền đáp với việc tấn công vào chính sự tồn tại của các công đoàn là một việc khác. Cuộc tấn công của Walker đã được phần lớn người dân lao động của bang coi là một cuộc tấn công nghiêm trọng từ trên xuống nhằm vào các quyền con người và dân sự cơ bản của họ trong và ngoài nơi làm việc.
Ai đang ngồi trong?
Những gì diễn ra sau việc công bố dự luật “sửa chữa ngân sách” của Walker thật đáng chú ý. Nó xứng đáng được tôn vinh bởi những người đang tìm kiếm một sự đổi mới tiến bộ đã quá lâu ở Hoa Kỳ. Walker dự kiến sẽ nhanh chóng thông qua dự luật của mình thông qua cả hai viện của cơ quan lập pháp bang Wisconsin vào giữa tháng Hai. Tuy nhiên, ông đã bị ngăn cản đạt được điều này khi 14 thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ của bang Wisconsin rời bang, ngăn cản cơ quan lập pháp cấp trên tập hợp số lượng đại diện cần thiết theo hiến pháp bang để bỏ phiếu về một vấn đề liên quan đến ngân sách. Tuy nhiên, sáng kiến phản đối thực sự lại xuất phát từ dưới lên. Trong bối cảnh quá trình lập pháp bị tê liệt do thiếu "Fab 14" (như nhiều người ủng hộ công đoàn sẽ sớm gán cho cái tên thượng nghị sĩ trên máy bay), Tòa nhà Quốc hội Bang Wisconsin ở Madison đã trở thành địa điểm diễn ra cuộc biểu tình kéo dài XNUMX tuần đáng chú ý, châm ngòi cho cuộc biểu tình kéo dài XNUMX tuần. ủng hộ các cuộc biểu tình trên khắp đất nước và nhận được những lời tuyên bố đoàn kết từ khắp nơi trên thế giới. Từ ngày này sang ngày khác, hàng chục nghìn thành viên công đoàn, nhà hoạt động và những người ủng hộ đã tuần hành và tập hợp xung quanh và bên trong Capitol Rotunda. Trong tuần biểu tình đầu tiên, các trường học đã đóng cửa trong và ngoài Madison khi giáo viên và nhân viên trường công khác đổ xô đến thủ phủ của bang để thể hiện sự phản đối của họ đối với cuộc tấn công của Walker vào quyền lao động. Những người tuần hành mang theo những tấm áp phích so sánh thống đốc với nhà độc tài Ai Cập được Mỹ hậu thuẫn Hosni Mubarak. Lãnh đạo công đoàn Ai Cập Kamal Abbas đã đáp lại bằng cách gửi cho các công nhân Wisconsin một tuyên bố rằng: "Chúng tôi sát cánh cùng bạn như bạn đã sát cánh cùng chúng tôi."
Tôi lái xe đến Madison để quan sát và ủng hộ cuộc biểu tình lao động đặc biệt này vào thứ Bảy, ngày 19 tháng 500, một ngày mà các nhà hoạt động của Đảng Trà tuyên bố sẽ tổ chức một cuộc biểu tình ủng hộ Walker. Tôi đã tham gia vào một biển tụng kinh, huýt sáo, đánh trống, niềm vui và sự đa dạng của nhân loại ủng hộ lao động xung quanh một tập hợp tương đối nhỏ (1,000-60 người) của "Tea Partiers" giận dữ do AFP tài trợ của anh em nhà Koch tổ chức. Đội ngũ Tiệc trà đông hơn ít nhất 1 trên 2 — không được đưa tin trong các chương trình phát sóng tin tức buổi tối ở Chicago, trong đó miêu tả ngày hôm đó là nơi xảy ra XNUMX cuộc biểu tình gần như tương đương với nhau.
Không chỉ kích thước đã tạo nên sự khác biệt giữa hai bên. Điều quan trọng không kém là tinh thần so sánh và tâm trạng của họ. Lực lượng Walker tỏ ra chua chát và khó chịu trước yêu cầu tập hợp tập thể và gây ồn ào. Giương cao những tấm áp phích miêu tả Obama là một người Cộng sản kiểu Xô Viết, họ đưa ra những cáo buộc cay đắng về "chủ nghĩa xã hội" được cho là liều lĩnh của các đảng viên Đảng Dân chủ trong chính phủ lớn "cánh tả cấp tiến". Thông điệp ác ý của Tea Partiers rất rõ ràng đối với các công nhân và chuyên gia đang dạy dỗ trẻ em của bang, cày xới đường cao tốc và dọn dẹp phòng tắm của các tòa nhà bang, quận và thành phố: "Im đi, quay lại làm việc, và hãy biết ơn vì bất cứ điều gì chúng tôi thấy phù hợp để trả cho bạn."
Ngược lại, quần chúng ủng hộ lao động là một hình mẫu của sự hài hước lễ hội với âm nhạc và sân khấu đường phố, bao gồm quân đoàn Fife và Drum ủng hộ liên minh trong trang phục cách mạng thuộc địa, một người đàn ông ăn mặc như "Darth Walker" và những chiếc kèn túi ấn tượng của thành viên mặc váy của Liên đoàn lính cứu hỏa. Cuộc trò chuyện vui vẻ và mang tính hỗ trợ diễn ra miễn phí và dễ dàng giữa những người tham gia. Biển hiệu của người biểu tình bao gồm:
"Đây không phải là một bữa tiệc trà"
"Không có trà cho tôi"
"Wississippi: Chương trình nghị sự của bữa tiệc trà Walker"
“Đừng uống trà”
"Máu liên minh đặc hơn trà"
"Người đi đường công ty"
"Wisconsinites thích bia và Bratwurst—Không ai gọi trà"
"Thống đốc Walker, Ngài đã đánh thức một gã khổng lồ đang ngủ quên: Tầng lớp lao động"
Vào ngày 19 và trong suốt các hoạt động ủng hộ công đoàn tiếp theo trong và ngoài Capitol Rotunda, những người biểu tình và diễn giả liên tục tránh diễn ngôn tiêu chuẩn về việc "bảo vệ tầng lớp trung lưu" để mô tả bản thân và cuộc đấu tranh của họ đối với giai cấp công nhân.
Không giống như những người theo chủ nghĩa Tiệc trà bị ám ảnh bởi Obama, đám đông ủng hộ công đoàn trong và xung quanh Rotunda dường như không quan tâm đến câu hỏi ai là người đứng đầu chương trình hoành tráng về truyền thông-chính trị quốc gia. Với hàng chục nghìn người đi vòng quanh Điện Capitol và hàng nghìn người chiếm giữ chính tòa nhà này, có vẻ như những người biểu tình đang truyền tải sự khôn ngoan của nhà sử học cấp tiến quá cố Howard Zinn về việc "điều thực sự quan trọng không phải là ai ngồi trong Nhà Trắng mà là ai". đang ngồi trên đường phố, trong quán cà phê, trong hội trường chính phủ, trong các nhà máy. Ai đang biểu tình, ai đang chiếm giữ văn phòng và biểu tình - đó là những điều quyết định điều gì sẽ xảy ra.
Ba ngày sau, vào ngày 22 tháng 97, Liên đoàn Lao động Trung Nam Bộ gồm 45,000 công đoàn có trụ sở tại Madison (đại diện cho XNUMX thành viên công đoàn khu vực công và tư nhân ở miền nam và miền trung Wisconsin) đã thông qua một nghị quyết ủng hộ việc xem xét khả năng kêu gọi một cuộc tổng đình công (về mặt kỹ thuật). bất hợp pháp theo luật lao động của Hoa Kỳ) nếu và khi luật của Walker được thông qua. Liên đoàn đã chỉ định một ủy ban điều phối để liên hệ với các công đoàn châu Âu có kinh nghiệm tiến hành các cuộc tổng đình công (S. Verburg, "Nhóm Lao động kêu gọi tổng đình công nếu Dự luật ngân sách được phê duyệt," Wisconsin State Journal, Tháng 2 23, 2011).
Đặt áp phích của bạn xuống và nhặt một bảng tạm
Hơn hai tháng sau khi cuộc biểu tình ở Madison bắt đầu, rõ ràng là "Tinh thần Wisconsin" có thể dễ dàng được tôn vinh quá mức ở cánh tả. Vào tối ngày 9 tháng 14, Walker và các đồng minh Đảng Cộng hòa của ông đã thông qua đạo luật bãi bỏ quyền thương lượng tập thể của công nhân Wisconsin bằng cách tách biện pháp chống công đoàn khỏi các vấn đề ngân sách, giải phóng họ khỏi yêu cầu 7 thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ mất tích phải có mặt để tổ chức bỏ phiếu. trên hóa đơn. Không có bất kỳ cuộc đình công nào (nói chung hay nói cách khác) theo sau động thái thô bạo này. Ngay cả trước khi dự luật được thông qua, nhà báo cánh tả Lee Sustar đã lưu ý: "Cuộc thảo luận về một cuộc tổng đình công - thường được các nhà hoạt động thảo luận trong suốt ba tuần biểu tình tại Tòa nhà Quốc hội của Wisconsin ở Madison - đã tan biến khi các lãnh đạo công đoàn gây áp lực buộc các thành viên công đoàn phải phê duyệt các hợp đồng có nội dung ít nhất là bị cắt giảm lương 2011 phần trăm.” Ngay từ đầu, "lãnh đạo" lao động của bang đã háo hức một cách đáng lo ngại trong việc cắt bỏ tiền lương và phúc lợi của người lao động để giữ tiền hội phí của họ — nguồn tiền lương đặc quyền, thuộc tầng lớp điều phối viên của họ, bị đe dọa bởi một phần dự luật cấm thu nợ của Walker phí công đoàn thông qua việc tự động khấu trừ tiền lương của người lao động. Đồng thời, các nhà lãnh đạo lao động hầu như giữ im lặng về các điều khoản chống người lao động khác trong dự luật ban đầu của Walker, bao gồm cả việc cắt giảm mạnh Medicaid và BadgerCare (chương trình bảo hiểm y tế của Wisconsin dành cho người có thu nhập thấp) và việc tư nhân hóa các nhà máy điện tại Đại học Wisconsin. khuôn viên trường Madison hàng đầu ("Phong trào Lao động Sau Wisconsin," socialworker.org, tháng XNUMX năm XNUMX).
Sau khi dự luật được thông qua, nếu không phải là trước đó, các quan chức lao động của Wisconsin tập trung vào những thách thức pháp lý và quá trình khó khăn, kéo dài khi cố gắng bãi nhiệm 12 Thượng nghị sĩ của Đảng Cộng hòa, việc loại bỏ họ sẽ giúp Đảng Dân chủ kiểm soát Thượng viện Bang. Sustar lưu ý: “Cuộc biểu tình lao động quần chúng cuối cùng ở Madison ngày 2010 tháng 14 là sự khởi đầu của một chiến dịch bầu cử hơn là đấu tranh tại nơi làm việc”. Một chiến dịch bầu cử, tức là thay mặt cho Đảng Dân chủ, ứng cử viên thống đốc năm 14 Tommy Barrett đã chỉ trích mức lương và phúc lợi được cho là quá cao của công chức. "Thank You Fab XNUMX" là câu nói phổ biến trên các biển hiệu do những người tổ chức cuộc biểu tình phân phát. Tỏ lòng kính trọng quá mức đối với XNUMX thượng nghị sĩ, những người có khả năng đã rời bỏ bang phần lớn vì sự phụ thuộc tư lợi của họ vào các khoản đóng góp chính trị và quyền lực bầu cử của công đoàn, đồng thời phớt lờ vai trò quan trọng của việc xếp hạng và phân loại công nhân (trên hết là các giáo viên Madison) trong các sự kiện thúc đẩy từ dưới lên, những người tổ chức đã hướng năng lượng của quần chúng vào “quan tài ý thức giai cấp” đã cũ kỹ đó (trích lời nhà sử học cấp tiến quá cố người Mỹ Alan Dawley), thùng phiếu “hai đảng” của Mỹ.
Vào thời điểm viết bài này (giữa tháng 2011 năm 12), dự luật của Walker đã tạm thời bị chặn — vì vi phạm luật họp công khai của tiểu bang — bởi tòa án Quận Dane. Nó đang chờ quyết định từ Tòa án tối cao Wisconsin, nơi dường như có khả năng duy trì luật chống công đoàn. (Đảng Lao động và Đảng Dân chủ gần đây đã thất bại trong nỗ lực bầu chọn một thẩm phán ủng hộ công đoàn cho tòa án đó.) Lãnh đạo lao động của bang đã dập tắt ý kiến hành động trực tiếp, thúc đẩy người lao động quay trở lại công việc thường ngày của họ và khuyến khích các thành viên công đoàn và những người ủng hộ họ tập trung vào nỗ lực triệu hồi Walker và đưa đảng thắt lưng buộc bụng tư bản nhà nước khác trở lại quyền lực danh nghĩa. “Bỏ áp phích của bạn xuống và nhặt một bảng ghi tạm” là mệnh lệnh thực tế do một đảng viên Đảng Dân chủ của một bang đưa ra trước hàng chục nghìn công nhân và những người ủng hộ họ bên ngoài Madison Capitol Rotunda vào ngày XNUMX tháng XNUMX.
Ngoài Wisconsin
Trong khi đó, các cuộc tấn công dã man nhằm vào người lao động trong khu vực công, người nghèo, công bằng xã hội, quyền dân sự và quyền bầu cử cũng như hệ sinh thái đáng sống đang diễn ra ở nhiều bang khác. Các dự luật loại bỏ hoặc hạn chế thương lượng tập thể, cấm giáo viên đình công và/hoặc hạn chế khấu trừ phí công đoàn đang được tiến hành ở hơn chục cơ quan lập pháp bang khác. Sau khi các phương tiện truyền thông thống trị đã đẩy các cuộc biểu tình ở Madison ra ngoài tầm chú ý của công chúng, thống đốc cánh hữu John Kasich của Ohio đã ký thành luật một dự luật hạn chế nghiêm ngặt quyền thương lượng tập thể của 350,000 công chức—gấp đôi số công nhân bị ảnh hưởng bởi dự luật của Walker. Dự luật Ohio cấm các công đoàn đàm phán tiền lương, loại bỏ việc tự động tăng lương và cấm đình công. Nó áp dụng cho giáo viên, y tá và nhiều nhân viên chính phủ khác, bao gồm cả cảnh sát và lính cứu hỏa, những người được miễn trừ trong biện pháp Wisconsin.
Trong khi chưa sẵn sàng khơi dậy một cuộc đối đầu trực tiếp với các công chức của bang mình, Thống đốc đảng Cộng hòa cánh hữu Rick Snyder của Michigan đã ký thành luật một dự luật trao cho "các nhà quản lý tài chính khẩn cấp" không được bầu chọn quyền lực chưa từng có để hủy bỏ các hợp đồng công đoàn, tư nhân hóa các dịch vụ của thành phố, và củng cố hoặc giải thể chính quyền địa phương. Được một nhà lập pháp bang Cộng hòa tán thành mô tả là "thiết quân luật", biện pháp của Snyder được đưa ra bởi một nhóm chuyên gia cố vấn cánh hữu (Trung tâm Chính sách Công Mackinac) được tài trợ bởi một số triệu phú và tỷ phú cực hữu đã ủng hộ Walker và đạo luật chống công đoàn của ông ta.
Mặc dù đã có những cuộc biểu tình ấn tượng theo phong cách Wisconsin ở Columbus, Ohio, Indianapolis, Indiana và Lansing, Michigan, nhưng không có đạo luật nào được thông qua hoặc đề xuất ở các bang khác đã gây ra làn sóng lao động và các cuộc biểu tình phổ biến có quy mô hoặc độ bền tương đương với những cuộc biểu tình đã gây chấn động. Madison.
Đó không chỉ là đảng Cộng hòa
Cuộc nổi dậy của người lao động ở cấp tiểu bang nổi lên để đáp lại những hành động khiêu khích của cánh hữu là một diễn biến đáng hoan nghênh nhất. Tuy nhiên, việc các tổ chức lao động và các nhà lãnh đạo hiện tại (bản thân họ đã hòa nhập chặt chẽ với trật tự tư bản nhà nước đang thống trị của quốc gia) là một chuyện để tập hợp quần chúng nhân dân, việc sử dụng và mở rộng quyền lực phổ biến một cách chủ động cũng như nắm bắt và hành động một cách có ý nghĩa trên cơ sở hợp pháp lại là một việc khác. sự tức giận phổ biến mà Đảng Trà và cánh hữu rộng lớn hơn đôi khi đã có thể khai thác và định hướng sai. Nhà quan sát chính trị Chris Green đã đưa ra một câu hỏi hay trong một cuộc giao tiếp riêng vào ngày 22 tháng 2011 năm XNUMX. "Liệu phong trào tiến bộ này có hoạt động trong những giới hạn truyền thống, đặc biệt là những giới hạn do lãnh đạo công đoàn áp đặt không? Tức là, họ sẽ chỉ phản đối các thống đốc Đảng Cộng hòa và không phản đối các thống đốc Đảng Dân chủ ở những nơi như New York, California và Illinois? Đây sẽ là thách thức, không được Đảng Dân chủ đồng ý."
Ý thức được rằng đảng thắt lưng buộc bụng không chỉ giới hạn ở Đảng Cộng hòa, nhà bình luận cánh tả Doug Henwood đã đưa ra một số lời khuyên khôn ngoan và tỉnh táo khi kết thúc một quan điểm nhìn chung lạc quan về cuộc bùng nổ lao động sớm ở Wisconsin: "Có lẽ Walker đã không tham gia một cuộc chiến như vậy." chương trình nghị sự theo chủ nghĩa tối đa, kiểu biểu tình này có thể đã không xảy ra. Các thống đốc khác có thể lưu ý và thay vào đó lựa chọn cái chết bằng một ngàn vết cắt thay vì một nhát dao rựa khổng lồ. Nhưng, tất nhiên, không chỉ có các thống đốc đảng Cộng hòa. Các thống đốc đảng Dân chủ như Jerry Brown và Andrew Cuomo cũng đưa ra điều này cho những người lao động trong khu vực công, vì như mọi người đều biết, ngày nay bạn không thể đánh thuế những kẻ mập mạp. Và bạn phải tự hỏi các công đoàn ở California và New York sẽ hung hãn như thế nào khi phản đối các thống đốc Đảng Dân chủ" ( "Wisconsin phun trào," Người quan sát doanh nghiệp còn lại, ngày 16 tháng 2011 năm XNUMX).
Phù hợp với mối quan ngại của Henwood, Thống đốc bang California Jerry Brown đang thúc đẩy các liên đoàn công nhân chấp nhận những nhượng bộ vượt quá số tiền 400 triệu USD mà họ đã chấp nhận vào năm ngoái. Các nhà lãnh đạo công đoàn của bang đó đang cho Brown một quyền tự do, chấp nhận lời kêu gọi "chia sẻ trách nhiệm" của anh ấy khi anh ấy đưa ra các đề xuất ngân sách sẽ tàn phá người dân lao động. Thống đốc đảng Dân chủ New York Andrew Cuomo đang đe dọa sa thải 10,000 công nhân tiểu bang nếu ông không nhận được 450 triệu USD tiền nhượng bộ của công đoàn, ngay cả khi ông kêu gọi chấm dứt cái gọi là thuế triệu phú của bang. Thống đốc Illinois Pat Quinn và các đảng viên Đảng Dân chủ tại bang của ông đang thúc đẩy dự luật cắt giảm các biện pháp bảo vệ công đoàn đối với giáo viên. Các cuộc tấn công không ngừng ở cấp tiểu bang nhằm vào công chức đến từ các đảng viên Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa, nhưng các quan chức công đoàn không sẵn lòng đưa ra biện pháp đẩy lùi nghiêm trọng ở các bang mà Đảng Dân chủ nắm quyền.
Khoảng cách của Obama
Henwood có thể dễ dàng đưa ra những nhận xét về đường hướng trung hữu, thân thiện với doanh nghiệp của Đảng Dân chủ quốc gia và Nhà Trắng. Chính quyền Obama dường như đã đặt hy vọng vào sự phục hồi kinh tế mở rộng (rất quan trọng đối với cơ hội tái đắc cử của ông) vào việc xoa dịu hơn nữa cánh hữu và tầng lớp doanh nhân. Việc Obama không đồng tình với giới công chức phù hợp với cam kết trong chiến dịch tranh cử trung dung của ông là trở thành một "nhà lãnh đạo hậu đảng phái" sẵn sàng đối đầu với cơ sở công đoàn của chính đảng mình. Nó phù hợp với sự ủng hộ của ông (trước sự phản đối của các hiệp hội giáo viên) đối với các trường bán công và việc trả lương giáo viên "dựa trên thành tích"; sự thúc đẩy của ông về các thỏa thuận thương mại tự do tân tự do của doanh nghiệp bị người lao động phản đối; công khai tăng cường mối quan hệ với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp; ông từ chối thực hiện bất kỳ động thái có ý nghĩa nào trong chiến dịch hứa hẹn sẽ cải cách luật lao động thân thiện với quản lý của quốc gia; và việc đóng băng lương công nhân liên bang của ông (một động thái khiến các thành viên công đoàn khu vực công tức giận). Trước khi cuộc nổi dậy của người lao động tiến bộ nổ ra, Obama đã đi xa trên con đường tham gia kinh doanh và đúng đắn khi thúc đẩy câu chuyện sai lầm rằng sự thịnh vượng của nước Mỹ đang bị hủy hoại bởi những công chức được trả lương quá cao và những quy định quá mức của chính phủ, chứ không phải bởi những thủ phạm thực sự ở Phố Wall. người đã liều lĩnh phá hủy nền kinh tế toàn cầu vào năm 2008 (Robert Reich, "Lời tường thuật của đảng Cộng hòa về những tai ương kinh tế của chúng ta của Obama," The Berkeley Blog, ngày 2 tháng 2010 năm XNUMX).
Không có cơ sở nào cho tuyên bố của phe cánh hữu rằng Barack Obama đã thay mặt hoặc thậm chí châm ngòi cho các cuộc biểu tình ở Trung Tây để can thiệp. BẰNG Wall Street Journal phóng viên Jonathan Weisman quan sát thấy trong tuần thứ hai của cuộc biến động ở Wisconsin, Obama đã rút lui khỏi các cuộc chiến cấp bang sau khi ban đầu dường như ủng hộ người lao động ở Wisconsin. Các quan chức hàng đầu của đảng Dân chủ nói với Weisman rằng điều này là do Obama "mong muốn chiếm lĩnh trung tâm chính trị...để đạt được một thỏa thuận lưỡng đảng về tài chính dài hạn của quốc gia nhằm củng cố vị thế của ông ấy trước cuộc bầu cử năm 2012" ("Obama Sits Out State Fights, " 24 tháng XNUMX).
Vào đầu tháng XNUMX, Bán Chạy Nhất của Báo New York Times phóng viên Jackie Calmes được biết rằng Nhà Trắng đã can thiệp trong cơn tức giận chống lại những nỗ lực ban đầu của Đảng Dân chủ quốc gia nhằm hỗ trợ cuộc nổi dậy của người lao động, điều mà các quan chức chính quyền cho là trái ngược với thông điệp của mình: "Nhà Trắng hầu như đã tìm cách đứng ngoài cuộc xung đột ở Madison, Wis., và các thủ phủ bang khác, nơi các thống đốc đảng Cộng hòa đang đấu tranh với các công đoàn công chức và các nhà lập pháp đảng Dân chủ về quyền thương lượng tập thể.” Hơn nữa, "Khi các quan chức Cánh Tây phát hiện ra rằng Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ đã huy động mạng lưới quốc gia của ông Obama để hỗ trợ các cuộc biểu tình, họ đã tức giận khống chế nhân viên tại trụ sở đảng.... Các quan chức chính quyền cho biết họ coi các sự kiện bên ngoài Washington là sự xao lãng khỏi chính sách của đảng. Thông điệp lạc quan 'giành chiến thắng trong tương lai' mà ông Obama đưa ra trong bài phát biểu Thông điệp Liên bang, trong đó ông khuyến khích đất nước tăng chi tiêu cho một số chương trình ngay cả khi cắt giảm những chương trình khác để nước Mỹ có thể 'đổi mới và giáo dục tốt hơn' đối thủ toàn cầu của nó" (3/2011/XNUMX).
"Đây không phải là một cuộc biểu tình hòa bình"
Một sự trỗi dậy tiến bộ đối đầu với các biến thể của cùng một căn bệnh giống nhau sẽ phải diễn ra ở cấp quốc gia cũng như cấp tiểu bang nếu chúng ta muốn đạt được tiến bộ dân chủ-đại chúng có ý nghĩa chống lại tình trạng so le, phổ hẹp, lấy ứng cử viên làm trung tâm, những "cuộc bầu cử hoành tráng" (Noam Chomsky) giàu có và trên các phương tiện truyền thông lớn mà các bậc thầy trình bày cho chúng tôi hai và bốn năm một lần, nói với chúng tôi rằng "đó là chính trị" - chính trị duy nhất quan trọng.
Nói về đế chế, một người cánh tả mà tôi biết đã gửi cho tôi một lá thư chán nản giữa lúc đang diễn ra các cuộc biểu tình quần chúng đầy cảm hứng đòi quyền công nhân ở Wisconsin: "Một số bạn bè của tôi đã được 'yêu cầu' không trưng bày 'Tiền cho nhu cầu con người, không phải chiến tranh' biển hiệu trong tòa nhà Wisconsin Capitol từ một người mắc AFSCME nói rằng, 'Đây là một cuộc biểu tình lao động chứ không phải một cuộc biểu tình hòa bình'… Ngoại trừ Lao động phản chiến của Hoa Kỳ, tôi chưa thấy đề cập đến những vấn đề ngân sách tiểu bang này liên quan đến chi tiêu quân sự. [Chủ tịch AFL-CIO] Richard Trumka đã đấu tranh tận răng để giữ cho những cuộc chiến này không bị người lao động phản đối. Tôi nghĩ những gì đang diễn ra khi quan điểm hòa bình bị đàn áp là một nỗ lực, như [Chủ tịch United Steelworkers'] Leo Gerard đã nói ông ấy sẽ làm, 'che lưng cho Obama'... Đáng lẽ phải đổ lỗi cho chi tiêu quân sự của Obama. Tôi không thể tin được một nhà lãnh đạo đảng lao động lại nói trong các bài phát biểu ở Wisconsin những điều như, 'Ở đây chúng ta có Obama và Quốc hội phê duyệt 35 tỷ đô la cho một dự án quân sự mới và chúng tôi đang đấu tranh để bảo vệ sinh kế của mình'."
Đó là một nhận xét thú vị khi đọc cuộc phiêu lưu ở Libya của Obama và NATO đã giúp giới truyền thông doanh nghiệp đẩy cuộc đấu tranh ở Madison ra bên lề ngành tin tức chính trị hàng ngày và ngành bình luận.
Z
Phố Paul ([email được bảo vệ]) là tác giả của nhiều cuốn sách, trong đó có Bộ quần áo mới của Đế quốc: Barack Obama trong thế giới quyền lực thực sự (Mô hình, 2010) và cùng với Anthony DiMaggio, Phá vỡ bữa tiệc trà: Truyền thông đại chúng và Chiến dịch làm lại nền chính trị Mỹ (Mô hình, tháng 2011 năm XNUMX).