Hôm thứ Bảy, hàng chục ngàn người Iraq đã kỷ niệm hai năm ngày lật đổ Saddam Hussein bằng cách tuần hành yêu cầu “những người giải phóng” Mỹ ra đi.
“Ngày 9 tháng XNUMX,” Đảng Hồi giáo Iraq cho biết trong một tuyên bố chính thức, “là ngày mà một tên bạo chúa đã sụp đổ để một tên bạo chúa đang chiếm đóng khác có thể thay thế hắn.”
Nhiều người Hồi giáo tuần hành gửi thông điệp cơ bản tới nước Mỹ: “Hãy rời khỏi đất nước của chúng tôi, các người không có quyền chiếm đóng chúng tôi. Yankee Go Home: chỉ có chúng ta mới có thể giải phóng và bảo vệ chính mình. Thưa ngài, ngài là một trong hàng dài những kẻ chiếm đóng đế quốc phương Tây đã mang theo các khuôn mẫu phân biệt chủng tộc bôi nhọ và vũ khí siêu việt để đánh cắp tài nguyên quý giá của chúng tôi, khai thác sự chia rẽ nội bộ của chúng tôi, đè bẹp ý chí của chúng tôi và củng cố quyền lực của bạn trước các đối thủ đế quốc của bạn. ”
Những người tuần hành đã tập trung tại Quảng trường al-Firdos ở Baghdad, nơi những người chiếm đóng đã dàn dựng vụ giật sập bức tượng của Saddam hai năm trước trong khi hàng nghìn hiện vật vô giá bị cướp khỏi các bảo tàng không có người bảo vệ của Iraq.
Những người biểu tình hôm thứ Bảy - với số lượng lên tới hàng nghìn người, lớn hơn nhiều so với đám đông hèn hạ mà Mỹ tập hợp tại Quảng trường al-Firdos vào tháng 2003 năm XNUMX - đã lật đổ các hình nộm của Saddam, Bush và Blair.
Trong khi đó, tâm trí bình dân của Hoa Kỳ tiếp tục đắm mình trong một mớ hỗn độn nguy hiểm do sự thiếu hiểu biết được tạo ra của đại chúng về quá khứ và hiện tại của chính sách của phương Tây và Hoa Kỳ ở Trung Đông cũng như kinh nghiệm lịch sử của thế giới Hồi giáo….và về mọi thứ quan trọng khác. Các bậc thầy truyền thông thống trị của công ty về kiểm soát tư tưởng Orwellian và [Aldous] Huxlean làm việc để giữ cho quần chúng Mỹ đang ngủ quên không hiểu biết, chuyển hướng và ấu trĩ để hiểu được ý nghĩa của —- và lý do cho — sự phản kháng của người Iraq đối với “sự kỳ lạ của chú Sam” những người giải phóng” (như Martin Luther King Jr. đã mô tả người Mỹ ở Việt Nam năm 1967). Nó được gọi là “chấp nhận rủi ro từ nền dân chủ” (Alex Carey).
“Không phải điều đó thật khủng khiếp,” tôi tiếp tục nghe hết người Mỹ này đến người Mỹ khác nói, “cách họ giết các chàng trai của chúng tôi ở Iraq và Afghanistan khi chúng tôi ở đó chỉ để giúp đỡ họ. Nói về sự vô ơn.”
Nói về sự ngu ngốc.
Nhưng sự ngu xuẩn được tạo ra.
Đây (bên dưới) lời kể của Aljazeera về cuộc tuần hành ở Baghdad. Lực lượng vũ trang Mỹ sẵn sàng can thiệp “nếu cần”…. để nhắc nhở quần chúng Ả Rập ngang ngược về những người sở hữu quyền lực thực sự ở Iraq “được giải phóng”.
Aljazeera
9 Tháng Tư, 2005
Người Shia phản đối sự hiện diện của Mỹ ở Iraq
Người biểu tình ở Baghdad tố cáo sự hiện diện của Mỹ
Hàng chục nghìn người ủng hộ giáo sĩ Shia Muqtada al-Sadr đã tuần hành ở Baghdad để tố cáo sự hiện diện của Mỹ ở Iraq và kêu gọi xét xử nhanh chóng Saddam Hussein nhân kỷ niệm hai năm ngày ông ta bị lật đổ.
Hô vang khẩu hiệu “Không, không với những kẻ chiếm đóng”, hàng chục nghìn người già và trẻ đã tập trung tại quận Shia nghèo của thành phố Sadr hôm thứ Bảy để bắt đầu cuộc tuần hành ôn hòa đã được lên kế hoạch tới Quảng trường al-Firdos, trung tâm Baghdad, nơi bức tượng của Saddam bị xé nát xuống hai năm trước.
Đám đông những người ủng hộ al-Sadr từ khắp đất nước đã tập trung tại quảng trường vào giữa buổi sáng, vẫy cờ Iraq và kêu gọi: “Không có nước Mỹ! Không có Saddam! Có theo đạo Hồi!”
Người Hồi giáo dòng Sunni được Hiệp hội Học giả Hồi giáo ở Iraq, một nhóm người Sunni có ảnh hưởng, kêu gọi
biểu tình đánh dấu sự sụp đổ của Saddam và yêu cầu lực lượng Mỹ rời khỏi Iraq.
Sunni và Shia đoàn kết
Shaikh Abd al-Hadi al-Daraji, phát ngôn viên của al-Sadr cho biết: “Nhiều anh em của chúng tôi, bao gồm cả người Sunni, đã hoan nghênh lời kêu gọi và sẽ tham gia”. “Chúng tôi hy vọng sẽ có một triệu người mạnh mẽ.”
Al-Daraji nói với Aljazeera rằng những người biểu tình cũng yêu cầu thả tù nhân Iraq và chấm dứt sự can thiệp của nước ngoài vào Iraq và các nước Ả Rập khác.
Ông nói: “Người Iraq có thể tự bảo vệ mình và những người kêu gọi lực lượng Mỹ ở lại Iraq lại mâu thuẫn với chính họ”.
nói.
Người biểu tình đi hàng trăm dặm để tham gia biểu tình
Những người theo al-Sadr từ các thành phố miền nam Shia như Basra, Amara và Nassiriya đã đi hàng trăm dặm để tham gia cuộc biểu tình, cho thấy sức hấp dẫn mà giáo sĩ trẻ có thể chỉ huy.
Cuộc biểu tình dự kiến sẽ lớn nhất kể từ cuộc bầu cử ngày 30 tháng XNUMX và là cuộc biểu tình đầu tiên kể từ cuộc bầu cử mới.
phủ bắt đầu hình thành.
Al-Sadr, một giáo sĩ cấp thấp ở độ tuổi ngoài 30, giám sát một lực lượng gọi là Quân đội Mahdi được cho là
vài ngàn mạnh mẽ. Ông đã lãnh đạo hai cuộc nổi dậy chống lại lực lượng Hoa Kỳ vào năm ngoái, gây ra nhiều tuần giao tranh.
Baghdad đóng cửa
Lực lượng an ninh Iraq đã đóng cửa trung tâm Baghdad trước cuộc biểu tình nhưng không lường trước được vấn đề.
Sabah Qadhim, phát ngôn viên của Bộ Nội vụ, Sabah Qadhim, phát ngôn viên của Bộ Nội vụ, cơ quan giám sát an ninh, cho biết: “Chúng tôi khá thoải mái về điều đó”.
Ông nói: “Cuộc biểu tình đang ủng hộ những gì người dân Iraq và chính phủ Iraq nói rằng họ muốn – một phiên tòa xét xử Saddam và sự rút lui của lực lượng Mỹ”.
“Chúng tôi không nghĩ đây sẽ là một con số khổng lồ - nó sẽ không phải là một cuộc tuần hành của hàng triệu người, nhưng chúng tôi
thực hiện các biện pháp phòng ngừa như chúng tôi đã làm trong những tháng gần đây.”
Lực lượng Hoa Kỳ không có mặt trên đường phố, nhưng Qadhim cho biết họ có thể được gọi đến để hỗ trợ nếu
cần thiết.
Các cuộc tuần hành khác được tổ chức trên khắp đất nước để yêu cầu Hoa Kỳ đặt ra thời gian biểu cho hành động của mình.
rút.
Tại trung tâm thành phố Ramadi, hàng nghìn người biểu tình đã biểu tình ở khu phố al-Sufayaa và tại Đại học al-Anbar, yêu cầu các lực lượng do Mỹ dẫn đầu ấn định ngày rút quân.
tâm lý chống Mỹ
“Cuộc tụ tập đông đảo này cho thấy người dân Iraq có sức mạnh và niềm tin để bảo vệ đất nước và đất nước của họ.
giải phóng nó khỏi những kẻ chiếm đóng,” người biểu tình Ahmad Abid, 26 tuổi, người bán phụ tùng ô tô, nói.
Các hình nộm của Blair, Saddam và Bush mặc bộ áo liền quần và thòng lọng trong tù Các quan chức Mỹ cho biết họ sẽ không đặt ra một mức giới hạn nào.
thời gian biểu rút quân, hứa sẽ ở lại cho đến khi lực lượng Iraq có thể bảo vệ được đất nước.
Bắt chước hình ảnh nổi tiếng lính Mỹ và người Iraq kéo đổ tượng Saddam khi Baghdad thất thủ,
Người biểu tình lật đổ hình nộm của Tổng thống Mỹ George Bush, Thủ tướng Anh Tony Blair và Saddam –
tất cả đều mặc bộ áo liền quần màu đỏ của tù nhân Iraq cho thấy họ đã bị kết án tử hình.
Những hình nộm khác của Bush và Saddam cũng bị đốt trên đường phố.
“Buộc chiếm đóng phải rời khỏi đất nước của chúng tôi,” một biểu ngữ viết bằng tiếng Anh.
Quảng trường Al-Firdos đã trở thành nơi tập hợp trung tâm của người dân Iraq kể từ khi chế độ Saddam bị lật đổ cách đây hai năm. Lực lượng Hoa Kỳ năm ngoái đã đóng cửa quảng trường, niêm phong nó bằng dây thép gai để ngăn chặn người dân tập trung vào ngày kỷ niệm đầu tiên.
thành lập chính phủ
Al-Jafari vẫn đang lựa chọn nội các mới của Iraq. Cuộc biểu tình diễn ra trong bối cảnh những nỗ lực đang được thực hiện nhằm hoàn tất việc thành lập chính phủ sau gần 10 tuần kể từ cuộc bầu cử. Trước đó, một tổng thống và hai phó tổng thống đã được nêu tên, cùng với một thủ tướng.
Nhưng thủ tướng, lãnh đạo người Shia Ibrahim al-Jafari, vẫn đang điều hành nội các của mình và nói rằng điều đó có thể xảy ra.
đưa anh ta đến hai tuần trước khi nó được đặt tên.
Cuối ngày thứ Sáu, một quan chức cấp cao của al-Sadr đến từ Karbala để tham gia cuộc biểu tình đã bị
bị bắn chết ở khu phố New Baghdad. Fadil al-Shawky chết trong vụ tấn công vào ô tô của mình. Hai người khác bị thương.
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/F886ED14-806A-4D3A-A09E-57B1CF1B5B83.htm
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp