Người Palestine ở Gaza đang bắt đầu thức tỉnh sau cú sốc từ vụ thảm sát Ramadan kéo dài 51 ngày của Israel khiến hơn 2,131 người Palestine thiệt mạng (trong đó hơn 500 người là trẻ em), hơn 10,000 người bị thương (hơn một nửa trong số đó được ước tính là bị tàn tật vĩnh viễn) , và hàng loạt ngôi nhà và cơ sở kinh doanh bị phá bỏ. Hiện thực ảm đạm hơn bao giờ hết. Không có gì thay đổi về những lý do sâu xa khiến Gaza bùng nổ trong một cuộc tắm máu. Việc Israel và Ai Cập đóng cửa biên giới Gaza vẫn được giữ nguyên. Tuy nhiên, có một sản phẩm đang được vận chuyển tự do qua biên giới vào Israel. Trên thực tế, sản phẩm này chảy mà không bị quân đội Israel toàn năng phát hiện và trôi thẳng tới bờ biển Tel Aviv. Sản phẩm là thứ rác rưởi của người Palestine, hay nói chính xác hơn là nhằm duy trì sự thiên vị của giới truyền thông thời bấy giờ, thứ rác rưởi khủng bố của người Palestine.
Người Palestine chúng tôi không có tình cảm gì với những người Israel đang thư giãn trên bờ biển Tel Aviv. Nhiều người Israel trong số này không gặp vấn đề gì khi trở thành chuyên gia công nghệ cao vào buổi sáng, mặc quân phục và tham gia biến Gaza thành địa ngục trần gian vào buổi chiều, sau đó đi bơi thư giãn cùng gia đình trên bờ biển Tel Aviv vào buổi tối. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên người Israel và tất cả khách du lịch đến Israel vì vấn đề đó, vui lòng ngừng bơi trong cứt của chúng tôi. Thói quen này không chỉ không tốt cho sức khỏe của bạn và con bạn mà còn đang giết chết chúng ta, theo nghĩa đen và nghĩa bóng.
Trong bản tóm tắt chính sách mới có tiêu đề, Làm khô Palestine: Cuộc chiến nước có hệ thống của Israel, do Al-Shabaka, Mạng lưới chính sách của người Palestine, Muna Dajani viết từ Jerusalem về thiệt hại mà các cuộc xâm lược quân sự liên tiếp của Israel đã gây ra cho hệ thống nước của Gaza:
“95% lượng nước mà người Palestine ở Gaza tiêu thụ trong nhiều thập kỷ đã được chứng minh là không phù hợp cho con người. Tình trạng thiếu điện kéo dài gần một thập kỷ đã làm hạn chế khả năng xử lý nước và do đó hạn chế nguồn nước cung cấp cho các hộ gia đình, cũng như làm tăng lượng nước thải chưa qua xử lý đổ ra biển. Ngay cả trước cuộc tấn công vào Gaza vào mùa hè, 90 triệu lít nước thải chưa được xử lý hoặc xử lý một phần đã bị đổ ra biển [Địa Trung Hải] mỗi ngày do không đủ cơ sở xử lý.”
Trong khi chính phủ Israel tiếp tục đóng cửa hoàn toàn Dải Gaza, không có khả năng nguồn điện cần thiết để vận hành mạng lưới nước và nước thải sẽ sớm hoạt động.
Trong bản tóm tắt chính sách của mình, bà Dajani cũng mô tả cuộc chiến tranh nước đang diễn ra ở Bờ Tây. Cô ấy lưu ý:
“Theo liên minh có trụ sở tại Palestine, Nước khẩn cấp, vệ sinh và vệ sinh cho Palestine (EWASH), từ năm 2009 đến năm 2011, 173 cơ sở hạ tầng về nước, vệ sinh hoặc vệ sinh khác nhau đã bị phá hủy, bao gồm cả việc tịch thu các bồn chở nước, vốn được sử dụng như một biện pháp khẩn cấp khi việc tiếp cận nguồn nước bị cấm. Ngoài việc quân đội Israel nhắm mục tiêu có hệ thống vào cơ sở hạ tầng ở Khu C [62% Bờ Tây], cư dân của các khu định cư bất hợp pháp chỉ dành cho người Do Thái cũng đã thực hiện các hành động phá hoại và phá hoại đặc biệt nhắm vào các nguồn nước của người Palestine và thường xuyên chiếm đoạt các suối tự nhiên. cho mục đích giải trí của riêng họ. Những người định cư có thể được coi là hành động tuân theo chính sách rõ ràng của Israel, coi việc nhắm mục tiêu vào tài nguyên nước như vậy là một phương pháp chiến tranh có thể chấp nhận được.”
Thiệt hại đang gây ra sẽ có ảnh hưởng lâu dài, như bà Dajani viết tiếp:
“Nhiều cộng đồng [Palestin] phụ thuộc vào các nguồn nước cơ bản như giếng, suối và bể chứa nước để đáp ứng nhu cầu sinh hoạt; thông thường, cơ sở hạ tầng này đã được xây dựng từ hàng thập kỷ, nếu không muốn nói là hàng thiên niên kỷ, sớm hơn và rất cần được sửa chữa. Hàng trăm cộng đồng như vậy ở Bờ Tây bị thiệt hại có chủ ý và bị phá hủy nguồn nước. Các bể chứa nước mưa, giếng, hệ thống tưới tiêu và mạng lưới nước được xây dựng từ thời tiền La Mã đã trở thành mục tiêu của lực lượng quân sự Israel. Tác động của việc phá hủy cơ sở hạ tầng nước không chỉ giới hạn ở bệnh tật, thiếu các nhu cầu cơ bản cho cuộc sống, mất thu nhập hoặc cơ hội phát triển. Về lâu dài, việc Israel nhắm tới cơ sở hạ tầng nguồn nước cũng ảnh hưởng sâu sắc đến mối quan hệ giữa người Palestine với vùng đất của họ. Bằng cách tước đi nguồn nước của nông dân, họ đuổi họ ra khỏi đất đai của mình. Việc từ chối những người chăn nuôi tiếp cận các bể chứa lâu đời sẽ cắt đứt sinh kế truyền thống và làm cạn kiệt công việc, gia đình và truyền thống của những ngôi làng giàu tài nguyên.”
Do nền kinh tế Palestine ngày nay là nền kinh tế dựa vào các nhà tài trợ, bà Dajani đã đúng trong tuyên bố dưới đây khi chỉ ra các nhà tài trợ trong nỗ lực ngăn chặn hành động xâm lược này của Israel đối với hệ thống nước của chúng ta. Cho đến khi các quỹ tài trợ đảo ngược xu hướng chính trị của họ từ việc chấp nhận sự chiếm đóng của Israel và đảm nhận các quyền hợp pháp của người dân bản địa như một phần trong nhiệm vụ can thiệp của họ, sẽ không có gì thay đổi.
“Sự can thiệp của các nhà tài trợ vào lĩnh vực nước phải đi từ cung cấp các giải pháp tạm thời đến gây áp lực chính trị tích cực lên Israel để các lực lượng quân sự của nước này chấm dứt việc phá hủy cơ sở hạ tầng nước một cách chiến lược. Sau đó, tiền có thể được đầu tư vào phát triển cơ sở hạ tầng lâu dài nhằm trao quyền chính trị cho các cộng đồng Palestine ở cơ sở, đảm bảo khả năng tiếp cận nước sạch và cho phép phát triển kinh tế của cả khu vực công nghiệp và nông nghiệp. Nếu người Palestine và cộng đồng các nhà tài trợ có thể được đảm bảo rằng cơ sở hạ tầng không bị ảnh hưởng bởi các cuộc tấn công của Israel, thì thủy triều sẽ tạo ra một chính sách khiến người Palestine phải đứng ngồi không yên.”
Đại đa số người Israel gốc Do Thái thích bỏ qua bất cứ điều gì của người Palestine; đối với họ chúng ta là vô hình. Kể từ khi thành lập nhà nước Israel, chính sách này rất rõ ràng: nhổ bỏ người dân Palestine bằng mọi cách có thể, hợp pháp và bất hợp pháp, phá hủy các ngôi làng của người Palestine trong nỗ lực xóa bỏ tội phạm và đổi thương hiệu cho bất cứ thứ gì còn sót lại, như tên thành phố và đường phố , trong một chính sách mà chính phủ Israel từ lâu đã xác định làDo Thái hóa của đất nước.
Đáng buồn thay, cuộc xung đột này sẽ không kết thúc sớm. Trong lúc chờ đợi, người dân Israel hãy thông báo cho con cái mình không được nuốt nước biển.
Sam Bahour là một nhà tư vấn kinh doanh người Mỹ gốc Palestine ở Ramallah và là cố vấn chính sách cho Al-Shabaka, Mạng lưới chính sách của người Palestine. Ông viết blog ở ePalestine.com.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp