Nguồn: Mạng tin tức thực sự
Đây là bản ghi gấp và có thể có lỗi. Nó sẽ được cập nhật.
Marc Steiner: Chào mừng đến với Tin tức thực sự. Tôi là Marc Steiner. Thật tuyệt khi có tất cả các bạn với chúng tôi một lần nữa. Như nhiều bạn có thể đã biết, chính quyền Trump vừa công bố những quy định mới và cực kỳ hạn chế đối với phiếu thực phẩm SNAP. Khi bạn nghe những lời này từ Bộ trưởng Nông nghiệp, Perdue, bạn có cảm giác như đôi khi bạn đang mâu thuẫn với Reagan hoặc Clinton.
Giáo phái. Perdue: Đúng vậy, Cải cách Phúc lợi ban đầu năm 1996 cho phép ba tháng, 120 ngày, đối với những người trưởng thành khỏe mạnh không có người phụ thuộc. Chúng ta đang quay trở lại mục đích ban đầu của Quốc hội. Đó là những gì chính quyền phải làm, hãy nhìn vào mục đích ban đầu của Quốc hội và quay trở lại đó. Chúng tôi đang loại bỏ những quyền miễn trừ đó ngoại trừ những người được miễn trừ đương nhiên.
Marc Steiner: Việc cắt giảm mạnh mẽ này có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng triệu người Mỹ. Một số người coi đây là sự mở đầu mới của cuộc chiến chống lại người nghèo ở đất nước chúng ta và chúng ta sẽ dành thời gian khám phá những gì vừa xảy ra, điều đó có ý nghĩa gì và cuộc chiến sẽ diễn ra như thế nào cũng như cách chúng ta có thể thay đổi điều đó.
Karen Dolan là thành viên tại Viện Nghiên cứu Chính sách và Giám đốc Dự án ở đó, tác giả cuốn Hình sự hóa chủng tộc và nghèo đói và Mục sư Tiến sĩ Liz Theoharis là Giám đốc Trung tâm Tôn giáo, Quyền và Công bằng Xã hội Kairos tại Chủng viện Thần học Liên minh và đồng nghiệp. -Chủ tịch Chiến dịch vì người nghèo: Lời kêu gọi quốc gia phục hưng đạo đức. Cô ấy cũng là một mục sư trưởng lão được phong chức và là tác giả của cuốn sách Luôn ở bên chúng ta: Điều Chúa Giêsu thực sự nói về người nghèo. Cô ấy đã tổ chức cho người nghèo và người vô gia cư trong một phần tư thế kỷ.
Liz và Karen, chào mừng. Tốt vì có bạn với chúng tôi.
Karen Dolan: Thật vui khi được ở đây.
Liz Theoharis: Cảm ơn bạn rất nhiều, Marc. Mình vui mừng khi ở đây.
Marc Steiner: Vậy hãy để tôi bắt đầu với Karen và lần này tôi sẽ bắt đầu với bạn. Để bắt đầu, chuyện gì vừa xảy ra vậy? Thông báo này, những gì Perdue đã nói, chính quyền này đang làm gì, chính trị đằng sau việc này là gì và chúng ta đang chứng kiến điều gì ở đây?
Karen Dolan: Chà, điều vừa xảy ra là gần một triệu người đang rơi vào cảnh khốn cùng hơn. Những gì được công bố sẽ ảnh hưởng bắt đầu từ ngày 1 tháng 700,000, gần một triệu người, 2,200 người theo ước tính của chính quyền về những người hiện có thu nhập trung bình dưới XNUMX USD một năm. Chúng ta đang nói về việc lấy đi thực phẩm của những người cực kỳ nghèo. Đây là sự thắt chặt các quy định, tước đi quyền của các Bang được từ bỏ các quy định rất nghiêm ngặt nói rằng những người trưởng thành có đủ sức khỏe theo một số định nghĩa và không có con cái để chăm sóc, hiện tại họ chỉ được phép có ba tháng lương thực. hỗ trợ trong thời gian ba tháng một năm.
Tuy nhiên, trong lịch sử, các Quốc gia có thể miễn bỏ giới hạn thời gian đó trong thời kỳ kinh tế khó khăn, và những gì chính quyền vừa làm đã tước đi khả năng của các Tiểu bang trong việc miễn trừ các giới hạn thời gian đó. Nó đã lấy đi khả năng của các bang trong việc đáp ứng nhu cầu cấp thiết của người dân sống ở đó.
Marc Steiner: Khi tôi đang đọc, Liz, sáng nay, báo cáo của Viện ĐÔ THỊ đã đưa ra một báo cáo có tên là Tác động ước tính của những thay đổi được đề xuất gần đây đối với các quy định SNAP, và trong báo cáo đó, một trong những điều họ nói đến ở đây và họ sử dụng những con số , và chúng tôi thường sử dụng con số 7,000 vì đó là con số cơ bản, nhưng họ nói rằng điều đó có nghĩa là sẽ có ít hơn 3.7 triệu người trong số ít hơn 2.1 triệu hộ gia đình sẽ nhận được trợ cấp trong bất kỳ tháng nào. Nó thật khổng lồ. Ý tôi là tác động theo nghĩa đen đối với các gia đình nghèo ở đất nước này và các gia đình lao động nghèo mà tôi có thể thêm vào là gì?
Karen Dolan: Đúng vậy và con số đó đã tính đến ba thay đổi quy tắc được đề xuất từ chính quyền. Có hai cái trước đó vẫn chưa được hoàn thiện, nhưng sẽ được hoàn thiện vào năm tới, vào nửa đầu năm 2020. Bất chấp bình luận của công chúng, điều được cho phép bất cứ khi nào chính quyền cố gắng thay đổi quy tắc, họ phải có một sự biện minh. Sau đó, họ phải công khai những thay đổi được đề xuất này để lấy ý kiến của các chuyên gia, các bên liên quan và công chúng và họ phải tính đến những thay đổi đó và thu hẹp quy mô, hoặc thay đổi hoặc thu hồi các quy tắc này. Như bạn nói, tất cả ba thay đổi quy tắc này sẽ dẫn đến việc hạn chế hàng triệu người tiếp cận phiếu thực phẩm vượt quá 700,000 phiếu sẽ có hiệu lực vào tháng XNUMX, tác động tổng thể của điều đó cũng sẽ ảnh hưởng đến các bậc cha mẹ. Nó sẽ ảnh hưởng đến người khuyết tật. Nó sẽ ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận bữa trưa miễn phí và giảm giá của trẻ em. Tất cả điều đó đang đi xuống pike.
Tất nhiên, lý do biện minh được cho là để ngăn chặn gian lận, điều này không tồn tại ở mức độ đáng kể trong việc tiếp cận chương trình hỗ trợ thực phẩm. Nó đang giải quyết một vấn đề không tồn tại, và lời biện minh xa hơn được đưa ra là thúc đẩy công việc khi tất cả những gì điều này thực sự làm là thúc đẩy sự khốn khổ.
Hơn XNUMX/XNUMX trong số họ đã đi làm. Chúng ta đang nói về những người đang ở trong hoàn cảnh nghèo đói sâu sắc, hoặc họ có thể ở những nơi không có phương tiện giao thông công cộng, nơi họ có thể không có trình độ học vấn trung học. Nó được vẽ một cách tổng quát với những con số thất nghiệp mang tính quốc gia hơn là số liệu địa phương.
Marc Steiner: Ý tôi là vậy, nhưng một trong những điều gây sốc về điều này trước khi tôi thực sự tìm hiểu xem trận đấu này sẽ diễn ra như thế nào và chuyện gì đang diễn ra và trận chiến sẽ diễn ra như thế nào, ý tôi là, khi trước đây họ đã cố gắng đưa nó vào Dự luật Ag, những biện pháp hạn chế này, nó đã bị dừng lại. Đảng Dân chủ đều phản đối điều đó. Ngay cả một nhóm đảng viên Cộng hòa cũng phản đối nó. Ý tôi là, sự thúc đẩy chính trị ở đây bây giờ là gì? Tại sao điều này lại xảy ra vào thời điểm này?
Karen Dolan: Chà, tôi cũng có thể chuyển cái này cho Liz sau một phút vì thực sự điều gì đằng sau việc này, đó là nỗ lực tước bỏ mạng lưới an toàn. Đó là sự quỷ hóa hơn nữa đối với người nghèo. Từ câu nói này xuất phát từ việc người nghèo có lỗi và phải chịu trách nhiệm về sự nghèo đói của chính họ hơn là coi đó là một vấn đề cơ cấu. Chúng ta đang làm cho tình trạng nghèo đói trở nên tồi tệ hơn và nỗ lực nhằm cắt giảm hoàn toàn mạng lưới an toàn.
Quốc hội đã không chấp thuận điều này, như bạn đã đề cập, và đã có sự phản đối của lưỡng đảng đối với điều này. SNAP là một chương trình mạng lưới an sinh xã hội cực kỳ hiệu quả. Nó có tác động lan tỏa đến nền kinh tế nơi nó mang lại lợi ích cho những người thậm chí không nhận phiếu thực phẩm, vì vậy nó cực kỳ hiệu quả. Nó rất kiên cường trong thời kỳ suy thoái, thời điểm khó khăn. Đó là chương trình tốt nhất, một trong những chương trình tốt nhất mà chúng tôi có.
Bằng cách tấn công điều này, bạn thực sự đang tấn công nền tảng của mạng lưới an toàn xã hội và thực tế tàn bạo đằng sau nó là coi người nghèo là kẻ lười biếng, để cổ vũ cho một câu chuyện sai lầm rằng những người nghèo, nghèo do lỗi tính cách của chính họ. họ không làm việc. Tất cả những điều này là sai sự thật và Chiến dịch vì Người nghèo mà Reverend Liz đồng chủ trì và Viện Nghiên cứu Chính sách cũng đang thực hiện, đang chống lại câu chuyện đó bằng sự thật về nguyên nhân cơ cấu của nghèo đói. Chính nỗ lực này của chính quyền nhằm làm xói mòn hơn nữa mạng lưới an toàn là một trong những đặc điểm cơ cấu đang làm trầm trọng thêm tình trạng nghèo đói.
Marc Steiner: Vì các bạn đã nêu ra vấn đề này, Karen, Liz, hãy nói một chút về Chiến dịch vì Người nghèo vào thời điểm này và phản ứng sẽ như thế nào. Ý tôi là, bạn tổ chức và đấu tranh chống lại điều này như thế nào? Làm thế nào để bạn ngăn chặn điều này xảy ra?
Liz Theoharis: Ý tôi là, tôi nghĩ, Chiến dịch vì người nghèo: Lời kêu gọi phục hồi đạo đức quốc gia đã thực hiện trong vài năm nay, và điều này dựa trên hàng thập kỷ tổ chức cấp cơ sở do những người tham gia SNAP, những người nghèo lãnh đạo , ai không có bảo hiểm, ai vô gia cư, phải không? Bản thân những người nghèo, cũng như các nhà lãnh đạo đạo đức, các nhà hoạt động và những người ủng hộ, đã nói rằng chúng ta phải đoàn kết với nhau trong thời điểm như thế này khi có tất cả sự chia rẽ này, khi 140 triệu người nghèo hoặc thu nhập thấp, khi mọi mạng lưới an sinh tồn tại đang bị tấn công cho dù họ đang cố gắng đưa ra các yêu cầu công việc, cho dù họ đang cố gắng đưa ra những hạn chế này, những hạn chế chặt chẽ hơn này và, và chắc chắn rơi vào câu chuyện đổ lỗi cho từng cá nhân, từng gia đình về những gì thực sự là một vấn đề cơ cấu .
Việc chúng ta phải làm là tổ chức, tổ chức, tổ chức. Hiện tại, Chiến dịch vì Người nghèo đang thực hiện chuyến đi qua 25 bang nơi chúng tôi đang vận động, tổ chức, đăng ký và giáo dục mọi người cho một phong trào, một phong trào bầu cử, phản đối, ca hát, giáo dục, xây dựng cơ sở ngay từ đầu, được lãnh đạo bởi những người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi những vấn đề này, một phong trào. Chúng tôi sẽ đến Washington DC vào ngày 20 tháng 2020 năm XNUMX để tham dự Cuộc tuần hành đạo đức và Hội đồng người nghèo quy mô lớn ở Washington. Điều đó sẽ xảy ra khi có tiếng nói, những câu chuyện, nhưng sau đó, đặc biệt là các giải pháp, thực tế là điều này không cần phải diễn ra theo cách này, đó là loại tài nguyên mà quốc gia này có, chúng ta có thể làm và chúng ta có thể chấm dứt tình trạng trẻ em ngày mai đói. Chúng ta có thể chấm dứt tình trạng nghèo đói của gia đình trong một tuần. Không có điều nào trong số này phải xảy ra. Đúng lúc này, chúng ta đang thiếu ý chí chính trị và một cuộc tấn công vào người nghèo đang diễn ra.
Marc Steiner: Bạn biết đấy, hôm nọ tôi đã đọc một bài viết về việc gần một nửa số người Mỹ kiếm được 18,000 USD hoặc ít hơn một năm và ngày càng có nhiều người ở đất nước này đang vật lộn để tồn tại. Khi chúng tôi kết thúc việc này, chỉ để nghe ý kiến của hai bạn, cần những gì để tổ chức việc này một cách thực sự mang tính chính trị đại chúng? Bởi vì những người bị chia rẽ về mọi vấn đề thực sự có thể cùng nhau giải quyết vấn đề này và cùng nhau đấu tranh xung quanh các vấn đề xung quanh nghèo đói và chấm dứt nghèo đói ở Mỹ. Bạn thấy điều đó xảy ra như thế nào? Cả hai bạn thấy điều đó xảy ra như thế nào? Thứ gì cần được hoàn thành? Hãy bắt đầu từ khía cạnh chính sách, sau đó quay lại với Liz và cuối cùng chúng ta sẽ kết thúc.
Karen Dolan: Chắc chắn rồi. Cảm ơn, Marc. Đó là một câu hỏi hay. Tôi nghĩ rằng một trong những điều chúng tôi đang cố gắng làm trước tiên là thực sự đến với công chúng… trước công chúng, thực tế là có gần 140 triệu người trong chúng ta là những người nghèo và hoặc có thu nhập thấp. đang vật lộn chỉ để kiếm sống, những người rất gần với việc rơi vào cảnh nghèo nếu chúng ta chưa rơi vào cảnh nghèo.
Điều đầu tiên là nói sự thật, nói sự thật về thực tế là gì và đặt đằng sau đó là… đưa ra các giải pháp cũng như sự kiện và số liệu mà chúng tôi có trong Ngân sách Đạo đức. Đây là tài liệu mà Chiến dịch vì Người nghèo và Viện Nghiên cứu Chính sách và Trung tâm Kairos đã tạo ra để nói lên sự thật, kể những con số và kể những câu chuyện mà chúng ta sẽ không nghe được nếu lắng nghe chính quyền.
Vì vậy, thực sự, nói sự thật là một chuyện, và khi chúng ta nhận ra rằng tất cả chúng ta đều cùng tham gia vào việc này và chúng ta hiểu rằng tất cả chúng ta, rằng rất nhiều người trong chúng ta, gần một nửa trong số chúng ta đang bấp bênh, điều đó khiến cho việc vượt qua dễ dàng hơn cùng nhau và bác bỏ quan niệm sai lầm rằng đây là lỗi cá nhân của con người mà đúng hơn đó là một vấn đề mang tính cơ cấu và thiếu ý chí chính trị, như Liz đã nói. Khi đó chúng ta cảm thấy được trao quyền để có thể thay đổi ý chí đó. Đó là điều mà chúng tôi có thể làm. Đây là quốc gia giàu có nhất đất nước.
Trong Ngân sách đạo đức của chúng tôi, chúng tôi có giải pháp. Chúng ta có các giải pháp như đánh thuế công bằng, cắt giảm ngân sách quân sự, không trợ cấp nhiên liệu hóa thạch, tạo việc làm bằng năng lượng sạch. Có rất nhiều điều chúng ta có thể làm ở quốc gia giàu có nhất trên trái đất này. Không có lý do gì để có sự nghèo đói. Việc đầu tiên chúng ta phải làm là nói thật, xuống đường tham gia Chiến dịch vì người nghèo.
Marc Steiner: Liz Theoharis?
Liz Theoharis: Điều đang xảy ra hiện nay là mọi người từ mọi tầng lớp xã hội khác nhau đang đến với nhau và họ thấy mối liên hệ giữa họ với vấn đề này, cho dù họ đang sống ở Quận Lawrence, Alabama, nơi không có hệ thống vệ sinh hay Chicago, Illinois, nơi các giáo viên đình công, không chỉ vì điều kiện làm việc mà còn vì tình trạng vô gia cư của những đứa trẻ đang theo học tại trường mà họ dạy. Đúng không?
Mọi người đang chuyển động, và những gì chúng tôi tìm thấy trong Chiến dịch vì người nghèo: Lời kêu gọi quốc gia phục hưng đạo đức, là đây là thứ đoàn kết mọi người và nó đoàn kết mọi người không phân biệt chủng tộc, địa lý, đảng phái chính trị, tôn giáo. Khi mọi người cùng nhau tổ chức, cùng nhau gây ồn ào, cùng nhau đưa ra giải pháp thì sẽ có nhiều người tiến tới hơn. Ý tôi là, chúng ta phải đặt ra vấn đề rằng quốc gia này thực sự phải trả giá đắt hơn khi cắt giảm chương trình thực phẩm cho người dân, hình sự hóa người dân, từ chối chăm sóc sức khỏe cho người dân, trợ cấp cho các tập đoàn trả lương thấp hơn mức lương đủ sống. Nó thực sự khiến chúng ta tốn kém nhiều hơn là giải quyết tất cả những vấn đề đó.
Khi bạn tổ chức những người bị ảnh hưởng, theo lời của Frederick Douglass, “Những người đang đau đớn sẽ biết khi nào nỗi đau của họ được xoa dịu,” và đó chính xác là những gì đang xảy ra. Ý tôi là, hàng ngàn người trên khắp đất nước. Chúng tôi được tổ chức ở 43 Tiểu bang và hôm qua, chúng tôi đã bắt đầu đăng ký tham gia Cuộc tuần hành Đạo đức và Hội đồng Người nghèo Đại chúng vào ngày 20 tháng 2020 năm XNUMX tại Washington. Chúng tôi đang tổ chức cho đến thời điểm đó, đây sẽ chỉ là một khoảnh khắc cho một phong trào lớn hơn đang phát triển nhưng lại là lúc mọi người tiến tới và nói: “Chúng tôi muốn có mặt trong số đó. Chúng tôi muốn tác động tốt hơn đến cuộc sống của chúng tôi, cộng đồng của chúng tôi và quốc gia này và biến nó thành một nơi mà chúng tôi muốn trở thành một phần trong đó.”
Marc Steiner: Vâng, Liz Theoharis, với tư cách là một người kỳ cựu trong Chiến dịch vì người nghèo năm 1968, tôi thực sự vô cùng vui mừng khi thấy phong trào này phát triển và giữ vững, và vì vậy chúng ta sẽ cùng nhau nói chuyện rất nhiều giữa bây giờ và ngày 20 tháng XNUMX để nói chuyện với nước Mỹ về những gì sẽ xảy ra hôm nay và tại sao tất cả chúng ta nên tham gia.
Tôi muốn cảm ơn cả hai, Liz Theoharis và Karen Dolan. Đó là cuộc trò chuyện tuyệt vời. Cảm ơn cả hai vì đã ở bên chúng tôi và cảm ơn vì công việc bạn làm để biến xã hội của chúng ta trở thành một nơi công bằng hơn.
Karen Dolan: Cảm ơn rất nhiều.
Liz Theoharis: Cảm ơn bạn rất nhiều, Marc.
Marc Steiner: Tôi là Marc đại diện cho Real News Network. Cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia cùng chúng tôi. Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn và chúng tôi sẽ tập trung nhiều sự chú ý vào Chiến dịch vì Người nghèo này và cuộc chiến dẫn đến ngày 20 tháng Sáu. Chăm lo. Chúng ta sẽ nói chuyện sớm thôi.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp