Không có ngân sách của tổng thống nào trong kỷ nguyên hiện đại cắt được nhiều tiền từ những người cần nhất hơn đề xuất ngân sách được đưa ra gần đây bởi Donald Trump. Kể từ khi Thế chiến thứ hai kết thúc, chúng ta chưa bao giờ trải qua một chính quyền tàn nhẫn đến vậy trong cách tiếp cận với người khuyết tật và người có thu nhập thấp và trung bình.

Trong khi ngân sách đẩy mạnh chi tiêu quân sự, nó kéo theo sự cắt giảm lớn đối với chi tiêu trong nước. Trong số các khoản cắt giảm được đề xuất đó, Trung tâm Ưu tiên Chính sách và Ngân sách đã tính toán đầy đủ ba phần năm nhằm vào các chương trình giúp các gia đình gặp khó khăn kiếm sống - và nói thẳng ra là sống sót.

Giữa đề xuất ngân sách năm 2018 của Trump và việc bãi bỏ Obamacare được Hạ viện thông qua, chính quyền đang tìm cách cắt giảm Medicaid, Chương trình Bảo hiểm Y tế Trẻ em và Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (còn được gọi là phiếu thực phẩm), cùng với Bảo hiểm Khuyết tật An sinh Xã hội, An sinh Xã hội. Thu nhập và các chương trình mạng lưới an toàn quan trọng khác của gần $ 2.5 nghìn tỷ Hơn mười năm.

Cùng với nhau, các chương trình mục tiêu dành cho người có thu nhập thấp và trung bình chiếm chưa đến một phần tư tổng chi tiêu của chương trình liên bang - nhưng chiếm tới 60% số tiền cắt giảm được đề xuất. Và tiền tiết kiệm đi đâu? Dành cho những người giàu có và các tập đoàn, dưới hình thức cắt giảm thuế Liên minh về Nhu cầu Con người cho biết trung bình 50,000 USD cho mỗi triệu phú.

Đặc biệt bị ảnh hưởng nặng nề nhất là trẻ em và người lớn khuyết tật. Trump muốn cắt giảm 610 tỷ USD từ Medicaid trong thập kỷ tới - bên cạnh 800 tỷ USD mà Hạ viện muốn cắt giảm khi bãi bỏ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng. Điều đó sẽ tàn phá đối với những người khuyết tật đang dựa vào nguồn tài trợ đó cho các chương trình giúp họ được chăm sóc, mua các thiết bị hỗ trợ và sống độc lập.

“Đề xuất ngân sách của tổng thống là vô trách nhiệm và sẽ gây bất lợi cho nhiều chương trình và dịch vụ mà người khuyết tật dựa vào,” Kelly Buckland nói, người chỉ đạo Hội đồng Quốc gia về Sống Độc lập. “Các chương trình hỗ trợ sức khỏe, hạnh phúc và sự độc lập của chúng ta đã trở thành mục tiêu, với nguồn tài trợ đề xuất cho các chương trình này đã bị đưa đến mức phi thực tế và thấp đến mức nguy hiểm.”

Trung tâm vì sự tiến bộ của Mỹ' Rebecca Vallas thêm“Nhiều người dựa vào Medicaid để được chăm sóc và cung cấp các dịch vụ, sửa sang nhà cửa và cung cấp thiết bị cấp bệnh viện tại nhà. Thay vì phải vào học tại cơ sở nhà nước, họ được sống trong một ngôi nhà cùng gia đình hoặc trong căn hộ riêng của mình và trở thành một phần của cộng đồng.”

Sự độc lập đó - và những mối quan hệ cộng đồng đó - hiện đang gặp rủi ro gần như chưa từng có. Còn hơn thế nữa vì dự luật y tế của Đảng Cộng hòa vừa được Hạ viện thông qua sẽ làm suy yếu sự bảo vệ dành cho những người mắc bệnh từ trước, khiến Medicaid trở thành một mạng lưới an toàn quan trọng hơn ngay cả khi nó đang bị cắt thành từng mảnh.

Cộng thêm cú sốc, Trump cũng tìm cách cắt giảm chi tiêu giáo dục đặc biệt của liên bang cho trẻ em khuyết tật, cùng với những khoản chi lớn. cắt giảm cho Văn phòng Chính sách Việc làm cho Người khuyết tật của Bộ Lao động Hoa Kỳ và tài trợ cho nghiên cứu bệnh tự kỷ và các hội đồng khuyết tật phát triển của tiểu bang.

Cuối cùng, nếu Trump có những kẻ tàn nhẫn, trong mười năm tới, 70 tỷ USD sẽ bị rút khỏi chương trình Bảo hiểm Khuyết tật An sinh Xã hội (SSDI), vốn từ lâu đã bảo vệ những người lao động bị thương hoặc tàn tật. SSDI phục vụ gần chín triệu người lao động khuyết tật và gần hai triệu người phụ thuộc của họ. Dựa theo Trung tâm vì sự tiến bộ của Mỹ, đối với XNUMX trong XNUMX người Mỹ bị thương và khuyết tật nhận SSDI, đây là nguồn thu nhập chính hoặc duy nhất của họ.

Mức độ sâu và rộng của tác hại sẽ xảy ra với những người dễ bị tổn thương nhất trong xã hội của chúng ta, đối với những người ít có khả năng hứng chịu ảnh hưởng nhất - ngay cả khi số tiền tiết kiệm đó được chuyển cho những người vốn đã có lối sống xa hoa - sẽ khiến đây trở thành một đất nước trong đó trẻ em và người lớn khuyết tật không còn được chào đón nữa. Hợp chủng quốc Hoa Kỳ sẽ không còn là đất nước dành cho người khuyết tật.

Karen Dolan chỉ đạo Dự án Hình sự hóa Chủng tộc và Nghèo đói tại Viện Nghiên cứu Chính sách.

---