[Hiếm có một bộ phim tài liệu nào được sản xuất nhiều tháng trời lại xuất hiện
kịp thời như tin tức hàng đêm khi nó được phát hành. Nhưng buổi ra mắt tại Tokyo vào ngày 23 tháng XNUMX của “Hiến pháp hòa bình Nhật Bản” (tựa tiếng Nhật: “Eiga
Nihon-koku Kempo”), do John Junkerman, cộng sự của Japan Focus đạo diễn, ra mắt vào thời điểm căng thẳng với Trung Quốc và Hàn Quốc về quá khứ chiến tranh của Nhật Bản đang ở mức cao nhất trong nhiều thập kỷ. Bộ phim do nhà sản xuất độc lập Siglo ở Tokyo sản xuất, cho thấy nỗ lực sửa đổi Hiến pháp Nhật Bản không thể tách rời khỏi sự hiểu biết về lịch sử đó hoặc khỏi tác động của việc sửa đổi đối với mối quan hệ của Nhật Bản với các nước láng giềng.
Để đưa ra góc nhìn quốc tế về hiến pháp, các nhà làm phim đã tới tám quốc gia, thực hiện các cuộc phỏng vấn từ nhà sử học người Mỹ John Dower về việc xây dựng hiến pháp cho đến các nhà báo Syria và Lebanon về việc điều động Lực lượng Phòng vệ tới Iraq. Chalmers Johnson đưa ra nền tảng về đế chế Mỹ “thế giới cơ bản”, và các nhà sử học Hàn Quốc Kang Man-Gil và Han Hong Koo kêu gọi Nhật Bản thừa nhận đầy đủ về quá khứ của mình để đón nhận một tương lai gắn kết mang tính xây dựng với châu Á. Tập trung vào Nhật Bản]
Theo đạo diễn phim người Mỹ John Junkerman, nếu Nhật Bản sửa đổi Điều 9 từ bỏ chiến tranh trong Hiến pháp và chính thức chỉ định quân đội của mình như vậy, các khu vực khác ở châu Á sẽ tăng cường xây dựng vũ khí và chiến tranh sẽ trở thành khả năng xảy ra.
Đạo diễn có trụ sở tại Tokyo, người gần đây đã hoàn thành bộ phim tài liệu “Hiến pháp hòa bình của Nhật Bản”, cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng Điều 9 đã ngăn Nhật Bản sử dụng vũ lực và trấn an các khu vực khác ở châu Á rằng nước này không gây ra mối đe dọa hung hãn.
“Nhưng nếu Điều 9 được sửa đổi và Lực lượng Phòng vệ được gọi là quân đội và được trao quyền tham gia tập thể . . . Junkerman nói: “Không còn gì có thể cản trở Nhật Bản nữa, vì vậy chúng tôi cũng phải xây dựng lại vũ khí của mình”.
Về tranh chấp của Tokyo đối với các đảo nhỏ do Hàn Quốc kiểm soát mà Nhật Bản gọi là Takeshima, và các đảo nhỏ Senkaku do Nhật Bản kiểm soát mà Trung Quốc và Đài Loan đều tuyên bố chủ quyền, ông nói: “Chúng có thể rất dễ dàng leo thang thành căng thẳng gia tăng và dẫn đến chiến tranh”.
Phim của Junkerman kể về việc sửa đổi hiến pháp là một vấn đề quốc tế chứ không phải vấn đề trong nước, qua quan điểm của 12 trí thức từ Nhật Bản và nước ngoài, bao gồm Trung Quốc, Hàn Quốc và Mỹ
Chalmers Johnson, giám đốc Viện nghiên cứu chính sách Nhật Bản ở San Diego, cho biết Nhật Bản đã xin lỗi về hành động gây hấn ở Đông Á bằng việc từ bỏ việc sử dụng vũ lực thông qua Điều 9.
“Chính thức từ bỏ Điều 9 là từ bỏ lời xin lỗi,” ông nói trong phim.
Bộ phim cũng chiếu lời khai của những phụ nữ Hàn Quốc bị ép làm nô lệ tình dục cho Quân đội Đế quốc Nhật Bản và cuộc biểu tình của họ trước Đại sứ quán Nhật Bản ở Seoul, nơi họ yêu cầu Tokyo xin lỗi và ngừng hành động quân sự hóa bị cáo buộc.
Để thảo luận về Hiến pháp, Junkerman lưu ý rằng không thể thiếu việc nhìn vào lịch sử xâm lược của Nhật Bản ở châu Á. Ông cho biết một trong những lý do làm bộ phim là để giáo dục giới trẻ Nhật Bản, những người ít biết về những gì đã xảy ra.
Bộ phim theo dõi quá trình hình thành Hiến pháp từ năm 1945 đến năm 1947 thông qua các cuộc phỏng vấn với John Dower, một chuyên gia về lịch sử hậu chiến của Nhật Bản và là giáo sư tại Viện Công nghệ Massachusetts, đồng thời là cựu giáo sư Rokuro Hidaka của Đại học Tokyo.
Mặc dù Đảng Dân chủ Tự do tuyên bố Hiến pháp do Mỹ và Nhật Bản soạn thảo nên là của riêng họ, nhưng các chuyên gia lập luận rằng các nhóm công dân và đảng phái chính trị đã tranh luận về Hiến pháp và Tổng hành dinh của Lực lượng Đồng minh đã đưa các đề xuất của họ vào dự thảo.
Junkerman cho biết ông đã biết đến Hiến pháp từ bỏ chiến tranh của Nhật Bản khi ông đến thăm đất nước này vào năm 1969. Trong thời kỳ Chiến tranh Việt Nam, đối với ông, Hiến pháp dường như là một tài liệu soi sáng cho thấy mọi thứ phải diễn ra như thế nào trong tương lai.
Nhưng việc sửa đổi Hiến pháp đã là chủ đề tranh luận trong nhiều thập kỷ, một phần do Mỹ gây áp lực buộc Nhật Bản phải đóng vai trò an ninh lớn hơn trong Chiến tranh Lạnh.
“Tôi nghĩ Mỹ phải chịu trách nhiệm phần lớn về việc gây áp lực buộc Nhật Bản phải thay đổi Hiến pháp. Vì vậy, với tư cách là một công dân Hoa Kỳ, tôi thấy trách nhiệm của mình là phải làm những gì có thể để chống lại áp lực đó từ Hoa Kỳ,” ông nói.
Đầu tháng này, LDP đã công bố bản phác thảo về kế hoạch sửa đổi, trong đó tuyên bố SDF là quân đội có nhiệm vụ bảo vệ Nhật Bản. Mặc dù đề cương không quy định rằng Nhật Bản sẽ thực hiện quyền phòng thủ tập thể, nhưng một số nhà lập pháp LDP đã đề xuất quy định quyền đó trong luật phải được ban hành.
Junkerman lo lắng về điều mà ông cảm thấy là mong muốn của LDP trong việc dọn đường cho SDF tham gia vào các hành động tấn công mà không bị ràng buộc, chẳng hạn như những gì ông cho là Mỹ đang làm ở Iraq. Quân SDF hiện đang ở Iraq với sứ mệnh nhân đạo và chỉ được phép sử dụng vũ khí nếu bị bắn.
“Đó là một cuộc chiến không có lời biện minh nào cả. Iraq đã không tấn công Hoa Kỳ và chắc chắn họ đã không tấn công Nhật Bản,” Junkerman nói, đồng thời chỉ trích sự ủng hộ của Nhật Bản đối với cuộc chiến và ý định tham gia vào cuộc xung đột vũ trang như vậy của nước này.
Các nhà lập pháp LDP tuyên bố Nhật Bản nên có quân đội trực tiếp và nỗ lực tích cực để giúp duy trì hòa bình trong cộng đồng quốc tế. Nhưng Junkerman cảm thấy Nhật Bản có thể đóng góp cho thế giới theo một cách khác.
Trong một cảnh trong bộ phim tài liệu của mình, một chủ cửa hàng ở Syria nói rằng Nhật Bản phải chịu đựng nhiều nhất từ các cuộc chiến tranh và ông tưởng tượng rằng người Nhật không muốn gửi SDF ra nước ngoài.
Junkerman khẳng định hình ảnh Nhật Bản là một quốc gia hòa bình rất phổ biến trên thế giới, đồng thời cho biết thêm Nhật Bản nên đóng vai trò tích cực trong việc tìm kiếm giải pháp hòa bình cho các xung đột.
“Điều trớ trêu là chắc chắn nhiều người Nhật cảm thấy thiếu tự hào về vai trò của Nhật Bản trên thế giới. Và giải pháp đơn giản cho vấn đề đó trong suy nghĩ của nhiều người là phải có một quân đội mạnh”, ông nói. "Nhưng . . . Người dân Nhật Bản có thể tự hào về chính phủ của họ với tư cách là nhà lãnh đạo thế giới trong việc đưa ra các giải pháp hòa bình và mang tính xây dựng cho các vấn đề quốc tế.”
[Bộ phim tài liệu sẽ ra mắt vào ngày 23 tháng 28 tại Nakano Zero ở Tokyo và ngày XNUMX tháng XNUMX tại Hội trường Chuo Kumin ở Osaka. DVD, video và sách đi kèm (tất cả bằng tiếng Nhật) đều có sẵn tại Siglo (www.cine.co.jp. Phiên bản tiếng Anh của phim đang được sản xuất; kiểm tra trang web Siglo để biết tính khả dụng. Để biết thêm thông tin, hãy gọi Siglo ở Tokyo theo số (03) 5343-3101.]
Eriko Arita là biên tập viên của Thời báo Nhật Bản. Bài viết này xuất hiện trong Thời báo Nhật Bản vào ngày 19, 2005.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp