Hôm nay tôi thức dậy sớm với tin tức và ước gì giấc ngủ mang tôi lâu hơn một chút. Trong nhiều bài thơ, bình minh tượng trưng cho sự tan vỡ của đêm cô đơn đầy ẩn dụ, một thời gian nghỉ ngơi sau nỗi đau. Nhưng đối với người dân Iraq, đây chưa phải là bình minh.

 

Trong một cuộc bỏ phiếu vào sáng sớm, Thượng viện đã bỏ phiếu thông qua các nghị quyết về Iraq của Bush với đa số 77-23. Hôm qua, Hạ viện đã bỏ phiếu với tỷ lệ hơn hai đối một ủng hộ nghị quyết này. 

 

Con đường giờ đây đã mở đường cho một cuộc tấn công quân sự vào người dân Iraq nghèo khó. Cường quốc hùng mạnh nhất thế giới sẽ sớm tấn công một đất nước nghèo khó, quay cuồng với 22 triệu dân. Đối với chúng tôi ở Mỹ, chúng tôi chỉ có thể tưởng tượng sự tàn phá sẽ xảy ra như thế nào, nhưng trên những con phố đầy cống rãnh ở Basra, trong những bệnh viện bẩn thỉu, mục nát ở Baghdad, trong những khu ổ chuột ở Karbala, người dân Iraq biết rất rõ điều gì đang chờ đợi họ .

 

Cuộc sống của họ không hề dễ dàng. Trong 22 năm, họ đã phải hứng chịu những cuộc chiến tranh không phải do họ gây ra.

 

22 năm trước, vào năm 1980, Saddam Hussein đã tấn công Iran. Cuộc chiến sau đó kéo dài 8 năm dài và khiến mỗi bên thiệt hại hơn nửa triệu sinh mạng. Khi đó, Iran là kẻ thù bị phỉ báng của Washington và do đó Mỹ có cái nhìn thuận lợi về cuộc chiến. Tất nhiên, Mỹ không chỉ đơn giản là một nhà quan sát khách quan mà còn tích cực tiếp tay: cung cấp vũ khí, hỗ trợ và tín dụng cho Iraq, cung cấp kho vũ khí hóa học cho Saddam Hussein và thậm chí bắn hạ một máy bay thương mại của Iran. Sau đó, người ta tiết lộ rằng Hoa Kỳ cũng đã bán vũ khí cho Iran trong thời gian này, ủng hộ chính sách “ngăn chặn kép”, một chính sách dành riêng cho quan điểm rằng nếu các quốc gia da nâu có tham vọng dành năng lượng và tài nguyên của mình để chiến đấu với nhau, họ sẽ thắng’ t có thể phát triển độc lập.

 

8 năm chiến tranh, hàng trăm nghìn thanh niên thiệt mạng và hàng trăm tỷ USD sau đó, Iraq nổi lên là “kẻ chiến thắng”, mặc dù nợ nần chồng chất và khó có gia đình nào không mất đi người thân trong chiến tranh. .

 

Hai năm tiếp theo chứng kiến ​​Saddam và lực lượng của ông ta tấn công dã man người Kurd ở miền Bắc – dưới sự giám sát của Hoa Kỳ – giết chết hàng chục nghìn thường dân. Và khi Iraq quay cuồng với gánh nặng nợ nần chồng chất, nước này đã kêu gọi các quốc gia Ả Rập khác trả “phần” của họ trong cuộc chiến tranh Iran-Iraq và đã bị từ chối. Căng thẳng gia tăng và cuộc chiến ngôn từ xảy ra sau đó.

 

Trong khi đó, toàn bộ thế giới chính trị đang thay đổi. Liên Xô đang tan rã và Hoa Kỳ đang nổi lên như một siêu cường duy nhất, một quốc gia cần một nền tảng chứng minh cho “Trật tự Thế giới Mới” mà nước này đang phát triển theo hình ảnh của chính mình.

 

Với quyền lực chính trị đáng kinh ngạc cùng với khả năng điên rồ mà những kẻ chuyên quyền mà họ luôn ủng hộ chắc chắn đã ban tặng cho nó, Hoa Kỳ đã đạt được điều mình mong muốn: Iraq nằm trong tầm ngắm.

 

Vào ngày 2 tháng 1990 năm XNUMX, lực lượng của Saddam Hussein xâm chiếm Kuwait.

 

Vào ngày 6 tháng 1990 năm XNUMX - Ngày Hiroshima - Hoa Kỳ, dưới sự bảo trợ chính thức của Liên Hợp Quốc, đã đặt Iraq vào chế độ trừng phạt khắc nghiệt nhất trong Lịch sử hiện đại.

 

Và trong khoảng thời gian từ tháng 1991 đến tháng XNUMX năm XNUMX, siêu cường duy nhất, với liên minh các nước nịnh bợ, đã ném bom Iraq không thương tiếc, phá hủy không chỉ cơ sở hạ tầng quân sự mà cả cơ sở hạ tầng dân sự. Các nhà máy xử lý nước, nhà máy thuốc và nhà máy điện đều bị phá hủy.

 

Cuộc chiến trừng phạt diễn ra ở nơi cuộc chiến ném bom kết thúc. Trong 12 năm dài, người dân Iraq đã phải chịu một chế độ trừng phạt cực kỳ khắc nghiệt. Nước sạch, thuốc men và thực phẩm đều đang thiếu hụt ở Iraq. Hệ thống giáo dục đang bị hủy hoại, nền kinh tế đang trong tình trạng hỗn loạn và trẻ em Iraq đã bị tước đoạt hết hy vọng.

 

Ngoài ra, trong 12 năm qua, Iraq đã phải chịu sự tấn công trực tiếp của Mỹ: một loạt vụ tấn công bằng tên lửa chết người vào năm 1993, chiến dịch Desert Fox năm 1998 và các vụ ném bom liên tục của máy bay liên minh tuần tra các vùng cấm bay.

 

Người dân Iraq đã phải chịu đau khổ suốt 22 năm. Nhiều thế hệ đã lớn lên trong chiến tranh và lệnh trừng phạt. 

 

Trẻ em phải chịu đựng nhiều nhất. Bản thân các biện pháp trừng phạt đã trực tiếp dẫn đến cái chết của hơn 1 triệu trẻ em Iraq.

 

Giờ đây, các bậc cha mẹ Iraq phải chuẩn bị tinh thần để mất nhiều hơn nữa.

 

Nhiều nhà báo phương Tây đưa tin, ở Iraq người dân dường như thờ ơ, thờ ơ với chiến tranh. Tôi tò mò làm sao điều này có thể trở thành sự thật. Tôi tự hỏi có bao nhiêu nhà báo trong số này hiểu rằng mặc dù người ta có thể đánh bom và bỏ đói một dân tộc, nhưng phẩm giá của họ sẽ buộc họ phải tỏ ra dũng cảm trước những người đến từ chính những quốc gia đang gây bệnh cho họ. 

 

Lập luận là sau 22 năm xung đột, người dân đã quen với đau khổ.

 

Không cha mẹ nào có thể cam chịu nỗi đau khổ và cái chết của con cái mình.

 

Lập luận cho rằng sau 22 năm xung đột, chiến tranh không còn là vấn đề lớn.

 

Điều đó giống như nói rằng dù sao họ cũng đã đau khổ và đã đau khổ lâu rồi, hãy khiến họ đau khổ hơn nữa.

 

Không, mọi người, không còn cách nào khác. Chiến tranh sẽ giết chết người dân Iraq.

 

Và họ sẽ khóc thương cho những đứa con bị cụt chân, khao khát người mẹ đã mất và chờ đợi những người anh chị em đã khuất trở về nhà.

---