Đi du lịch với những người bạn Syria ngày nay có thể thực sự khó chịu. Ngay cả trong thế giới Ả Rập. Hay tôi nên nói: đặc biệt là ở thế giới Ả Rập.
Đôi khi, đó là một vở kịch đơn giản, đôi khi lại hoàn toàn là hài kịch; tùy thuộc vào nhân viên nhập cư và nhân viên tình báo phòng sau.
Bất chấp sự đoàn kết với chính nghĩa của họ ở phương Tây cũng như phương Đông, nhưng về mặt chính thức, họ hầu như không được chào đón, thậm chí bị từ chối.
|
Tôi nửa đùa nửa thật nói với họ rằng họ đã bị “Palestin hóa”. Họ coi đó một phần là lời khen; một phần như một lời nguyền.
Palestin hóa
Đáng buồn thay, lời nguyền đó là sự thật, nếu xét đến những gì họ phải đối mặt vì bạo lực và sự di dời và điều tồi tệ nhất có thể sẽ tiếp tục xảy ra.
Than ôi, không có điều nào trong số này là dành riêng cho Syria. Thật vậy, phần lớn thế giới Ả Rập đang phải đối mặt với một quá trình Palestine hóa tương tự do chiến tranh và đàn áp và chắc chắn một phần là do chế độ độc tài quân sự của chính họ.
Nhiều người thắc mắc, làm sao mà chính những người lãnh đạo của họ lại có thể máu lạnh và thờ ơ với nỗi đau của họ như người Israel?
Nhưng quá trình Palestine hóa cũng là kết quả của các cuộc chiến tranh và chiếm đóng của Mỹ, đặc biệt là dưới thời George W Bush, người có học thuyết và tư duy giống Israel - gọi đó là Israel hóa - đã gây ra những hậu quả khủng khiếp cho cả người Ả Rập lẫn người Mỹ.
Kết quả cuối cùng là Palestine hóa người Ả Rập, dịch sang tiếng Ả Rập có nghĩa là nạn nhân hóa, sỉ nhục và chiếm đóng.
Nó còn mang ý nghĩa phản kháng, kiên quyết và đấu tranh cho công lý.
Nhưng điều đó không có nghĩa là có vinh dự trong cái chết, niềm vui trong chiến tranh hay niềm tự hào khi là người tị nạn. Chắc chắn không phải ở Afghanistan, nơi nó đã trở thành một lối sống.
Afghanistan hóa
Sự can thiệp của nước ngoài đã gây ra những hậu quả khủng khiếp đối với người Afghanistan, cũng như đối với những kẻ hành hạ họ và có lẽ là đối với tất cả những người khác.
Sự can thiệp của Nga và Mỹ đã biến Afghanistan thành một quốc gia thất bại và trở thành quốc gia xuất nhập khẩu hàng đầu của chủ nghĩa cực đoan tôn giáo bạo lực, bao gồm cả al-Qaeda.
Sự can thiệp của Mỹ vào Iraq năm 2003 đã gieo mầm mống của quá trình Afghanistan hóa trong thế giới Ả Rập. Và trong thập kỷ qua, Iraq đã vượt qua Afghanistan để trở thành quốc gia gây ra bất ổn và bạo lực lớn nhất. Gia nhập Nhà nước Hồi giáo Iraq và Levant (ISIL).
ISIL không chỉ tỏ ra đẫm máu, táo bạo và nguy hiểm hơn al-Qaeda hay Taliban, nhóm khu vực/quốc tế này còn thách thức mọi dự đoán và dự báo.
Sự biến đổi của hiện tượng ISIL ở Iraq, Syria, Libya, Yemen và các nước khác vẫn chưa có dấu hiệu suy giảm hay rút lui. Quả thực, nó đang bành trướng như một con hydra khắp khu vực bất chấp những nỗ lực đa quốc gia do Mỹ dẫn đầu nhằm “làm suy yếu, đánh bại và tiêu diệt” nó.
Và ISIL không đơn độc. Quá trình Afghanistan hóa ở nhiều nơi trong thế giới Ả Rập đang tạo ra các nhóm Salafi hoặc Jihadi siêu bạo lực hơn bao giờ hết.
Nhưng giống như người Mỹ và người châu Âu trước họ, người Nga dường như đã định sẵn sẽ lặp lại sai lầm của mình hết lần này đến lần khác. Vì vậy, họ ở đây, với nước Nga của Vladimir Putin hành động như thể nước này có thể giành lại chiến thắng trong cuộc chiến Afghanistan bằng cách chiến đấu ở Syria.
Nhưng giống như sự can thiệp của Mỹ vào Iraq, sự can thiệp của Nga vào Levant, cùng với sự can thiệp của Iran, cũng sẽ đẩy nhanh sự tan rã của phương Đông theo các đường lối giáo phái.
Balkan hóa
Một số quốc gia Ả Rập, như Nam Tư cũ, đang tan rã trước mắt chúng ta, được truyền hình trực tiếp trên truyền hình. Cuộc thanh lọc sắc tộc đang được tiến hành và biên giới quốc gia đang trở nên lỗi thời như ở Iraq và Syria.
Các cuộc nội chiến ở Libya và Yemen cũng có thể dẫn đến sự tan rã của các quốc gia này, bất chấp những nỗ lực tuyệt vọng để bảo vệ nhà nước.
Những rạn nứt và chia rẽ phe phái mới trong các quốc gia này, cũng như trên toàn khu vực, chỉ ngày càng sâu sắc hơn khi chu kỳ chiến tranh và xung đột không có dấu hiệu rút lui.
Hai quá trình song hành là biến nạn nhân hóa (Palestinization) và cực đoan hóa (Afghanistanization) đang khơi dậy tình cảm và sự thù hận vượt ra ngoài ranh giới nhà nước.
Chính các cường quốc toàn cầu – Mỹ, Nga, Châu Âu – và các cường quốc khu vực khác đã góp phần gây ra thảm kịch ở Palestine và Afghanistan, những nước đang đùa giỡn với Đông Ả Rập.
Nếu điều này tiếp tục, điều không thể xảy ra sẽ trở thành có thể xảy ra khi toàn bộ phương Đông tan vỡ với những hậu quả địa chính trị khôn lường cho người dân và thế giới.
Người ta chỉ có thể hy vọng rằng ngay cả khi họ không thể học hỏi từ những sai lầm của chính mình, họ vẫn có thể mở mang tầm mắt và trí tuệ bằng cách học hỏi từ những thất bại của kẻ thù.
Marwan Bishara là nhà phân tích chính trị cấp cao của Al Jazeera.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp