Vụ bạo lực bùng phát gần đây nhất ở Gaza và Israel là một lời nhắc nhở bi thảm về hậu quả của con người sau nhiều thập kỷ bị áp bức. Số người thiệt mạng - cho đến nay đã có hàng trăm người Palestine và người Israel thiệt mạng - kể lại câu chuyện kinh hoàng đó. Nhiều mục tiêu và nhiều người thiệt mạng ở cả hai bên đều là dân thường.
Và, như báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc về nhân quyền tại lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng đã lưu ý về các cuộc tấn công nhằm vào dân thường, “bất cứ ai phát động các cuộc tấn công này (các nhóm vũ trang Palestine hoặc lực lượng chiếm đóng của Israel) đều phạm những tội ác cần phải giải thích.”
Nhưng dù điều đó là cần thiết, việc lên án các cuộc tấn công nhằm vào dân thường vẫn chưa đủ. Nếu chúng ta nghiêm túc trong việc chấm dứt tình trạng bạo lực ngày càng gia tăng này, chúng ta cần nhìn vào nguyên nhân gốc rễ. Và điều đó có nghĩa là – dù có thể khó để một số người thừa nhận – chúng ta phải nhìn vào bối cảnh.
Mặc dù cuộc tấn công chống lại Israel này có thể gây bất ngờ cho các quan chức chính trị và quân sự của Israel, nhưng nó không nên gây ngạc nhiên. Bạo lực bùng phát có những nguyên nhân rõ ràng; chúng không có gì bí mật. Các tổ chức nhân quyền (Israel, Palestine, Mỹ và quốc tế) cũng như các quan chức Liên hợp quốc, nghị sĩ và chính phủ trên khắp thế giới từ lâu đã cảnh báo rằng việc Israel phủ nhận quyền tự do và bình đẳng lâu nay đối với người Palestine sẽ tiếp tục gây ra chu kỳ bạo lực.
Sự hiểu biết của chúng ta về thực tế được định hình khi chúng ta bắt đầu đồng hồ.
Cuộc tấn công hôm thứ Bảy từ Gaza không phải ngẫu nhiên mà xảy ra. Nó diễn ra trong bối cảnh hàng chục năm Israel thống trị và kiểm soát người Palestine. Là tổ chức nhân quyền của Israel B'tselem mô tả nó, “trong toàn bộ khu vực giữa Biển Địa Trung Hải và sông Jordan, chế độ Israel thực thi luật pháp, các hoạt động và bạo lực cấp nhà nước nhằm củng cố quyền lực tối cao của một nhóm – người Do Thái – đối với nhóm khác – người Palestine. … [Tôi] vào năm 2007, Israel đã áp đặt lệnh phong tỏa Dải Gaza và vẫn còn hiệu lực. Trong suốt những năm này, Israel đã tiếp tục kiểm soát gần như mọi khía cạnh của cuộc sống ở Gaza từ bên ngoài.”
Nhiều thế hệ người Palestine, 80% trong số họ là người tị nạn, đã lớn lên ở Dải Gaza đông đúc và nghèo khó, một trong những vùng đất đông đúc nhất trên Trái đất. Kể từ khi Israel bao vây Gaza vào năm 2007, hầu hết trong số họ chưa bao giờ được phép rời khỏi Dải đất có tường bao quanh, được quân đội bảo vệ, chưa bao giờ nhìn thoáng qua Bờ Tây hay Jerusalem, chứ đừng nói đến Israel năm 1948, và chắc chắn không bao giờ nhìn thấy thế giới rộng lớn hơn.
Vào năm 2012, Liên hợp quốc đã xác định rằng nếu không có “hành động mạnh mẽ” của cộng đồng quốc tế thì đến năm 2020 Gaza “sẽ không thể sống được” – phần lớn, mặc dù không chỉ, là do thiếu khả năng tiếp cận với nước sạch. Vào năm 2015, Liên Hợp Quốc một lần nữa báo cáo rằng các điều kiện đã trở nên tồi tệ hơn, đặc biệt là do cuộc tấn công của quân đội Israel vào năm 2014 và việc nước này phá hủy cơ sở hạ tầng điện và nước. Và một lần nữa họ khẩn trương cảnh báo rằng Gaza sẽ “không thể sống được” bởi 2020.
Tuy nhiên, hơn 2 triệu người Palestine vẫn ở Gaza, bị nhốt trong nhà tù ngoài trời. Năm 2020 đã đến và đi. Cộng đồng quốc tế đã không thực hiện “hành động mạnh mẽ” để ngăn chặn sự phong tỏa của Israel hoặc ngăn chặn việc chính phủ cực đoan hiện tại sáp nhập đất Palestine. Họ không làm gì cả (khi đó Tổng thống Trump thậm chí còn ca ngợi điều đó) khi Israel thông qua đạo luật nêu rõ “quyền thực hiện quyền tự quyết dân tộc ở Nhà nước Israel là độc đáo của người Do Thái” - vì vậy ngay cả những người Palestine là công dân Israel cũng chính thức bị từ chối quyền bình đẳng. Và Gaza vẫn không thể sống được.
Năm 2018, hàng loạt các cuộc tuần hành bất bạo động áp đảo được tổ chức bởi Ahmed Abu Artema, một nhà thơ trẻ ở Gaza, diễn ra bên trong Dải đất bị bao vây, đã kêu gọi chấm dứt phong tỏa và tự do đi lại cho người dân Gaza. Họ gặp phải hơi cay, đạn cao su và Lính bắn tỉa Israel đang nhắm mục tiêu vào những người biểu tình chủ yếu là trẻ tuổi.
Sau hai năm, kết quả là 214 người Palestine thiệt mạng, trong đó có 46 trẻ em, và hơn 36,000 người bị thương, trong đó có 8,800 trẻ em. Hơn 8,000 người bị thương do trúng đạn thật. Vào thời điểm các cuộc biểu tình suy yếu vào năm 2019, Liên hợp quốc báo cáo rằng 1,700 người biểu tình phải đối mặt với việc bị cắt cụt chân hoặc tay vì các bệnh viện ở Gaza không có đủ kinh phí chăm sóc sức khỏe để cung cấp dịch vụ chăm sóc nâng cao cho những người bị lính bắn tỉa Israel bắn.
Không điều nào trong số này làm cho các cuộc tấn công vào dân thường là hợp pháp hoặc được chấp nhận. Nhưng nếu không giải quyết được nguyên nhân gốc rễ, bạo lực sẽ tiếp tục bùng phát. Israel vẫn là cường quốc chiếm đóng. Trước ngày hôm nay, lính Israel đã giết hơn 214 người Palestine, 47 người trong số họ là trẻ em, ở Bờ Tây bị chiếm đóng, và bạo lực của người định cư đã leo thang, với gần 600 vụ tấn công chỉ trong sáu tháng đầu năm nay.
Quá nhiều người Palestine và quá nhiều người Israel đã thiệt mạng. Nếu Israel thực sự bị bất ngờ trước cuộc tấn công thì đó là một thất bại về mặt tình báo - điều sẽ không thể giải quyết được bằng cách gửi thêm vũ khí cho nước này. Hoa Kỳ cung cấp 3.8 tỷ USD – 20% ngân sách quân sự của Israel – hàng năm, và điều đó rõ ràng không giúp giải quyết những nguyên nhân gốc rễ của bạo lực.
Ngay bây giờ, chúng tôi cần sự hỗ trợ của Hoa Kỳ cho Liên Hợp Quốc vì tổ chức này kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức. Và sau đó chúng ta cần một cam kết nghiêm túc của Hoa Kỳ nhằm chấm dứt bạo lực - tất cả bạo lực. Điều đó có nghĩa là chấm dứt việc Washington tạo điều kiện cho Israel vi phạm, và thay vào đó yêu cầu trách nhiệm thực sự đối với các hành vi vi phạm nhân quyền và luật pháp quốc tế, những động thái thực sự nhằm chấm dứt sự chiếm đóng và hệ thống phân biệt chủng tộc cũng như những động thái thực sự nhằm đòi hỏi sự bình đẳng cho tất cả những người sống dưới sự kiểm soát của Israel.
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp