Manba: TomDispatch.com
Shu oylardan keyin va 210,000 o'lim, siz men hamma narsaga o'rganib qolganman deb o'ylaysiz, lekin men unday emasman. Bu hali bir oz normal ko'rinmaydi. Men hali ham yo'qliklarga to'laman, men odatdagidek qabul qilgan ko'p narsalarni sog'inaman: quchoqlash va qo'l siqish, dafn marosimlari va to'ylar uchun gavjum xonalar, ziyofatlar va ziyofatlar. Kutubxonadagi dastalarni va tejamkorlik doโkonidagi javonlarni koโrib chiqishni sogโindim. Men Unitar Universalistlar jamoatimizga borishni va har yakshanba kuni biz zavqlanadigan mustahkam hamjamiyat aloqasini sog'indim.
Men o'zimni omadli deb hisoblashim kerak, albatta, bunday insoniy uchrashuvlar va oddiy zavqlar men sog'inaman. Men hali do'stlarim yoki oilamni Covid-19 tufayli yo'qotmaganman, yo'q ishimni yo'qotdim, va bizning uyimiz xavf ostida emas garovga qo'yish. Shunday bo'lsa-da, men qanday davom etishni bilolmayapman.
Lekin bu ish, shunday emasmi? Qandaydir tarzda davom etaman, chunki agar mutaxassislar maqsadli bo'lsalar - va ularni portlash va tahdidlarni eshitish qiyin. qirg'in Vashingtondan chiqish - ular hammasi normal holatga qaytmasligini aytishadi a yil yoki undan ko'p. Ular aytishdi bu is yangi normal: har bir tomoq og'rig'i ustidan niqoblar, masofa, ekzistensial qo'rquv.
Yana bir yil ... hech bo'lmaganda. Pandemiyaning uzoq davom etishi uchun o'zim va oilamga qanday qadam qo'yaman? Qanday qilib biz xavf-xatarlarimizni qanday kamaytirishni va qandaydir hayot kechirishni qanday tushunamiz? Biz kimga ishonamiz? Biz kimni tinglaymiz? Va kimga qo'ng'iroq qilamiz, agar a tebranish kuz yoki qish pandemiyasi bizni bevosita uradimi?
Men sog'inish va sog'inishga to'laman, lekin men eng og'ir va keskin sog'inadigan narsa bu siz ko'rishingiz yoki qo'lingizga tegishi mumkin bo'lgan narsa (yoki kimdir) emas. Men sog'indim - bu imtiyozli (va oxir-oqibat yolg'on) tushuncha, men kabi oq tanli, o'rta sinf odamlar uchun deyarli imon maqolasi, kelajakni bashorat qilish mumkin, bor is "normal". Men eskicha amerikacha nekbinlikni sogโindim, bu โavvโ tuygโularni oqlaydigan va tinchlantiradigan va xirillagan holda aytadi: Yaxshi bo'ladi. Ular buni aniqlaydilar. Ishlar normal holatga qaytadi. Bu faqat vaqtinchalik.
Pandemik Plus
Rivojlangan dunyoning aksariyati pandemiyaning ta'siri bilan kurashayotgan bo'lsa-da oqilona moda - kasallarga g'amxo'rlik qilish, o'liklarni dafn qilish, blokirovkalarni amalga oshirish va juda zarur bo'lgan masofani saqlash va niqoblash - bu erda eski yaxshi AQShda A.da boshqacha o'ynagan. Bu erda bizda pandemiya va plyus bor. buzilgan ijtimoiy xavfsizlik tarmog'i, foyda uchun sog'liqni saqlash tizimi, urush dezinformatsiya, va bu faqat qo'shimcha ofatlar ro'yxatini boshlash uchun.
Bundan tashqari, Qo'shma Shtatlarning ba'zi qismlari rekord darajada o'ralgan o'rmon yong'inlari, bo'ronlar va halokatli bo'ronlar. Shunday qilib, halokatli iqlim o'zgarishining ta'sirini qo'shing.
Bu erda qo'rqinchlilar mamlakatida va qariganlarning uyida bu pandemiyaga sabab bo'ldi qashshoqlik, ortiqcha hayratlanarli iqtisodiy tengsizlik, plus politsiya zo'ravonligi, ortiqcha norozilik, ortiqcha oq tanlilik. Boshqacha qilib aytganda, bu dahshatli tush va 210,000 XNUMX dan ortiq o'lgan amerikaliklarga qaramay, u sekinlashmayapti. Yerdagi faktlar va yer ostidagi jasadlar bo'lishidan qat'i nazar, prezidentniki tarafdorlari niqoblar, ijtimoiy masofa, yopilishlar yoki boshqa narsalarga ozgina ehtiyoj borligini muntazam ravishda rad eting. Shunday qilib, bu pandemiyaning ortiqcha jinnilik, ham - ziravorlar bilan ziravorlangan siyosiy manipulyatsiya qilingan jinnilik zo'ravonlik va zo'ravonlik tahdidi tobora shiddatli saylovlarga o'tish, bu hatto pandemiya va avtokratiya yoki tartibsiz Amerika versiyasini anglatishi mumkin. fashizm. Boshqacha aytganda, bu juda ko'p.
Shunga qaramay, bu kuz va bu cheksiz yozdan so'ng, mening uchta farzandim yana maktabga kirishdi - qandaydir. Ular birinchi, uchinchi va sakkizinchi sinflarda. Hozirda matematika va ABC fanlaridan ko'ra niqoblar va masofani saqlash bo'yicha ko'rsatmalar mavjud. Shunday bo'lsa-da, o'qituvchilar buni amalga oshirish uchun astoydil harakat qilmoqdalar va mening bolalarim bizdan uzoqda bo'lganidan shunchalik xursandlarki, ular o'sha niqoblar, stol atrofidagi qalqonlar yoki tushlik va tanaffus qilish kerak bo'lgan tartibli yo'llarga ham e'tibor bermayaptilar. sodir bo'lmoq. Albatta, butun eksperiment davomida asabiylashuvchi haqiqat (yoki haqiqatni nazarda tutyapmanmi?): shaxsan o'qitish noto'g'ri yo'tal, ko'tarilgan isitma va havoda uchib ketadigan bir nechta mikroskopik mikroblarni eritib yuborishi mumkin. Aslida, bu allaqachon sodir bo'lgan boshqa sohalar Men yashayotgan Konnektikut.
Shuncha oylik blokirovkadan so'ng, erim va men avtomatik ravishda hamma joyda niqob kiyamiz, bir hovuch do'stlarimizning g'alati ochiq havoda yig'ilishini uyushtiramiz va bularning barchasi qishda qanday ishlashini tasavvur qilishga harakat qilamiz. Shunday bo'lsa-da, biz asta-sekin bunday pandemiya o'rtasida qanday yashashni tushunish uchun qo'limizdan kelganini qilmoqdamiz - va bu juda muhim, chunki biz tartibsiz yangi dunyoda tezda tuzatib bo'lmaydi. ichiga botib ketgan.
Etti oydan so'ng, men juda ko'p marginal odamlar har doim nimani bilishini tushundim: biz o'zimiz. Bu menga klaxon qo'ng'irog'i, o'z tanamning tubidan hayqiriq kabi keldi, hammasi birdaniga. Men hamon qayg'u va hayrat bilan pichirlayman: biz o'zimiz.
Bizning kichkina Nyu-London shahrimiz va Konnektikut shtatlari federal hukumatdan ajratilgan va federal davlat-sog'liqni saqlash siyosatiga o'tadigan aqldan ozgan telefon o'yiniga qaramay, bizning shtatimiz aralashmasi tufayli ko'pchilikka qaraganda yaxshiroq ishlamoqda. sha'n "Barqaror odatlar mamlakati" sifatida bizning kichik shaharlardagi o'zaro yordam tarmog'imiz va o'z oilamizning mo'l-ko'lchilik va tejamkorlik uyg'unligi. Shunday bo'lsa-da, nisbatan gapiradigan bo'lsak, biz yaxshi ishlayotganimiz, biz o'zimiz uchun unchalik jiddiy yoki tashvishli ekanligimizni anglatmaydi.
Bu, albatta, murakkab emas. Shaxsiy mas'uliyat va oilaviy ijod aralashmasi bilan pandemiyani yengib bo'lmaydi. fan, siyosatVa milliy reja kerak bo'lgan narsalardir. Covid-19 ga javoban bunday rejaga mening shaxsiy qarashim a universal asosiy daromad, mustahkam ishchi himoyasi va Barcha uchun Medicare. Ammo bu faqat men ... aslida, bu ko'pchilik amerikaliklarning yashirin orzusi bo'lsa kerak va bu, albatta, pozitsiyasiga qarama-qarshidir. Tramp va uning o'xshashlari. Unda aytilishicha, biz haqiqatan ham bu ishda birgamiz va biz shunga o'xshash harakat qilishni boshlaymiz. Omon qolish uchun bir-birimizga g'amxo'rlik qilishimiz kerak.
Hamma narsaga qaramay, men nima qila olishimga e'tibor qaratib, ushbu yangi normani boshqarish uchun qo'limdan kelganini qilaman. Hech bo'lmaganda odamlarni ovqatlantirishim mumkin.
Mart oyining o'rtalarida davlat blokirovka qilishni buyurmasdan oldin ham bizning shahrimiz qashshoq edi va kam odam qo'shimcha pulga ega edi vahima - sotib olish. Shunday qilib oziq-ovqat adolati tashkilot I uchun ishlash mart oyidan qo'shimcha sabzi, no'xat va yoqa ekishni boshladi. Biz jamoat bogโlari uchun qutilar qurdik va odamlarga hosilni tekin yigโib olishlarini bildiruvchi belgilar chizdik. Biz butun shahar bo'ylab odamlarga tuproq va urug'larni tarqatdik va ularga bog'dorchilik bo'yicha ko'rsatmalar berdik.
Va endi, oktyabr oyi boshlanar ekan, biz hali ham barcha oziq-ovqatlarni yig'ib, uni har hafta tarqatishda davom etmoqdamiz. Juma kunlari men qutilarga sut va tuxum, goโsht va sabzavotlarni qadoqlashda ham yordam beraman, keyin ularni 100 dan ortiq oilaga yetkazib beramiz. Mahsulotni yig'ish va qutilarni qadoqlash bilan bog'liq ritm, har biri chuqur jismoniy vazifa bo'lib, hech bo'lmaganda bir muncha vaqt qorong'u fikrlarimdan xalos bo'lishga yordam beradi.
"Biz juda yaxshi holatda bo'lamiz"
Prezident a matbuot anjumani 30 martda. Albatta, bu uzoq oylar davomida o'lim va kasalxonaga yotqizish, ishdan bo'shatish va siyosiy kurashlar bilan hozirgi zamondan ajralib turadigan qadimiy tarixdir. Honeywell kompaniyasining bosh direktorlari Jokey, MyPillow, United Technologies va boshqa kompaniyalar o'sha kuni ma'muriyat vakillari bilan birga to'planishdi. Bu biz amerikaliklar bir oy davomida qayerda bo'lganligimiz haqida qisqacha ma'lumot bo'lishi kerak edi. Eng muhimi, u allaqachon vafot etganlarni hurmat qilishi kerak edi. Buning o'rniga - bizning hozirgi dahshatli manzaramizdan hayratlanarli emas - bu o'sha kompaniyalar uchun kengaytirilgan reklama va ularning bosh direktorlari uchun vatanparvarlik ruhida va bosh qo'mondonga maqtovlar bilan savdo qilish imkoniyati bo'ldi.
O'shanda juda ko'p yig'lagandim. Prezident: โMamlakatimizni avvalgi holatiga qaytarishimiz kerak, balki undan keyingi holatga keltirishimiz kerakโ, deganida, men yig'lay boshladim va quridim. Nihoyat, ko'z yoshlarimni artib, burnimni puflaganimdan so'ng, gomeopatik vositalarni ishlab chiqaruvchi kompaniyaning veb-saytini ko'rib chiqdim. Bir do'stim menga Germaniya, Italiya va Xitoyda koronavirus alomatlarini davolashda foydalanayotgan shifokorlar ro'yxatini yubordi.
"Iloji bo'lsa, bularni oling", dedi u. Bu fan emas edi. tan olaman. Bu umidsizlik edi. Birlamchi tibbiy yordamga ega bo'lmagan yoki davlat sug'urtasi bo'lgan millionlab amerikaliklardan biri sifatida maxsus konsyerj xizmati, Men eng yomonidan qo'rqdim.
MyPillow kompaniyasining bosh direktori amerikaliklarga yopilish vaqtidan โKalomga qayting, Muqaddas Kitoblarimizni oโqingโ uchun foydalanishni aytganida, men oโzimning ishonch ishorasini qildim va sotib olish tugmasini bosdim. Buyurtma kelganida, u kabi nomlar yozilgan mitti, arxaik flakonlarga to'la edi belladonna va Quyosh. Hozir ham oโzimni xavotir va bulutli his qilganimda, oโsha flakon qutisini varaqlab, afsun kabi nomlarni oโqiyman. Bu prezidentning o'sha uzoq vaqtdan beri "biz juda yaxshi holatda bo'lamiz" degan so'zlariga quloq solgandan ko'ra yaxshiroqdir.
Bir hovuch tovuq
Biz juda yaxshi holatda emasmiz va kundan-kunga yomonlashmoqda. Noyabr kabi saylov dastgohlar va Rut Bader Ginsburg o'lim (shuningdek, dahshatli respublikachi javob unga) mamlakat ustidan tobora kattaroq soya soladi, ma'muriyat xabarining pastki matni - qanchalik murakkab bo'lsa ham, etarlicha sodda: siz o'zingizsiz. So'nggi yarim yil ichida, pandemiya yoki kelgusi ovoz berish haqida gapirganda, Donald Trump birin-ketin g'alati, g'alati, ochiqchasiga yolg'on da'volarni aytdi. Bu jarayonda u uzoq vaqtdan beri yo'qolgan diktatorning karikaturasi o'rtasida suzdi. Isabel Allende roman va bir xatarli o'rta menejer (Office"s Maykl Skott steroidlarda).
Muhim tibbiy ma'lumotlar, sog'liqni saqlash bo'yicha ko'rsatmalar va to'lovlar zarur himoya vositalari Bularning barchasi puxta aralashib ketgan va bugungi kunda zararli bo'lgan va kelgusi yillar davomida halokatli bo'lishi mumkin bo'lgan usullar bilan siyosiylashtirilgan. Piter Beyker sifatida Nyu-York Tayms sentyabrda xabar bergan, ko'pchiligimiz haqiqatan ham sarosimaga tushdik:
"Janob Trump bir narsani, uning sog'liqni saqlash bo'yicha maslahatchilari boshqa narsani aytishi bilan, ko'plab amerikaliklar kimga ishonishni mustaqil ravishda aniqlashga majbur bo'lishdi, o'tgan so'rovlar ular o'z prezidentlariga qaraganda mutaxassislarga ko'proq ishonishlarini aytishdi."
Bu men! Men mutaxassislarga ishonaman. Men niqob kiyyapman va niqob kiyish hech bo'lmaganda keyingi yil yoki undan ko'proq vaqt davomida hayotimizning bir qismi bo'ladi degan fikrga tushaman. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, yangi norma har doim ham xuddi shunday bo'ladi, bu patogenlar va niqobsiz "vatanparvarlar" bilan to'la, oldindan aytib bo'lmaydigan dunyo bilan ehtiyotkor, noqulay, taxminiy aloqani anglatadi. Yangi norma savdoni anglatadi eski paypoq maskalari qaynonam biz uchun ishlab chiqardi va yuqori texnologiyali va samarali niqoblarga sarmoya kiritdi. Bundan tashqari, bularning barchasiga mening javobim zaifroq bo'lishi mumkin emas. Bu mening hovlimdagi tovuqlarim va old bog'imga g'amxo'rlik qilmoqda va bizning kichik o'zaro yordam tarmog'imizga iplar qo'shmoqda.
Bu bahor va yozda men ko'proq qazib oldim mening maysazorim Kattaroq bogโda sabzi, shirin kartoshka va qovoq ekish, shu bilan birga tomimizdagi oluklardan yomgโir suvini katta bochkalarda saqlashni oโrganish. Men do'stlarim bilan guruch etishtirish haqida hazil qildim - va hatto kelgusi yilda ham sinab ko'rishim mumkin. Men tovuqxona sotib oldim, oddiy yugurish qurdim va oltita chiroyli buyurtma berdim tovuqlar Konnektikutning sokin burchagidagi fermadan: ikkita Oltin Mis Maran, ikkita Qora Maran va ikkita Pasxa Eggers. Bolalar ularni Garri Potter seriyasidagi qahramonlar sharafiga nomlashdi, ular yopilish paytida ularni yodlab olishgan. Bitta tovuq qochib ketdi, biri o'ldi, lekin men ularga g'amxo'rlik qilish va diniy muntazamlik bilan ular ishlab chiqaradigan mukammal sehrli oqsil orbilarini yig'ish haqida hamma narsani yaxshi ko'raman.
Bu narsalar menga zavq va muvaffaqiyat hissini olib keladi, shu bilan birga o'zimni tushkunlikka tushib qolganimda ham bajarishim kerak bo'lgan vazifalar to'plamini qoldiradi. Bularning barchasi yaxshi, lekin bir hovuch tovuq va bir nechta yoqa o'simliklari o'z-o'zini ta'minlashga qo'shilmaydi. Ular milliy jinnilik va nodonlikka qarshi qoโrgโon emas. Ular Donald Tramp va Kompaniya muammosini hal qilmaydi.
Shunday bo'lsa-da, yomon va yomon paytlarda, hech bo'lmaganda ular meni davom ettiradilar va tan olaylik, barchamiz - hech bo'lmaganda Covid-19-dan omon qolganlarimiz - bu uzoq vaqt davomida.
Frida Berrigan muallifi Bu oilada ishlaydi: radikallar tomonidan tarbiyalanib, isyonkor onalikka aylanish. U a TomDispatch Muntazam ravishda va yozadi Kichik qo'zg'olonlar uchun ustun WagingNonviolence.Org. Uning uch farzandi bor va Konnektikut shtatining Nyu-London shahrida yashaydi, u yerda bogโbon va jamoat tashkilotchisi.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq