Manba: Roar

Bizga ko'pincha boshqa odamlardan qo'rqish o'rgatiladi, ba'zi bir notanish odam bizning oziq-ovqat, pul yoki qimmatbaho narsalarni o'g'irlaydi. Shunga qaramay, COVID-19 pandemiyasiga javoban jamiyatga asoslangan o'zaro yordamning global tarqalishi bizning yaxshi tomonlarimizni yoritib beradi. Odamlarning tirik qolishlari, omon qolishlari va omon qolishlari mumkin bo'lgan kundalik yo'llar orqali biz kim ekanligimizni ko'rishimiz mumkin - ochiq, himoyasiz, g'amxo'r, jasur, bag'ishlangan, rahmdil va ijtimoiy mas'uliyatli odamlar bilan va ular orqali bizning umumiy qo'rquvimiz.

Quyidagi parchalar odamlarning COVID-19 pandemiyasiga qarshi birdamlikda yig'ilishlari haqidagi haqiqiy hayotiy voqealardir. Ularning to'liq versiyalari bilan tanishishingiz mumkin Pandemiya birdamligi: Covid-19 inqirozi paytida o'zaro yordam Colectiva Sembrar tomonidan va Marina Sitrin tomonidan tahrirlangan (Pluto Press, 2020).

Kitob 2020-yil aprel oyida oʻndan ortiq turli mamlakatlarda va oʻn beshdan ortiq turli tillarda boʻlib oʻtgan intervyular asosida butun dunyo boʻylab hikoyalar toʻplamidir.

---

Braziliya favelalarida birdamlikning asosiy printsipi

Vannessa Zettler

Pandemiya avjiga chiqqanida, Braziliya Jair Bolsonaro prezidentligi davrida mustahkamlangan o'ta konservativ harakatning og'irligida edi. Bu inson huquqlariga qarshi norozilik bildiruvchi siyosiy stsenariy bo'lib, uning ritorikasiga Braziliyaning sobiq harbiy diktaturasini ochiq qo'llab-quvvatlash kiradi.

O'ta ijtimoiy tafovutlar bilan ajralib turadigan, sayyorada ikkinchi eng ko'p boylik kontsentratsiyasiga ega bo'lgan mamlakatda sinfiy bo'linish fojiasi pandemiya tarixini boshidanoq shakllantirgan.

Birinchi o'limlardan biri Rio-de-Janeyroning eng badavlat mahallalaridan birida oilada xizmatkor bo'lib ishlagan 63 yoshli kambag'al ayol edi. Uning xo'jayinlari virus bilan kasallangan Evropaga sayohatdan kelgan, ammo u o'z uyida ishlashni davom ettirgan. Ular tuzalib ketishdi. U qilmadi.

Butun mahallalar suvsiz qolgan, ommaviy axborot vositalari esa odamlarga qo‘llarini yuvishni aytmoqda. Tor uylarda yashovchi oilalarga o'zlarini ijtimoiy izolyatsiya qilishlari aytilgan. Minglab uysizlar ko'chalarda kezib yurgan paytda #UydaQal xeshteglari uchib ketdi. Sog'liqni saqlash tizimi, SUS, hamma joyda bizning mumkin bo'lgan qutqaruvchimiz sifatida ma'qullandi va olqishlandi, lekin ko'p yillik regressiv siyosat va mablag'lardan keyin.

29 aprel kuni Braziliyada 5,017 tasdiqlangan o'lim qayd etildi, bu Xitoydagi yo'qotishlar sonidan oshib ketdi. Bir jurnalistdan bu raqamlar haqida so'raganida, Bolsonaro shunday javob berdi: "Xo'sh, nima? Men nima qilishimni istaysiz? Men mo''jizalar yaratmayman." Eng yomoni, bu raqamlar kam xabar qilingan, chunki testlar juda kam.

48 yoshli André de Karvalyu butun umrini Rio-de-Janeyrodagi Morro da Formiga favelasida o'tkazdi. Mehnat muhojirlarining o‘g‘li, 2013-yilda tashkilotchi bo‘ldi. Bu uning hayotida muhim voqea bo‘ldi, u o‘z qo‘li bilan ijtimoiy o‘zgarishlar uchun ishlash imkoniyatini boshdan kechirdi:

Morro - qarshilik ko'rsatish joyi, a qulombo. Men bu yerdan ekanligimdan faxrlanaman, chunki bu meni kimligimga aylantirdi. Asfaltni faveladan ajratib turadigan ko'rinmas devor mavjud. Bu yerda qilayotgan ishim bu olamlar o'rtasida aloqalar yaratish orqali sodir bo'ladi.

Biz, favela aholisi, talablarimiz nima ekanligini bilamiz. Pandemiya boshlanganda, bu yerdagi odamlarning tashvishi ular ovqatlana oladimi yoki yo'qmi edi.

O'sha paytda bizda juda ko'p hamkorlik bor edi, odamlar bu yerga pul jo'natishdi, oziq-ovqat va asosiy vositalarni xayriya qilishdi ... Yana bir bo'shliq - ta'lim masalasi edi. Biz odamlarga hozirgi kunning jiddiyligini tushunishga e'tibor qaratamiz. Bu juda og'ir ish, chunki bizning odamlarning boshida juda ko'p narsa bor va ko'pchilik uchun avvalgidek muloqot qila olmasligingizni tushunish qiyin edi.

Favelalarda ta'limda etishmovchilik bor va biz bilamizki, bu odamlarni ushbu prezidentning nutqi kabi nutqlar bilan boshqarishga imkon beradigan loyiha. Shunday qilib, biz audio xabarlar, trafaret, graffiti, musiqa, rap, fanklarni tarqatamiz. Odamlarning haqiqati haqida gapiradigan xabar yuborish uchun har qanday vosita mumkin.

Men uchun hamjihatlik bizning barkamol yashashimiz uchun asosiy tamoyildir. Bu ijtimoiy betartiblikning aksidir.

Janubiy Koreyada nogironlar bo'yicha adolat to'g'risida

Ji Young Shin

Xalqaro miqyosda Janubiy Koreya COVID-19 ni nazorat ostiga olgani uchun maqtovga sazovor bo'ldi. Ushbu muvaffaqiyatning sirlari COVID-19 sinov to'plamlarining keng tarqalganligi, qat'iy ijtimoiy ajratish qoidalarini amalga oshirish va jamoatchilik bilan shaffoflikni ta'minlashdir. Darhaqiqat, bunday chora-tadbirlar oziq-ovqat zaxiralarining to'planishi yoki tibbiyot tizimining buzilishining oldini olgan ko'rinadi. Bu COVID-19 oldini olish va nazorat qilish choralari bizning ijtimoiy munosabatlarimizda qanday o'zgarishlarga olib kelganligini tahlil qilish va kuzatish uchun ideal sinov ishi edi.

Bizga ijtimoiy uzoqlashishning teskari tomoni haqida ma'lumot berildi: ijtimoiy ajratish qoidalarining qat'iy bajarilishi allaqachon ajratilganlarning ahvolini og'irlashtirdi. Uysizlar, kambag'allar va shartnoma asosida ishlaydigan ishchilar, ayniqsa ayollar, yashash vositalaridan mahrum bo'lishdi, immigrantlar va qochqinlar esa uylariga ketishga yoki boshqa mamlakatga ko'chib o'tishga majbur bo'lishdi, u erda ular yaqinda ta'qib qilinishi xavfi bor edi. Ijtimoiy uzoqlashishning yangi axloqiy imperativi bu muqarrar ekanligi haqidagi jimjimador konsensusga majburan yolg'izlikni keltirib chiqardi. Qaysidir ma'noda, butun jamiyat "kogorta izolyatsiyasiga" duchor bo'ldi.

Asosiy COVID-19 epidemiyalarining aksariyati diniy jamoalarda, nogironlar uchun xavfsiz palatalarda va qariyalar uylarida sodir bo'lgan. 23-fevral kuni, tasdiqlangan COVID-19 holatlari 566 taga ko'payganida, ularning 111 nafari Cheongdo Daenam kasalxonasida bemorlar bo'lib, u erda yopiq psixiatriya bo'limidagi bemorlarning 98 foizida COVID-19 tashxisi qo'yilgan. Karantin bir oydan ortiq davom etdi, bu vaqt davomida bemorlar samarali tarzda palatada qamaldi.

Janubiy Koreyada COVID-19 dan birinchi o'lim Daenam kasalxonasidagi psixiatriya bo'limida 20 yildan ortiq kasalxonada yotqizilgan erkak edi. O'limi paytida uning tanasi atigi 42 kilogrammni tashkil etdi, bu uning alomatlari bilan birga uning o'limiga virus kabi dahshatli hayot sharoitlari bilan bog'liq bo'lishi mumkinligini aniq ko'rsatdi. Uning jasadi otopsisiz tezda kuydirildi.

Nogironlar uchun mashhur maktab milliy kengashidan Pak Kyongsŏk buni nogironlarni virus tashuvchisi sifatida davolash va jamoat farovonligi yo'lida ularni kogorta izolyatsiyasiga solish deb tanqid qildi. Bir qator noroziliklardan so‘ng Daenam kasalxonasidagi yopiq psixiatriya bo‘limidagi bemorlar boshqa shifoxonalarga ko‘chirildi. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, ular faqat infektsiyalangan yoki o'lgan bo'lsa, deinstitutsionalizatsiya qilindi.

Ijtimoiy masofani saqlashga qodir bo'lmaganlarning mavjudligi COVID-19 tarqalishidan ancha oldin mavjud bo'lgan segregatsiya va istisno shakllarini ochib berdi. Nogiron bo'lmagan odamlar blokirovka paytida his qilgan umidsizlik tuyg'usi nogironligi bo'lgan ko'plab odamlar uchun odatiy hayot sharoitidir. Ularning ko'pchiligi o'z kundalik ishlarini qaramog'isiz bajara olmasligi sababli, ijtimoiy uzoqlashish imperativi nafaqat ular rad etish uchun juda ko'p kurashgan institutsionalizatsiya shaklini, balki o'lim jazosiga yaqin narsani ham nazarda tutadi.

Afrikaning janubidagi davlat avtoritarizmiga qarshi turish

Boaventura Monjane

Afrikaning janubida shtatlar va hukumatlar tomonidan COVID-19 tarqalishining oldini olish yoki kechiktirish bo'yicha ko'rilayotgan chora-tadbirlar intensiv militarizatsiya bilan tavsiflanadi. Mintaqadagi aksariyat mamlakatlarda blokirovka yoki favqulodda holat qoidalarini tatbiq etish va tinch aholining harakatini nazorat qilish uchun repressiv davlat apparati faollashtirilgan yoki kuchaytirilgan. Bu erda muhim jihat shundaki, qoidalar norasmiy sektor deb ataladigan ko'plab odamlar tomonidan amalga oshiriladigan turli iqtisodiy faoliyatni amalga oshirishni taqiqlaydi.

Shunday qilib, blokirovka qoidalarining bajarilishi millionlab odamlarning hayotiga tahdid solmoqda. Norasmiy sektor Afrikaning janubida, asosan savdo sektorida ustunlik qiladi va ayollar ustunlik qiladi.

Zimbabveda politsiyaning ko'cha sotuvchilarini kaltaklashi va hibsga olishi, ochiq bozorda sotayotgan mayda fermerlarning yangi sabzavot va boshqa oziq-ovqatlarini musodara qilish va yo'q qilish kabi dahshatli voqealar sodir bo'ldi. Mozambikda nogiron keksa odamga shapaloq urgan politsiya xodimining haqoratli xatti-harakati jamoatchilik vakillari tomonidan ijtimoiy tarmoq platformalari orqali fosh qilindi. Mart oyida Janubiy Afrika politsiyasi Yoxannesburg shahridagi supermarket oldida oziq-ovqat uchun navbatda turgan xaridorlarga rezina o‘qlar otgan edi.

23 mart kuni Janubiy Afrikada blokirovka e'lon qilinganida, 2,800 dan ortiq askar politsiyaga blokirovka qoidalarini bajarishda yordam berish uchun yuborildi. Aprel oyi o'rtalarida Janubiy Afrika prezidenti Kiril Ramafosa xalqni qo'llab-quvvatlash va hayotni saqlab qolish uchun qo'shimcha 73,180 harbiy xizmatchini yuborganini e'lon qildi: “Bu bizning xalqimizni qo'llab-quvvatlash vaqti. Shuning uchun men sizlarga chiqib, bu vazifani muvaffaqiyatli bajarishingizni buyuraman."

Bloklash to'g'risida qaror qabul qilingandan beri, ayniqsa Janubiy Afrika, Zimbabve va Mozambikning aholi zich joylashgan kambag'al mahallalarida politsiya va harbiylar tomonidan hokimiyatni suiiste'mol qilish va shafqatsizlik bilan bog'liq bir nechta holatlar qayd etilgan.

Men ushbu satrlarni yozayotganimda, Botsvanalik faol menga, garchi Janubiy Afrika va Zimbabvedagidek ko'rinmasa ham, politsiya va mudofaa kuchlari yo'l to'siqlarini nazorat qilmoqda va blokirovka qoidalarini tatbiq qilmoqda, qonunni buzgan odamlarga nisbatan haddan tashqari zo'ravonlik ishlatmoqda. ilgari hech qachon ko'rilmagan uslub.

Mozambik qo'rqinchli darajada qurolli to'qnashuvni boshdan kechirmoqda, isyonchilar guruhlari minerallar va gazga boy shimoliy Kabo Delgado provinsiyasida faoliyat yuritmoqda. Mozambik davlati yaqinda buni tashqi terroristik bosqinchilik ekanligini tan oldi. Mozambik prezidenti Filipe Nyusi terrorchi isyonchilarga qarshi harakat qilish uchun armiyani joylashtirdi. Fuqarolik jamiyati fikricha, bu armiya uchun o'z vakolatlarini suiiste'mol qilish va fuqarolarning insoniy va demokratik huquqlarini buzish uchun bahona bo'lishi mumkin.

Ushbu mamlakatlarda pandemiyaga qarshi kurash bahonasi sifatida militarizatsiyaning kuchayishi va avtoritarizmning kuchayishi, sektorlararo fuqarolik jamiyati koalitsiyalari mintaqaning bir qancha mamlakatlarida. Ushbu koalitsiyalar nafaqat o'z mamlakatlaridagi turli fuqarolik jamiyati tashkilotlari va guruhlari o'rtasida ittifoqlar qurish, balki chegaralar orqali bir-birlari bilan gaplashishga intilishadi:

Hukumat tomonidan favqulodda holat joriy etish bo'yicha ko'rilayotgan choralar bizni juda xavotirga soldi, chunki bu ko'pchilik Mozambikliklarning ahvolini yanada yomonlashtirishini tushundik. Bu norasmiy sektorda ishlaydigan, dasturxonga ovqat qo'yish uchun har kuni ishlashga majbur bo'lgan odamlardir. Demak, favqulodda holat allaqachon qashshoqlikda yashayotgan, och qolgan va to'yib ovqatlanmaydigan odamlarning ahvolini yomonlashtirishi mumkin.

- Erika Mendes, Mozambik

 

Pandemiya birdamligi: COVID inqirozi paytida o'zaro yordam, Marina Sitrin va Colectiva Sembrar tomonidan tahrirlangan, hozirdan tashqarida Pluto Press.

---