Janine Jekson Noel Xanrahan bilan milliy qamoqxona ish tashlashi haqida suhbatlashdi 16 yil 2016 sentyabr, qism of CounterSpin. Bu biroz tahrirlangan transkript.
Janin Jekson: Taxminan 24 shtatda minglab mahbuslar 9-sentabr kuni ish tashlashda qatnashib, AQShda qamoqda saqlanayotgan 2 milliondan ortiq odamga qarshi boʻlgan bir qator xavfli va nosogʻlom holatlar va amaliyotlar bilan bir qatorda kam yoki kam maosh evaziga majburiy mehnatga jalb qilinishiga norozilik bildirishdi. .
Korporativ ommaviy axborot vositalari kamroq qiziqish bildirishi mumkin edi. Bir CBS xabar, bir AP Bu haqda Florida va Alabama shtatlaridagi ba'zi mahalliy xabarlar 15-sentyabrda tasvirga olgan edi. Bizga aytilishicha, AQSh ommaviy qamoqqa olish haqida yangi jiddiy suhbatga kirishmoqda. Buni elita ommaviy axborot vositalariga qoldiring, ular bu suhbatni qamoqqa olingan odamlar bilan gaplashmasdan o'tkazishlari mumkin.
Noelle Xanrahan ish tashlash va uning ortidagi muammolar haqida suhbatlashish uchun bizga qo'shildi. U tergovchi jurnalist, xususiy tergovchi va multimedia ishlab chiqarish studiyasi direktori Qamoqxona radiosi. U Filadelfiyadan telefon orqali bizga qo'shiladi. ga yana xush kelibsiz CounterSpin, Noelle Xanrahan.
Noelle Xanrahan: Menga ega bo'lganingiz uchun tashakkur.
JJ: Ba'zi mahbus tashkilotchilarining eshitganimizdek, qamoqxona mehnatini tasvirlash uchun qullikni chaqirish haqiqatan ham metafora emas. 13-tuzatish 1865-yilda qullikni noqonuniy deb e'lon qildi, "bu partiya tegishli tarzda hukm qilingan jinoyat uchun jazodan tashqari". Ish tashlagan mahbuslar qanday ish sharoitlari va boshqa shartlarga e'tibor qaratishni umid qilganlar?
NH: Menimcha, biz haqiqatan ham bu mamlakatdagi barcha qamoqxona tizimlari qamoqxona mehnatiga asoslanganligini tushunishimiz kerak. Ular mahbuslarsiz yugura olmadilar. Shunday qilib, ushbu keng ko'lamli uy-joy loyihalarini saqlab qolish uchun qilingan barcha ishlarning 98 foizi, bu katta miqdordagi davlat uylari, haqiqatan ham, mahkumlar tomonidan amalga oshiriladi. Va bu asosiy ish. Boshqa kompaniyalar ham kelib, ishchilarni ishlatadi, lekin bu asosiy muammo emas. Asosiy muammo - bu ishchi kuchini saqlash.
Demak, odamlar bu mamlakatda dunyoning boshqa hech bir davlati kabi ommaviy qamoqqa olinmoqda. Har 99 kishidan biri qamoqda, har 46 kishidan biri qamoq jazosini o'taydi va agar siz poyga qo'shsangiz, har uchinchi qora tanli erkak qamoq jazosini o'taydi. Demak, iqtisod odamlarni irqiga, sinfiga va joyiga qarab nishonga oladi. Ularga insoniy jihatdan kerak bo'lgan narsa: ta'lim resurslari, ish, ish joylari va hammani ta'minlaydigan jamiyat.
JJ: Siz qamoqxonani iqtisod sifatida aytayotganingiz qiziq, bu, albatta, bu ish tashlashning asosidir, lekin menimcha, bu ba'zi odamlar uchun uni ko'rishning yangi usuli bo'lishi mumkin. Alabama erkin harakati bu erda qamoqxona tashkilotchilari sifatida muhim ahamiyatga ega. Va hammuassisi Kinetic Justice aynan shu fikrni ta'kidladi; u dedi, biz sudlarga murojaat qilishga harakat qildik, qonun chiqaruvchi organlarga bizning sharoitlarimiz haqida murojaat qilishga harakat qildik. Biz maktublar yozdik, bularning barchasini siyosiy jarayon bilan qildik va bu ish bermadi. Va biz bu iqtisodiy korxona ekanligini angladik va endi biz o'z mehnatimizni tashkil qilmoqdamiz.
NH: Bunga qarashning ikki yo'li mavjud. Ulardan biri, agar siz qamoqxonadan tashqarida bo'lsangiz, ayting. Mahalliy, shtat, okrug, federal byudjetdagi har bir qaror deyarli butunlay qamoqxonalarimiz uchun sarflagan mablag'imizga asoslanadi. Biz tanlov qilamiz, qamoqxonalar va odamlarni yoki maktabgacha ta'lim muassasalarini saqlashga pul sarflaymiz. Aytmoqchimanki, urush haqida ham shunday deyish mumkin. Ammo bu ikkita katta chipta buyumlari. To'g'rimi?
Endi, boshqa narsa shundaki, qamoqxonalar ichida juda ko'p odamlar bor, millionlab, 2 million, shu jumladan shahar qamoqxonalari va tuman qamoqxonalaridagi barcha odamlar. Biz odamlar zulmga uchragan joyda va ular azob chekayotgan sharoitlar o'ta og'ir va juda noxolis, qullikka juda, juda, juda o'xshashligi haqida gapiramiz. Agar odamlar ishga borishdan bosh tortsa, navbatga kirishdan bosh tortsa, eng oddiy narsalarni qilishdan bosh tortsa, ular ko'pincha haddan tashqari shafqatsiz bo'lib, ular ko'pincha izolyatsiya va nazorat birliklari va teshikka qo'yiladi. Qo'shma Shtatlardagi deyarli har bir muassasada jazo birligi sifatida ishlatiladigan segregatsiya bo'limi mavjud. Ular kaloriyalarni kamaytirishdan foydalanadilar. Biz ko'rgan ko'p ochlik e'lonlari, biz ko'rgan boshqa norozilik namoyishlarida, cheklangan kaloriyalar uchun jarimaga asoslangan edi, ular aslida odamlarning ovqatini, tashrifi va kiyimini olib ketishgan.
JJ: Va siz bu qamoqxona ichidagi iqtisodiy masala va bu qamoqxona joylashgan mahalliy hudud uchun ham iqtisodiy muammo ekanligini ta'kidlayapsiz.
NH: Mahbuslarning jasadlari tovardir va biz buni turli yo'llar bilan ko'rishimiz mumkin. Agar yuqori shtat yoki qishloq joylarida qamoqxonalar joylashgan bo'lsa, ular qo'shimcha vakillikka ega bo'ladilar, qo'shimcha kongress a'zolari. Endi mahbuslarga ovoz berish taqiqlangan, ammo bu mahbuslar saqlanadigan va saqlanadigan jamoalar o'z vakolatlarini qo'shdilar. Demak, bu mahbuslarning jasadlarini qanday qilib o'zgartirganiga aniq misoldir.
JJ: Men buni ta'kidlamoqchi edim xabar on CBS MoneyWatch Aimee Picchi tomonidan yozilgan, bu muhim edi va men aytganimdek, bir nechta boshqa qismlar bor edi. Ammo, agar odamlar bu voqea haqida eshitgan bo'lsa, ular bu haqda korporativ ommaviy axborot vositalaridan tashqarida va atrofida muloqot qiladigan odamlardan eshitishgan. Va o'ylaymanki, bu men uchun ham umidsizlik, ham umidsizlik. Siz ko'p yillardan buyon ushbu muammolar to'plami ustida ishlayapsiz. Ommaviy axborot vositalarining qamoqdagilarning huquqlariga e'tibori yaxshilanganini yoki o'zgarganini ko'ryapsizmi?
NH: O'ylaymanki, bu masala madaniyat ichida juda ustun, chunki qamoqda o'tirgan juda ko'p odamlar bor, siz buni ko'ra olmaysiz. Bundan tashqari, xalqaro miqyosda ham biz qadam tashlab qo'ydik. Aytmoqchimanki, bu dunyo bo‘ylab misli ko‘rilmagan, bizda mavjud bo‘lgan qamoqxona. Boshqa hech kim buni bunday qilmaydi. Shuningdek, so'nggi 30-40 yil ichida biz qamoqqa olish bumini boshdan kechirdik. Endi, aslida, bu siyosatlarning aksariyati kriminogendir - ular jinoyatni yaratadi. Demak, bu haqiqatan ham biz undan chiqib ketishimiz kerak bo'lgan dahshatli tsikl.
O'ylaymanki, bizga ko'proq kerak bo'lgan narsa bu masalalarga ko'proq yorqin, oq-issiq diqqat markazida bo'lishi kerakmi va biz buni matbuotda yo'qotdik, chunki, ehtimol, tergov bo'limlari vayron qilingan. Va shuningdek, jasur qonunchilar. Men Boston universitetida jinoiy adliya bo'yicha magistrlik darajasini olish uchun bordim, chunki sodir bo'layotgan voqealarning traektoriyasi meni juda xafa qildi va bu kurslarda biz hech qachon AQShdan tashqarida biror narsani o'rganmaganmiz; bu buzilgan tizimni tuzatish haqida edi. Va menimcha, biz aslida atrofga qarashimiz kerak, chunki hech kim, hech kim buni qilmaydi. Bizda zo'ravonlik va jinoyatchilik ko'proq va bizda aholi jon boshiga qamoqxonalar soni bo'yicha dunyoda eng ko'p.
Bizga esa bekor qilish tendentsiyasi kerak. Bizga adolatni tiklash tendentsiyasi kerak. Oxirgi 40 yil davomida biz boshdan kechirayotgan bu tendentsiya jamiyat salomatligi uchun keskin teskari yo'l tutishi kerak.
JJ: Ish tashlash shunchaki puflab qolmadi, albatta; vaqt davomida tashkil etilgan. Turli guruhlardan yozma ravishda harakatga chaqiruvlar, namunaviy qonun hujjatlari, biz aytganimizdek; Attika qo'zg'olonining 45 yilligiga rejalashtirilgan edi. Sizningcha, mahbuslardan bunday harakatlar ko'proq bo'lishini kutish mumkinmi?
NH: Qaerda siz odamlarga zulm qilsangiz, qayerda g'ayritabiiylik va xatti-harakatlar tubdan axloqsiz bo'lsa, qaerda tibbiy yordam yetishmasa, qamoqxonadagi kasalxonalarda o'layotgan odamlar bor, siz qarshilik ko'rasiz. Va odamlar haqiqatan ham o'zlarining insoniy qadr-qimmatini oshirish va o'zlarini ifoda etish uchun qadamlar qo'yayotganini ko'rasiz. Shunday qilib, bu to'xtamaydi. Uni ichkaridan boshqaradi; Buni qamoqxonadagi odamlar boshqaradi. Va u butun mamlakat bo'ylab tarqaldi. Aytmoqchimanki, bu hamma joyda sodir bo'ldi. Biz Kaliforniyadagi ochlik e'lonlarini ko'rdik, Ogayoda ish tashlashlarni ko'rdik, Viskonsinda ish tashlashlarni ko'rdik. Bu to'xtamaydi, chunki odamlar o'z erkinligini talab qiladilar.
JJ: Biz Noelle Xanraxan bilan gaplashdik. Noelle Xanrahan, ushbu haftada bizga qo'shilganingiz uchun katta rahmat CounterSpin.
NH: Rahmat.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq