“Qoʻshma Shtatlar xizmatida boʻlgan barcha shaxslar, shuningdek, uning boshqa barcha aholisi har qanday ofitserlar tomonidan sodir etilgan har qanday notoʻgʻri xatti-harakatlar, firibgarliklar yoki qonunbuzarliklar toʻgʻrisida Kongress yoki boshqa tegishli organlarga eng erta maʼlumot berish majburiyatidir. yoki ushbu davlatlar xizmatida bo'lgan shaxslar, ular bilishi mumkin.

Kontinental Kongress, 30 yil 1778 iyul

Davlat umidsizlikka tushmadi. AQSh harbiy-huquqiy tizimi yomon ish qildi va bundan ham battarroq ish qilgan bo'lishi mumkin emas. Armiya polkovnigi Denis Lind boshqa biror narsa qila olishini kutish qiyin edi. Institutsional zo'ravonlik dastagida xususiy birinchi sinf Bredley Manning boshi qidirildi, va qabul qilindi. Endi u WikiLeaks saytiga fayllarni sizdirgani uchun 136 yillik qamoq jazosiga hukm qilinishi mumkin.

Ya'ni, sudya "dushmanga yordam berish" ayblovini rad etishga ehtiyot bo'ldi, ammo bu xavfli bo'lsa ham. 19 ta ayblovda aybdor, lekin u qadar muhim emas. Menning oilasida uning o'sha cho'tka bilan qoralangani yo'q, deb xotirjam bo'lish uchun barcha asoslar bor. "Agar ayblov tasdiqlansa, qiynoqqa solingan mantiq", deb yozgan edi Rem Rider USA Today (30-iyul) "Jurnalistika va demokratiyaga jiddiy tahdid solar edi". (Ya'ni, Rider hali ham o'zining so'nggi vorisi Edvard Snoudendan farqli o'laroq, Menning ahmoqona ma'lumot tarqatuvchi bo'lgan deb da'vo qilishi mumkin edi.)

Bu Obama ma'muriyati uchun zarba bo'lardi, ammo g'alaba hali ham keng jabhada ta'minlandi. Raqamli dunyoda tadqiqotchi jurnalistlar o'rmondan tashqarida bo'lmaydi. Brennan Adliya Markazining Ozodlik va Milliy Xavfsizlik Dasturi direktori Elizabet Gyotein, Manningning hukmi parallel emasligini aniq ta'kidlaydi. “Manning tarafdorlarining ko‘pchiligi u dushmanga yordam berganlikda ayblanib sudlanmagani uchun yengil nafas olishmoqda, ammo shuni yoddan chiqarmaslik kerakki, bu haqiqatan ham misli ko‘rilmagan voqea, kimdir o‘z hayotini fosh qilgani uchun qamoqqa olinishi mumkin. ommaviy axborot vositalariga ma'lumot beradi."

Obama ma'muriyatining ma'lumot tarqatuvchilarga qarshi siyosati aniq: agar "dushman" hukumat faoliyati to'g'risidagi ma'lumotlarni o'qiy olsa, qanchalik suiiste'mol qilsa, ularga yordam berish ayblovi qo'yiladi. Lindning qarori, hatto prokuraturaga qarshi "ajoyib tanbeh" bo'lsa ham, ishga kirishish uchun kalit bo'lib qoldi.

Hozir ham sharhlovchilar haqiqatda sodir bo'lgan voqealarning oqibatlari haqida gapirishga qiynalmoqda. Telegraf Piter Fosterning xulosasi Manning oshkor etgan yutuqlarni sarhisob qilishdan oldin bir ko'zdan kechirdi. "Menning ba'zida zaif, achinarli figurani kesib tashladi - maktabda va armiyada zo'ravonlik va gender identifikatori muammolari bilan kurash". Xabar beruvchining holiga voy.

Keyin, Foster viteslarni almashtirib, qochqinlarning oqibatlariga o'tadi. "Menning Iroq urushi dahshatlarini fosh qilishdan tortib, Tunis, Misr va Liviyadagi hukmron elitaning boyligi va ikkiyuzlamachiligini aks ettiruvchi diplomatik kabellarni tarqatish orqali Yaqin Sharqdagi tindiruv qutisini yoqishga yordam berishgacha, ehtimol o'zi tasavvur qila olmaydigan darajada ta'sir ko'rsatdi."

Menning hikoyasi ham harakatning (har doim ham ijobiy emas) va shaxsning (hech qachon xushomadgo'y) tavsifi bo'yicha bo'lgan. Tashkilotning taktik o'lchovi - bu xavfsizlik fanatiklari yoki o'rnatilgan jurnalistlar nuqtai nazaridan - oshkor qiluvchini kamsitish va o'chirib qo'yishdir. Shaxsni obro'sizlantiring, uning ustiga axloqsizlik to'plang va aslida nima oshkor bo'lganini boshqa hech kim sezmasligiga umid qiling.

Biroq, keling, bug'langan loydan diqqatga sazovor narsani topaylik. Respublikachi qonunchi Chak Grassli (R-IA) Manning hukmi chiqarilgan sanani Milliy ma'lumot tarqatuvchini qadrlash kuni qilish maqsadini e'lon qildi. "Ma'lumot tarqatuvchilarni qo'llab-quvvatlash va ularni himoya qilish uchun biz qila oladigan har qanday narsa hukumat mas'uliyatini saqlash uchun to'g'ri ishdir."

Grassley uchun qonunlarning buzilishi va pulning noto'g'ri sarflanishi vatanparvarlik bilan tuzatishni talab qiladi. U 1986 yilda "Yolg'on da'volar to'g'risida" gi qonunning muallifi va 1989 yilda "Whistleblower himoyasi to'g'risida"gi qonunning hammuallifi bo'lganini bilishi kerak.

Grassli ham, homiy Karl Levin ham 30-iyul ma'lumot tarqatuvchi qonunlar nuqtai nazaridan muhim kun ekanligini aniq ko'rsatdi. Qit'a Kongressi, shubhasiz, suiiste'mollikni oshkor qilish bilan bog'liq bo'lgan qonuniy majburiyatlardan xabardor edi, ammo so'roqchilar, ehtimol, asosiy savol kimga tegishli ekanligini aytishadi. Ammo hikoya shuni ko'rsatadiki, hatto 1777 yil mart oyida dengiz piyodasi kapitani Jon Grannis Kontinental dengiz floti komandori Esek Xopkins asirga olingan britaniyalik dengizchilarga nisbatan qiynoqlar uchun mas'ul bo'lganligini oshkor qilganida, ma'lumot tarqatuvchi nafaqat hayotiy, balki burchi ham bo'lgan.

Davlat xizmatining ushbu elementi xalqaro harakatda shakl topmoqda - Islandiyadagi Qaroqchilar partiyasi va hozir Avstraliyadagi WikiLeaks partiyasi. Menning yutuqlari ruhi ular ustida aylanib yuradi, odamlar nima uchun nomaqbul narsani ochib berish va qabul qilib bo'lmaydigan narsalarni fosh qilish uchun tanqidiy qaror qabul qilishlari haqida spektral eslatma.

WikiLeaks partiyasi platformasi bizga demokratik tizim qanday bo'lishi kerakligini aytadi: davlat hokimiyati chegarasidan xabardor partiyalar; partiyalar demokratik muloqotga kirishish istagida. So'nggi yillarda bo'g'uvchi sukunat, ayg'oqchi oshkor qiluvchidan ko'ra munosibroq degan fikrga qo'shilish kabi suhbatlar unchalik ko'p bo'lmagan; xavfsizlik tartibga solishdan yaxshiroqdir. Bunga qarshi norozilik va madaniyatni isloh qilishga moyillik talab etiladi.

Biz fikrni o'zgartirish nuqtai nazaridan nimaga qarshi ekanligimizni bilamiz. G'azablangan va demagogik Bosh vazir Kevin Radd o'zining muxolifatdagi hamkasbi Toni Ebbotni mag'lub etish uchun "kampaniyaning og'ir vaznlilarini", jumladan "Barak Obamaning raqamli hujum iti"ni chaqirdi (Sidney Morning Herald, 31 iyul). Ushbu maxsus kampaniya iti Demokratik Milliy qo'mitaning sobiq ijrochi direktori Tom MakMaxon nomi bilan ataladi. Obamaning manikasining yorqinligi bilan, biz ma'lumot tarqatuvchilarga qarshi tuzilmani jasoratli qiladi deb taxmin qilishimiz mumkin.

Bunday muassasaga qarshi izlanish juda katta qiyinchiliklarga duch keladi. Ammo 1777-yilda jasur Grannismi, 2010-yilda maʼnaviy jirkanch boʻlgan Menning va 2013-yilda vijdoni ezilgan Snoudenmi, aynan ular bu qadamlarni qoʻyganlar. Eng qimmat qadamlar birinchi bo'lib qoladi. Endi ularni mustahkamlash uchun siyosiy iroda talab etiladi.

Binoy Kampmark Kembrijdagi Selvin kollejida Hamdo'stlik olimi bo'lgan. Melburndagi RMIT universitetida ma'ruzalar o'qiydi. Email: bkampmark@gmail.com. 

---