Amerika matbuoti "Saigonning qulashi" deb atagan va vetnamliklar ozodlik deb ataganiga qariyb 40 yil bo'ldi. Men buni Vashingtonning qulashi sifatida ko'rdim.
Vyetnam arvohlari bir-biridan juda farq qiladigan ikki rejissyor tufayli qaytib kelishdi. Birinchisi, Bobbi Kennedining kenja qizi Rori Kennedi. Uning bir tomonlama akkaunti allaqachon Oskarga nomzod bo'lgan. Ikkinchisi, Janubiy Vyetnamlik amerikalik Tiana, ikki yil avval mamlakatlarimiz oสปrtasidagi murosaga yordam berish maqsadida โGollivuddan Xanoygachaโ filmini suratga olgan.
Tiana Shimoliy Vetnamning afsonaviy va marhum generali Vo Nguyen Giap, ya'ni "Qizil Napoleon", ya'ni armiyadagi odam bilan o'zining kutilmagan suhbatlari haqida "General va men" filmini tugatmoqda. doktrinalar frantsuz armiyasini, keyinroq Pentagonning shafqatsiz Vetnamlashtirish strategiyasini mag'lub etdi.
Giap 944 yilda Xo Chi Minning iltimosiga binoan Vetnam qarshilik armiyasini yaratdi va o'qimasdan harbiy dahoga aylandi. Tiananing filmida yana ikkita oสปzini-oสปzi targสปib qilgan amerikalik โdahoโlar ham bor: AQShning sobiq generali Uilyam Vestmorlendning ayanchli yurishlari va takabbur sobiq Mudofaa vaziri Robert MakNamara unga nisbatan nafratini yashira olmagan.
Rorining juda shov-shuvli va yaxshi moliyalashtirilgan filmida biz ilgari ko'rgan amerikalik askarlar va ularning ba'zi vetnamlik chaqiriluvchilari uzoq va qonli urushda shoshilinch ravishda evakuatsiya qilingani tasvirlangan.
Rori bu yo'qotish sabablarini ko'rib chiqish o'rniga, HBO va PBS telekanalining American Experience seriallari ko'magida amerikaliklarning Saygondagi so'nggi kunlarida aqldan ozgan elchi bilan kurashgan va ba'zi hollarda AQShga qarshi isyon ko'targan qahramonlik suratini taqdim etishga harakat qildi. siyosat.
(Men Rorining ba'zi asarlarini avval ham yaxshi ko'rardim, lekin buning hammasida mafkuraviy kun tartibi yozilgan edi.)
Bu ikki film, shuncha yillar o'tib, bir film bilan zamonning madaniy va siyosiy tafovutlarini aks ettiradi, aslida, urushni ratsionalizatsiya qiladi va Amerika harbiylarini rahm-shafqatli sifatida tasvirlaydi, ikkinchisi esa birinchi marta qarashlarni taklif qiladi. amerikaliklar hech qachon eshitmagan boshqa tomondan.
Jerald Perri Arts Fuse kitobida shunday yozadi: โXo'shqin sharhlar Vetnamdagi so'nggi kunlar (94% Rotten Tomatoes ma'qullash reytingi) juda o'xshash. Ular kinorejissyor Rori Kennedini Amerika tarixining unutilgan bir lahzasini, 1975 yilda AQSh Saygon va Janubiy Vetnamni tark etish uchun poyga qilgan tartibsiz kunlarni suratga olgani uchun maqtaydi. Tanqidchilar Kennedining jasur va olijanob amerikalik askarlari va ko'plab janubiy vetnamliklarni qayiq, samolyot va vertolyotda evakuatsiya qilishga yordam bergan bir necha anti-davlat diplomatlari haqidagi hikoyalaridan g'ururlanishadi. Kommunistik Shimoliy Vyetnam tomonidan.
Tinchlik tarafdori Robert Kennedining qizi Kennedi Vetnamdagi urush bayrog'ini hilpiratib oqlashni taklif qilayotganini hech kim kuzatmagan. Shimoliy Vetnamliklar istisnosiz, Isisga o'xshash jangchilar Xanoydan Saygongacha bo'lgan yo'lda o'zlarining barcha muxolifatlarini o'ldirishlari bilan ajralib turadi. Va Saygonga kirgandan so'ng, ularga qarshi bo'lganlarni yo'q qilish yoki dushmanlarini qayta tarbiyalash lagerlariga yuborish. Janubiy Vetnamliklar? Bu meni hayratda qoldirdi: turli qo'g'irchoq hukumatlar va Janubiy Vetnam armiyasining qiynoq va o'ldirishning majburlash vositasi sifatida ko'p hujjatlashtirilgan korruptsiyasi haqida hech qanday gap yo'q. Suhbatdosh bo'lgan har bir Janubiy Vetnamlik sobiq askarga o'zining yorqin hikoyasini, shu jumladan yuqori martabali zobitni aytib berishga ruxsat beriladi. Ularning hech birida qon yoโqโ.
Shubhasiz, bu hikoya biz qanday qilib quyruq kesib, yugurganimizdan ko'ra tarixan muhimroqdir.
Men o'shanda shunday deb yozgan edim: "Amerika matbuoti AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan rejimlarni endi tashkillashtirish, kurashni yo'q qilish va mag'lub etishga muvaffaq bo'lgan ajoyib Vetnam xalqi haqida ko'proq ma'lumot olishga harakat qilishimizga hech qachon yordam bermadi. AQSh ommaviy axborot vositalari boshqa tomonning mavjudligini tan olganlarida, ular buni mensimaslik, buzib ko'rsatish va qoralash bilan qilishdi... Qo'shma Shtatlar hech qachon qo'llab-quvvatlanmagan hukumatni himoya qilayotgani va qo'llab-quvvatlagan hukumatni tor-mor etishga urinayotgani bilan kelisha olmadi.
Los-Anjelesda joylashgan kinotanqidchilar guruhi keyinchalik PBSga shunday deb yozgan edi: โRori Kennedining juda muvozanatsiz, kontekstdan tashqari, shubhali propagandistik boสปlgan Vetnamdagi โOสปtgan kunlarโ filmi hozirda PBS telekanalining โAmerika tajribasiโ seriali boสปlib kinoteatrlarda namoyish etilmoqda. Biz Kennedining tarixni qayta yozishining favqulodda bir yoqlama tabiatidan dahshatga tushdik, bu voqea faqat AQSh hukumati va Vetnam Respublikasi tomonini ko'rsatadi va hech qachon urushga qarshi chiqqan millionlab amerikaliklarning nuqtai nazarini taqdim etmaydi. Milliy ozodlik fronti va Shimoliy Vyetnam tomonida kurashganโ.
"Muvozanat!"
Norozilik behuda edi. Jamoat televideniyesi tiz cho'zilgan xatlar arxiviga chekindi va bir dasturning tanqidlariga o'zlari ishlagan, o'n yilliklar davomida ishlagan barcha dasturlarini keltirgan mudofaa bilan javob berdi, shu bilan birga Vyetnamda ko'p million dollarlik yangi serial har doim yaxshi ekanini e'lon qildi. - moliyalashtirilgan doktor superyulduz Ken Berns ishlamoqda. Oddiy!
Ular bunday tafsilotlardan qochishdi:
- Rori korruptsiya va shafqatsizlik bilan mashhur bo'lgan Saygon ("Arvin") armiyasida ittifoqchi ofitserlar va ularning oilalarini qutqarish harakatlari haqidagi hikoyaga e'tibor qaratdi.
- Unda amerikalik vetnamlik olim Garet Porter tomonidan sinchkovlik bilan o'rganilib, yolg'on deb topilgan "Hyu qirg'ini" kabi kommunistlar tomonidan sodir etilgan vahshiyliklar tilga olingan.
- Unda AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan Janubiy Vyetnam kuchlari tomonidan Parij tinchlik shartnomasini buzganliklari ko'rsatilmagan.
- Bu AQSh elchisi Grem Martinning aqldan ozganligi va maniligini ko'rsatdi, go'yo u urushni katta qurbonlar bilan kuchaytirgan AQSh rasmiylari tarixidan istisno edi. U hech qanday tarixiy kontekst yoki fonni taklif qilmadi
- Bu Saygonning barcha aholisini so'yish yoki qamoqqa tashlashni nazarda tutgan; unday emas edi.
- Unda Guantanamo kabi Saygon qirg'oqlari yaqinidagi orol mezbonlik qilgani aytilmagan holda, ConSon oroliga yugurib kelayotgan kemalar qochib ketgan. bugun, "yo'lbars qafaslari" bilan to'ldirilgan shafqatsiz qamoqxonalar lagerlari, bu erda harbiy rejimning Vetnamlik muxoliflari saqlangan, o'ldirilgan va qiynoqqa solingan.
- Perri shunday deb so'raydi: "Ushbu hujjatli filmda Vetnamda amerikalik askar bo'lgan va biz u erda qilgan dahshatli ishlardan hafsalasi pir bo'lganlarning urushga qarshi ovozlari qayerda? Ushbu filmda kim bizning Shimoliy Vetnamni tasodifiy bombardimon qilishimiz haqida gapiradi? My Laidagi qirg'in haqidami? Markaziy razvedka boshqarmasi uchun esa Janubiy Vetnamliklarning Markaziy razvedka boshqarmasi direktori Uilyam Kolbi davridagi dahshatli qiynoqlari haqida qayerda aytilgan? Kissinjerga kelsak, uning o'z manfaatini ko'zlagan ritorikasi mutlaqo e'tirozsiz qolayotganini ko'rish aqldan ozadi. Qaerdasiz, Errol Morris, kerak bo'lganda? Aksincha, dunyodagi birinchi raqamli harbiy jinoyatchi (Vyetnam, Kambodja, Laos, Chili va boshqalar) PBS telekanalining American Experience buyurtmasi asosida tayyorlangan ushbu hujjatli filmning xush kelibsiz va sharafli mehmoniโ.
Va yana va yana!
40 yil bo'ldi. Biz nimani o'rgandik? Davlat kotibimiz, vetnam tilidan kam boสปlmagan spiker, bir vaqtlar urushga qarshi Vetnam faxriylarining yetakchisi boสปlgan Jon Kerri yordami bilan Obama maสผmuriyati Amerikaning urushdagi roli uchun uzr soสปragan va Vetnamga qurol sotuvchiga aylangan edi. bu xitoylardan qo'rqadi bugun amerikaliklarga qaraganda ko'proq.
Kimning ovozini tinglashimiz kerak? Rori Kennedi o'zining noyob va qimmat arxiv tasviriga asoslangan tarix lavhasimi yoki Vetnam ovozini va ataylab ko'milgan tarixni jonlantirish uchun kurashayotgan Tianami?
Nega bu Vetnam filmlari doimo - "AAU - hammasi biz haqimizda?"
Denni Shexter 1974 yilda Shimoliy va Janubiy Vetnamda hisobot berdi va 1997 yilda qaytib keldi. U urush masalalari haqida ko'p yozgan. U tahrir qiladi Mediachannel.org va bloglar at Newsdissector.net. ga sharhlar [elektron pochta bilan himoyalangan]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq