Venesuelaning Maduro hukumati so'nggi yillarda o'zining diplomatik obro'sini asta-sekin va barqaror ravishda tikladi va AQShning rejimni o'zgartirish sa'y-harakatlari doirasida mamlakatni pariya davlatiga aylantirish bo'yicha urinishlarini engdi.
Shunga qaramay, Vashington uni quvib chiqarishga intilyapti demokratik yo'l bilan saylangan Venesuela hukumati va o'zining halokatli sanktsiyalar dasturini deyarli o'zgarmasligini saqlab qoldi. Va har qadamda davlat to'ntarishiga urinishlarni olqishlagan G'arb ommaviy axborot vositalari (FAIR.org, 6/13/22, 5/2/22, 6/4/21, 4/15/20, 1/22/20), AQSh siyosatini oxirigacha qo'llab-quvvatlashga sodiq qoladi.
Bu majburiyat yaqinda Prezident Nikolas Maduroni Braziliya Prezidenti Lula da Silva qabul qilganida, Venesuelani izolyatsiya qilish kampaniyasiga qarshi katta zarba bo'lganida to'liq namoyon bo'ldi. Lula uni qoralab, jarohatiga haqorat qo'shdi deb nomlangan sanktsiyalar va rejim o'zgarishini oqlash uchun Venesuela atrofida qurilgan avtoritarizm va demokratiya yo'qligi haqidagi "hikoya".
G'arb ommaviy axborot vositalarining dastlabki munosabati qayg'uning besh bosqichidan iborat edi. The Nyu-York Tayms, o'zining hayratlanarli Venesuela hisoboti bilan (FAIR.org, 3/26/19, 5/24/19), inkor etardi, uchrashuv haqida umuman xabar bermasdi. The Financial Times (6/4/23) Braziliyadagi uchrashuvdan so'ng "erkin va adolatli saylovlarga" qaytish umidlarining so'nayotganini aytib, tushkun ohangda edi. The Washington Post (5/30/23) Maduroni qabul qilib, Lula "demokratiyani saqlab qolish" haqidagi va'dasiga xiyonat qilganini da'vo qilib, g'azablandi.
Oxirgi voqealar haqidagi hisobotda korporativ ekspertlar o'zlarining "hikoyalarini", shu jumladan shubhali manbalar, noto'g'ri xulosalar va insofsiz kontekstni himoya qilish uchun jurnalistik firibgarlikning to'liq majmuasini namoyish qilishgan.
Nodemokratik havolalar
Korporativ ommaviy axborot vositalarining Maduroning qonuniyligini rad etishga urinishi asosan salbiy yorliqlardan foydalanishga asoslangan. Masalan, โavtoritarโ keng tarqalganligi hisobga olinsa, bu vaqtda deyarli avtomatik toโldirish taklifiga oโxshaydi (Financial Times, 6/4/23; BBC, 5/30/23; Reuters, 5/29/23; AP, 5/30/23; Washington Post, 5/30/23; Bloomberg, 5/31/23). kabi savdo nuqtalari Economist (6/1/23) va Mayami Xerald (6/3/23) to'g'ridan-to'g'ri "diktator" ga o'ting.
Yana bir insofsiz belgi - Maduroning 2018 yilgi qayta saylanishiga turli xil yorliqlar bilan qarama-qarshi fikrlar bildirishdir.Financial Times, 6/4/23) va "tanlovli" (BBC, 5/30/23) "mahkum / soxta deb hisoblangan" (Le Monde, 5/30/23; Bloomberg, 5/29/23), "firibgar deb ko'rish/e'lon qilish"gacha (Washington Post, 5/30/23; Economist, 6/1/23). Biz avvalgi postlarda asossiz "firibgarlik" da'volarini ko'rib chiqdik (FAIR.org, 1/27/21, 5/2/22, 1/11/23).
Maduroning Venesuelaning demokratik qonuniy rahbari sifatida tan olinishiga qarshi chiqish uchun G'arb nashrlari eng nodemokratik ovozlarni e'lon qilishga tayyor edi. Braziliyaning sobiq prezidenti Jair Bolsonaro, masalan, Maduroning qonuniyligi mezoni sifatida ishlatilgan. Ko'plab manbalar o'ta o'ng yetakchi Venesuela prezidentiga mamlakatga kirishni "taqiqlagan"ligini takrorladi (BBC, 5/30/23; Reuters, 5/29/23; Al Jazira, 5/29/23; AP, 5/29/23).
Venesuela 2019-yil fevral oyida Braziliya bilan chegarasini yopib qoโyganini hisobga olsak, bu ramka gโalati. olti oy Bolsonaroning "taqiqidan" oldin, keng miqyosda operatsiya Venesuela hududini buzish. Maduro o'z hukumatini tan olmagan mamlakatga tashrif buyurishni - Rio karnavalida ishtirok etishni xohlayotgandek emasmi?
Shunisi e'tiborga loyiqki, bir xil nashrlarning ko'pchiligi avvalroq Bolsonaroning mamlakatdagi saylovlarga qarshi hujumlari va tarafdorlari Braziliya poytaxtidagi "6-yanvar" o'yin kitobini taqlid qilganini hisobga olib, uni demokratiyaga tahdid deb ta'riflashgan (Washington Post, 9/30/22; Financial Times, 9/28/21; BBC, 8/12/22).
The Washington Post (5/30/23) Bolsonaroning o'g'li, braziliyalik senatorning so'zlaridan iqtibos keltirishda hech qanday muammo ko'rmadi. ayblovlar Flavio Bolsonaro va Braziliya saylov organlariga qarshi korrupsiya jarima solish uni 2022 yilgi prezidentlik poygasida soxta xabar tarqatgani uchun.
Va agar Bolsonaro klanidan ko'ra yomonroq demokratik ma'lumotlarga ega bo'lgan xarakter bo'lsa, bu sobiq sudya va Bolsonaro adliya vaziri Serxio Moro. Uning "Avtomobil yuvish operatsiyasi" sud jarayonidagi etakchi roli ommaga oshkor bo'ldi fosh axloqsiz va siyosiy sabablarga ko'ra, mo'ljallangan Lulani hibsga olish va 2018-yilda saylovda qatnashishini taqiqlash. Shunday boโlsa-da, bir qator nashrlar uni oddiygina โmuxolifat senatoriโ deb iqtibos qilishdan xursand boโlishdi, u Lulani โdiktatorni qabul qilganiโ uchun tanqid qildi (BBC Jahon, 5/30/23; Al Jazira, 5/29/23; Le Monde, 5/30/23, AFP, 5/29/23)
Buzilgan jurnalistika
Lulaning Maduro bilan uchrashuvi va qo'shma matbuoti, keyingi kun Braziliyada Janubiy Amerika prezidentlarining mintaqaviy integratsiya kun tartibini boshlash maqsadida ko'p yillardagi birinchi sammiti bo'ldi.
Korporativ ekspertlar Maduroning ishtiroki va Lulaning bayonotlaridan "birdamlikni buzgan" deb da'vo qilib, uchrashuvni o'zgartirish va kamaytirish uchun foydalanishga tayyor edilar (AP, 5/30/23), "bo'linish isbotlangan" (AFP, 5/31/23), "sammitni bulutli qildi" (Bloomberg, 5/30/23) yoki "turli qarashlarga" sabab bo'ldi (Reuters, 5/30/23).
Hisobotlar urugvaylik Luis Lakalle Pou va chililik Gabriel Borikning ommaviy izohlariga tayangan, ular โrivoyatโ izohlariga qoโshilmagan, lekin ularni buzib koโrsatgan va bu Lula migratsiya yoki inson huquqlari buzilishi kabi masalalar oโylab topilganini daโvo qilayotgandek tuyuladi. Bloomberg Lula Maduroni qo'llab-quvvatlaganligi sababli uchrashuv "har qanday muhim masala bo'yicha ozgina muvaffaqiyatga erishdi" deb aytdi.
Biroq, ommaviy axborot vositalarining oldindan tayyorlangan xulosalariga zid bo'lgan ko'plab elementlar mavjud. Birinchidan, Lakalle va Borik 12 davlat rahbaridan faqat ikkitasi edi. Ikkinchidan, barcha vakillar, shu jumladan ikki tanqidchi ham finalga imzo chekishdi.Braziliya konsensus,โ boshqa narsalar qatorida 120 kun ichida integratsiya yoโl xaritasini ishlab chiqishni talab qildi (Venesuela tahlili, 6/1/23).
Va nihoyat, Borikning so'zlarini diqqat bilan o'rganib chiqdi. Yuqorida tilga olingan savdo nuqtalaridan, Reuters va AP Chili prezidentini eslatmaslikni tanladi chaqirish AQSh va Yevropa Ittifoqining Venesuelaga qarshi sanksiyalari bekor qilinishi kerak. Sammit sanktsiyalarga qarshi chiqishda birlik topdi, degan sarlavha to'g'riroq bo'lardi.
Bundan tashqari, hech bir do'kon Borikga murojaat qilmagan Deya ta'kidladi u muammolarni birgalikda hal qilish mumkin bo'lgan "Venesuelaning ko'p tomonlama holatlarga qaytishini ko'rishdan xursand" edi.
Oqartirish sanktsiyalari
Sammit deklaratsiyasida (bu โbir tomonlama choralarโ deb ataladi) ta'kidlanganidek, AQSh sanksiyalariga qarshi chiqish asosiy masala bo'lgan bo'lsa-da, Lula nutqida va hatto Borikning izohlarida korporativ ommaviy axborot vositalari qo'llaridan kelgancha bir tomonlama choralarni kamaytirdilar yoki ba'zan ma'qulladilar.
Sanktsiyalar haqidagi eslatmalar AQShning qanday sanktsiyalari haqida batafsil ma'lumot bersa ham, kontekstdan deyarli mahrum edi sabab bo'lishi kerak (neft embargosi, savdo to'siqlari, moliyaviy bozorlarga kirishning yo'qolishi va boshqalar), havola tadqiqotlar ularning ta'siri bo'yicha (yillik yo'qotishlar 20 milliard dollardan ortiq 100,000 XNUMX taxminiy o'lim) yoki Birlashgan Millatlar Tashkiloti ekspertlari, ko'p tomonlama tashkilotlar yoki yaqinda Demokratik Palata a'zolarining bir guruhining tanqidini eslatib o'tish (Venesuela tahlili, 5/11/23).
Vashingtonda joylashgan Iqtisodiyot va Siyosat Tadqiqot Markazi kabi guruhlarga tegishli choralar "jamoaviy jazoโ Venesuela xalqiga qarshi โ[Maduro] hukumatiga qarshi sanksiyalarโ (BBC, 5/30/23; Washington Post, 5/30/23) yoki "Maduro va uning yaqin doirasi" ga qarshi (AFP, 5/31/23).
Jazoviy majburlov choralarini oqlashga urinishlar ham xuddi shunday noto'g'ri edi BBC (5/30/23) "muxolifat faollariga qarshi tazyiqlar"ga javob bo'lganini bildirgan va Associated Press (5/30/23) ular "Venesuelani o'z siyosatini liberallashtirishga majbur qilish" haqida xabar berishdi. Hatto AQSH rasmiylari ham sanktsiyalar Maduro hukumatining โqulashini tezlashtirishโ uchun moสปljallanganligini qayd etishgan.Amerika Ovozi, 10/15/18)โPrezident Richard Niksonni eslatadi buyruq Salvador Allende Chilida "iqtisodni qichqirish" uchun.
The Financial Times (6/4/23), sanktsiyalar "Karakasda rejimni o'zgartirishga majbur qilish" ekanligini ochiq tan oldi. Keyin u Bayden ma'muriyati Trumpning "maksimal bosimi" dan "o'zgargan" deb noto'g'ri da'vo qilishga kirishdi, chunki hozirgacha yagona farq cheklangan. Litsenziya neft giganti Chevronga berilgan, bu Venesuela davlatiga daromad olish uchun har xil to'siqlarni qo'yadi.
Istisnolikni ma'qullash
The Financial Times Ushbu maqola tashqi siyosat qismlarining yana bir umumiy xususiyatini ham ko'rsatdi: AQShning istisnosizligini to'liq ma'qullash. Unda Davlat departamentining sobiq xodimi Tomas Shennon Lulani venesuelalik hamkasbini qabul qilib, "Bayden ma'muriyatining yondashuvini haqiqatdan ham buzgan"likda ayblagan. Negadir Braziliya rahbari qoโshni davlat prezidenti bilan uchrashishdan oldin Vashingtonning duosini olishi kutilgandi.
Shunga o'xshash tomirda, Bloomberg (5/31/23) Lula Maduroni "o'ziga xos demokratiya chempioni" sifatida ko'rsatib, "Braziliyaning qo'shnilariga ta'sir qilish qudratiga putur etkazishda" aybladi. Ikkinchi qism mutlaqo yolg'ondir, chunki Lula Venesuela demokratiyasi haqida hech qanday hukm chiqarmagan. Buning o'rniga, u yaratishga harakat qildi nuqtasi Venesuelaning nishonga olinishi "tushunib bo'lmaydigan" edi, chunki "boshqa davlat uning hukumatini yoqtirmaydi".
Braziliya rahbarining aralashmaslik pozitsiyasi o'tmishdagi izohlarga mos keladi. Masalan, 2022 yil avgust oyida xuddi shunday Bloomberg (8/22/22) Lulaning xabar berishicha, u Venesuela "iloji boricha demokratik" bo'lishini istashini aytdi va mamlakatga hurmat bilan munosabatda bo'lishni talab qildi.
Lulaning Braziliya ta'siriga putur yetkazishiga kelsak, bu da'vo AQShning buyrug'ini bajarsagina mintaqada hurmatga sazovor bo'ladi, degan aldashga asoslangan. Korporativ jurnalistlar Farid Zakariyani o'qishlari kerak Washington Post ustun (6/2/23), bu erda u AQSh "dunyoning qolgan qismi uning tarafida ekanligiga endi ishona olmasligini" bilib hayron bo'ldi.
Korporativ ommaviy axborot vositalariga ko'proq mamlakatlar mustaqil tashqi siyosat yo'llarini olib borayotgan dunyoga e'tibor berish uchun ko'p imkoniyatlar berildi. Brasiliya sammiti ajoyib namuna bo'ldi, yetakchilar mintaqaviy integratsiyaga pul tikishdi va bir tomonlama choralarga qarshi chiqdilar. Keyingi nashrlar shuni ko'rsatdiki, G'arb nashrlari Vashington kun tartibini himoya qilishdan hech qachon to'xtamaydi, hatto bu qoralangan rivoyatlarni qayta qizdirish, eng ekstremistik personajlarni platformalashtirish, bahs-munozaralar uyushtirish va halokatli sanksiyalarni oqlash bo'lsa ham.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq