PUTUMAYO DEPARTMANIYASI KOLUMBİYA, 2001-YANVAR '” General Mario Montoya Uribe bilan Puerto-Asisdan La Hormigaga vertolyotda uchganimizda, barchamiz ma'lum tavakkal qilayotganimizni bilardik. - samolyot qurollari. Ammo biz Nensi Sanches jurnalistlar va tinchlik faollari delegatsiyasi bilan birga qancha tavakkal qilganimizni tushunganimizga amin emasman.
Nensi Sanches mintaqadagi sog'liqni saqlash departamentining inson huquqlari bo'yicha direktori bo'lgan "mamlakatda xavfli ish bo'lib, siyosiy qotilliklarning 70 foiziga mas'ul bo'lgan o'ng qanot o'limiga sabab bo'lgan yarim harbiylar inson huquqlari xodimlarini partizan tarafdorlari va shuning uchun qonuniy nishonlar deb bilishadi. suiqasd uchun. Men uning ismini eslayman, chunki '60 Minutes' va The New York Times o'shandan beri uning ishi haqida xabar berishgan va endi himoya qilish uchun anonimlik yo'q. General Montoya Kolumbiya armiyasining 24-brigadasini va AQSh tomonidan oʻqitilgan va moliyalashtirilgan ikki yangi kontraktsion qoʻmondonni oʻz ichiga olgan “Janubiy qoʻshma ishchi kuch” qoʻmondonligi vazifasini bajarganida, u mahalliy dehqonlar bilan ishlagan. Batalonlar.
Nensi erni yaxshi ko'rardi. Kechqurun bir necha pivo ichib, u bizga oʻzi oʻsgan Putumayoning narigi tomonidagi qoʻriqxonadagi daryoda suzayotgan pushti delfinlar va togʻlardagi bulutli oʻrmonlar haqida gapirib berdi.
Dyncorp nomli xususiy kompaniyada ishlaydigan amerikalik uchuvchilar general Montoya qo'shinlari bilan hamkorlikda olib borilgan fumigatsiyalar go'yoki kokain ishlab chiqarish uchun ishlatiladigan o'simlik xom ashyosi bo'lgan koka o'simliklarini yo'q qilish uchun mo'ljallangan. Ammo fumigatsiyalar aslida hamma narsani tiriklayin o'ldiradi. Nensi bizni Kofon qabilasining rahbarlari bilan tanishtirdi, ular bizga ularning oziq-ovqat ekinlari, dorivor ekinlari, marosim o'simliklari va qo'riqxona atrofidagi o'rmonlar fumigatsiya tufayli butunlay vayron bo'lganligi va ularning bolalarida toshmalar va nafas olish muammolari paydo bo'lganligi haqida gapirib berdi. Cófan madaniyati tropik o'rmonlar ekologiyasi bilan to'liq bog'liq bo'lib, bu o'simliklarning o'lishini kuzatish ularning madaniyati o'lishini kuzatish edi. (Keyinchalik biz Cófan rezervati ostida neft borligini bilib oldik va qabila xorijiy korporatsiyalarga undan foydalanishga ruxsat berishdan bosh tortgan. Fumigatsiya MONTOYA 1-betdan davom etgan.
giyohvandlikka qarshi operatsiya niqobi ostida majburiy ko'chirish.
General Montoya bizga har yili ko'proq erlar fumigatsiya qilinayotganini ko'rsatadigan xaritalarni ko'rsatar ekan, "Biz urushda g'alaba qozondik" deb aytadi. U ta'kidlashni e'tiborsiz qoldirgan narsa shundaki, koka etishtirish fumigatsiya dasturidan ancha tezroq o'sdi,
Nensi bizni La Hormiga shahriga olib bordi, chunki qishloq yaqinda fumigatsiyaga uchragan va u bizdan bor narsasini yo'qotgan ba'zi kampesinolar bilan uchrashishimizni xohladi. Mahalliy ruhoniy bizni kimyoviy moddalardan qisman ko'r bo'lib qolgan va koka o'stirmagan bo'lsa ham, makkajo'xori, chinor va yukka ekinlarini yo'qotgan 74 yoshli odam bilan tanishtirdi.
Yaqin atrofdagi yucca kooperativida biz kampesinolarning azoblanishining yana bir jihatini topdik. Yucca kooperativi fermerlarga koka etishtirishdan voz kechishga yordam berish uchun hukumat yordami bilan ishlab chiqilgan muqobil rivojlanish loyihasi edi. Ammo bu ekin changchilarining kooperativni fumigatsiya qilishiga va butun yucca hosilini o'ldirishiga to'sqinlik qilmadi. Kooperativ darvozasida biz bir ayolni uchratib qoldik, u bizga bor pulini kooperativga kiritganini aytdi. Uning to'rt nafar farzandi ochlikdan qiynalayotgan edi va u ularga ovqat topish uchun Puerto-Asisga (eng yaqin shahar) borishni xohladi. Ammo harbiylar shahar tashqarisiga chiqadigan yagona yo'lni nazorat qilishdi va ular allaqachon uning mashinasini vayron qilib, barcha akalarini o'ldirishdi.
Ma'lum bo'lishicha, harbiylashtirilgan kuchlar butun La Hormiga va Putumayodagi ko'pgina shahar va qishloqlarni nazorat qiladi. Human Rights Watchning 2002 yilgi yillik hisobotiga ko'ra, 2001 yilda (va ehtimol bugungi kunda to'xtab qolgan): "Yigirma to'rtinchi brigada o'zining La Hormiga shahridagi ob'ektlarida narkotiklarga qarshi kurash batalon qo'shinlarini qabul qilgan". Hisobotda ko'rsatilgan armiya bazasi biz general Montoya bilan birga qo'ngan bazadir.
Bir necha oy o'tgach, Nensi Sanches o'sha yarim harbiylardan o'lim tahdidini olgach, mamlakatni tark etishga majbur bo'ldi. Yaxshiyamki, u Kolumbiyadan tirik chiqib ketdi.
General Montoya kelgusi yilda tashrif buyurgan siyosatchilar va jurnalistlarga mezbonlik qilishda davom etadi va ularni Kolumbiya armiyasi giyohvand moddalar savdogarlari va terrorchilarga qarshi urushda g'alaba qozonish uchun AQSh soliq dollarlaridan yaxshi foydalanayotganiga ishontiradi (harbiylashtirilgan kuchlar nafaqat terrorizmga duchor bo'lishiga qaramay) tinch aholi, lekin ayni paytda kokain va geroin savdosi bilan jiddiy shug'ullanadi.) Hozir u Medellinda joylashgan 4-brigadaning komandiri bo'lib, o'zining harbiylashtirilgan aloqalari bilan mashhur yana bir brigadadir.
Ammo bu general Montoyaning tarixini biladigan har kimni ajablantirmasligi kerak.
1970-YILLAR OXIRLARIGA BO'LGAN PARMILITAR ALOQALAR
1970-yillarning oxirida Mario Montoya Uribe go'yoki "AAA" (Amerika Anti-Kommunistik Aktsiya) harbiylashtirilgan guruhida ishtirok etgan va 1978 va 1979 yillarda guruh tomonidan amalga oshirilgan bir qator portlashlarda ishtirok etgan. Partiya, gazeta va jurnal. Bir qancha yetakchi faollar va akademiklar o‘g‘irlab ketilgan va o‘ldirilgan. Keyinchalik defektor Bogotaning etakchi kundalik gazetalaridan biriga AAAni harbiy ofitserlar boshqarganligini aytdi. Fr. Xaver Jiraldo, SJ AAA terror kampaniyasi haqidagi hisobotida shunday yozadi:
Ushbu ishlarda ayblangan amaldorlarning ismlari keyinchalik kolumbiyaliklarning ko'pchiligiga tanish bo'ladi, chunki ular mumkin bo'lgan barcha martaba va harbiy unvonlarni olgan va Kolumbiya Qurolli Kuchlari ierarxiyasida eng yuqori lavozim va mas'uliyatni egallagan. '
(Ajablanarlisi shundaki, 2000 yilda AQShning o'sha paytdagi Kolumbiyadagi elchisi Kertis Kamman tomonidan general Montoyaning janubiy qo'shma ishchi kuchlar boshlig'i etib tayinlanishi bilan bog'liq yaqinda maxfiyligi o'chirilgan diplomatik maktub Kammanning Montoyaga qarshi bu ayblovlardan xabardor bo'lganini va bunga qodir emasligini ko'rsatadi. ayblovlar rostmi yoki yo'qligini aniqlang, portlashlar "inson huquqlarining qo'pol buzilishi" ekanligiga ishonchim komil emas. Agar tinch aholini bombardimon qilish "inson huquqlarining qo'pol buzilishi" bo'lmasa, unda nima?)
Kurs uchun Montoya 1983 yilda AQSh armiyasining Amerika maktabida o'qish uchun tanlangan, keyin Panamada joylashgan Kolumbiya harbiylari safida tezda ko'tarilishni istagan har bir kishi AQSh harbiy ta'limini olishi kerak, yaxshisi SOAda. . 1993 yilda, Montoya 1978-79 yillardagi AAA portlash kampaniyasida ishtirok etganlikda ayblanganidan bir yil o'tib, Montoya podpolkovnik SOAga instruktor sifatida qaytib keldi. O'sha yili Kolumbiya Bosh prokurori Kolumbiya armiyasining harbiylashtirilgan aloqalari haqida keskin hisobot chiqardi va unda u shunday yozgan edi:
“[Xavfsizlik kuchlari] El Salvadorda valyuta qozongan “dengizni quritish” sharti ostida harakat qiladi, bu, masalan, kasaba uyushmalari yoki dehqonlar harakati va qoʻporuvchilik saflari oʻrtasida toʻgʻridan-toʻgʻri aloqa oʻrnatilganligini anglatadi. Partizanlarga qarshi harakatlar olib borilganda, bu passiv sub'ektlar "mustaqil" qurbonlar emas, balki dushmanning bir qismi sifatida aniqlanadi.
Shunga qaramay, Kolumbiya harbiylari haqidagi keng qamrovli ayblovlar va Montoyaga qarshi aniq ayblovlarga qaramay, AQSh armiyasi Montoyani Lotin Amerikasidagi harbiy ofitserlar uchun mos instruktor deb hisobladi. Bu Amerika maktabining tarixi bilan tanish bo'lgan hech kimni ajablantirmasa kerak, chunki Salvadorda "dengizni quritish" siyosatini ishlab chiqqan harbiy ofitserlar SOAda qo'zg'olonga qarshi kurashni o'rganishgan.
Montoyaning ismi Hyuman Rayts Votchning 1997 yilda Occidental Petroleum raisi va bosh direktori Rey Eroniga yo'llagan maktubida uchraydi. Occidental Kolumbiyada neftga katta sarmoya kiritadi va Arauca departamentida "suddan tashqari qatllar" tez-tez sodir bo'ldi. Bu erda Occidental Kolumbiya harbiylarini uning quvur liniyasiga hujum qilgan ELN partizanlarini bostirishga undagan edi. O‘shanda polkovnik unvoniga ega bo‘lgan Montoya Kolumbiya armiyasining 2-brigadasining 18-sonli operativ qo‘mondonligi boshlig‘i lavozimida ishlagan. Uning qo'mondonligi ostidagi askarlar bir nechta begunoh kampesinolarning qotilligiga aloqador bo'lib, armiya o'lganlar janglarda o'ldirilgan partizanlar ekanligini da'vo qilib, ularni yashirishga harakat qildi. Montoya janubiy qo'shma ishchi kuchlari qo'mondoni lavozimiga ko'rib chiqilayotganda bu voqealarning hech biri sodir bo'lmadi.
O'n sakkizinchi brigada dahshatli inson huquqlarini amalga oshirishda davom etdi, yaqinda ularning o'g'li dehqonchilik kooperativining ikki rahbarini o'g'irlab ketishdi, qiynoqqa solishdi va o'ldirishdi. AQSh qonunlari inson huquqlari jiddiy poymol qilingan Kolumbiya harbiy qismlariga harbiy yordam olishni taqiqlaydi. Shunga qaramay, 18-brigada AQSh harbiy yordami va ta'lim olishda davom etmoqda. AQSh elchisi Enn Patterson shu yil boshida Araukaga tashrif buyurib, Bush ma'muriyati Occidental Petroleum kompaniyasining Cao Limon quvurini himoya qilish uchun yangi batalyon yaratish uchun yana 98 million dollar harbiy yordam so'raganini e'lon qildi. Batalyon 18-brigadaning bir qismi bo'lar edi. Milliy dehqonlar assotsiatsiyasi bu e'longa norozilik bildirib, umumiy ish tashlash e'lon qildi va butun hudud bo'ylab yo'llarni to'sib qo'ydi.
MONTOYA VA PUTUMAYODAGI PARMILITARLAR
200 yilga kelib, brigada generali Mario Montoya Klinton ma'muriyatining "Kolumbiya rejasi" ning harbiy qismlariga rahbarlikni o'z zimmasiga olib, Janubiy qo'shma ishchi kuchga qo'mondonlikni o'z zimmasiga oldi. Ishchi guruhning vazifasi Virjiniyada joylashgan Dyncorp kompaniyasi bilan shartnoma asosida uchayotgan fumigatsiya samolyotlarini himoya qilish edi. Davlat departamenti va FARCni janubiy Kolumbiyadan haydab chiqarish.
Harbiy kuchlar FARCni Putumayodan haydab chiqarish strategiyasining ajralmas qismi edi. 2000 yil dekabr oyida San-Fransisko xronikasidan Robert Kollier:
“Oʻtgan yilning boshidan beri, armiya isyonchilar hukmron boʻlgan Putumayoni qaytarib olishga urinib, bosqichma-bosqich hujumni boshlaganida, paramiliterlar ularning orqasida jimgina tandemda ishlamoqda. 1999-yil yanvar oyida paramilitarlar La Hormiga shahriga kelishdi. Yaqin atrofdagi 24-brigadaning armiya qo'shinlari orqasidan yo'llarni to'sib qo'yishi bilan qurollanganlar asosan yoshlardan iborat 26 kishini tanlab oldilar va ularni partizanlikda gumon qilib qatl qildilar. 1999 yil noyabr oyida o'lim guruhlari 12 mil uzoqlikda joylashgan El-Pleyserda yana 10 kishini qirg'in qildi. Va o‘tgan yil davomida viloyatda 100 ga yaqin tinch aholi, asosan, birin-ketin halok bo‘lgan. Bogota va Vashingtondagi inson huquqlari guruhlari shikoyat qildi, hukumat tergovchilari yuborildi, hisobotlar yozildi. Hech kim sudlanmagan. Buning o'rniga, amerikalik diplomatlar 24-brigadani vaqtincha qora ro'yxatga kiritib, unga AQSh yordami yoki ta'lim olishini taqiqlab qo'yishdi. Biroq, AQSh yordam dasturi kuchayib borayotgan bir paytda Amerika yordami Montoyaning mintaqaviy qo'mondonligiga tez va tezroq etib bormoqda. Tanqidchilar bu jarayonni jamoatchilik bilan aloqalar o'yini deb atashadi, bunda bilaklar uriladi, ammo AQShning katta miqdordagi yordami harbiylashtirilgan kuchlarga yordam beradi.
2001 yil yanvar oyida AQSh elchisi Enn Patterson menga 24-brigadaning qora ro'yxati Putumayodagi harbiylashtirilgan harbiylar bilan aloqasi bo'lgan bo'linmalar AQSh harbiy yordamiga ega bo'lmasligini sug'urta qildi, deb aytdi. Ammo 2001 yil iyul oyida Jamoatchilik yaxlitligi markazi shunday deb xabar berdi: "2001 yil o'rtalariga kelib, 24-armiya brigadasi hali ham AQSh harbiy yordamini oladigan Kolumbiya armiyasining boshqa bo'linmalari tomonidan ta'minlanar edi va insoniy ma'lumotlarga ko'ra, hali ham harbiylashganlar bilan hamkorlik qilmoqda. Kolumbiyadagi huquqlar bo'yicha rasmiylar.'
Bundan tashqari, Pattersonning o'tmishdoshi Kertis Kamman tomonidan o'tgan iyun oyida yuborilgan yaqinda maxfiyligi oshkor etilgan diplomatik xatda, AQSh tomonidan moliyalashtirilgan Frist giyohvandlikka qarshi kurash bataloni Puto-Annasis yaqinidagi 24-brigadaning 31-batalyonining shtab-kvartirasida "yotayotgani" haqida xabar berilgan edi. va ikkala bo'linma ob'ektlar va razvedka ma'lumotlarini almashishgan. Human Rights Watch 2002 yilgi yillik hisobotida ikki bo'linma o'rtasidagi qo'shimcha aloqalarni qayd etadi:
"AQSh o'z qonunlarining ruhini buzdi va ba'zi hollarda suiiste'mol bo'linmalarini moliyalashtirishni davom ettirish uchun Kolumbiya qurolli kuchlari va harbiylashtirilgan guruhlar o'rtasidagi aloqalar dalillarini kamaytirdi. Xususan, AQShning Kolumbiya janubidagi giyohvandlikka qarshi kampaniyasida joylashtirilgan harbiylashtirilgan va Kolumbiya harbiy bo'linmalari o'rtasidagi aloqalar to'g'risida ishonchli dalillar paydo bo'ldi, bu esa AQSh tomonidan tekshirilgan, moliyalashtirilgan va o'qitilgan qo'shinlar harbiylashganlar bilan yaqin aloqada bo'lgan bo'linmalar bilan erkin aralashganligini ko'rsatdi. Bu birinchi va ikkinchi giyohvandlikka qarshi kurash batalyonlarida sodir bo'ldi. 2000 yil dekabr oyida o'zlarining birinchi qo'shma joylashtirilishida, bu batalonlar qo'llab-quvvatlash va moddiy-texnik yordam, xususan razvedka, fuqarolik-harbiy aloqa va psixologik operatsiyalar bo'yicha armiyaning Yigirma to'rtinchi brigadasiga bog'liq edi. Shunga qaramay, yigirma to'rtinchi brigada Putumayo departamentidagi harbiylashtirilgan guruhlar bilan muntazam ishlagan va ularni qo'llab-quvvatlaganligini ko'rsatadigan juda ko'p va ishonchli dalillar mavjud edi. Haqiqatan ham, yigirma to'rtinchi brigada, guvohlarning so'zlariga ko'ra, harbiylashtirilgan va Kolumbiya armiyasi qo'shinlarini bir-biridan ajratib bo'lmaydigan La Hormiga shahridagi o'z muassasalarida narkotiklarga qarshi kurash batalon qo'shinlarini qabul qildi.
Xalqaro Amnistiya tashkilotining 2001 yilgi yillik hisobotida shunday deyilgan:
“Putumayo departamentining Puerto-Asas hududidagi milliy politsiya, armiya va harbiylashtirilgan kuchlar oʻrtasidagi keng koʻlamli til biriktiruvi milliy politsiya aʼzosi va mahalliy inson huquqlari boʻyicha ombudsman tomonidan rasmiylarga oshkor qilingan. O'zlarining qasamyod qilgan guvohliklariga ko'ra, harbiylashtirilgan guruhlar Puerto Asas shahrida armiya xodimlari va politsiya bilan ochiq hamkorlik qilgan. Shahar chekkasida ular o'g'irlab ketilgan odamlarni qiynoqqa solish va o'ldirish uchun olib ketilgan bazani saqlab qolishgan. Baza armiyaning 24-brigadasining shtab-kvartirasidan va 25-batalyonning bazasidan atigi bir necha yuz metr narida joylashgan edi. Armiya ofitserlari bazada harbiylashtirilgan boshliqlar bilan muntazam uchrashuvlar o'tkazdilar.
General Montoya o'z qo'shinlari Putumayoda o'z qo'l ostidagi harbiylashtirilgan qo'shinlarga yordam bergan jinoyatlar uchun aniq javobgarlikni o'z zimmasiga oladi. Shunga qaramay, Montoya jinoiy javobgarlikka tortilish yoki tergov qilish o'rniga, yaqinda Medellin shahrida joylashgan Antiokiya departamentida joylashgan 4-brigadaning qo'mondoni etib tayinlandi, bu "paramiliterlar bilan uzoq tarixga ega bo'lgan boshqa birlik". Brigada, shuningdek, Choko departamentida ishlaydi, u erda yarim harbiylar uzoq vaqtdan beri Afro-Kolumbiya jamoalarini qo'rqitishgan. O'tgan yili Antiokiyada 35 kasaba uyushma tashkilotchisi o'ldirildi va departamentda inson huquqlarining buzilishi dahshatli darajada davom etdi. Yaqinda sodir bo'lgan voqealardan birida Montoya qo'mondonligi ostidagi askarlar Medellinda uchta o'smirni o'ldirdi. Shunga qaramay, Kolumbiya harbiylari Montoyani FARC va ELNga qarshi g'alabalarini nishonlayotgan press-relizlarda ideal ofitser namunasi sifatida ko'rsatishda davom etmoqda. Yaqinda Montoyaning nomi Chokodagi Bojaya shahrida 2 may kuni sodir bo'lgan qirg'in bilan bog'liq bo'lib, unda FARC va harbiylashtirilgan kuchlar o'rtasidagi janglarda 117 kishi halok bo'lgan, ularning aksariyati FARC bombasi tasodifan cherkovga urilgan. Montoya to'rtinchi brigadaning nega harbiylashganlar qishloqqa hujum qilishni rejalashtirayotgani haqidagi ogohlantirishlarga e'tibor bermagani va yarim harbiy qismlarga qayiq va vertolyotda Chokoga kirishiga ruxsat bergani haqida hech qanday qoniqarli javob bermadi. Bojayaga tashrifi chog'ida BMTning inson huquqlari bo'yicha vakili Anders Kompass harbiylar va to'rtinchi brigada o'rtasidagi aloqalardan xavotir bildirib, jurnalistlarga "Xalq ... juda qayg'u bilan harbiylashtirilgan harbiylar borligini va "" deb aytdi. "" xavfsizlik kuchlarining mavjudligi tinch aholi orasida chalkashliklarni keltirib chiqardi" G'azablangan Montoyaning aytishicha, harbiylar va yarim harbiylashtirilganlar o'rtasidagi aloqalar haqida hech qanday dalil yo'q va uning qo'mondonligi ularga javob bera olish uchun potentsial qirg'inlar haqida juda ko'p ogohlantirishlarni oladi. Ularning hammasi.
Elchilar Kamman va Patterson Montoya qo'shinlari tomonidan sodir etilgan qonunbuzarliklardan aniq xabardor edilar va boshqa yo'lni tanlashni afzal ko'rdilar: Davlat departamentida ularning rahbarlari ham siyosat olib borishdi.
MONTOYA ISHI “YOMONLIK SIYoSATNI KO‘RMAGAN”.
So'nggi bir necha yil davomida AQShning Kolumbiyaga harbiy yordamini taqdim etish bo'yicha byudjet moddasi Davlat kotibidan Kolumbiya harbiylari yordam pullari chiqarilgunga qadar harbiylashganlar bilan aloqalarini uzish va inson huquqlari holatini yaxshilashda sezilarli muvaffaqiyatga erishganligini tasdiqlashni talab qiladigan qoidalarni o'z ichiga olgan. . So'nggi yillarda prezidentlar Bush va Klinton ushbu qoidalarni bekor qilish to'g'risidagi shartnomani imzoladilar. Ammo o'tgan yili Kongress imtiyozlardan voz kechishga imkon beradigan bo'shliqni yo'q qildi. Shunday qilib, bu yil Davlat kotibi Pauel Putumayo va boshqa joylarda harbiy-paramilitar hamkorlik dalillarini e'tiborsiz qoldirib, Kolumbiya AQSh harbiy yordamini olish uchun zarur bo'lgan inson huquqlari shartlariga javob berganligini tasdiqladi.
Ushbu favqulodda da'vo bilan Pauell bir necha kolumbiyalik zobitlar inson huquqlarini buzgani uchun intizomiy jazoga tortilganini keltirdi. To'g'ri, Kolumbiya hukumati o'tgan yil davomida bir nechta yuqori darajadagi ishlar bo'yicha cheklangan choralar ko'rdi. Ofitserlar qay darajada "intizom"ga tortilgani shubhali. Misol uchun, Davlat kotibi yordamchisi Otto Reyx yaqinda Kolumbiya hukumatini maqtadi, chunki “Kolumbiya dengiz flotining yuqori martabali amaldori yaqinda harbiylashtirilgan harbiylar bilan hamkorlik qilgani haqidagi iddaolar tufayli karerasi tugatildi”. Biroq, huquq himoyachisi Jon Patrik, Lirining so‘zlariga ko‘ra:
Kolumbiya hukumati tergovchilari uni 1991 va 1992 yillarda kasaba uyushmalari a'zolari, huquq himoyachilari va jamoat rahbarlarining kamida ellik ettita qotilligi bilan bog'laganidan so'ng, Quiones ikki marta lavozimga ko'tarildi. Chenge qishlog'ida 26 kishini balyoz bilan qatl qilgan o'lim guruhlari. Reyx aytganlariga qaramay, Quiones yaqinda jazolanmadi, go'yo martaba o'zgarishi jazo sifatida qabul qilinishi mumkin. U shunchaki xorijdagi harbiy attashe lavozimiga tayinlangan. '
Siyosat shuni ko'rsatadiki, Montoya kabi jamoatchilik bilan aloqa qilish qobiliyatiga ega zobitlar tomonidan inson huquqlarini poymol qilishlari e'tiborga olinmaydi va o'ziga e'tibor qaratadigan Quiones kabi taniqli inson huquqlarini buzuvchilar jamoatchilik e'tiboridan chetda qoladilar.
Kolumbiya inson huquqlari shartlariga javob beradi degan xulosaga kelish uchun Pauell inson huquqlari bo'yicha har qanday hurmatli hokimiyatni e'tiborsiz qoldirishi kerak edi, Xalqaro Amnistiyaning yillik hisobotida 2001 yilda aytilishicha:
Qurolli to'qnashuvlar fonida inson huquqlari inqirozi chuqurlashishda davom etdi. Mojaro tomonlari butun mamlakat bo'ylab inson huquqlari va xalqaro gumanitar huquqning qo'pol va muntazam ravishda buzilishi bilan tavsiflangan kampaniyalarda o'zlarining harbiy harakatlarini kuchaytirdilar. Siyosiy zo'ravonliklarning asosiy qurbonlari tinch aholi, xususan, hukumat kuchlari va ittifoqchi harbiylashtirilgan kuchlar va qurolli muxolifat guruhlari o'rtasidagi bahsli hududlarda yashovchi dehqon fermerlari edi. Huquq himoyachilari, jurnalistlar, sud amaldorlari, o'qituvchilar, kasaba uyushma a'zolari va Afro-Kolumbiya va mahalliy jamoalar rahbarlari nishonga olinganlar orasida. 4,000 dan ortiq odam siyosiy qotillik qurboni bo'ldi (1,187 yildagi 2000 kishi), 300 dan ortiq "yo'qolib ketdi" va 300,000 1,500 ga yaqin odam mamlakat ichkarisida ko'chirildi. Qurolli muxolifat guruhlari va harbiylashtirilgan tashkilotlar tomonidan kamida XNUMX kishi o'g'irlab ketilgan; tinch aholini ommaviy o'g'irlash davom etdi. Qiynoqlar - ko'pincha jarohatlash bilan bog'liq - ayniqsa harbiylashtirilgan guruhlar tomonidan qotillikka kirishish sifatida keng tarqalgan bo'lib qoldi. "O'lim guruhi" uslubidagi qotilliklar shaharlarda davom etdi. Bolalar, ayniqsa, qurolli mojarolar kontekstida inson huquqlarining jiddiy buzilishiga uchradi. Qurolli kuchlar va noqonuniy harbiylashtirilgan guruhlar o'rtasida davom etayotgan til biriktirish haqida yangi dalillar paydo bo'ldi. Cheklangan miqdordagi sud tergovlarida taraqqiyot davom etdi, ammo inson huquqlarining buzilishi uchun jazosiz qolish odatiy hol bo'lib qoldi.
Birlashgan Millatlar Tashkilotining Inson huquqlari bo'yicha Oliy komissari Meri Robinson shunday dedi:
“[Kolumbiya] Hukumatining [Birlashgan Millatlar Tashkilotiga] javoblarining katta qismi. Inson huquqlari bo'yicha Oliy komissiya] aniq holatlar va holatlar haqida. . . qoniqarsiz, ishlamaydigan va sof byurokratik edi.
BMT Bosh kotibi Kofi Annanning yordamchisi Xina Jiliani Kolumbiya hukumati inson huquqlarini poymol qilgan harbiy zobitlarni javobgarlikka tortmaganini keskin tanqid qildi. Hatto Davlat departamentining inson huquqlari bo'yicha yillik hisobotida ham, Pauell sertifikat berishdan oldin e'lon qilingan:
“Xavfsizlik kuchlari aʼzolari huquqbuzarliklarni sodir etgan harbiylashtirilgan guruhlar bilan hamkorlik qilgan, baʼzi hollarda bunday guruhlarga yoʻl toʻsiqlari orqali oʻtishga, maʼlumot almashishga yoki ularni taʼminot yoki oʻq-dorilar bilan taʼminlashga ruxsat bergan. Hukumatning harbiylashtirilgan guruhlar a'zolariga qarshi kurashish va qo'lga olish bo'yicha sa'y-harakatlari kuchayganiga qaramay, xavfsizlik kuchlari ko'pincha harbiylashtirilgan hujumlarning oldini olish uchun chora ko'ra olmadi. Harbiylashtirilgan kuchlar hali ham harbiylar va politsiya, shuningdek, ko'plab hududlarda mahalliy tinch aholi orasida yordam topmoqda.
Inson huquqlari bo'yicha sertifikat bundan ham yomonroq bo'lishi mumkin emas edi. Kolumbiya hukumati va FARC partizanlari oʻrtasidagi tinchlik muzokaralari fevral oyida barbod boʻlib, urushni keskin kuchaytirdi. O'tgan avgust oyida Kolumbiyada yangi "Milliy xavfsizlik va mudofaa to'g'risida"gi qonun kuchga kirdi va Kolumbiya prezidentiga mamlakatning bir qismini harbiy holatga kiritish huquqini beradi. Bush ma'muriyati Kolumbiyaga bu yilgi harbiy yordam paketini 35 million dollarga, 377.67 million dollarga, kelasi yilgi harbiy yordam paketini esa 493 milliard dollarga oshirishga intilmoqda.
AQSh Kongressi oldidagi qonunchilik, shuningdek, AQShning Kolumbiyaga o'tmishdagi, hozirgi va kelajakdagi barcha harbiy yordamlarini "narkotik moddalar savdosi, terrorchilik faoliyati va uning milliy xavfsizligiga tahdid soladigan boshqa tahdidlarga qarshi yagona kampaniyada" ishlatishga ruxsat beradi.
Eng yomoni, o'ng qanot ekstremist Alvaro Uribe Valez Kolumbiyadagi prezidentlik saylovlarida ko'p ovoz bilan g'alaba qozonishi kutilmoqda. Uribe FARCga qarshi keskinroq pozitsiyani egallashga va harbiylarga yordam berish uchun "fuqarolik razvedkasi" tarmoqlarini yaratishga va'da berdi "huquq himoyachilari bunday tarmoqlarning yaratilishi harbiylashganlarni qonuniylashtirishga yashirin urinish bo'lishi mumkin", deb ogohlantirmoqda. Jurnalist Al Giordano http://www.narconews.com/narcocandidate1.html veb-saytida mavjud bo'lgan qo'rqinchli maqolada Uribening giyohvand moddalar savdogarlari va paramiliterlar bilan aloqalarini hujjatlashtirdi.
Nima uchun AQSh armiyasining kuchayishi. inson huquqlari ahvoli yomonlashayotgan va mamlakat urushga chuqurroq kirib borayotgan bir paytda Kolumbiyadagi ishtirok? Yaqinda AQSh elchisi Enn Patterson Bogotadagi El Tiempo kundalik gazetasiga shunday dedi:
“Meksika va Venesueladan keyin Kolumbiya mintaqadagi eng muhim neft davlatidir. 11 sentyabr kuni sodir bo'lgan voqeadan so'ng, Qo'shma Shtatlar (Yaqin Sharq) uchun an'anaviy neft manbalari kamroq xavfsiz. . . Lotin Amerikasi tanqislikni qoplay olmadi, inqirozda (bizni) ta'minlay olmadi, lekin u kichik marja bilan ishlashga va narx spekulyatsiyasidan qochishga imkon beradi. . . Kolumbiya Qo'shma Shtatlarga ko'proq neft eksport qilish uchun katta salohiyatga ega va hozir biz uchun neft manbalarini diversifikatsiya qilish har qachongidan ham muhimroqdir.
Qo'shma Shtatlar ehtiyojlarini qondirish uchun Kolumbiyada neft ishlab chiqarishni ko'paytirish muqarrar ravishda ko'proq fermerlar va mahalliy aholini o'z yerlaridan olib chiqishni talab qiladi. Bunga uchta usul orqali erishish mumkin: ekinlarni fumigatsiya qilish, harbiylashtirilgan qirg'inlar va urushning kuchayishi. Ko'chirilgan odamlar ter do'konlari uchun potentsial ishchi kuchini ta'minlaydi va AQSh korporatsiyalariga yana bir iqtisodiy foyda keltiradi. Bu siyosatlar Kolumbiya hukumatining fermerlarni qishloqdan shaharlarga navbatma-navbat jalb qilish va majburlash siyosati, 90-yillarning boshida boshlangan qishloq xo‘jaligidagi cheksiz tanazzul va XVF kredit shartnomalarining Kolumbiyadagi davlat xizmatlariga halokatli ta’siri bilan birgalikda kolumbiyaliklarning katta qismi uchun qashshoqlik va qashshoqlikni oshirish.
Umidsiz qashshoqlik va siyosiy repressiyalar ko'proq odamlarni partizanlarga qo'shilishga undaydi. Ishchilar harakati, ayollar harakati va mahalliy va afro-kolumbiyaliklarning harakatlari odamlarga qurolli kurashga munosib alternativani taqdim etish uchun astoydil harakat qilmoqda. Ammo bu harakatlarning yetakchilariga “partizan xayrixoh” tamg‘asi qo‘yilsa va suiqasd nishoniga olinsa, zo‘ravonliksiz, demokratik so‘l paydo bo‘lishi mumkin emas. Kolumbiyalik huquq himoyachisi Hektor Mondragon shunday yozadi:
"Ham o'ng, ham partizan urush olib borishga harakat qilmoqda. Tinchlik uchun chap harakatlarning kuchayishi mojaroni hal qilishi mumkin edi. Bu iflos urush va suiqasdlarning oldini olishga harakat qilgan ehtimoli.'Guerilla zo'ravonligi harbiy/paramiliter zo'ravonlikning yanada kuchayishi uchun asos beradi. Shunday qilib, tsikl davom etadi.
Hammamiz ko'tarilib, AQShning Kolumbiyaga harbiy yordamini to'liq to'xtatishni talab qilish vaqti keldi.
Shon Donahyu Nyu-Xempshirdagi tinchlik harakatining ham direktori bo'lib, AQShning Kolumbiyaga nisbatan siyosati haqida ko'p yozgan va gapirgan. U 2001 yil yanvar oyida Kolumbiyani qo'llab-quvvatlash tarmog'i tomonidan tashkil etilgan faollar va jurnalistlar delegatsiyasi bilan Kolumbiya rejasining inson va atrof-muhitga ta'sirini hujjatlashtirish uchun Putumayoga sayohat qildi. U avgust oyida SOA Watch va Witness for Peace tashkiloti tomonidan tashkil etilgan delegatsiya bilan Kolumbiyaga qaytishni rejalashtirmoqda. U suhbat va intervyu berish uchun mavjud va u bilan bog'lanish mumkin [elektron pochta bilan himoyalangan]
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq