Uilyams daryosi o'tgan shanba kuni ertalab shunchalik tiniq va go'zal ediki, 28 yil 2011 avgustda qanday zo'ravonlik sodir bo'lganini tasavvur qilishning deyarli imkoni yo'q edi. Va shunga qaramay, hamma narsa dalil edi: qirg'oqlarida qum to'plangan, daraxtlar hali ham. go'yo gigantning mushti bilan tarqalib ketgan va eng muhimi, utilitar vaqtinchalik ko'prik, u erda 140 yil davomida oqlangan ko'prik suvni kesib o'tgan.

The YouTube video shiddatli daryoga qulagan ko'prik Vermontning xotiradagi eng dahshatli falokatidan olingan timsoli edi, 2011 yil avgust oyida Irene to'foni shtat bo'ylab tarqalib ketganidan keyin sodir bo'lgan rekord suv toshqini. U bir milliard dollardan ko'proq mablag'ni kesib tashlagani uchun o'nlab odamlarning hayotiga zomin bo'ldi. Amerika Qo'shma Shtatlarining sharqiy qismidagi vayronagarchilik.

Men uni qamoqdan chiqqanimdan so'ng, Vashingtonda televizorda tomosha qildim Oq uyda hibsga olingan Keystone XL quvurining ommaviy noroziliklari paytida. Vermont mening uyim bo'lganligi sababli, u Kanadadan kelgan qatron qum quvuri ta'minlashga yordam beradigan har doimgidan ham notinch, beqaror va xavfli ob-havoni oldi va uni juda aniq qildi. Bu meni yomon silkitdi.

Va men yagona emasman.

Yangi ma'lumotlar Yel va Jorj Meyson universitetlari tadqiqotchilari tomonidan o‘tgan oyda e’lon qilingan ma’lumotlar shuni ko‘rsatadiki, ko‘plab amerikaliklar iqlim o‘zgarishidan ko‘proq tashvishlanishmoqda, chunki ular g‘alati ob-havo, qazib olinadigan yoqilg‘i oqimi tufayli buzilib ketgan iqlim o‘rtasidagi bog‘liqlikni ko‘rsatmoqda. tsivilizatsiya va o'z hayotlari. Bir yildan keyin a rekord raqam ko'p milliard dollarlik ob-havo falokatlarini hisobga olgan holda, har o'ninchi amerikalikdan ettitasi "global isish ob-havoga ta'sir qilmoqda" deb hisoblaydi. Shunisi ajablanarliki, respondentlarning 35 foizi 2011 yilda ekstremal ob-havo ularga ta'sir qilganini aytishdi.. Yelning Entoni Laiserovits kabi dedi The Nyu-York Tayms, "Odamlar nuqtalarni bog'lashni boshlaydilar."

Biz nima qilishimiz kerak. Bu muammolarning uzoq ro'yxatida mavhum muammo bo'lib qolar ekan, biz unga hech qachon erisha olmaymiz. Har kuni har doim muhimroq narsa bo'ladi, jumladan, agar siz toshqin yoki qurg'oqchilikka duch kelsangiz, bevosita xavf.

Biroq, aslida, iqlim o'zgarishi - bu sodir bo'layotgan eng katta narsa har bir kun. Agar biz bu naqshni ko'ra olsak, jang qilish imkoniyatiga ega bo'lardik. Xuddi shulardan biriga o'xshaydi trompe l'oeil jumboqlar, bu erda siz haqiqiy rasmni faqat ma'lum bir tarzda ushlab turish orqali ko'rishingiz mumkin. Shunday qilib, bu dam olish kunlari biz sayyoramizni ma'lum bir tarzda ushlab turish uchun qo'limizdan kelganini qilamiz, shunda eng muhim naqsh aniq bo'ladi. Da 350.org, biz nuqtalarni bir-biriga ulashga qaratilgan global harakat kunini tashkil qilyapmiz; aslida, siz harakatni kuzatishingiz mumkin klimadots.org.

Kun sayyoramizda quyosh birinchi marta chiqadigan uzoq Tinch okeanidagi Marshall orollarida boshlanadi va u erda mahalliy aholi dengizlarning ko'tarilishi tahdidi ostida bo'lgan marjon riflarida tong otganda suv osti namoyishini o'tkazadi. Ular mohiyatan ulkan nuqtaga ega bo'lishadi - mart oyida suv toshqini 500 uyni vayron qilgan Bujumbura, Burundidagi do'stlarimiz ham shunday bo'ladi. Dakarda (Senegal) ular yaqinda sodir bo'lgan bo'ronlarning to'lqinli chegaralarini belgilaydilar. Avstraliyaning Adelaida shahrida faollar qurg'oqchilikning kengayib borayotganini ta'kidlash uchun "quruq daryo regattasi" ni o'tkazadilar.

Pokistonlik fermerlar - so'nggi ikki yil ichida misli ko'rilmagan suv toshqini tufayli uylarini tashlab haydalgan millionlab odamlar - bu kunni Hind daryosi qirg'og'ida nishonlashadi; Tailandning Ayuthaya shahrida buddist rohiblar dekabr oyidagi epik toshqinlar oqibatida vayron bo'lgan va poytaxt Bangkokni ham suvga tashlagan ma'bad yonida namoyish o'tkazadilar.

Ulan-Batordagi faollar asosiy e’tiborni Mo‘g‘ulistondagi qurg‘oqchilikning davom etayotgan oqibatlariga qaratadi. Janubiy Koreyaning Tegu shahrida talabalar iqlim o‘zgarishi, kuchli yomg‘ir va so‘nggi yillarda Janubiy Koreya guruch ekinlariga yetkazilgan zarar o‘rtasidagi nuqtalarni bog‘lash uchun qop guruch va soyabonlar bilan yig‘iladi. Iordaniyaning Amman shahrida “Yerning doʻstlari Yaqin Sharq” Oʻlik dengiz sohillarida iqlim oʻzgarishi natijasida qurgʻoqchilik dengizni qanday qisqartirayotganiga eʼtibor qaratish uchun iqlim nuqtasini tashkil qiladi.

Isroilning Gerzliya shahrida odamlar iqlim o'zgarishi ta'sirini his qilayotgan butun dunyo bo'ylab orol davlatlari va qirg'oq jamoalari bilan birdamlikda turish uchun sohilda nuqta hosil qiladi. Yangi ozod qilingan Liviyada talabalar dars o'tkazadilar. Ummonda oqsoqollar Fors ko'rfazidagi ob-havo hayotlari davomida qanday o'zgarganini tushuntirib berishadi. Kosta-Rikaning bulutli o'rmonlarida va qurg'oqchilik mahalliy fermerlarning hayotiga putur etkazgan Peru tog'li hududlarida aksiyalar bo'lib o'tadi. Meksikaning Monterrey shahrida ular o'tgan yilgi suv toshqini 2 milliard dollarga yaqin zarar keltirganini eslashadi. Fransiyaning Chamonix shahrida alpinistlar Alp tog‘larining erishayotgan muzliklariga ulkan qizil nuqta qo‘yadilar.

Shimoliy Amerika bo'ylab, quyosh g'arbga qarab harakatlanar ekan, Kanadaning Halifaks shahridagi faollar dengiz sathining ko'tarilishini ta'kidlash uchun ko'rfaz bo'ylab "omon qolish uchun suzishadi", Tennessi shtatining Nashvill shahridagi o'rta maktab o'quvchilari esa suv ostida qolgan futbol maydoniga yig'ilishadi. 2011 yilgi tarixiy qotil toshqinlar. 

Oregon shtatining Portlend shahrida shahar aholisi mart oyidagi rekord yomg‘irni xotirlash uchun soyabon bilan bezatilgan kecha o‘tkazadi. Bandelierda (Nyu-Meksiko) o't o'chiruvchilar to'liq formada o'tgan yilgi rekord darajadagi o'rmon yong'inlarini eslashadi va o't o'chirish stantsiyasida yangi quyosh panellarini ochadilar. Mayami, Manxetten va Maui shaharlarida fuqarolar oxir-oqibat suv ostida qoladigan ko'chalarni tizadilar. Yuqori Sierrada, muzliklardan birida doimiy erib ketayotganda, namoyishchilar ikki so'zdan iborat ulkan bayroqni ochadilar, G'arb bolalar adabiyoti klassikasidan iqtibos, Ozning ustasi. “Men eriyman” deb yoziladi, uch qavatli harflarda.

Bu axborot va dezinformatsiya o'rtasidagi, guvohlik istagi va yashirish istagi o'rtasidagi to'liq kurash. Qazib olinadigan yoqilg'i sanoati moliyalashtirdi cheksiz harakatlarodamlarni chalg'itish, ko'p narsa bo'lmayotgandek taassurot qoldirish. Ammo, xuddi tamaki sanoatida bo'lgani kabi, dalillar juda kuchli bo'ldi. 

O'pka saratonidan ko'p odamlar vafot etganini ko'rganingizdan so'ng, siz aloqani o'rnatdingiz. Vaziyat bugun ham shunday. Endi bu faqat olimlar va olimlar emas sug'urta sanoati; bu sizning qo'shnilaringiz. Hatto yoqimli ob-havo g'alati tuyula boshlaydi. O'n besh ming AQShda harorat bo'yicha rekordlar, asosan, Sharq va O'rta G'arbda yangilandi, faqat mart oyida, qit'a bo'ylab misli ko'rilmagan issiqlik to'lqini ko'chib o'tdi. Men uchrashgan ko'pchilik odamlar qishda qisqa shim kiyishning kamdan-kam tajribasidan zavqlanishdi, lekin ular hali ham boshlarini chayqadilar. Nimadir noto'g'ri edi va ular buni bilishardi.

Jamiyatimizdagi yangiliklarni tarqatishda yordam bera olmaydigan yagona institut bu... yangiliklar. Tadqiqotlar Bizning gazetalarimiz va telekanallarimiz o'zgaruvchan iqlimimizga kamroq e'tibor berishlarini ko'rsating. Darhaqiqat, 2011 yilda ABC, CBS, NBC va Fox telekanallari Donald Trampni global isishni muhokama qilishdan ikki baravar ko'p vaqt sarflagan. Shanba kungi “Ulanish nuqtalari” kuni vakillarining yakshanba kungi tok-shoularda qatnashishini kutmang. So'nggi uch yil ichida Beltway ichidagi ekstravaganzalar jami 98 daqiqani sayyoradagi eng katta muammoga bag'ishladi. O'tgan yili, aslida, barcha yakshanba kungi tok-shoularni aniq o'tkazdi to'qqiz daqiqa Yakshanba kungi iqlim o'zgarishi bo'yicha suhbat vaqti - va mana bir zarba: bularning barchasi respublikachi siyosatchilarga katta inkor lotereyalarida berildi.

Shunday qilib, bashorat: kelasi yakshanba kuni biz butun dunyo bo'ylab ko'tarilayotgan namoyishlar qanchalik katta va chiroyli bo'lmasin, "Millat bilan yuzma-yuz" va "Matbuot bilan tanishish" nuqtalarni bir-biriga bog'lamaydi. Ular Nyut Gingrichning prezidentlik poygasidan chiqishi yoki Mitt Romnining kelgusi nomzodligi haqida gapiradi va ko'plab reklamalar neft kompaniyalarining atrof-muhitni muhofaza qilish borasidagi sa'y-harakatlari haqida yolg'on gapiradi. Agar biz bu voqeani aytib bermoqchi bo'lsak - va bu bizning davrimizning eng muhim hikoyasi - buni o'zimiz aytib berishimiz kerak.

Bill MakKibben, a TomDispatch muntazam, va muallif, eng yaqinda, ofYer: qiyin yangi sayyorada hayot qurish, asoschisi 350.org, bu shanba kungi nuqtalarni ulash kunini muvofiqlashtirmoqda. Tekshirish orqali sizga eng yaqin voqeani topishingiz mumkin klimadots.org.

Ushbu maqola birinchi bo'lib TomDispatch.com saytida paydo bo'ldi, u Nation Institute veb-log'ida doimiy ravishda muqobil manbalar, yangiliklar va fikrlarni taqdim etadi, Tom Engelxardt, nashriyotda uzoq vaqt muharrir, Amerika imperiyasi loyihasi asoschisi, muallif G'alaba madaniyatining oxiri, "Nashriyotning so'nggi kunlari" romani bo'yicha. Uning so'nggi kitobi "Amerika urushi usuli: Bushning urushlari Obamanikiga qanday aylandi" (Haymarket kitoblari). 

---