Uydagi kishanlar, chet eldagi xavflar
Men har doim "hokimiyatga haqiqatni gapirish" deb nomlangan ahmoqona mashqni bajarishga harakat qilgan kunimni eslayman. Bu 2001 yil dekabr oyining boshi edi. Mening mavzuim amerikalik siyosatchilarning bir millionga yaqin qora tanlilarni panjara ortiga joylashtirish va har uch qora tanli erkakdan 1 dan ortig'ini jinoyat rekordi bilan belgilash to'g'risidagi qarori edi. Chikagoda joylashgan sobiq huquqbuzarlarning “erkin dunyoga” “qayta integratsiyalashuviga” yordam berish uchun ishlaydigan maslahatchilar kengashi aʼzosi sifatida meni ushbu masalalar boʻyicha oʻz fikrlarimni Illinoys shtati “oʻrinbosari” Mett Bettenxauzenga aytish uchun yoqimli konferentsiya xonasiga taklif qilishdi. Jinoiy adliya va jamoat xavfsizligi bo'yicha gubernator." Kengashning boshqa sakkiz a'zosi bilan birga men irqiy jihatdan tarqoq ommaviy qamoqqa olishning shafqatsiz doirasi haqida faktlar va fikrlarni taqdim etdim. Boshqa narsalar qatorida, men deyarli borligini ta'kidladim Illinoys shtatidagi qamoqxona tizimidagi qora tanli erkaklar shtat davlat universitetlarida tahsil olayotgan qora tanli erkaklar sonidan 20,000 XNUMX ga ko'p.. Shtatning axloq tuzatish muassasalarida qora tanli erkaklar ko'proq edi faqat giyohvand moddalar ayblovi bilan, qo'shib qo'ydim, Illinoys shtati universitetlarida bakalavr sifatida o'qiyotgan qora tanli erkaklarning umumiy sonidan ko'ra.
Mahalliy poyga mashinasi haydovchilarining oilasidan chiqqan Bettenxauzen so'nggi nutq uchun o'z vaqtida yetib keldi. U shtat Bosh prokurori bilan “Terrorizmga qarshi kurash” mavzusini muhokama qilish uchun uchrashganini tushuntirib, kech qolgani uchun uzr so‘radi. U shtatning “birinchi marta ichki xavfsizlik koordinatori” etib tayinlanganidan beri ancha band bo'lganini aytib, ko'zlari g'urur bilan porladi. U Amerika bayrog'ining egnida yaqqol ko'rinib turgan pin bilan bizni Amerika Qo'shma Shtatlarining Afg'onistondagi harbiy kampaniyasi haqidagi so'nggi hisobotlari bilan xursand qildi. U sayyoraviy yaxshilik va yovuzlik o'rtasidagi kurashda o'zining yangi taxminiy ahamiyatini aniq his qilardi. "Voy," deb g'o'ldiradi bir boshlovchi, "u CNNni tomosha qiladi."
Shu tarzda muloqot qilgandan keyin haqida Global oqibatlarga olib keladigan hozirgi paytda bizning muammomiz ahamiyatsizligi sababli, Bettenshausen bizga o'sha paytda Illinoys gubernatori Jorj Rayan shtat byudjetidan mahkumlar uchun oliy ta'lim va kasbiy ta'limni bekor qilish haqidagi yaqinda qabul qilgan qarorini bekor qilmasligini aytdi. Uning ta'kidlashicha, bu qisqartirishlar "sentyabrdan keyingi iqtisodiy tanazzul" - kapitalistik biznes siklidagi muddati o'tgan tuzatishning shubhali sanasi bilan bog'liq.
Shinalar chiyillagancha, u "terrorga qarshi urush" bilan bog'liq boshqa uchrashuvga otlangani uchun uzr so'radi. Men bir zumda Jeyms Medisonning “uyda erkinlikka o'rnatilgan kishanlar xorijdan keladigan haqiqiy, go'yo yoki xayoliy xavflardan himoyalanish uchun taqdim etilgan qurollardan soxtalashtirilgan” degan fikrini esladim. Yana bir gap yodimga tushdi: plus ca o'zgartirish, plus c'est la meme tanladi (narsalar qanchalik ko'p o'zgarsa, ular bir xil bo'lib qoladi).
"Hammasi o'zgardi"
Hokimiyatdagi o'ng qanot urush partiyasi va uning ittifoqchilari va dominant davlat-korporativ ommaviy axborot vositalarida targ'ib qilingan buyuk milliy afsonaga ko'ra, 11 yil 2001 sentyabrda "hamma narsa o'zgargan". 9 sentyabrdan oldin bu avtoritar rivoyat, amerikaliklar uchun davom etadi. tinch bo'linishda yashab, yoqimli, ammo sodda tarzda o'zlarining kichik farovon uy sohalarida qolib ketishdi. Biz quvnoq, ammo begunoh dunyoning xavf-xatarlariga va millatimizning ulug'vorligi va zaifligiga ko'r edik. Biz Bill Klintonning jinsiy qonunbuzarliklari va yolg'onlari bilan ifodalangan axloqiy tanazzulni anglay olmaslik uchun band bo'lgan kichik hayotimiz bilan juda ovora edik.
9-sentabr tufayli biz beg‘uborligimizni yo‘qotdik va milliy ulug‘vorligimizni va shu bilan bog‘liq holda bizning erkinligimiz va farovonligimizga nafratlanadigan va havas qiladigan yomon odamlarning tahdidlarini uyg‘otdik. Biz birlashamiz: biz "terrorizmga qarshi urush" ga umumiy sodiqlik bilan eski bo'linishlarni engib o'tdik - Moskva va Pekindagi sovuq urushdan oldingilarning haqiqiy o'rnini bosadigan yangi yarim doimiy yovuz Boshqalarga qarshi yangi salib yurishi. Biz axloqiy, siyosiy va ma'naviy jihatdan mustahkamlandik, birlashdik va zo'ravonlik bilan qayta tug'ildik: o'zimizniki va "erkinlikdan" nafratlanadigan dushmanlarimiz.
Irqiy jihatdan tarqoq turar joy neoliberalizmi
Mening yetakchi mahalliy gazetamning yaqinda (6 avgust) sonining “Metro” bo‘limini olish naqadar qiziq edi? The Chikago Tribuna. Birinchi sahifada o'n beshta yaxshi kiyingan oq tanli odamlarning xushchaqchaq va asosan Kavkaz shimoliy tomonida (Lincoln Park) dam olayotgan fotosurati mavjud. Ular fotografga Jorj Seuratning 19-asr oxiridagi "La Grande Jatte orolida yakshanba kuni tushdan keyin" nomli rasmini qayta yaratishga ruxsat berishlari kerak.
Bu burjua tinch va beparvo, o'z-o'zidan qoniqqan, imperatorlik tinchligining mukammal tasviridir. Fotosurat, Tribuna hisobotlar, Chikago San'at Instituti maktabi tomonidan "yollash afishasi" uchun ishlatiladi, bu shahar va metropolitenning katta afro-amerikalik aholisidan talabalarni jalb qilishdan unchalik qiziqmaydi.
Shaharning boshqa, qoraroq qismida vaziyat biroz stressliroq. Xuddi shu bo'limning o'sha sahifasida biz shaharning janubiy tomonidagi eskirgan Ida B. Wells uy-joy loyihasida yashovchi 1,587 afro-amerikaliklar bo'yicha yaqinda o'tkazilgan tadqiqot hisobotining natijalarini o'qishimiz mumkin. U yerdagi uy xo'jaliklarining yarmidan ko'pi 5,000 dollardan kam daromadga ega. Bu xo‘jalik boshliqlarining to‘rtdan bir qismidan kamrog‘i ish bilan band. Urban instituti ma'lumotlariga ko'ra, Uellsda yashovchi 1,000 kishi shaharning yaqinda loyihani buzishi natijasida uysiz qolishi mumkin. Institutning ta'kidlashicha, loyiha aholisi va haqiqatan ham butun shahar bo'ylab kambag'al odamlar uchun arzon uy-joylarning endemik tanqisligi mavjud. Ko'chirilganlarning faqat oz qismi shahar quradigan "aralash daromadli" turar-joylarda yashash huquqiga ega bo'ladi. Bu dahshatli, lekin bu eski hikoya. 90-yillarning boshi va oʻrtalaridan boshlab davlat hokimiyati organlari asosan qora tanli davlat uylarida yashovchilarning ehtiyojlari va cheklangan resurslariga minimal eʼtibor qaratgan holda davlat uy-joylari loyihalarini buzmoqda. Chikago versiyasi "Chikago uy-joy ma'muriyatining transformatsiya rejasi" deb ataladi, bu global korporativ neoliberalizmning imtiyozli falsafasi, bozorga sig'inish uchun mahalliy yodgorlik. Noqulay shahar aholisini va ijtimoiy adolat g'oyasini jamoatchilikni tashvishga soladigan chekkalarga surish, falsafa bozorlar eng yaxshi qarorlarni qabul qiladi, sizning vaziyatingizni yaxshilash uchun ijtimoiy harakat o'z-o'zidan mag'lub va ahmoqona va eng yaxshi va yagona deb hisoblaydi. Hayotda muvaffaqiyatga erishish yo'li - bu "erkin bozor jamiyatida" suveren individual iste'molchi va investor sifatida. Uning g'alabasi Amerika siyosati va fikrining etakchi me'morlari tomonidan "muqarrar" ("muqobil yo'q") uzoq AQSh tomonidan himoyalangan neft shaykdomining telbalari benzin bilan to'ldirilgan ramzlar va neftga qaram korporativ globallashuv agentlarini qurolga aylantirishidan ancha oldin e'lon qilingan. ommaviy qirg'in.
Tadqiqotchilar va faollarning ta'kidlashicha, samolyot hujumlari "hamma narsani o'zgartirgan" edi, Chikagodagi bunday uy-joy fondi ko'chirilgan jamoat uylari aholisini o'zlashtirish uchun etarli emas. Mahalliy siyosatchilar uchun ikkinchi darajali ijtimoiy xarajatlarni o'z zimmasiga olgan iqtisodiy kuchlar ishi tufayli bu aholi uysiz qolishdan "erkin". Ushbu siyosatchilar, shu jumladan mer, shaharning qashshoq qora tanli aholisini tanlangan shahar investitsiya joylaridan olib tashlashga intilayotgan tijorat va ko'chmas mulkni ishlab chiqaruvchilarga tegishli. Bu joylar, asosan, oq tanli mutaxassislar uchun mo'ljallangan bo'lib, ular Chikago shahar markazidagi o'z ofislariga yaqin joyda yashashni va xarid qilishni xohlaydi, demokratik erkin bozorda shunday ajoyib sarguzashtlarni taqdim etuvchi Boeing korporatsiyasi kabi davlat tomonidan subsidiyalangan va global korporatsiyalarning etakchi shtab-kvartirasi. Falastinning terroristlar tomonidan bosib olinishi (1948 yildan hozirgi kungacha) va Bag'dodning (9 sentyabrgacha va undan keyin) va (11 sentyabrgacha) Belgrad portlashlari kabi taraqqiyot.
Tuzatish davomiyliklari
Xuddi shu narsa haqida yana bir hikoya Tribuna sahifa, shuningdek, sentyabrdan keyingi davrda ba'zi vaziyatlar normal bo'lib qolayotganini ko'rsatadi. Unda qayd etilishicha, yaqinda shaharning yirik Kuk okrugi qamoqxonasi qo‘riqchilari tomonidan asosan qora tanli yetti mahbus basseyn belgilari bilan kaltaklangan. 9/11 dan oldin qanday: Bu Kuk okrugida so'nggi to'rt yil ichida qayd etilgan uchinchi shunday shov-shuvli hodisadir. Oxirgi vahiylar Kuk okrugi prokurori Richard Devindan bir necha kun o'tib paydo bo'ldi - qora tanlilar jamiyatida begunoh afro-amerikaliklarni o'limga mahkum etish odati bilan mashhur (Elis Kim, "Biz 10-o'lim qatori uchun adolat istaymiz", Sotsialistik ishchi onlayn at http://www.socialistworker.org/2001/379/379_02_ DeathRow10.shtml) - u 2000 yil iyul oyida Kuk okrugidagi besh nafar kishanlangan mahbusning kaltaklanishi bilan bog'liq ayblov qo'ymasligini e'lon qildi. Shu bilan birga, federal tergovchilar 40 yilda xuddi shu qamoqxonada 1999 nafar qo'riqchi ishtirokida gumon qilingan ommaviy kaltaklash bo'yicha fuqarolik huquqlarining buzilishi bo'yicha tergov olib bormoqda. .
O'tgan iyul oyida Chikago jamoatchiligi bir lahzada hayratda qoldi - bular ommaviy axborot vositalarida davom etar ekan - Chikago janubidagi Interstate 57 da dahshatli voqea sodir bo'lganligi haqida bilib oldilar. Illinoys shtatining janubiy qismida joylashgan irqiy jihatdan bir-biridan farq qiluvchi ommaviy jazoni o'tash joylarida saqlanadigan 18 chikagolik yaqinlarini ziyorat qilish uchun mikroavtobus ag'darilganida bir nechta qora tanlilar va ispaniyaliklar og'ir yaralandi va ikkitasi halok bo'ldi. Dahshatli, ammo yangi emas: 26-yilning 2001-yanvarida, “hamma narsa o‘zgarishidan” qariyb 9 oy oldin, Chikago janubidagi Interstate 55-da o‘n bir kishini olib ketayotgan Najot Armiyasi furgoni traktor tirkamali bilan to‘qnashib ketdi, mikroavtobusning barcha o‘n nafar yo‘lovchisi va uning o‘zi halok bo‘ldi. haydovchi. Halok bo‘lganlarning o‘n nafari qora tanli, biri esa ispaniyalik edi. Mikroavtobus Chikagoning asosan qora tanli West Side aholisini shtat qamoqxonasida o'tayotgan qarindoshlari va turmush o'rtoqlarini ziyorat qilish uchun olib boradigan muntazam xizmatning bir qismi edi.
Ikkala halokatdan so'ng, mahalliy ommaviy axborot vositalarida yoki siyosatda hech kim qurbonlar irqi va furgonning boradigan joyi tabiati o'rtasidagi munosabatlar haqida ko'p gapira olmadi. Fojia va shtatning Illinoys shtatidagi mahbuslar sonini - asosan qora tanlilar va Chikago hududidan - 27,000 yildagi 1990 47,000 dan 2000 yilda 11 XNUMX ga yaqin (jinoyatchilik kamaygan bo'lsa ham) keskin oshirish to'g'risidagi siyosat qarori va unga aloqador bino o'rtasida hech qanday bog'liqlik yo'q edi. Illinoys shtatidagi XNUMX ta yangi ommaviy axloq tuzatish muassasalari o'sha davrda sanoatdan mahrum bo'lgan oq tanlilar uchun ommaviy ish dasturlari. "huquqbuzarlarning" uy jamoalaridan tobora uzoqroqda joylashgan (Qarang: Pol ko'chasi, Shafqatsiz doira: Chikago, Illinoys va millatdagi poyga, qamoqxona, ish joylari va jamiyat [Chikago: Chikago shahar ligasi, 2002 yil oktyabr], www.cul-chicago.org saytida onlayn mavjud).
Oxirgi yollangan, birinchi ishdan bo'shatilgan
Ish o'rinlari haqida gapiradigan bo'lsak, yaqinda birinchi sahifadagi ajoyib maqola Tribuna Ta'kidlanishicha, Bushning qiziq "ishsiz" "qayta tiklanishi" davrida amalga oshirilgan ommaviy ishdan bo'shatish Chikagodagi qora tanli aholiga ayniqsa qattiq ta'sir qilgan. Mahalliy faol Eddi Ridning aytishicha, qora tanlilar "ish dunyosidan qotib qolgandek his qilishadi" Tribuna. Qora tanli ishchilar va ishga da'vogarlar o'rtasidagi tuyg'u, deya tushuntiradi gazeta, 1990-yillarning oxiridan, ishchi kuchiga bo'lgan talabning ortishi qora tanli ishsizlikni sezilarli darajada qisqartirgan paytdan, hattoki kam malakali shahar ishchilari orasida ham farq qiladi. Shunisi e'tiborga loyiqki, qora tanlilarning ishsizlik darajasi (18.2 foiz) hatto "Klinton bumi" cho'qqisida ham oq ishsizlik darajasidan (5 foizdan kam) to'rt baravar yuqori bo'lgan - bu "ko'proq yaxtalarni ko'targan". eshkakli qayiqlar” kabi Tribuna o'tgan yili qayd etilgan. Shuningdek, 90-yillarda rivojlanayotgan Chikagodagi ish o'rinlarining o'sishi qora tanli jamoalarga qaraganda oq tanli jamoalarda sezilarli darajada yuqori bo'lganligi ham e'tiborga loyiqdir (qarang. Ish o'sishining rangi [2002], onlaynda mavjud www.cul-chicago.org). Bu erda biz 9 sentyabrdan ancha uzoqqa boradigan uzluksizliklar bilan shug'ullanamiz. Ular Amerika tarixida qora tanlilar "oxirgi marta yollangan va birinchi yollanganlar" bo'lgan Buyuk Depressiyadan ham uzoqroqqa borishadi.
Getto yashaydi
Chikagodagi "hamma narsa o'zgargandan" oldin va keyin irqiy vatan tengsizligining boy davomiyligini to'g'ridan-to'g'ri his qilish uchun gazetalarni yoki loyiha tadqiqotlarini o'qish shart emas. Siz shahar markazidan g'arbga, Medison avenyu bo'ylab, Maykl Jordan qurgan stadion (Birlashgan markaz) yonidan o'tib, Shimoliy Loendeyl, G'arbiy va Sharqiy Garfild kabi qashshoqlashgan G'arbiy tarafdagi mahallalar markaziga borishingiz mumkin. Ko'p sonli o'smirlar va yosh kattalar erkaklar ko'cha burchaklarida to'planishadi. Ularning aksariyati shaharning katta va nomutanosib qora tanli kontsentratsiyasining bir qismidir - 97,000 yilda Mehnat bozorini o'rganish markazi (Shimoliy-sharqiy universitet) tomonidan 2001 16 kishi deb baholangan - "ajralgan yoshlar", har ikkalasi ham tashqarida bo'lgan 24 dan XNUMX yoshgacha bo'lgan yoshlar. maktabdan va ishdan. Ularning aksariyati jinoiy guruhlarga a'zo bo'lib, giyohvand moddalar savdosi bilan shug'ullangan. Ularning ko'pchiligi allaqachon yuqorida aytib o'tilgan "quyida" qamoqxona sanoati uchun xom ashyo sifatida xizmat qilgan yoki yaqinda xizmat qiladi. Ko'pchilik mamlakatning rasmiy ishsizlik statistikasida qayd etilmagan keksa ishsiz erkaklar (ularning "ruxsat etilgan" maqomi ular endi ishchi kuchida faol ishtirok etmayotganini bildiradi) spirtli ichimliklar do'konlari va missiyalar atrofida to'planishadi. Ularning yuzlarida endemik stress, umidsizlik va shahar ichidagi hayot xavfi tasvirlangan.
Boyroq va oqroq mahallalarda standart bo'lgan chakana savdo ob'ektlari, xizmatlar va muassasalarning yo'qligi ham yaqqol ko'rinib turibdi: to'liq xizmat ko'rsatadigan zamonaviy oziq-ovqat do'konlari, dorixonalar, kitob do'konlari, restoranlar, shifokorlar, stomatologlar, advokatlar, kimyoviy tozalashchilar, banklar, shaxsiy investitsiya va oilaviy sug'urta do'konlari, butiklar, qahvaxonalar va boshqalar. Korxonalar va uylar yaroqsiz holga kelgan, ularning aksariyati o'z mahsulotlarini reklama qilish uchun qo'lda bo'yalgan belgilarga tayanadi. Mahalliy biznes egalari, ularning aksariyati arablar, o'z korxonalarini panjara va eshik panjurlari bilan o'g'irlikdan himoya qiladi. Lombardlar va do'konlar cherkovlari, shuningdek, spirtli ichimliklar do'konlari va valyuta birjalari Payday kreditlarini reklama qiluvchi keng ko'lamli ko'rinadi. Taksi taksilari kam va mahallalarga xizmat ko'rsatadiganlar, odatda, kam byudjetli, kechayu kunduz uchadigan "jitney" firmalari.
Ushbu mahallalarda va ularning janubiy tomonidagi hamkasblarida ko'rilgan oz sonli oq tanli erkaklar ishchilar sinfining an'anaviy "to'lanadigan ishlarda" - ko'cha va kanalizatsiyani ta'mirlashda, qurilish savdolarida, o't o'chiruvchilarda va shunga o'xshashlarda ishlaydilar, ular qora tanli erkaklar uchun mavjud emas. .
Politsiya mashinalari ehtiyotkorlik bilan harakatlanadi, ularning yo'lovchilari o'q o'tkazmaydigan jiletlarni kiyib, jinoyat sodir etgan odamlar qonuniy ish joylaridan ko'p bo'lgan mahallalarda giyohvand moddalarga qarshi urush olib borishda zarur deb hisoblanadilar.
Bu mahallalar 9-sentabrdan oldin shunday ko'rinishga ega edi. Rostini aytsam, ular 11-yillardagi kabi ko'rinadi, hatto ularning hayotiyligini yo'qotishi kerak bo'lgan g'alayonlar oldidan ham, investitsiyalarni olib tashlash jarayoni allaqachon boshlangan.
Tezlashtirilgan davomiylik
9-sentabrdan keyin bu mahallalarda qanday o‘zgarishlar yuz berdi? Oddiy qilib aytganda, insoniyat azob-uqubatlari va umidsizliklarining asosiy davomiyliklari tezlashdi. Ishlar tez sur'atlar bilan yomonlashdi, bu ko'p jihatdan hozirgi tiklanish davridagi irqiy farqli ishsizlik tufayli. Bundan tashqari, yoqimsiz tenglamaning bir qismi 11 sentyabrning o'zi, aniqrog'i rasmiy, o'ng tarafdagi jamoatchilik va ommaviy axborot vositalarining terror hujumlariga munosabati. 9 sentyabr radikal o'ng Bush xuntasiga - soxta konservativ deb atalgan - jamoatchilik e'tiborini shahar tengsizligining sabablari va oqibatlaridan chalg'itish, ochlik, nogironlik va irqchilik va irqchilik tufayli yuzaga kelgan azob-uqubatlarni engillashtiradigan dasturlarni oldindan ko'rish uchun qimmatli imkoniyat berdi. ijtimoiy-iqtisodiy tengsizlik va norozilikni xiyonat bilan birlashtirish. Uyda va xorijda bu urush ustalari "hamma narsa o'zgargandan" oldin va keyin to'plangan kuchning vaqtga to'g'ri keladigan harakati bilan mos ravishda ataylab tezlik bilan imkoniyatdan foydalanishdi. Chet eldagi imperiya har doim vatandagi tengsizlik va qatag'onning aksi va agenti bo'lgan va shunday bo'lib qoladi.
Pol Street - Illinoys shtatining Chikago shahridagi shahar ijtimoiy siyosati tadqiqotchisi. Uning kitobi Chet eldagi imperiya, uyda tengsizlik: 9-sentabrdan beri Amerika va dunyo haqidagi esselar (Paradigm Publishers) keyingi yil mavjud bo'ladi.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq