Chet elliklar bosqiniga tayyorlaning
Kimdir fan nomzodi, Nobel mukofoti, Prinston professori unvoniga ega bo'lishi va The New York Times gazetasida doimiy kolonnalist lavozimiga ega bo'lishi ularning haqiqatan ham aqlli ekanligini anglatmaydi.
AQShning yetakchi liberal va partizan demokrati Pol Krugmanni olaylik, bularning barchasi bilan baraka topdi. So'nggi bir necha yil ichida ilmiy fantastika muxlisi Krugman hazil bilan AQSh iqtisodiyotini turg'unlikdan olib chiqish bo'yicha qiziqarli g'oyani taklif qildi: o'zga sayyoraliklar bosqiniga tayyorlanish.
2011 yilda Krugman CNN telekanaliga ma'lum qildi "Olimlar dunyo tinchligiga erishish uchun begona tahdidni soxtalashtirgan" "Twilight Zone" epizodi haqida va "bu safar ... bizga moliyaviy rag'batlantirish kerak ..." deb qo'shimcha qildi.
"Agar... bizni Buyuk Depressiyadan nima olib chiqqaniga qarang," Krugman 2012 yilda aytdi, “Bu Yevropaning Ikkinchi Jahon Urushiga kirishi va AQShning kuchayishi edi... Shunday qilib, agar biz hukumatni aytishiga sabab bo'ladigan biror narsaga ega bo'la olsak, “Oh, bu byudjet masalalariga e'tibor bermang; Keling, sarf qilaylik va bir qancha narsalarni qilaylik.'... Mening koinot o'zga sayyoraliklarning soxta tahdidi boshqa yo'ldir, - dedi Krugman kulib turgan olomon oldida. "Men buni taklif qilganman."
Ammo Krugman Buyuk Depressiyani tugatish uchun harbiy xarajatlar bergan rag'batni takrorlash uchun o'zga sayyoraliklar bosqinining futuristik tasavvuridan foydalanishi qanchalik aqlli yoki kulgili edi? Omon qolish uchun uy va inson tomonidan yaratilgan ekzistensial tahdidlar bu vazifani bajarish uchun etarli edi. Ekologik qayta jihozlash va toza energiyaga millionlab odamlarni jalb qilish orqali sayyoramizni yashashga yaroqli yashash uchun saqlab qolish haqida nima deyish mumkin? Iqlim o'zgarishi va boshqa ekologik kasalliklarni mazmunli tarzda hal qilish millionlab odamlarni barcha malaka darajalarida ishlashga qo'yish ishlab chiqarish, transport, ofis maydoni, uylar, qishloq xo'jaligi va jamoat joylarini ekologik jihatdan qayta tiklash - iqtisodiyot va jamiyatni ekologik jihatdan qayta jihozlashni loyihalash, amalga oshirish, muvofiqlashtirish va qurish.
Ikkinchi Jahon urushi o'xshashligi? Albatta. Yaxshi. Sifatida Noam Xomskiy 2010 yilda bahslashdi, "Albatta, AQShning ishlab chiqarish tarmoqlari mamlakatga zarur bo'lgan narsalarni ishlab chiqarish uchun, yuqori malakali ishchi kuchidan foydalangan holda va dunyoga kerak bo'lgan narsalarni ishlab chiqarish uchun qayta tiklanishi mumkin va agar biz katta [ekologik] falokatning oldini olishga umid qilsak. Bu avval ham qilingan, axir. Ikkinchi jahon urushi davrida sanoat urush davridagi ishlab chiqarish va yarim buyruqbozlik iqtisodiyotiga aylantirildi. . . Depressiyani tugatdi."
Hech qanday afsonaviy yerdan tashqari tahdid kerak emas. "Yer kosmik kemasi" ommaviy jamoat ishlari dasturlari va investitsiyalar uchun o'zining favqulodda ijtimoiy va ekologik asoslarini taqdim etadi.
Chet elliklar allaqachon bu erda: ular yashaydi
Agar biz ilg'or o'zgarishlarni ko'rish uchun ilmiy fantastikaga murojaat qilmoqchi bo'lsak, men o'zimning sevimli ilmiy fantastika (va qo'rqinchli) filmimni nomzod qilib ko'rsatishga ijozat bering: Jon Karpenterning Ular yashaydi (1987). Carpenterning ajoyib, tashqi ko'rinishdagi lagerida, kosmik bosqinchilar allaqachon bu erda, korporativ kostyumlar kiyib, erkin tadbirkorlik nomi bilan iqlimni o'zgartirmoqda (“bizni o'z atmosferasiga ko'niktirish”). Amerikani biznes va professional elita a'zolari sifatida niqoblangan musofirlar boshqaradi. O'zga sayyoraliklar Amerika va Yerni mustamlaka qilib, "erkin bozor" nomi bilan xalqni parchalab tashlaydi. Ular Rolex soatlariga o'rnatilgan kichik radiolar orqali bir-birlari bilan jim ohangda gaplashadilar, bu ularning yuksak mavqeini ifodalaydi. Keng er osti majmuasida ular o'zlarining haqiqiy maqsadlari haqida tashqi idealistik nuqtai nazardan gapiradilar - galaktika Ozligi uchun shafqatsiz iqtisodiy ekspluatatsiya "o'sish" va erdagi Ko'pchilik uchun "rivojlanish" sifatida sotiladi. Galaktika bo'ylab mobil, ular resurslarni sayyoradan tashqariga jo'natadi va reklama va boshqa korporativ ommaviy axborot vositalarida kodlangan fikrni boshqarishning subliminal shakllari orqali Yer fuqarolarini manipulyatsiya qiladi.
"Ular erkin tadbirkorlar", deb tushuntiradi musofirlar ishg'olining etakchi insoniy qarshilikchisi. "Biz ular uchun tabiiy resursga o'xshaymiz", deb tushuntiradi boshqa qarshilik. “Sayyorani yo'qotib, boshqasiga o'ting. Ular befarqlikni xohlashadi. Ular bizni giyohvand moddalarni iste'mol qilishni xohlashadi."
Ba'zi odamlar ko-optatsiya uchun etishtiriladi, chiroyli ishlar, pul va iste'mol tovarlari bilan hamkorlik qilish uchun mukofotlanadi. Ular dabdabali ziyofatlarga taklif qilinadilar, u yerda biznes rahbarlari sifatida kiyingan musofirlar o'zga sayyoraliklarning "ko'p o'lchovli kengayish izlanishlari" bilan hamkorlik qilayotgan yerliklar tomonidan bahramand bo'layotgan "aholi jon boshiga daromadning o'sishi" haqidagi so'nggi ma'lumotlar bilan ularni xursand qilishadi.
Qarshilik befoyda va boshqa alternativa yo'q, shuning uchun siz mukofotlardan bahramand bo'lish uchun kapitalistlar/o'zga sayyoraliklar bilan to'p o'ynashingiz mumkin. Shunday qilib, kollaboratsionistik hikoya, ommaviy axborot vositalarida shaxsiy iste'molchilik, moda va "yaxshi hayot" ning ma'nosi sifatida o'zini-o'zi ko'rsatishni sotuvchi xabarlar tomonidan rag'batlantiriladi.
Hukmron ommaviy axborot vositalari va iste'molchilarning qoniqishlari bilan qo'llab-quvvatlana olmaydigan yoki to'xtata olmaydiganlar "terrorchilar" va "hukumatni ag'darishni xohlaydigan kommunistlar" deb nomlanadi. Ular kuchli qurollangan yuqori texnologiyali politsiya davlati tomonidan zo'ravon qatag'onga duchor bo'lishadi, uning kuzatuv va repressiya vositalariga hozirda Qo'shma Shtatlar ichida foydalanishga tayyorlanayotgan past uchuvchi dronlarni oldindan tasvirlaydigan havo josuslik kameralari kiradi.
Yo'lda o'zga sayyoraliklarning iqtisodiy tizimi misli ko'rilmagan miqdorda karbonat angidrid va metan hosil qiladi, atrof-muhitni o'z uy iqlimiga mos keladigan tarzda isitadi, lekin Yerdagi hayotga tahdid soladi.
Kapitalistik musofirlarga inqilobiy inson kadrlari qarshilik ko'rsatmoqda, ular o'zga sayyoraliklar tomonidan boshqariladigan korporativ ommaviy axborot vositalarining o'chiruvchi xabarlarini dekodlovchi va imtiyozli shaxslarning jirkanch noinsoniy kimligini ochib beradigan maxsus quyoshdan saqlaydigan ko'zoynaklar ishlab chiqdi. Ko'zoynak taqilganda, bilbordlar, jurnallar, gazetalar va teledasturlar yashirin ma'nolarni ifodalash uchun ko'rsatiladi, odamlarga "itoat qilish", "iste'mol qilish", "televizor ko'rish", "uxlash", "moslashish", "topshirish", "sotib olish" va "Sakkiz soat ishlang." Pul qog'ozlarida "bu sizning xudongiz" deb yozilgan, reklama taxtalarida esa "hech qanday fikr yo'q", "hokimiyatga shubha qilmang" va "tasavvur yo'q" deb e'lon qilingan.
Kadrlar kambag'al, ishchi sinf amerikaliklar lagerini nazorat qiladi. Los-Anjelesning shahar markazidagi moliyaviy tuman soyasida o'ralgan cherkov orqasida o'tirgan lager Reyganning tez boyib ketgan yillaridagi qashshoqlik va ishsizlikning kuchayib borayotganini aks ettiradi va Amerika tarixidagi ommaviy boshpanasizlikning oldingi epizodlariga qaytadi.
Lager "Ular yashaydi" filmining boshida Los-Anjeles politsiya departamenti tomonidan harbiylashtirilgan shafqatsizlarcha tozalandi. Yaqinda ushbu sahnani ko'rib chiqib, 2011 yil kuzida "Occupy" harakatining AQShdagi ko'plab lagerlarini politsiya va davlat tomonidan tozalashni qanchalik yaqindan oldindan aytib berganiga hayron bo'ldim.
Kadrlar aniqlash va repressiyadan qutulish uchun kurashmoqda, chunki u kuchli ommaviy axborot vositalariga kirib, oddiy amerikaliklarga demokratiya fasadida mamlakatni kim boshqarayotgani va vayron qilayotgani haqida bilib olganlarini aytib berishga harakat qilmoqda. Film uning ikki ishchi sinf qahramoni (biri qora, ikkinchisi oq) korporativ media shtab-kvartirasiga kirib, o'zga sayyoraliklarning sun'iy yo'ldoshini yashirishning ajoyib mexanizmini o'chirib qo'yganida, imtiyozli Fewning jirkanch yerdan tashqaridagi o'ziga xosligini fosh qilganda va katta xalq isyonini qo'zg'atganida tugaydi.
Arzon va osonmi?
ni o‘qiganimda “Ular yashaydi” haqida fikr yuritishga majbur bo‘ldim Krugman ustuni O'tgan yakshanba kuni Manxettenda bo'lib o'tadigan ulkan iqlim martidan ikki kun oldin chop etilgan. Krugman chap "o'sishga qarshi" mutafakkirlar va faollarni disfunktsiyali "iqlim umidsizliklarida" aybladi. U Xalqaro Valyuta Jamg'armasining (XVJ) yaqinda e'lon qilingan ishchi hujjatini ma'qullash bilan keltirdi, unda biz qazib olinadigan yoqilg'ilardan voz kechish va qayta tiklanadigan energiya manbalariga o'tish orqali dunyoni global isishdan qutqarishimiz mumkinligini ko'rsatishga qaratilgan. "Sayyorani qutqarish arzon bo'lar edi," deb yozgan Krugman va "bu hatto bepul bo'lishi mumkin .... Iqtisodiy o'sish va iqlim ta'siri bir-biriga mos kelmaydi degan fikr qattiqqo'l va real tuyulishi mumkin", deb xulosa qildi Krugman, "lekin aslida bu loyqa fikrlashdir. noto'g'ri tushuncha. Agar biz sayyorani qutqarish bo'yicha harakatlarni to'sib qo'ygan maxsus manfaatlar va mafkuradan o'tib ketsak, bu deyarli har kim tasavvur qilgandan ham arzonroq va osonroq ekanini ko'ramiz.
Krugman va XVF qazib olinadigan yoqilg'idan voz kechib, shamol, suv va quyosh energiyasiga o'tgan dunyoda iqtisodiy o'sish davom etishi mumkinligi haqida haqli. Ushbu inshoning birinchi qismida men ugleroddan keyingi iqtisodiyotga katta davlat investitsiyalarining potentsial o'sishni rag'batlantiruvchi ta'sirini taklif qildim.
Ammo Krugmanning sharhida chuqur nuqson bor. O'sish bo'yicha "chap" pozitsiyasini noto'g'ri ko'rsatadi. Krugmanning ruknini idrok etuvchi sharhlovchi sifatida, masalan, Yevropaning “paslash” harakati aslida “iqtisodiy o'sish va rivojlanishga qarshi EMAS. Bu qo'pol iste'mol va bema'ni iqtisodiy o'sish va rivojlanishga qarshi - bu bizda bugungi kunda."
Men qo'shimcha qilgan bo'lardim: Korporatsiya kapitalizmi sharoitida bizda mavjud bo'lgan narsa, foyda olish uchun soxta ehtiyojlar va chiqindilarni tinimsiz ishlab chiqarishga bag'ishlangan.
Yana shuni qo'shimcha qilamanki, bizning eko-chapdagi ko'pchiligimiz jamiyatlar mumkin va kerak, deb ishonamiz iqtisodiy jihatdan ko'proq o'sadi: tenglikni kengaytirish, demokratiyani oshirish, jamiyatni mustahkamlash, salomatlikni oshirish, baxtni oshirish, g'amxo'rlikni kengaytirish, barqarorlikni oshirish, ijodkorlik va tasavvurni kuchaytirish va sevgini ko'paytirish. Bu erda masala o'sishni qayta belgilash, uni rad etish emas.
Ikkinchidan, Krugman (ko'pgina iqtisodchilar kabi, liberal yoki "konservativ") odatda iqtisodiy o'sish haqida o'z-o'zidan ijobiy narsa sifatida gapiradi va kapitalizm sharoitida nafaqat ulkan ekologik salbiy ta'sirni, balki uning mafkuraviy niqobni ta'minlashdagi uzoq yillik rolini ham e'tiborsiz qoldiradi. uni tashvishga soladigan ijtimoiy-iqtisodiy tengsizlik. Sifatida Erve Kempf ta'kidladi, G'arb "oligarxiyasi" uzoq vaqtdan beri moddiy o'sishga intilish va va'dani "ijtimoiy inqirozning yechimi", "qashshoqlik va ishsizlikka qarshi kurashning yagona vositasi" va "jamiyatlarni o'ta tengsizliklarni shubhasiz qabul qilishga majburlash vositasi" sifatida sotdi. ular. . . . O'sish, - deb tushuntiradi Kempf, - boylikning umumiy darajasini oshirishga va natijada kambag'allarning ahvolini yaxshilashga imkon beradi - va bu qism hech qachon [iqtisodiy elita tomonidan] ta'riflanmaydi - boylik taqsimotini o'zgartirish zarurati. ”.
Liberal iqtisodchi Genri Uolich 1972 yilda (ma'qullagan holda) tushuntirdi: "O'sish - bu daromadlar tengligi o'rnini bosuvchi vositadir. O'sish bor ekan, umid bor va bu katta daromad farqlarini toqat qiladi”. Va shuning uchun o'sish kafolati Duradgorning o'zga sayyoralik bosqinchilarining "Ular yashaydi" filmida o'zlarining odamlariga bergan muhim va'dasidir.
Uchinchidan, Krugmanning post-uglerodli kelajakka arzon va oson o‘tish haqidagi tushunchasi, biz “sayyorani qutqarish bo‘yicha harakatlarni to‘sib qo‘ygan maxsus manfaatlar va mafkura” bilan jiddiy kurash olib borsak, barbod bo‘ladi. Xato qilmang: bu haqda haqiqatga erishish, qazilma yoqilg'i iqtisodiga botgan ulkan kapital aktivlari bilan hozirgi hukmronlik qilayotgan korporativ plutokratiyaning muhim tarkibiy qismi bo'lgan Big Carbon bilan shiddatli xalq qarama-qarshiligini anglatadi. Bu demokratiya va umumiy farovonlik uchun xalq harakatlarini bostirish uchun muntazam ravishda repressiyaga murojaat qiladigan chuqur davlat bilan chambarchas bog'liq bo'lgan xalqning "saylanmagan pul diktaturasi" ning asosiy qismiga qarshi bag'ishlangan ommaviy harakatni anglatadi. Demokratik ma'muriyat va Demokratik partiya merlari rahbarligida yuzlab shaharlar ishtirokida muvofiqlashtirilgan federal kampaniya tomonidan yo'q qilingan "Occupy" Harakati bu repressiyaning klassik namunasidir. Menga Kris Xedjning quyidagi xulosasining to'g'riligini qabul qilmaslik qiyin, bu biroz Jon Karpenterning "Ular davomida yashaydilar" filmidagi radikal kadrlaridan biriga o'xshaydi. panel sessiyasi O'tgan hafta oxirida Nyu-Yorkda bo'lib o'tgan tarixiy xalq iqlim marshidan oldin ("Iqlim inqirozi: qanday chiqish yo'li?" deb nomlangan) "Respublikachilar bitta saylov okrugiga murojaat qilmoqda. Demokratlar boshqasiga murojaat qilishadi. Ammo ikkala tomon ham sayyoramizning vayronagarchiliklarini to'xtatish uchun hech narsa qilmaydi ... Biz takroriy [kerakli] fuqarolik itoatsizligini amalga oshiradigan ommaviy harakatlarni qurishni boshlaganimizda ... korporativ davlat, shu jumladan Demokratik partiya .... xavfsizlik va kuzatuv apparatidan foydalanadi. , harbiylashtirilgan politsiya kuchlari ... yopilish ... kuch bilan norozilik ... kabi ... "Occupy" harakati paytida. Foyda olish ishtiyoqi bilan ko'r bo'lgan korporativ elita, agar ular hokimiyatdan majburlanmasa, bizning ekotsid yo'lidan qaytmaydi."
Bunda arzon va oson narsa yo'q, lekin omon qolish va insoniyat qazib olinadigan yoqilg'idan tashqari (iqtisodiy jihatdan ko'proq) o'sishi mumkin bo'lgan joyga erishish bunga bog'liq.
Prinstondagi imtiyozli lahzadan XVFning ekologik jihatdan umidvor bo'lgan kapitalistik tadqiqotlarini o'qish va hisobot berish - bu bir narsa - arzon va qulay. Katta uglerodni ekotsid kuchidan siqib chiqarishga bag'ishlangan ommaviy harakatni shakllantirish va unga qo'shilish uchun xavf-xatarni o'z zimmasiga olish boshqa va hech qanday tasodifiy va arzon narsa.
Pol Krugmanga Jon Karpenterning sehrli quyosh ko'zoynaklari kerak. Erkin inqilob degan narsa yo'q.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq