Ikkala partiyadagi Kongress a'zolarining ko'pchiligi Bushning "Ittifoq holati" to'g'risidagi nusxalariga dastxat olishni talab qilishayotganini ko'rish juda bezovta edi - bu mamlakatga yomon xizmat qilgan bunday insofsiz nutqi uchun emas, balki ular uchun. o'rniga unga chaqiruv qog'ozlarini topshirishi kerak edi. To'g'rirog'i, mening xavotirim Bushning har qanday hujjat imzolanishidan keyin paydo bo'lgan odatidan kelib chiqadi. Odatda u uyiga boradi, advokatlari bilan gaplashadi va ertasi kuni imzolagan narsasini tubdan o'zgartirib, "imzolash bayonoti" beradi. Bu nutq qanchalik yomon bo'lsa ham, u yanada yomonlashishi mumkin edi.
Albatta, bizning ittifoqimiz qanday bo'lishidan qat'i nazar, Bushning bu haqda deyarli hech narsa aytolmadi. U bizning iqtisodimiz gullab-yashnayotganini da'vo qildi, bu da'vo Virjiniya senatori Jim Uebbning Demokratik javobi tomonidan juda yaxshi rad etilgan. Ammo, ko'pincha, prezident o'z nutqida umuman aniq bo'lganida, u yangi tashabbuslarni taklif qildi va o'tgan olti yil davomida deyarli hech narsa aytmadi. Prezidentligining ettinchi yilida u besh yil ichida byudjetni muvozanatlash va 10 yil ichida benzin iste'molini kamaytirishni taklif qildi. Prezident โjasoratโni koโp tilga oldi, ammo soโnggi olti yil ichida shunga oโxshash ritorikadan keyin bizni teskari yoโnalishga olib borgan xatti-harakatlar sodir boโlganini tan olsa, jasoratliroq boโlmasmidi? keyingi ikki yil uchun maqsadlar qo'yish uchun jasoratliroqmi?
Nutqning aksariyat qismida prezident aniqlikdan qochdi. Uning ritorikasi shunchalik noaniq va mavzuni o'zgartirishi shu qadar tez ediki, u muhokama qilishdan ko'ra muammolarni sanab o'tishga yaqinroq edi. Uning turli takliflari haqida batafsil ma'lumot Oq uy veb-saytida e'lon qilingan, ammo bu har doim ham ko'p narsalarni qo'shmagan. Misol uchun, immigratsiya islohoti "adovatsiz va amnistiyasiz" muhojirlar fuqarolikka kirishdan oldin "ma'noli jazo" to'lashi kerakligini anglatardi.
Bush Nensi Pelosini Vakillar palatasi spikeri boโlgani bilan qayta-qayta tabriklashdan boshladi. Uning Pelosining o'ng tomonida o'tirgan katta odamga aytadigan alohida gapi yo'q edi. Vitse-prezident Dik Cheyni o'sha kuni o'zining sobiq shtab boshlig'i ustidan bo'lib o'tgan sud jarayonida prokurorlar Cheyni bizni jinoyatga olib kelgan asosiy yolg'onlardan birini fosh qilgan ma'lumot tarqatuvchiga nisbatan qasos olishda markaziy rol o'ynaganini da'vo qilganida, yangiliklarga chiqdi. urush, to'rt yil oldin Bushning Ittifoqning holati haqida nutqida aytilgan yolg'on. Negadir NBC telekanalidagi diktorlar Bushning rekord darajada past mashhurligini eslatib o'tishmadi va ularning filiali buni suratga olishgan bo'lsa-da, ular o'sha kuni sakkiz shtat senatori Bushga impichment e'lon qilish to'g'risida rezolyutsiya kiritgani haqida hech qanday ma'lumot bermadilar. Cheyni Nyu-Meksiko shtati qonun chiqaruvchi organiga kirdi. (Shtat Kongressga petitsiya yuborish orqali impichmentni boshlashi mumkin.)
Bush o'z nutqini boshladi va bizni "aniq dushmanlar" haqida ogohlantirish uchun darhol sakrab chiqdi, lekin ular kimligini darhol aniqlamadi. Keyin hukumatimiz pullarimizni oqilona sarflashi, muammolarni kelajak avlodlarga qoldirmasdan, ularni hal etishi va qoโshinlarimizga sodiq boโlishi kerakligini aytdi. (Ko'rinishidan, NBC diktorlari bizni keskin o'zgarishlar kutayotganimizni aytishganda haq edi.)
Sxemalar va yolg'on
Ajoyib iqtisod Bush muhokama qilgan birinchi mavzu edi va u har qanday qiymatni eng kam ish haqi darajasiga qaytarish bo'yicha shifrlangan hujum bilan ochdi va iqtisodiyot "ko'proq hukumat bilan emas, balki ko'proq tadbirkorlik bilan" ajoyib bo'lib qoladi, deb da'vo qildi. ish haqi biznes uchun yomon. Albatta, bu ochiq-oydin yolgโon, biroq bu ikkala tomonning ham 62 daqiqa ichida 49 marta xursand boโlganidek xursandchilikka toโsqinlik qilmadi, deb yozadi NBC.
Keyin Bush federal byudjetni muvozanatlashni taklif qildi (agar biz uni muddatidan oldin ishdan bo'shatmasak, u lavozimidan ketganidan keyin uch yil o'tgach). Endi Bush hukumatning ixtiyoriy xarajatlarining yagona eng katta sohasini keskin oshirdi: harbiy va urush. U keyingi nutqida harbiylar sonini sezilarli darajada oshirishni taklif qiladi. Bush esa eng boylar va korporatsiyalar uchun soliqlarni kamaytirdi. U byudjetni qanday muvozanatlashtiradi? Xo'sh, u buni qilmaydi, albatta. Ammo u bu yo'nalishda ikki yo'l bilan harakat qilishi mumkin: birinchidan, foydali dasturlarni qisqartirish va ikkinchidan, katta miqdordagi pulni kitoblardan olib tashlash. Misol uchun, Iroq urushi kitoblardan o'tgan. Bush 2008 yilda Iroq urushini moliyalashtirish uchun "favqulodda" qo'shimcha so'rovni allaqachon rejalashtirgan va bu Kongress tomonidan 2008 yilgacha urush xarajatlari standart byudjetning bir qismi bo'lishini talab qiladigan qonunga qaramay. Vakillar palatasining eng jasur a'zolaridan biri bo'lgan kongressmen Jim MakGovern bir necha kun oldin menga Kongress a'zolari bu yil va kelgusi yillarda urush uchun qo'shimchalar bo'yicha "yo'q" ovoz berishlari kerakligini aytdi, lekin u niyatini aniq aytdi. 2008 yilgi qo'shimchani taklif qilib, prezidentning qonunni buzganiga e'tibor bermaslik.
Bush moliyani qisqartirishi mumkin bo'lgan bir sohani ko'rsatdi: to'satdan mas'ul demokratlar bilan bog'liq bo'lgan maqsadli belgi.
Bushning ikkinchi mavzusi kechqurun uning ikkinchi katta yolg'onini o'z ichiga oldi, eski, lekin yaxshi: U ijtimoiy xavfsizlik tahdid ostida va najotga muhtoj, deb da'vo qildi. Uchinchi mavzu, taสผlim uchinchi yolgสปonni keltirdi: โBola qolmasinโ qonuni bolalarimizning taสผlimini yaxshiladi va maktablar ustidan mahalliy nazoratni kuchaytirish imkonini berdi. To'rtinchi mavzu, sog'liqni saqlash, Bushning shaxsiy tibbiy sug'urta ko'pchilik uchun eng yaxshi tizim ekanligini e'lon qilish bilan boshlandi (holbuki keksalar, nogironlar va kambag'al bolalar hukumat tomonidan qoplanishi kerak). Darhaqiqat, agar siz ushbu va boshqa ko'plab mamlakatlarga qarasangiz, hamma uchun eng yaxshi narsa bu yagona to'lovli tibbiy xizmatdir.
Bush ushbu mamlakatda sog'liqni saqlash inqiroziga soliqlarni kamaytirishdan boshlab bir qator echimlarni taklif qildi (garchi u byudjetni qanday muvozanatlashini ko'rsatmasa ham, soliq imtiyozlari har yili oshib boradimi yoki yo'qmi, xususiy xizmatlarning muqarrar ravishda ko'tarilishi bilan birga. tibbiy sug'urta). Bush tibbiy yordam yo'qligi uchun yarim o'nlab boshqa Band-Aid echimlarini sanab o'tdi. U har bir g'oya, hatto "yaxshiroq texnologiya" uchun olqishlarga sazovor bo'ldi. Ehtimol, bu nihoyatda nima uchun bizda aql bovar qilmaydigan darajada murakkab va samarasiz sog'liqni saqlash tizimiga ega ekanligimizni tushuntirishdir: bu ko'plab olqishlar uchun.
Aynan immigratsiya masalasini muhokama qilar ekan, Bush o'z nutqida birinchi bo'lib "terrorchilar"ni tilga oldi va AQSh xorijiy neftga o'ta qaram ekanligini da'vo qilib, ikkinchi marta ularga to'xtaldi. Uning global isish haqidagi juda qisqa eslatmasi (u buni "global iqlim o'zgarishi" deb atagan) terrorchilarga uchinchi murojaati bilan darhol g'arq bo'ldi. Endi u 9-sentabr mavzusini qazib oldi va xuddi o'sha vaqtdan beri bu hujumlar, Iroqqa urush va "terrorga qarshi urush" bilan bog'liq narsa haqida gapirgandek gapirdi. U "dushmanga qarshi jang qilishimiz kerak" deb turib oldi. NBC demokratlar respublikachilar bilan do'stlashishlari va ular bilan hech qanday kurashmasliklari kerakligini ta'kidlaganida, u bunga qanday ishonch hosil qilgani aniq emas.
Bush amerikaliklarga qarshi terroristik hujumlarning oldini olish bo'yicha to'rtta taxminiy hodisa, shu jumladan Britaniyaning qo'rqinchli tish pastasi bombardimonchilari uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oldi. Bu da'volar rad etildi, ammo Bush Iroq mavzusiga o'tishdan oldin ijobiy bir narsa aytishi kerak edi. U bizni Al-Qoidadan qo'rqishga undadi. Bu prezident uchun "qo'rqishimiz kerak bo'lgan yagona narsa" sharhlari bo'lmaydi.
Iroq Va Haqiqiy Katta Yolg'on
Bushning 9-11 dan Iroqqa o'tishi noziklikdan yiroq edi. Uning ta'kidlashicha, Bag'dod ishg'oliga qarshilik ko'rsatayotgan shialar "sunniy ekstremist" Al-Qoida bilan bir xil yovuz kuchlarning bir qismidir. Na Nensi Pelosi, na boshqalar o'rnidan turib, iroqliklar 9-sentabrda Amerikaga hujum qilmagani va faqat o'z xalqi bosib olingandan keyin ishg'olga qarshilik ko'rsata boshlaganini ta'kidlash uchun gapini bo'shatishmadi.
Iroq urushi amerikaliklarning xavfsizligini kamaytirgani ko'pchilikka ma'lum bo'lsa-da, Bush bizning xavfsizligimiz uchun Yaqin Sharqda demokratiya qurishimiz kerakligini ta'kidladi. Hamma quvondi. Ular rozi bo'ladimi yoki yo'qmi, xursand bo'lishadi, bu esa, ehtimol, har bir qarsak chizig'i halolmi yoki yo'qmi, deb o'ylamaslikka yordam beradi.
Bush Iroqdagi fuqarolar urushi Oltin masjidni portlatish bilan boshlangan degan yolg'on da'voni davom ettirdi. Bu biz uchun narsalarni o'zgartirdi, dedi u, lekin biz do'stlarimizni xavf ostida qoldira olmaymiz. Bizning nima? Agar bizning Iroqda do'stlarimiz bo'lsa, nega Bush keyingi taklif qilganidek, yana 20,000 XNUMX amerikalikni yuborishni taklif qiladi?
Nihoyat, bu taklif uchun xursandchilik cheklangan edi va Pelosi unga qo'shilmadi. Ammo NBC uzoq vaqt davomida Piter Peysni kattalashtirdi, shuning uchun siz demokratlarning turmaganini ko'ra olmadingiz. "Bizning harbiy qo'mondonlarimiz va men variantlarni sinchkovlik bilan ko'rib chiqdik", dedi Bush, ehtimol, o'z rejasiga qarshi chiqqani uchun chetlatilgan qo'mondonlarni almashtirishga ishora qilib.
Kechaning chinakam yolg'onlari hali kelmagan edi. Bushning ta'kidlashicha, agar Amerika qo'shinlari Iroqni tark etsa, zo'ravonlik kuchayadi va "dushman"ning maqsadi - mintaqaviy urushga olib kelishi mumkin. Hozirgi zo'ravonliklarning aksariyati ishg'olga qarshi qaratilganligini hisobga olsak, bu g'alati bashorat. Bush, agar Amerika qo'shinlari ketsa, Iroq terrorchilar uchun mashg'ulot maydoniga aylanadi, deb ogohlantirdi.
Keyin Bush Kongress o'rniga Amerika jamoatchiligiga murojaat qildi va o'tgan noyabrdagi saylovlarga ishora qilib, bizga shunday dedi: "Siz nimaga ovoz bergan bo'lsangiz ham, muvaffaqiyatsizlikka ovoz bermadingiz". NBC ma'lumotlariga ko'ra, men ikki partiyaviy uyg'unlik va xushmuomalalik uchun ovoz berdim va bu odatda muvaffaqiyatsiz tugaydi. Demak, Bush xato qilgan boโlishi mumkin. Aslida, biz birorta ham yangi respublikachi emas, balki 30 ta yangi demokratlar uchun ovoz berganimizda, biz Bushning muvaffaqiyatsizligi uchun ovoz bergan bo'lishimiz mumkin.
"Men sizdan daladagi qo'shinlarimizni va yo'lda bo'lganlarni qo'llab-quvvatlashingizni so'rayman", dedi Bush sharmandalik bilan o'z rejasini qo'llab-quvvatlashni ushbu noqonuniy va halokatli urushga yubormoqchi bo'lgan xizmatchilar va ayollarga nisbatan yaxshi niyat bilan bog'lashga urinib. uyalmasdan oโzining kuchayishini hukumatimizning birinchi boโgโini oldida, uning oldini olish qudratiga ega boโlgan ish boโldi, deb koโrsatib.
Keyin Bush besh yil davomida armiya va dengiz piyodalariga 92,000 XNUMX askar qo'shishni va "ixtiyoriy fuqarolik zahiralari korpusi" ni yaratishni taklif qildi, shekilli, jangovar bo'lmagan qo'shinlar bilan ta'minlash orqali armiyani yanada kengaytirish.
Ish tugashidan oldin Bush bizni Eron yadro qurollari bilan qo'rqitib, Koreyada qurolsizlanish uchun diplomatik ish olib borayotganini da'vo qildi va uning siyosati Afrikada OITSni kamaytirishga yordam berayotganini ko'rsatdi. U bezgakka qarshi kurash dasturini taklif qildi, bu, ehtimol, OITSga qarshi kurash bo'yicha o'tmishdagi takliflar tomonidan uchragan imzolash bayonotiga o'xshash taqdirga javob beradi.
Bush tinglovchilardagi toโrt kishini barchamiz uchun namuna sifatida koโrsatish bilan yakunladi: shunchalik koโp pul ishlab topgan basketbolchi, bir oz berib qoโyishi mumkin edi, shunchalik koโp pul topgan ishbilarmon ayol, birovni qutqarib qolgan yigit. Nyu-York metrosida va Iroq veterinarida. Albatta, odamlar tashqariga chiqishlari va taqlid qilishlari mumkin bo'lgan bu qahramonlardan bittasi veterinar, ammo uning jasur jangida o'ldirilgan iroqliklarning oilalari o'z fikrlari bilan o'rtoqlashmadi. Bushning xizmat qilmaydigan qizlari esa hech qayerda ko'rinmasdi.
Uebbning javobida Iroq qurbonlari ham yo'q edi. Uebb urush va uning xarajatlariga e'tibor qaratgan bo'lsa-da, biz o'ldirgan 655,000 XNUMX iroqlik haqida hech narsa aytmadi. Ko'rinishidan, ular Kongressdagi hech bir partiyani hisobga olmaydilar.
Uebbning javobi oldindan aniq yozilgan edi, chunki u Bushning Yangi Orleanni qayta qurish istagida jiddiy ekanligiga umid qilganini aytdi, aslida Bushda Yangi Orlean haqida gapirishga odob yo'q edi.
Webbning so'zlari to'g'ri yo'nalishni ko'rsatdi, ammo ular noaniq edi. U Bushdan urushni tugatishni so'radi va agar u buni qilmasa, Kongress buni qilishni taklif qildi. Bush bu urushni hech qachon tugatmaydi, agar Kongress pulni kesib tashlashga majbur bo'lmasa va ehtimol bundan keyin ham.
Shuning uchun biz Kongressdan Bushning firibgarligini tekshirishni va pulni kesish orqali urushni tugatishni talab qilish uchun shanba kuni marshga chiqamiz va dushanba kuni lobbichilik qilamiz. Bu ikki qadam โimpichmentโ nomi bilan ataladigan muqarrar ziddiyatga olib keladi. Qarang: http://www.unitedforpeace.org
Devid Suonson AfterDowningStreet.org asoschilaridan biri, Democrats.com saytining Vashingtondagi direktori va Amerikaning progressiv demokratlari kengashi a'zosi.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq