Bogotada terrorizmda yolg‘on ayblangan uch irlandiyalikning oqlanishi Kolumbiya hukumati uchun sharmandali muvaffaqiyatsizlikdir. Bu shuningdek, Britaniya hukumati va uning Irlandiyadagi ittifoqchi ittifoqchilarining chuqur ikkiyuzlamachiligining ishonchli dalilidir. Shunga o'xshab, u ko'pchilik xalqaro axborot vositalarining insofsizligini ta'kidlaydi, ularning yoritilishida uch kishining aybi ko'pchilikni tashkil qiladi. Oqlanish Kolumbiya va Lotin Amerikasidagi qat'iy inson huquqlari himoyachilari uchun muhim g'alabadir. Bu erda uch kishini ozod qilish kampaniyasi koordinatori Caitriona Ruane ish va erkaklarning uyga qaytishiga to'sqinlik qilayotgan davom etayotgan xavflar haqida gapiradi.
Savol: Oqlanganidan keyin uch kishining hozirgi huquqiy holati qanday?
Uch kishi FARC1ni tayyorlashda ayblanib, aybsiz deb topildi
Bu juda muhim huquqiy hukm. Sudya Jairo Akosta o'z hukmida Bosh prokuratura tomonidan keltirilgan guvohlarni yolg'on guvohlik berganlik uchun tergov qilishni buyurdi. Bu guvohlardan biri ixtiyoriy ravishda harbiy kazarmada yashagan. Yana biri qamoqxonadagi mahbus edi. Savol tug'iladi - ular harbiy razvedka tomonidan o'qitilganmi? Shuningdek, bu guvohlar va shunga o'xshash boshqa guvohlarning ko'rsatmalariga ko'ra yana qancha odam qamoqda?
Erkaklar soxta pasportlarda aybdor deb topildi va Kolumbiya qonuniga ko'ra "shartli erkinlik" huquqiga ega. Himoyachi sudya Akostadan ularning hayotlari xavf ostida ekanligini hisobga olib, mamlakatni tark etishga ruxsat berishni so'radi. Men sudya Akostaga erkaklar bilan sodir bo'lgan tahdidlar va voqealar, ularni uyga olib kelish kampaniyasi va sud jarayonini kuzatuvchilarga guvohlik berdim. Irlandiya hukumati, shuningdek, Kolumbiya ma'muriyatiga yozma ravishda erkaklar xavfsizligi va ularni uyga olib kelish kampaniyasi vakillariga tashvish bildirdi.
Savol: Ular xavfsizmi? Agar yo'q bo'lsa, nima qilish kerak?
Yo'q, ular xavfsiz emas, ularga qamoqxonadan chiqib, to'g'ri uyga qaytishga ruxsat berish kerak. Kolumbiya hukumati uch kishi va ularni uyga olib keling kampaniyasining ikki vakili uchun tegishli xavfsizlik talabini rad etdi.
Biz ularning qamoqxonadagi xavfsizligidan juda xavotirdamiz, ular hozirda dunyodagi eng xavfli qamoqxonalardan biri bo‘lgan La Modeloda saqlanmoqda. Ular o'ng qanot yarim harbiylari bilan o'ralgan.
Savol: 3 va siz uchun tahdidlar yoki xavflar haqida ba'zi anekdotlarni aytib bera olasizmi? 3 ning kolumbiyalik advokatlari ish natijasida ko'proq xavf ostidami?
CR. Men sudyaga erkaklarga tahdidlar, ularni uyga olib kelish kampaniyasi va Kolumbiyada ishni kuzatgan kuzatuvchilar haqida guvohlik berdim. Irlandiya hukumati Kolumbiya hukumatiga uch kishi va ikkimizning xavfsizligi haqida vakillik qildi. Men jozibali tahdidlarni yoqtirmayman, shuning uchun latifalarni ishlatmaslikni afzal ko'raman. Advokatlar ham xuddi shunday. Men Kolumbiya hukumati va xalqaro agentliklarga advokatlar haqida vakillik qildim va ular uchun kafolatlar so'radim.
Savol. Qolgan qonuniy tartib-qoidalarni hisobga olmaganda, erkaklar uyga qaytishlariga qanday to'siqlar qolmoqda?
CR. Mudofaa vaziri, politsiya va Bosh prokuratura ularning mamlakatdan chiqib ketishining oldini olish uchun kampaniya boshladi. Mamlakat vitse-prezidenti Fransisko Santos hukmni qabul qildi. Bu erda Ijroiya va Harbiy kuchlar o'rtasida kurash ketmoqda, Kolumbiya hukumati xavfsizlik xizmatlari va Mudofaa vazirini boshqarishi kerak.
Savol: Sizningcha, Britaniya hukumati, Kolumbiya hukumati va Irlandiyadagi siyosatchilar tomonidan ish hanuzgacha siyosiy jihatdan nohaq foydalanilmoqdami?
CR. Menimcha, ishdan Kolumbiya hukumati elementlari, xususan, harbiylar, politsiya va Bosh prokuratura tomonidan foydalanilmoqda. O'ylaymanki, hukumatning qatlamlari borki, ular bu erda sodir bo'layotgan voqealar Kolumbiya imidji uchun yaxshi emasligini tushunadilar. Kolumbiya hukumati ularning xavfsizligiga kafolat bera olmagani uchun uchta begunoh erkak ozod bo'lishi kerak bo'lgan paytda qamoqda.
Sudya qarorini shubha ostiga qo'yishga urinayotgan har xil soxta razvedka xabarlari paydo bo'ldi. Haqiqat shundaki, uch kishi begunoh deb topildi - bir oz begunoh emas, balki begunoh. Odamlar bu holatdan foydalanishni to'xtatishlari va bu odamlarga hayotlarini davom ettirishlariga ruxsat berishlari kerak. Janob Peysli Jnr. (Irlandiya shimolidagi Demokratik Unionistlar partiyasi) o'rmon adolati haqida bormoqda. Janob Peysli o‘tgan yillar davomida adolat haqida ko‘p narsa bilmasligini ko‘rsatdi. Haqiqat shundaki, kuchlarni taqsimlashni istamagan ittifoqchilar Irlandiyadagi tinchlik jarayoniga hujum qilish usullaridan biri Kolumbiyadan foydalanish edi, endi ular undan foydalana olmaydilar. Ular Sinn Feyn bilan o'tirib, teng huquqli Irlandiyani qurish vaqti keldi.
Irlandiya hukumati bu odamlarni uyga qaytarish uchun biz bilan yaqindan hamkorlik qilmoqda - ba'zida men ularni yanada kuchliroq pozitsiyada ko'rishni afzal ko'rgan bo'lardim. Biz ularga eng yuqori darajada zudlik bilan vakillik qilishlari va Kolumbiya hukumatini erkaklarni mamlakatni tark etishga ruxsat berishga chaqirishlari kerak.
Savol: Ayni paytda AQSh hukumatining munosabati dolzarbmi?
CR. AQSh hukumatining munosabatini bilish qiyin. Men ko'rganimdek, ular uch kishini oqlagan hukmga nisbatan hech qanday bayonot bermagan.
Savol: Uchalasini himoya qilgan kolumbiyalik advokatlar hukmga qanday ahamiyat berishadi?
CR. Bu yerdagi ommaviy axborot vositalari bu Kolumbiyada 100 yil ichida chiqarilgan eng muhim huquqiy hukm ekanligini aytishmoqda. Advokatlar va inson huquqlari guruhlari ham xuddi shunday deyishmoqda va kampaniyadan va so'nggi ikki yilu to'qqiz oy ichida bo'lib o'tgan huquqiy kurashdan ilhom olishmoqda. Ular mudofaa guvohlarni qanday olib kelganini va sud ekspertizasini, shuningdek, mudofaa va kampaniya xalqaro kuzatuvchilarni qanday olib kelganini qayd etadilar.
Savol: Bu ish umuman inson huquqlari va xususan, mamlakatda huquq himoyachilari pozitsiyasini mustahkamlashga yordam berdimi?
CR. Ha, albatta - bu hech kim mudofaa g'alaba qozonishi mumkin deb o'ylamagan edi, bu hech qanday dalil borligi uchun emas, balki uning siyosiy tabiati va siyosiy manfaatlar tufayli. Kolumbiyadagi odamlar ish bilan kurashishning yangi usulini ko'rdilar. Irlandiya va Kolumbiyadagi ikki yuridik jamoa o'rtasidagi birdamlik va jamoaviy ish nuqtai nazaridan ham qiziqarli jarayon bo'ldi. Biz resurslarimizni birlashtirdik va har birimiz bir-birimizdan o'rgandik. Sudyaning shunday qat'iy hukm chiqargani ham ahamiyatlidir va menimcha, u mamlakat va huquq tizimiga juda muhtoj bo'lgan davlatda ulkan yetakchilik ko'rsatdi.
Savol: Uch kishi El Modeloda uchrashgan boshqa mahbuslarning ahvoli haqida fikr bildira oladimi?
CR. Men bugun La Modeloda edim va minglab ayollar va bolalar o'z sheriklari, o'g'illari va otalarini ziyorat qilish uchun kirganini ko'rish qalbingizni sindiradi. Ular Kolumbiyaning turli burchaklaridan sayohat qilishgan va ularning aksariyati dehqonlar va kambag'allar edi. Qamoqqa tushadigan boylar emas. La Modelo qamoqxonasi do'zax uyidir. Kolumbiya hukumati tinchlik jarayonini boshlashi va mahbuslar masalasiga jiddiy qarashi kerak.
Savol. Ular qaytib kelgandan so‘ng ular bilan birdamlik kampaniyasi davom etadimi?
CR.Biz qadamma-qadam qadam tashlamoqdamiz, avval ularni uyga qaytarishni xohlaymiz, keyin esa ularni uyga olib keling kampaniyasi nima qilishini hal qilamiz.
Caitriona Ruane bu intervyuni Tono Solo bilan elektron pochta orqali berdi.
1Kolumbiyaning chap qanot Inqilobiy Qurolli Kuchlari (FARC) 40 yildan ortiq vaqtdan beri Kolumbiya hukumatlari va Kolumbiya armiyasiga qarshilik ko'rsatib kelmoqda.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq