Ushbu insho 20-yil 2014-avgust, chorshanba kuni yozilgan. Fergyusondagi tez sur'atlar bilan sodir bo'lgan vaziyatdagi ko'plab o'zgarishlar, shubhasiz, ushbu insho nashr etilishidan oldingi kunlar va tunlarda sodir bo'ladi.
Sir yo'q
O'tgan dushanba kuni kechqurun "Ommaviy” radioeshittirish tizimi tungi Newsshour, Brayan Fletcher, oq tanli sobiq Fergyuson meri Fletcherning aytishicha, "menimcha, hech kim o'z shahriga tinchlik kelmayapti, degan javobni to'liq bilmaydi". U davom etayotgan tartibsizliklarning asosiy sababi - "tashqaridagi tashviqotchilar" degan taassurot qoldirdi.
Bu ajoyib bayonot edi. Fergyusonda mahalliy, okrug, shtat va hozir (Fletcher tomonidan qo'llab-quvvatlangan Milliy gvardiyaning chaqiruvi bilan) milliy hokimiyat vakillari bilan xalq noroziligi va janglarning davom etishiga nima sabab bo'lganligi haqida sirli narsa yo'q. "Tartib kuchlari" doimiy provokatsion va harakatlantiruvchi ta'sir ko'rsatdi.
Maykl Braunning dastlabki qatl tarzida o'ldirilishidan tashqari, Fergyuson politsiyasi Braunning jasadini ko'chada soatlab qon hovuzida qoldirishga qaror qildi. Keyin politsiyaning rasmiy hikoyasi paydo bo'ldiki, Braun oq zobit bilan jang qilgan va "quroliga qo'l cho'zganidan" keyin otib o'ldirilgan - bu ko'plab guvohlar ko'rgan narsaga mos kelmaydi.
Keyin bor edi Dastlabki noroziliklarga Isroil uslubidagi javob. Fergyuson va birinchi navbatda Sent-Luis okrugi politsiyasi to'liq harbiylashtirilgan rejimga o'tdi. Ular zirhli transport vositalaridan foydalangan holda dubulg'alar, qalqonlar, jiletlar, qalqonlar kiyib, ko'zdan yosh oqizuvchi gaz va rezina o'qlar bilan olomonni tarqatishdi. SWAT guruhi a'zolari o'zlarining harbiy qurollarini qurolsiz tinch aholiga qaratib, yuqori quvvatli avtomatlarni o'qqa tutishdi.
Maykl Braunning qotili Darren Uilsonning ismi va irqini oshkor qilishda uzoq vaqt kechikish bo'ldi. Keyin Fergyuson politsiya bo'limi Braun o'ldirilgan kuni mahalliy maishiy do'kondan gazak o'g'irlagani (politsiya buni "kuchli qo'l o'g'irlash" deb atagan) videosini ko'rsatishga qaror qildi. Bu nashr, shubhasiz, politsiya foydasiga "hikoyani o'zgartirish" uchun mo'ljallangan edi, go'yo mayda o'g'irlik qandaydir tarzda jamlangan ijroga loyiqdir.
Braunning ota-onasi topshirgan otopsi buni ko'rsatdi Uilson Mayklni olti marta otdi, u taslim bo'lib egilganida boshiga o'q uzgan.
Uzoq va halokatli irqchilik zanjiridagi havolalar
Fergyusondagi voqealarni go'yoki ranglardan ko'r bo'lgan AQShda qandaydir g'alati anomaliya sifatida ko'rish xato bo'lardi. Malcom X Grassroots Harakati hisob-kitoblariga ko'ra, AQShning qora tanli fuqarosi (deyarli har doim oq tanli) politsiyachi, qo'riqchi yoki o'zini o'zi tayinlagan hushyor tomonidan o'ldirilgan. har 28 soatda. Trayvon Martin va Maykl Braun Jonson, Nikson, Ford, Karter, Reygan, Bush 41, Klinton, Bush 43 va Obama 44 yoshda ham mahalliy, okrug va shtat politsiyasi tomonidan yaratilgan qora tanli jasadlarning katta zanjiridagi fojiali aloqalardir. Oxirgi qurbonlar orasida Denzel Kurnel (o'tgan iyun oyida Charlestonda Janubiy Karolina politsiyasi tomonidan o'ldirilgan), Terens Shurn (uning okrug politsiyasi qo'lida o'limi 2003 yil iyun oyida Michigan shtatining Benton Harbor shahrida ikki kunlik tartibsizliklar va ommaviy mahalliy va shtat politsiyasining javobini keltirib chiqardi), Shon Bell (500 yil noyabr oyida turmushga chiqishidan bir necha soat oldin NYPD tomonidan 2006 o'qdan o'ldirilgan) Ezell Ford (SHu oy boshida LAPD ofitseri tomonidan otib o'ldirilgan va Erik Garner (o'tgan iyul oyida NYPD tomonidan bo'g'ilib o'ldirilgan), Dante Parker (Shu oy boshida Viktorvill, Kaliforniya shtatining qarshi politsiyasi tomonidan o'ldirilgan) va Kajieme Pauell (o'tgan seshanba kuni Sent-Luisda qandolatchilikni o'g'irlab, pichoq bilan silkitgandan keyin 10 politsiya o'qidan o'ldirilgan) va ... ro'yxatni davom ettirish mumkin.
Qotilliklar doimiy qattiq irqiy segregatsiya kontekstida va ular bilan bog'liq holda sodir bo'ladi vahshiy irqiy tengsizlik shunday tik AQShda oq tanli uy xo'jaliklarining o'rtacha boyligi qora tanli uy xo'jaliklarining o'rtacha boyligidan 22 baravar yuqori.. Ular to'rt o'n yillikning fonida sodir bo'ladi irqiy farqli giper-qamoq va jinoiy belgilar kampaniyasi. Bundan ko'proq 40 foiz millatning 2.4 million mahbus qora. Har uch qora tanli voyaga yetgan erkakdan biri jinoyat sodir etganlik haqidagi umrbod stigmaga (huquq professori Mishel Aleksandr mashhur "Yangi Jim Crow" deb atagan) tahqirlaydi.
The mahalliy politsiyani harbiylashtirish Fergyuson dramasi paytida AQShning "asosiy" ommaviy axborot vositalarida ta'kidlangan bu o'nlab yillar davomida kuchli irqiy hodisa bo'lib kelgan. Kichik darajada bu jarayon qora tanli fuqarolik huquqlari harakati va 1960-yillardagi qora tanlilarning shahar qo'zg'olonlariga oq irqchilik munosabati bilan turtki bo'ldi. Jangchilar uslubidagi politsiya faoliyati o'sha paytdan beri irqiy jihatdan bir-biridan farq qiluvchi Giyohvand moddalarga qarshi urush - Qo'shma Shtatlarning dunyodagi ommaviy qamoqlarning etakchisi sifatida paydo bo'lishi ortidagi etakchi kuch (o'zini o'zi ta'riflagan "erkinlik mamlakati" uchun qiziqarli yutuq) tomonidan kuchaytirildi. .
Katta shaharlardan tashqari
Doimiy o'zaro bog'liq bo'lgan irq va sinfiy aparteid va zulm tufayli mamlakatning ko'p millionlab kambag'al va ishchi qora tanlilariga etkazilgan qashshoqlik - Qora yuzlarning yuqori joylarda (shu jumladan, hatto Oq Uyda ham) paydo bo'lishi ostida yashaydigan institut va ijtimoiy irqchilik. mamlakatning "birinchi qora tanli prezidenti" o'zini ko'rsatdi hatto kamroq tayyor millatning keskin irqiy tafovutlariga va ularning haqiqiy sabablariga, undan oldingi oq tanli prezidentlarga qaraganda) jiddiy ravishda Chikago, Los-Anjeles, Nyu-York, Sent-Luis, Cincinnati, Miluoki kabi yirik shaharlardagi klassik keng gettolar bilan ajralib turadi. , va Detroyt. Biroq, aslida, qora tanli qashshoqlik, ishsizlik va tegishli irqiy aparteid AQShning ko'plab kichik yurisdiktsiyalarida keng tarqalgan. Agar siz qattiq ajratilgan va juda kambag'al, jinoiy nishonga olingan va politsiya tomonidan zo'ravonlikka uchragan qora tanli amerikaliklar bilan gaplashmoqchi bo'lsangiz, yirik metropoliyalarga borishingiz shart emas. Siz Sharqiy Sent-Luis, Illinoys, Benton Harbor, Michigan (Michigan ko'li bo'yidagi yam-yashil dam olish maskanlari va Whirlpool korporatsiyasining keng tarqalgan zamonaviy shtab-kvartirasi yaqinidagi hayratlanarli giper-ajratilgan qora qashshoqlikni o'z ichiga oladi), Flint, Michigan kabi kichikroq shahar va shaharlarga tashrif buyurishingiz mumkin. Michigan Siti, Indiana, Gari, Indiana, Inkster, Michigan, Rok-Aylend, Illinoys va Kamden, Nyu-Jersi. Shuningdek, siz Meyvud va Bellvud, Illinoys (Chikagoning G'arbiy tomondagi ulkan gettosining kengaytmalari), Chikagoning janubidagi ko'plab shahar atrofi va Fergyuson (asosiy qora gettosi joylashgan Sent-Luis shimolidagi) kabi yirik shaharlarga tutashgan qora tanli shaharlarga ham sayohat qilishingiz mumkin. Shimoliy tomon).
Haqiqiy talonchilar
Yana bir xato - AQSh mahalliy politsiyasining militarizatsiyasini deyarli ongsiz va AQSH kuch elitasi tomonidan qasddan mahrum bo'lgan sudraluvchi rivojlanish sifatida ko'rish. Bundan yaxshiroq bilish uchun "fitna nazariyotchisi" bo'lish shart emas. Har doimgidan ham ko'proq ochiq oligarxik Qo'shma Shtatlar qattiq irqiy va sinfiy tafovut bilan ajralib turadigan shafqatsiz tengsiz jamiyatdir. Bu imperator davlati-kapitalistik va oq-supremasistik plutokratiya bo'lib, unda yuqori yuzinchi kishi quyi 90 foizdan ko'proq boylikka ega. Oltita Walmart merosxo'ri egalik qiladi ular orasida shuncha boylik bor AQSh fuqarolarining (yoki sobiq fuqarolarining) 42% eng quyi qismi bo'lib, 16 million AQSh bolasi esa federal hukumatning noadekvat kambag'allik darajasidan pastda yashaydi. Hozirda har etti AQSh fuqarosidan biri oziq-ovqat banklariga ishoning asosiy ovqatlanish uchun (bu odamlarning yarmi ish bilan ta'minlangan). Bu dahshatli faktlar o'ttiz yildan ko'proq vaqtni aks ettiradi ataylab ishlab chiqilgan boylik va daromadlarni yuqoriga taqsimlash: boylik va hokimiyatning shafqatsiz davlat-kapitalistik kontsentratsiyasi bizni yangi oltin asrga olib keldi. tuban oligarxiya va (yo'lda) ga ekologik falokat yoqasida.
Haqiqiy Amerikaning talonchilari ko'chalarda emas, balki suitlarda. Korporativ va moliyaviy elita hamda ularning siyosat, ommaviy axborot vositalari va hukumatdagi ko'plab ittifoqchilari va agentlari uzoq vaqtdan beri o'zlarining "neoliberal" loyihasi - Ko'pchilik uchun tejamkorlik va vayronagarchilik cheksiz boylik va ozchilik uchun kuch (bu boylikni himoya qilish) bilan uyg'unlashganini uzoq vaqtdan beri tushunib etishgan. - "Vatan" qatag'onlari uchun kengaytirilgan salohiyatni talab qiladi. Ushbu repressiya vositalari texnologiyalari, amaliyotlari, madaniyati va institutlari bilan boyitildi chet eldagi global imperiya, o'zi boylik va hokimiyatni yuqoriga taqsimlash uchun etakchi vositadir.
Aristotelning buyuk demokratiya dilemmasi
Mahalliy repressiya qurollari qora tanli amerikaliklarga qarshi eng dahshatli tarzda qo'llanilishi ajablanarli emas. Qora radikal sharhlovchi sifatida Glen Ford qayd etdi Qora kun tartibi hisoboti o'tgan hafta, "Amerikani boshqarayotgan odamlar endi qora mehnatga muhtoj emas. Ularga kerak bo'lgan narsa - AQSh jamiyatining tubida zo'rlik bilan mahkamlangan, Amerika bilan bog'liq har qanday noto'g'ri ish uchun aybdor deb topilishi mumkin bo'lgan va mavjudligining o'zi shaharlarning ommaviy ravishda siljishi va fuqarolik erkinliklarining doimiy ravishda emirilishi uchun bahona bo'lib xizmat qiladigan sinfdir. Maykl Braun va son-sanoqsiz boshqalar Amerikani chuqur tabaqalanishi uchun halok bo'ldi. Qo'shma Shtatlar qora tanli yigitlar uchun yagona foydalanishi shundan.
Ancha vaqtdan beri shunday bo'lgan. Ammo elita bo'lmagan, ishchi va "o'rta" toifadagi kavkazliklar (ko'pchilik oq tanli amerikaliklar) osonlikcha dam olishmaydi. Ko'p oq tanli kavkazliklar bor, ularning mehnati va sotib olish qobiliyati endi "1%" uchun ahamiyatsiz. Elita tayyor, tayyor va o'n millionlab oqni joylashtirishga qodir "ortiqcha amerikaliklar" o'sib borayotgan ichki politsiya va kuzatuv davlatining noto'g'ri tomonida.
Bu ham romandan kamroq. AQShning hukmron sinfi a “Demokratiya inqirozi” - bu bilan ular 1960-yillarning oxiri va 1970-yillarning boshlarida hayotni yaxshilash va yanada munosib dunyo uchun juda ko'p demokratiya va juda ko'p mashhur umidlar mavjudligini nazarda tutgan. Bu nafaqat o'sha yillardagi rang-barang jamoalarning kuchayib borayotgan jangariligiga, balki yosh oq tanli o'rta sinf va amerikalik ishchilarning notinchligi va tenglik hissiyotlariga ham hayratlanarli edi.
1960-yillar oxiri va 1970-yillarda yangi Yevropa va Yaponiya iqtisodiy raqobatining kuchayishi bilan AQSh kapitalizmining oddiy fuqarolarga har xil rangdagi tovarlarni yetkazib berish qobiliyati pasayib ketdi. "Pulning saylanmagan diktaturasi" (taxminan o'ttiz yil davomida sezilarli boylik va daromad taqsimoti hech qachon olib tashlanmadi) Aristotelning Buyuk demokratiya dilemmasi deb atalishi mumkin bo'lgan narsaga dahshatli javob berdi. Qadimgi yunon faylasufi demokratiya keng ishtirokchi bo‘lishi va u umumiy manfaatga xizmat qilishni maqsad qilganligini tushungan. Ushbu maqsadlarga erishish uchun u hamma uchun nisbiy tenglik va "doimiy farovonlik" ni ta'minlash kerakligini his qildi. Aristotel, boylar va kambag'allarning haddan tashqari ko'pligidan yaralangan jamiyat hech qachon jiddiy yoki amalda bo'lgan demokratiya bo'la olmaydi. "Aristotel ham fikrni aytdi" Noam Xomskiy yana tushuntirdi: “Agar mukammal demokratiyada kam sonli boylar va juda ko'p kambag'allar bo'lsa, kambag'allar boylarning mulkini tortib olish uchun demokratik huquqlaridan foydalanadilar, Arastu buni adolatsizlik deb hisobladi va ikkitasini taklif qildi. mumkin bo'lgan echimlar: yo qashshoqlikni kamaytirish (u tavsiya qilgan narsa) yoki demokratiyani kamaytirish.
Demokratik qo'zg'olon tahdidi, "doimiy farovonlik"ni ta'minlash qobiliyatining pasayishi va pastdan ekspropriatsiya tahdidi (haqiqiy va/yoki idrok etilgan) bilan yuzma-yuz bo'lgan AQShning kuchli elitasi Aristotelning maslahatini qat'iyan rad etdi. Kerak bo'ldi Jeyms Madison tomonidan taklif qilingan yo'l va boshqa badavlat AQSh asoschilari: qashshoqlik va tengsizlikni kamaytirish o'rniga demokratiyani ushlab turish va orqaga qaytarish. “Davlatning chap [xalqchi, tenglik va ishtirokchi] qoʻli”ni reaktsion, regressiv va repressiv “davlatning oʻng qoʻli” (marhum frantsuz sotsiologi terminologiyasi bilan aytganda) bosdi. Per Budi). O'shandan beri biz dahshatli avtoritar va orwellchi oqibatlar bilan yashayapmiz - har doimgidek, qora tanli amerikaliklarga nisbatan, bugungi Fergyusondagi kabi, ammo millionlab oq tanlilar ozod bo'lishlariga umid qilolmaydigan oqibatlar.
Paul Streetning so'nggi kitobi Ular hukmronlik qiladi: 1% Demokratiyaga qarshi (Paradigma, 2014). Ko'chaga quyidagi manzilda borish mumkin [elektron pochta bilan himoyalangan]
2 Izoh
Nima uchun "qatl uslubidagi qotillik" deb yozish kerak? Guvohlar (qora tanli ayol guvohlar, agar kimdir hamma narsani irqiylashtirishni talab qilsa), Uilson hali ham mashinada bo'lganida Braun va Uilson o'rtasida jismoniy qarama-qarshilik bo'lgan degan da'voni tasdiqlashdi. Ular, shuningdek, ushbu qarama-qarshilik paytida Uilsonning quroli o'q uzilganligini aytishdi. Braun (hatto bitiruv fotosuratida ham) tajovuzkor munosabatda bo'lgan g'azablangan yigit bo'lib ko'rinadi. Uning c-do'konidagi xatti-harakati, albatta, bunday xatti-harakat uchun uning salohiyatini ko'rsatadi. Ushbu ma'lumotlarning hech biri Braunning o'ldirilishi oqlangan degani emas. Biroq, bu ayni paytda mavjud ma'lumotlarga asoslanib, "qatl uslubidagi qotillik" kabi iboralarni ishlatish mas'uliyatsizlik ekanligini anglatadi.
Amerikada boylik kontsentratsiyasi, qo'pol tengsizlik va shafqatsiz, irqiy aparteid tizimi kuchayib borayotgani nuqtai nazaridan, Amerikada uning deyarli qaytarib bo'lmaydigan bo'lib qolishi ehtimoli juda katta. Qullikka qarshi bekor qilish harakati, ishchilar harakati, ijtimoiy xavfsizlik va ishsizlik uchun kompensatsiya, Fuqarolik huquqlari harakati, boshqa ijtimoiy ta'minot islohotlari va inson huquqlari harakati kabi yangi kelishuv islohotlari orqali erishgan barcha yutuqlarimiz barbod bo'lish xavfi ostida. va demontaj qilingan. Aslida, bu allaqachon sodir bo'lmoqda. AQSh fojiali ravishda Lotin Amerikasi banan respublikasining rivojlangan Shimoliy Amerika versiyasiga aylanib bormoqda va agar biz oqilona vaqt ichida keskin choralar ko'rmasak, bu muvaffaqiyatsizlik o'zimizga xavf tug'diradi. Biz boylikning bu jirkanch kontsentratsiyasini keskin o'zgartiradigan, chinakam sotsial-demokratik, adolatli va teng huquqli jamiyatni barpo etish uchun zarur bo'lgan ilg'or qadamlarni qancha ko'p ko'rmasak, allaqachon mavjud bo'lgan bu dahshatli regressiv va reaktsion tendentsiyani qaytarish shunchalik qiyin bo'ladi. amerikaliklarning katta qismini, xususan, afro-amerikaliklar va tubjoy amerikaliklarni qurbon qilish. Bu, shuningdek, rivojlanishi uchun ko'p yillar davom etgan Amerika o'rta sinfining katta qismini yo'q qilishga olib kelishi mumkin va o'rta chaqiruvga qarshi bu hujum allaqachon sodir bo'lmoqda. Shunday qilib, neoliberalizm va globallashuv Amerikada va global miqyosda plutokratiya va oligarxiyaning ikkita yirtqich hayvonini turli xil bo'g'ish chodirlari orqali haqiqiy ommaviy demokratiya hisobiga kuchaytirmoqda. Biz mahalliy, viloyat/shtat, mintaqaviy, milliy va xalqaro darajada birgalikda kurashishimiz kerak.