Qutqaruv to'lovi boshlanganiga bir oydan ko'proq vaqt o'tdi va agar biror narsa o'zgargan bo'lsa. Chunki qutqaruv o'zining boshidanoq o'lja va almashtirishdan boshqa narsa emas edi.
Uoll-stritdagi qo'rquv sotuvchilari tomonidan qo'rqib, qorong'ulik va halokat sarlavhalaridan kelib chiqqan holda, Oq uy va Kongress banklarga - bu tartibsizlikni keltirib chiqargan ko'plab muassasalarga o'lja dollar yuborishga shoshilishdi.
G'aznachilik kotibi Genri Polson, ilgari Golman-Sachs kompaniyasida yuqori darajadagi menejer bo'lib, "likvidlik" haqida deyarli tushunarli bo'lmagan tovushlarni aytdi va o'zining eski do'stlariga xamir tortdi va siyosatchilarga biznes va iste'molchilar kredit olishlari uchun ushbu mablag'lar kreditlarni muzlatib qo'yishini va'da qildi.
Bu aynan shunday bo'lmagan, shunday emasmi?
Endi biz strategiyadagi o'zgarishlarni yoki shaxsiy manfaatlar uchun davlat pullarini tashlashning yangi usullarini ko'rmoqdamiz.
Yaqinda Nyu-York Tayms muxbiri JP Morgan Chase banki 25 milliard dollarlik qutqaruvdan 700 milliard dollar olganidan bir hafta o'tmay, xodim va rahbar o'rtasidagi suhbatni eshitdi. Xodim bank direktorlaridan biridan kredit ularning kredit siyosatiga qanday ta'sir qilganini so'radi. Javob hayratlanarli edi:
Bizning fikrimizcha, bu bizga yordam beradi, ehtimol biroz ko'proq
Ba'zilar uchun sotib olish yoki opportunistik tomonda faol
hali ham kurashayotgan banklar. Va men buni taxmin qilmagan bo'lardim
biz faqat, chunki sotib olish tomonida amalga oshiriladi
Washington Mutual va Bear Stearns birlashishi. Menimcha, u erda
o'sishimiz uchun ajoyib imkoniyatlar bo'ladi
bu muhit va menimcha, bizda foydalanish imkoniyati bor
bu 25 milliard dollar shu tarzda va aniq bog'liq
turg'unlik depressiyaga aylanadimi yoki nima bo'ladi
kelajakda, bilasizmi, bizda fon sifatida. Biz
sifatida kredit hajmi pasayishda davom etadi, deb o'ylash kerak
ning yuqori narxini to'liq aks ettirish uchun biz kreditni kuchaytirishda davom etamiz
kredit tomonida narxlash."*
Va biz hayron bo'lamiz, nega qutqaruv bust!
U hech qachon “iqtisodni tejash” uchun moʻljallanmagan! U aynan oʻzi qilgan ishni bajarish uchun moʻljallangan edi - Gʻaznachilikdan va banklarga katta miqdorda pul oʻtkazish.
Keyingi boshqaruv esa hech narsadan boshlanadi va saylov paytida berilgan har bir va'da tuproqqa aylanadi.
[*Manba: “Banklar bizning pullarimizdan qanday foydalanadi”, The Spark, 3 yil 17-2008 noyabr, 3-bet.]