NPR اگست 2021 کی سالگرہ کے موقع پر افغانستان پر کئی کہانیاں چلائیں۔ امریکی انخلاءیہاں تک کہ میزبان سٹیو انسکیپ کو ملک بھیجنے کے لیے کئی ٹکڑوں کی تیاری۔ اس کا دورہ بائیڈن کے ساتھ ہی ہوا تھا۔ دعوی کیا قتل ایمن الظواہری کا انکیپ کا کہنا ہے کہ کہ وہ اور اس کی ٹیم القاعدہ کے رہنما کے قریب رہ رہے تھے۔
برسی اور قتل کے ساتھ افغانستان پر ایک نئی توجہ مرکوز کی گئی ہے، NPR کی امریکی پالیسی پر توجہ دلانے کے لیے اس موقع کو استعمال کر سکتے تھے۔ بھوک کا شکار افغانستان اپنی بین الاقوامی تجارتی سرگرمیوں کو محدود کرکے اور قبضہ کرنا اس کے مرکزی بینکنگ ذخائر۔ اس کے بجائے، اس نے مختصر طور پر صرف ایک بار تباہی کا ذکر کیا، دو ہفتوں کے دوران اس کے لیے محض 30 سیکنڈ کا وقفہ کیا۔ ریزرو چوری کا ذکر ایک بار بھی کیا گیا تھا، اور 10 سیکنڈ سے بھی کم کے لیے۔
سیریز کے دوران، 5 اگست سے 19 اگست 2022 کے درمیان، NPRکے دو فلیگ شپ شوز، صبح کا ایڈیشن اور ہر چیز پر غورافغانستان کے 18 حصوں کو نشر کیا گیا، جس میں تقریباً 114 منٹ کی کوریج ہے:
- ہم نے طالبان لیڈر کے افغانستان کے لیے ان کے وژن کا جائزہ لینے کے لیے ان کے کمپاؤنڈ کا دورہ کیا (صبح کا ایڈیشن, 8/5/22; 11 منٹ)
- ایکرمین کا 'ففتھ ایکٹ' افغانستان میں امریکی مداخلت کے آخری ہفتے پر مرکوز ہے (صبح کا ایڈیشن, 8/5/22; 7 منٹ)
- طالبان کے ہاتھوں کابل کا زوال، ایک سال بعد (ہر چیز پر غور, 8/8/22; 8 منٹ)
- حامد کرزئی افغانستان میں قیام پذیر ہیں—بہتری کی امید، لیکن وہاں سے نکلنے میں ناکام (صبح کا ایڈیشن، 8/8/22; 8 منٹ)
- طالبان کے افغانستان میں حقائق کی اطلاع دینے کے لیے پرعزم ایک ٹی وی نیوز اسٹیشن کے اندر (ہر چیز پر غور، 8/8/22; 7 منٹ)
- افغانستان میں، کیوں کچھ خواتین کو کام کرنے کی اجازت ہے جبکہ دوسری کو نہیں؟ (صبح کا ایڈیشن، 8/8/22; 6 منٹ)
- کابل ایئرپورٹ پر امریکی میرین کا منظر جب طالبان نے قبضہ کر لیا (ہر چیز پر غور، 8/10/22; 8 منٹ)
- ایک میرین جس نے افغانستان سے انخلاء کی قیادت میں مدد کی وہ پیچھے رہ جانے والوں کی عکاسی کرتا ہے (ہر چیز پر غور، 8/11/22; 8 منٹ)
- افغانستان کی امریکن یونیورسٹی کی باقیات کیا ہیں؟ (صبح کا ایڈیشن, 8/11/22; 4 منٹ)
- کئی دہائیوں کی جنگ کے بعد، ایک افغان گاؤں اپنے نقصانات پر ماتم کر رہا ہے (ہر چیز پر غور، 8/12/22; 4 منٹ)
- اس دن کو یاد کرتے ہوئے جب طالبان نے افغانستان پر قبضہ کیا (ہر چیز پر غور، 8/14/22; 5 منٹ)
- افغانستان میں امریکی انخلاء کے بعد سے بائیڈن کی منظوری کی درجہ بندی بحال نہیں ہوئی ہے (ہر چیز پر غور، 8/15/22; 4 منٹ)
- طالبان کے ایک سال کے اقتدار کے بعد، بہت سے افغان زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں (ہر چیز پر غور، 8/15/22; 5 منٹ)
- طالبان کو سپورٹ کرنے والے خطے میں افغانوں نے کیا حاصل کیا اور کیا کھویا؟ (صبح کا ایڈیشن، 8/15/22; 7 منٹ)
- طالبان کے اقتدار پر قبضے کے ایک سال بعد، اب افغانستان میں زندگی کیسی ہے؟ (صبح کا ایڈیشن, 8/15/22; 4 منٹ)
- ایک افغان اپوزیشن لیڈر طالبان کو نکال باہر کرنے کے لیے اپنے والد کی کوششوں پر استوار ہے۔صبح کا ایڈیشن، 8/17/22; 7 منٹ)
- ایک سال بعد، افغانستان کی سابق وزیر تعلیم اپنے ملک کی عکاسی کرتی ہیں (ہر چیز پر غور، 8/18/22; 8 منٹ)
- مزید خطرے سے دوچار افغانوں کو ملک میں داخل نہ کرنے پر کینیڈا پر تنقیدصبح کا ایڈیشن، 8/19/22; 3 منٹ)
NPR بھوک کے بحران اور اس کو بڑھانے میں امریکی کردار پر تقریباً کوئی توجہ نہیں دی۔ سیریز نے اس کے بجائے ایک ایسے سوال پر توجہ مرکوز کی جو اہم ہے، لیکن اس سے کہیں کم متعلقہ ہے۔ NPRامریکی سامعین:کون شامل ہے۔ نئے افغانستان میں؟
منصفانہ (8/9/22) نے پہلے ہی ابتدائی ٹکڑے پر تنقید کی ہے (8/5/22) تاریخی فریمنگ کے لیے NPR افغانستان کی موجودہ صورتحال کو سیاق و سباق کے مطابق بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اسٹیو انسکیپ کی میزبانی کریں۔ گمراہ کن انداز میں کہا کہ طالبان نے نائن الیون کے بعد القاعدہ کے اسامہ بن لادن کو واپس کرنے سے انکار کر دیا تھا اور یہ "امریکی حملے کا باعث بنا۔" حقیقت میں، طالبان نے بار بار اسامہ بن لادن کو ٹرائل کرنے یا کسی تیسرے ملک کے حوالے کرنے کی پیشکش کی۔ اس سے پہلے اور کے بعد حملوں.
'اجتماعی قتل کے مترادف'
افغانستان اس وقت خشک سالی، قحط اور معاشی تباہی کے حملے میں مصائب کا شکار ہے: 95 فیصد افغان کھانے کے لئے کافی نہیں ہے، جبکہ شدید بھوک ہے پھیلانے نصف آبادی تک، گزشتہ جولائی سے اب تک 65 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ حالات اتنے گھمبیر ہیں کہ کچھ مجبور ہو رہے ہیں۔ گھاس ابال اپنے آپ کو برقرار رکھنے کے لئے.
دوران NPRکی سیریز، جس کا مرکز زیادہ تر "شاملیت" کے سوال پر ہے، افغان شہریوں پر ہونے والی سنگین واردات ایک سوچی سمجھی بات تھی۔ مذکورہ بالا اعدادوشمار میں سے کسی کا بھی آن ایئر ذکر نہیں کیا گیا، اور افغانستان کی حالت زار کو جان بوجھ کر امریکی پالیسی سے جوڑنے کی بہت کم کوشش کی گئی۔
افغان بحران کی سنگینی اور اسے مزید خراب کرنے میں امریکہ کے براہ راست کردار کے پیش نظر، بھول چوکنا واضح ہے۔ دی تقطیع انہوں نے گزشتہ برسوں میں پابندیوں کا احاطہ کیا ہے، یہاں تک کہ بائیڈن کی پالیسی کو "اجتماعی قتل کے مترادف" قرار دیا ہے۔2/11/22)۔ اس تباہی کو دراصل اسٹیبلشمنٹ کے کچھ پریس نے تسلیم کیا ہے۔ یہاں تک کہ نیو یارک ٹائمز ادارتی بورڈ (1/19/22) نے ایک درخواست جاری کی کہ "معصوم افغانوں کو ان کے پیسے دینے دیں۔" لیکن یہ مرکزی حقیقت مرکزی توجہ حاصل کرنے میں ناکام رہتی ہے۔
یہ واقعات امریکی انخلا کے تقریباً فوراً بعد حرکت میں آئے تھے۔ اس کے خاتمے سے پہلے، امریکی حمایت یافتہ افغان حکومت پر انحصار کیا گیا۔ غیر ملکی امداد اس کے زیادہ تر سالانہ بجٹ کے لیے۔ معزولی کے بعد وہ فنڈز تھے۔ اب دستیاب نہیںچونکہ امریکہ نے طالبان سے ڈیل کرنے سے انکار کر دیا تھا۔
جبکہ انسانی حقوق کی متعدد تنظیموں نے امداد کے بہاؤ میں اضافے کا مطالبہ کیا، اور نے خبردار کیا ایک آنے والے انسانی بحران کی وجہ سے، امریکی پالیسی سازوں نے افغان مرکزی بینک کے ذخائر کو منجمد کرکے، افغان بینکنگ کے نظام کو متاثر کرکے، اور اس طرح معیشت کو مزید خراب کرنے کا فیصلہ کیا۔ 9 ارب ڈالر کے ذخائر تھے۔ قابل رسائی طالبان کے لیے، ایک ایسی رقم جو پوری معیشت کے جی ڈی پی کے نصف کے برابر ہے۔ نتیجتاً، نئی حکومت اہم سرکاری انفراسٹرکچر کو فنڈ دینے سے قاصر رہی، بشمول تنخواہ نرسوں اور اساتذہ کے لیے۔
امریکہ میں اشارہ، آئی ایم ایف جھاڑو تقریباً ڈیڑھ بلین ڈالر کے فنڈز جو کہ وبائی امراض کے دوران غریب ممالک کی مدد کے لیے مختص کیے گئے ہیں۔ ملک سے باہر رہنے والے رشتہ دار بھیجنے کے قابل ہو گئے ہیں۔ بہت کم پیسے، جیسا کہ بینکنگ کے روایتی راستے منہدم ہو گئے ہیں - منی گرام اور ویسٹرن یونین کو چھوڑ کر کچھ واحد قابل عمل متبادل ہیں۔ افغان حکومت کے خاتمے کے بعد دونوں سروسز نے عارضی طور پر خدمات روک دی تھیں۔ چونکہ طالبان کو امریکہ کا دشمن قرار دیا گیا ہے، بہت سی کمپنیاں اب بھی ہیں۔ کاروبار کرنے سے بچیں افغانستان میں، تباہی کو مزید بڑھا رہا ہے۔
انخلا کے فوراً بعد، میڈیا نے اکثر ان بڑھتے ہوئے خوفناک حالات کو تسلیم کیا، لیکن یا تو انہیں امریکی پالیسی سے الگ کر دیا، یا آنے والے بحران کو مغرب کے لیے افغان حکومت کی تشکیل نو کے لیے "بیعانہ" کے طور پر تیار کیا۔ "بھوک کا بحران،" نے لکھا ایسوسی ایٹڈ پریس (9/1/21)، "مغربی ممالک کو فائدہ اٹھانا پڑتا ہے کیونکہ وہ گروپ کو مفت سفر کی اجازت دینے، ایک جامع حکومت بنانے اور خواتین کے حقوق کی ضمانت دینے کے وعدے کو پورا کرنے کے لیے دباؤ ڈالتے ہیں۔" دوسروں نے بھی اسی طرح کی لائن اختیار کی (نیو یارک ٹائمز، 9/1/21; وال سٹریٹ جرنل، 8/23/21).
اس کے بعد سے معیشت زبوں حالی کا شکار ہے۔ امریکہ اب بھی افغانستان میں انسانی امداد بھیجتا ہے۔ بہت کم کرتا ہے اقتصادی آزاد زوال کو روکنے کے لئے. مارچ تک امدادی ایجنسیاں تھیں۔ انتباہ اگر معیشت کو بحال نہیں کیا گیا تو "مکمل خاتمے" کا، ایک ایسا امکان جس کا امکان پچھلے چند مہینوں میں زیادہ بڑھ گیا ہے۔
'امریکہ کی حمایت سے آزاد افغانستان'
ریزرو چوری کا واحد ذکر سابق افغان صدر حامد کرزئی کے ساتھ انسکیپ کے انٹرویو کے دوران ہوا (صبح کا ایڈیشن, 8/8/22)۔ انٹرویو کا آغاز افسانوی تاریخ کی ایک اور مثال سے ہوا، جیسا کہ جنگ کی ابتداء کی سابقہ غلط فہمی (FAIR.org, 8/9/22)۔ انسکیپ نے اپنے سامعین کو بتایا کہ "کرزئی نے ایک بار ایک نئے، امریکی حمایت یافتہ آزاد افغانستان کی تصویر کشی کی تھی"، اس بات پر حیرت ہے کہ بین الاقوامی ہوائی اڈے پر ان کا نام کیسے برقرار ہے۔
کرزئی کے بارے میں انسکیپ کی تعریفی وضاحت نے بڑے پیمانے پر، امریکی مالی اعانت سے محروم کر دیا، ہیروئن ایندھن بدعنوانی کا دور جو امریکی قبضے کے لیے مقامی تھا۔ کرزئی خود اس سب کے مرکز میں کھڑا تھا، جس کی مالی اعانت تھی۔ سی آئی اے کیش اور ایک کے ذریعے طاقت کو برقرار رکھنا کھلے عام الیکشن چوری جس میں بعد میں ڈالے گئے ووٹوں کا تقریباً ایک چوتھائی حصہ دیکھا گیا۔ دھوکہ دہی کا اعلان کیا. اس طرح کے حقائق کو اچھی طرح سے دستاویز کیا گیا تھا، یہاں تک کہ اسٹیبلشمنٹ پریس (خاص طور پر واشنگٹن پوسٹ-12/9/19اس کی افغانستان پیپرز سیریز کے چوتھے حصے میں)۔
Inskeep یقینی طور پر اس مقامی خرابی سے آگاہ تھا، کیونکہ اس نے بعد میں تسلیم کیا کہ افغان حکومت "بدعنوانی کی وجہ سے بدنام" تھی۔ تاہم، اس نے کرزئی کی اس تصویر کو داغدار نہیں ہونے دیا۔
یہ اس طرح کی لطیف مٹائی اور بھول چوکیاں ہیں جو تاریخ کو دوبارہ لکھنے کے عمل کی وضاحت کرتی ہیں۔ جب کرزئی کی صریح بدعنوانی جیسی واضح اور اچھی طرح سے دستاویزی چیز اتنی آسانی سے قالین کے نیچے دب جاتی ہے، تو ظاہر ہے کہ اس کا مقصد سامعین کو سیاق و سباق فراہم کرنا نہیں ہے۔ اس کے بجائے، ہم حقیقی وقت میں افسانہ سازی اور تاریخی نظر ثانی کو سن رہے ہیں۔
جان بوجھ کر بھول جانا
آن ایئر، انسکیپ نے کرزئی کے امریکہ سے اپنی پالیسی تبدیل کرنے کے مطالبے کا حوالہ دیا۔ Inskeep نے کہا: "وہ چاہتا ہے کہ امریکہ افغان مرکزی بینک کے فنڈز واپس کرے، جو اس نے طالبان سے دور رکھنے کے لیے منجمد کر دیے تھے۔" کرزئی نے دہرایا: "امریکیوں کو افغانستان کے ذخائر واپس کرنے چاہئیں۔ 7 بلین ڈالر۔ اس کا تعلق کسی حکومت سے نہیں۔ ان کا تعلق افغان عوام سے ہے۔‘‘
نہ تو Inskeep اور نہ ہی کرزئی نے امریکی اقدامات اور بھوک کے بحران کے درمیان کوئی سببی تعلق بیان کیا اور نہ ہی اس کا مطلب بیان کیا۔ درحقیقت، بھوک کے بحران کا اس طبقہ میں بالکل بھی ذکر نہیں کیا گیا جیسا کہ اسے نشر کیا گیا۔ سیگمنٹ پر مبنی ایک آن لائن مضمون میں، NPR (8/8/22صرف دو جملے لکھے:
مغربی امداد بڑی حد تک خشک ہو چکی ہے، اور امریکہ نے افغانستان کے مرکزی بنک سے تقریباً 7 بلین ڈالر کے فنڈز منجمد کر دیے تاکہ اسے طالبان کے ہاتھ سے باہر رکھا جا سکے۔ معیشت تباہ ہو چکی ہے، اور بے روزگاری اور خوراک کی عدم تحفظ وسیع ہے۔
یہاں بحران کا تذکرہ کیا گیا ہے، لیکن اسباب مبہم ہیں۔ تاہم، یہ واضح ہے کہ NPR کنکشن سے واقف ہے؟ ٹکڑا براہ راست ہیومن رائٹس واچ کی رپورٹ سے منسلک ہے (8/4/22جس کا پہلا جملہ پڑھتا ہے:
افغانستان کے انسانی بحران کو اس وقت تک مؤثر طریقے سے حل نہیں کیا جا سکتا جب تک کہ امریکہ اور دیگر حکومتیں جائز اقتصادی سرگرمیوں اور انسانی امداد کی سہولت کے لیے ملک کے بینکنگ سیکٹر پر پابندیوں میں نرمی نہیں کرتیں۔
بعد ازاں مضمون میں، HRW ایشیا کے ایڈووکیسی ڈائریکٹر جان سیفٹن نے کہا کہ "افغانستان میں بھوک اور صحت کا شدید بحران فوری ہے اور اس کی جڑ ایک بینکنگ بحران ہے":
بیرونی حکومتوں کے ساتھ طالبان کی حیثیت یا اعتبار سے قطع نظر، بین الاقوامی اقتصادی پابندیاں اب بھی ملک کی تباہی کا باعث بن رہی ہیں اور افغان عوام کو نقصان پہنچا رہی ہیں۔
So NPR بحران کو بڑھانے میں امریکی کردار سے آگاہ ہے، لیکن فیصلہ کیا کہ اس کے سننے والوں کو اس کے بارے میں سننے کی ضرورت نہیں ہے۔
'بے حسی' سے بددیانتی کا احاطہ کرنا
افغانستان میں انسانی بحران کے سلسلے میں صرف حقیقی بحث ہوئی۔ صبح کا ایڈیشن (8/15/22)، اور صرف 30 سیکنڈز پر مشتمل تھا، جب پاکستان/افغانستان کی نامہ نگار دیا حدید نے یہ کہا:
ٹھیک ہے، لیلیٰ، بھوک کا ایک سال ہو گیا ہے۔ پابندیاں جن کا مقصد طالبان رہنماؤں کو سزا دینا تھا، نے معیشت کو نقصان پہنچایا ہے۔ انہوں نے افغانستان کو ایک انسانی تباہی میں ڈال دیا ہے۔ 90 فیصد سے زیادہ افغان کافی کھانا نہیں کھاتے۔ ادھر ادھر جانے کے لیے کافی امداد نہیں ہے۔ اور آپ اسے سڑکوں پر دیکھ سکتے ہیں۔ لوگ بیوقوف ہیں۔ مرد، عورتیں اور بچے پیسوں کی التجا کرتے ہیں۔ لیکن اس بحران سے نمٹنے کے لیے اقوام متحدہ کی اپیل کی رقم کم ہے۔ اور مجھے وہ بات یاد آرہی ہے جو کچھ دن پہلے ہیومن رائٹس واچ کے ایک محقق نے ایک بیان میں کہی تھی۔ انہوں نے کہا کہ افغان عوام انسانی حقوق کے ڈراؤنے خواب میں جی رہے ہیں۔ وہ طالبان کے ظلم اور بین الاقوامی بے حسی دونوں کا شکار ہیں۔
یہاں NPR تسلیم کیا کہ امریکی پابندیوں نے "معیشت کو نقصان پہنچایا" اور یہ کہ وہ "انسانی تباہی" کے ذمہ دار ہیں، لیکن دعویٰ کیا کہ ان کا مقصد افغانستان کے لوگوں کے بجائے "طالبان رہنماؤں کو سزا دینا" تھا۔ بعد ازاں حدید نے ہیومن رائٹس واچ کے ایک محقق کا حوالہ دیا جس نے اس تکلیف کو جزوی طور پر "بین الاقوامی بے حسی" قرار دیا۔
یہ الفاظ امریکی اقتصادی جنگ کے دانستہ پن کو نمایاں طور پر کم کرتے ہیں۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ دی گئی ہے۔ کافی انتباہات آنے والی تباہی اور بھوک کے بحران کے بارے میں، امریکہ کو معلوم تھا کہ پابندیاں اور اثاثے منجمد کرنے سے صرف آبادی ہی تباہ ہو جائے گی۔ کسی بھی سنجیدہ صحافی کو امریکی حکومت کو اس بات پر نہیں لینا چاہئے کہ اس کے ارادے خیر خواہ تھے، خاص طور پر جب شواہد مخالف سمت کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔
بقیہ سیریز میں امریکی فوج کے انخلا کے سنسنی خیز دنوں، طالبان کے دور حکومت میں خواتین سے حقوق چھیننے، اور یہاں تک کہ افغانستان بائیڈن کی منظوری کی درجہ بندی کو کس طرح متاثر کرتا ہے، کو دیکھا۔ NPR میزبانوں نے جاری رکھا پوچھنا"طالبان کے افغانستان میں کون شامل ہے؟" طالبان پر تنقید کرنے کے لیے شمولیت کے عصری لبرل آئیڈیل کو استعمال کرنا۔ لیکن جب 95% آبادی کو کافی خوراک نہیں مل رہی ہے، تو کیا "شاملیت" واقعی ایک تاریخی قحط کا سامنا کرنے والے ملک کا تجزیہ کرنے کے لیے مناسب فریم ورک ہے جسے امریکہ نے جان بوجھ کر بڑھا دیا ہے؟
حدید کا بحران کا ذکر، انسکیپ اور کرزئی کے مرکزی بینک کے ذخائر کے تذکرے کے ساتھ، دو ہفتوں کے دوران 40 سیکنڈ سے بھی کم، 18 حصوں میں جو افغانستان کی 100 منٹ سے زیادہ کوریج کے برابر ہے۔
ایک منحرف کیس
دو ہفتے کی نان اسٹاپ کوریج کے بعد بدھ، 24 اگست، این پی آرکی صبح کا ایڈیشن (8/24/22) نے ایک سیگمنٹ چلایا جس کی سرخی تھی "Frozen Afghan Bank Reserves Contribute to the country's Economic Collapse." یہاں Inskeep نے تسلیم کیا کہ "رقم کی عدم موجودگی نے افغانستان کی معاشی تباہی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔" اس کے بعد اس نے افغانستان کے مرکزی بینک کے ذخائر کو واپس کرنے کی ضرورت کے بارے میں کرزئی کے ٹکڑوں کو دوبارہ چلایا۔
لیکن اس طبقے میں بھی، بھوک کا بحران صرف افغان عوام کے خلاف امریکی پابندیوں سے جڑا ہوا تھا۔
Inskeep نے امریکی حمایت یافتہ حکومت کے تحت افغانستان کے مرکزی بینک کے بورڈ کے رکن شاہ محرابی کا انٹرویو کیا۔ محرابی، جو افغان حکومت کے خاتمے کے بعد سے واشنگٹن ڈی سی کے قریب رہ رہے ہیں، نے جزوی طور پر واشنگٹن کی پابندیوں کی حکومت کی حمایت کرتے ہوئے کہا کہ طالبان کی جانب سے فنڈز کے غلط استعمال کے بارے میں امریکی خدشات "جائز" تھے۔ درحقیقت، انسکیپ نے عجیب طور پر نوٹ کیا کہ مہرابی "[امریکہ نے افغان اثاثے منجمد کرنے] کے بارے میں آپ کے خیال سے کم پریشان تھے۔"
محرابی نے کسی حد تک بالواسطہ طور پر نوٹ کیا کہ امریکی پابندیاں افغانستان کے بحرانوں میں حصہ ڈال رہی ہیں:
غربت اور بڑے پیمانے پر غذائی قلت کے مسئلے سے نمٹنے کے لیے بین الاقوامی مالیاتی نظام سے الگ تھلگ ہونا کسی نہ کسی طریقے سے ختم کرنا ہو گا جس کا یہ ملک سامنا کر رہا ہے اور ہوتا رہے گا، خاص طور پر سردیوں میں، سخت مہینوں میں جو آگے اور ہمارے سامنے ہیں۔ .
چھ منٹ کے اس ٹکڑے کے آخر میں اس مختصر تذکرے نے امریکی پالیسی کے بارے میں اہم سوالات اٹھانے کے لیے کچھ نہیں کیا۔ NPR سامعین اس مسئلے کی مزید مربوط شکل یہ ہوگی کہ امریکہ نہیں چاہتا کہ طالبان کے پاس 7 بلین ڈالر ہوں، اور وہ اس کے لیے افغان عوام کو بھوکا مارنے کے لیے تیار ہے۔ اسے ٹکڑے سے اکٹھا کیا جا سکتا ہے، لیکن صرف ٹکڑوں میں۔
اگر ہم اس حصے کو افغانستان سیریز کے ساتھ شامل کریں، اور اگر ہم (کافی دل کھول کر) کہیں کہ پورا طبقہ بھوک سے مرنے والے افغانوں کی بات کر رہا ہے، تو اس کا مطلب ہے NPR معاشی تباہی اور بھوک کے بحران پر تین ہفتوں، 19 حصوں اور 120 منٹ میں صرف سات منٹ گزارے۔ آج بھی زمین پر سب سے زیادہ دباؤ والی انسانی تباہی کے لیے شرمناک ہے۔
پیر کے روز، NPR (8/29/22) نے 24 اگست کے سیگمنٹ کا ایک آن لائن ٹیکسٹ ورژن شائع کیا جس کے عنوان سے بہت پر امید ہیں، "طالبان کے افغانستان میں، قریبی ٹوٹا ہوا مرکزی بینک کسی نہ کسی طرح کام کر رہا ہے۔" عنوان کا انتخاب عجیب ہے، کیونکہ محرابی نے واضح طور پر کہا ہے کہ بینک کے موجودہ بیلنس "مرکزی بینک کے ضروری کام کو انجام دینے کے لیے کافی نہیں ہیں۔"
If NPR افغان عوام کا خیال رکھتے ہوئے، اس کی کوریج کا مقصد سامعین کو اس بارے میں آگاہ کرنا ہوگا کہ کس طرح ان کے ملک کی پالیسیاں افغانوں کو ڈرامائی طور پر نقصان پہنچا رہی ہیں۔ امریکی شہریوں کی ان تباہ کن پالیسیوں کے بارے میں مختلف رائے ہو سکتی ہے، لیکن حقائق کو میڈیا میں مناسب طریقے سے زیر بحث لانے کی ضرورت ہے۔ اس کے بجائے، NPRکی کوریج نے افغانوں کے مصائب کو اس کے سامعین کے ساتھ کسی بھی چیز سے الگ کر دیا، افغان عوام کو جان بوجھ کر بھوک سے مرنے کی پرتشدد امریکی پالیسی کی بجائے طالبان کی خامیوں پر توجہ دی گئی۔
ایکشن الرٹ: آپ کو پیغام بھیج سکتے ہیں۔ NPRکے پبلک ایڈیٹر یہاں (یا کے ذریعے ٹویٹر: @NPRpubliceditor)۔ براہ کرم یاد رکھیں کہ باعزت مواصلات سب سے زیادہ موثر ہے۔ اس پوسٹ کے کمنٹس تھریڈ میں اپنے پیغام کی ایک کاپی بلا جھجھک چھوڑ دیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے