اروندھتی رائے کی نئی کتاب سے ایک اقتباس درج ذیل ہے، سرمایہ داری: ایک بھوت کی کہانی, (Haymarket Books، 2014)۔ اجازت کے ساتھ یہاں دوبارہ پرنٹ کیا گیا ہے۔
اس مضمون میں مندرجہ ذیل چیزیں کچھ لوگوں کے لیے کسی حد تک سخت تنقیدی لگ سکتی ہیں۔ دوسری طرف، اپنے مخالفین کو عزت دینے کی روایت میں، اسے ان لوگوں کی بصارت، لچک، نفاست اور غیر متزلزل عزم کے اعتراف کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے جنہوں نے دنیا کو سرمایہ داری کے لیے محفوظ رکھنے کے لیے اپنی زندگیاں وقف کر دی ہیں۔
ان کی دلکش تاریخ، جو کہ عصری یادداشت سے مٹ چکی ہے، کا آغاز بیسویں صدی کے اوائل میں ریاستہائے متحدہ میں ہوا جب، قانونی طور پر منظور شدہ بنیادوں کی شکل میں، کارپوریٹ انسان دوستی نے مشنری سرگرمیوں کی جگہ سرمایہ داری (اور سامراجیت کی) سڑکوں کو کھولنا شروع کر دیا۔ نظام کی بحالی گشت.
ریاستہائے متحدہ میں قائم کی جانے والی پہلی بنیادوں میں کارنیگی کارپوریشن تھی، جو 1911 میں کارنیگی اسٹیل کمپنی کے منافع سے عطا کی گئی تھی، اور راک فیلر فاؤنڈیشن، جو کہ 1914 میں اسٹینڈرڈ آئل کمپنی کے بانی جے ڈی راکفیلر نے دی تھی۔ اپنے وقت کے ٹاٹا اور امبانی۔
چند اداروں کو مالی امداد دی گئی، بیج کی رقم دی گئی، یا راکفیلر فاؤنڈیشن کے تعاون سے اقوام متحدہ، سی آئی اے، کونسل آن فارن ریلیشنز (سی ایف آر)، نیو یارک کا سب سے شاندار میوزیم آف ماڈرن آرٹ، اور یقیناً راکفیلر سینٹر ہیں۔ نیویارک میں (جہاں ڈیاگو رویرا کی دیوار کو دیوار سے اڑا دینا پڑا کیونکہ اس میں شرارتی طور پر سرمایہ داروں اور ایک بہادر لینن کی تصویر کشی کی گئی تھی؛ فری اسپیچ نے دن کی چھٹی لے لی تھی)۔
راک فیلر امریکہ کا پہلا ارب پتی اور دنیا کا امیر ترین آدمی تھا۔ وہ خاتمہ پسند، ابراہم لنکن کا حامی، اور ٹیٹو ٹیلر تھا۔ اسے یقین تھا کہ اس کا پیسہ اسے خدا نے دیا ہے، جو اس کے لیے اچھا رہا ہوگا۔
جب کارپوریٹ سے منسلک فاؤنڈیشنز نے پہلی بار ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں اپنا ظہور کیا، تو ان کی اصلیت، قانونی حیثیت، اور جوابدہی کی کمی کے بارے میں شدید بحث چھڑ گئی۔ لوگوں نے مشورہ دیا کہ اگر کمپنیوں کے پاس اتنی زیادہ رقم ہے تو وہ اپنے کارکنوں کی اجرت میں اضافہ کریں۔ (لوگوں نے یہ اشتعال انگیز تجاویز ان دنوں، یہاں تک کہ امریکہ میں بھی دی تھیں۔) ان بنیادوں کا خیال، جو اب اتنا عام ہے، درحقیقت کاروباری تخیل کی چھلانگ تھی۔ غیر ٹیکس ادا کرنے والے قانونی اداروں کے ساتھ بڑے پیمانے پر وسائل اور تقریباً لامحدود مختصر - مکمل طور پر ناقابل احتساب، مکمل طور پر غیر شفاف- معاشی دولت کو سیاسی، سماجی اور ثقافتی سرمائے میں تقسیم کرنے، پیسے کو طاقت میں تبدیل کرنے کا اس سے بہتر طریقہ کیا ہے؟ سود خوروں کے لیے دنیا کو چلانے کے لیے اپنے منافع کا ایک معمولی فیصد استعمال کرنے کا اس سے بہتر طریقہ کیا ہو سکتا ہے؟ اور کیسے بل گیٹس، جو تسلیم کرتے ہیں کہ کمپیوٹر کے بارے میں ایک یا دو چیزیں جانتے ہیں، خود کو تعلیم، صحت اور زراعت کی پالیسیاں، نہ صرف امریکی حکومت کے لیے بلکہ پوری دنیا کی حکومتوں کے لیے ڈیزائن کرتے ہوئے پائیں گے؟
سالوں کے دوران، جیسا کہ لوگوں نے فاؤنڈیشن کے کچھ حقیقی اچھے کاموں کا مشاہدہ کیا (پبلک لائبریریوں کو چلانا، بیماریوں کا خاتمہ) - کارپوریشنوں اور ان کی عطا کردہ بنیادوں کے درمیان براہ راست تعلق دھندلا ہونے لگا۔ آخر کار، یہ بالکل ختم ہو گیا۔ اب خود کو بائیں بازو سمجھنے والے بھی ان کی بڑائی قبول کرنے میں شرم محسوس نہیں کرتے۔
1920 کی دہائی تک امریکی سرمایہ داری نے خام مال اور بیرون ملک منڈیوں کو باہر کی طرف دیکھنا شروع کر دیا تھا۔ فاؤنڈیشنز نے عالمی کارپوریٹ گورننس کے خیال کو تشکیل دینا شروع کیا۔ 1924 میں راکفیلر اور کارنیگی فاؤنڈیشن نے مشترکہ طور پر تشکیل دیا جو آج دنیا کا سب سے طاقتور خارجہ پالیسی پریشر گروپ ہے — کونسل آن فارن ریلیشنز (CFR)، جسے بعد میں فورڈ فاؤنڈیشن نے بھی مالی امداد فراہم کی۔ 1947 تک نئی تشکیل شدہ سی آئی اے کو سی ایف آر کے ساتھ تعاون اور اس کے ساتھ مل کر کام کرنا تھا۔ کئی سالوں میں CFR کی رکنیت میں بائیس امریکی سیکرٹریز آف سٹیٹ شامل ہیں۔ 1943 کی سٹیئرنگ کمیٹی میں پانچ CFR ممبران تھے جنہوں نے اقوام متحدہ کی منصوبہ بندی کی تھی، اور JD Rockefeller کی طرف سے 8.5 ملین ڈالر کی گرانٹ سے وہ زمین خریدی گئی جس پر اقوام متحدہ کا نیویارک ہیڈکوارٹر ہے۔
1946 سے لے کر اب تک ورلڈ بینک کے تمام گیارہ صدور — وہ لوگ جنہوں نے اپنے آپ کو غریبوں کے لیے مشنری کے طور پر پیش کیا — CFR کے ممبر رہے ہیں۔ (استثنیٰ جارج ووڈس تھا۔ اور وہ راکفیلر فاؤنڈیشن کے ٹرسٹی اور چیس مین ہٹن بینک کے نائب صدر تھے۔)
Bretton Woods میں، ورلڈ بینک اور IMF نے فیصلہ کیا کہ امریکی ڈالر کو دنیا کی ریزرو کرنسی ہونا چاہیے، اور یہ کہ عالمی سرمائے کی رسائی کو بڑھانے کے لیے یہ ضروری ہو گا کہ کھلے بازار میں کاروباری طریقوں کو عالمگیر اور معیاری بنایا جائے۔ یہ اس مقصد کے لیے ہے کہ وہ گڈ گورننس (جب تک وہ سٹرنگز کو کنٹرول کرتے ہیں)، قانون کی حکمرانی کے تصور (بشرطیکہ وہ قانون بنانے میں اپنا موقف رکھتے ہوں)، اور سیکڑوں انسداد بدعنوانی کے پروگراموں کو فروغ دینے کے لیے ایک بڑی رقم خرچ کرتے ہیں۔ (اس نظام کو ہموار کرنے کے لیے جو انہوں نے قائم کیا ہے)۔ دنیا کی دو انتہائی مبہم، غیر احتسابی تنظیمیں غریب ممالک کی حکومتوں سے شفافیت اور جوابدہی کا مطالبہ کرتی رہتی ہیں۔
یہ دیکھتے ہوئے کہ ورلڈ بینک نے کم و بیش تیسری دنیا کی معاشی پالیسیوں کی ہدایت کی ہے، عالمی مالیات کے لیے ایک دوسرے کے بعد ملک کی مارکیٹ کو کھولنے پر مجبور کیا ہے، آپ کہہ سکتے ہیں کہ کارپوریٹ انسان دوستی اب تک کا سب سے زیادہ بصیرت والا کاروبار ثابت ہوا ہے۔ .
کارپوریٹ سے منسلک فاؤنڈیشنز اپنی طاقت کا نظم و نسق، تجارت اور انتظام کرتی ہیں اور ایلیٹ کلبوں اور تھنک ٹینکس کے نظام کے ذریعے اپنے شطرنج والوں کو بساط پر رکھ دیتی ہیں، جن کے ارکان گھومتے ہوئے دروازوں سے اندر اور باہر جاتے ہیں۔ گردش میں موجود مختلف سازشی نظریات کے برعکس، خاص طور پر بائیں بازو کے گروہوں کے درمیان، اس انتظام کے بارے میں کوئی خفیہ، شیطانی یا فری میسن جیسا نہیں ہے۔ یہ اس سے بہت مختلف نہیں ہے جس طرح سے کارپوریشنز شیل کمپنیوں اور آف شور اکاؤنٹس کو اپنی رقم کی منتقلی اور انتظام کرنے کے لیے استعمال کرتی ہیں — سوائے اس کے کہ کرنسی طاقت ہے، پیسہ نہیں۔
CFR کا بین الاقوامی مساوی سہ فریقی کمیشن ہے، جسے ڈیوڈ راکفیلر نے 1973 میں قائم کیا تھا، سابق امریکی قومی سلامتی کے مشیر Zbignew Brzezinski (افغان مجاہدین کے بانی رکن، طالبان کے آباؤ اجداد)، چیس مین ہٹن بینک، اور کچھ دوسرے۔ نجی ممتاز. اس کا مقصد شمالی امریکہ، یورپ اور جاپان کے اشرافیہ کے درمیان دوستی اور تعاون کا پائیدار رشتہ قائم کرنا تھا۔ یہ اب ایک پینٹالیٹرل کمیشن بن گیا ہے، کیونکہ اس میں چین اور ہندوستان کے ممبران شامل ہیں (CII کے ترون داس؛ انفوسس کے سابق سی ای او این آر نارائن مورتی؛ جمشید این گودریج، گودریج کے منیجنگ ڈائریکٹر؛ جمشید جے ایرانی، ڈائریکٹر ٹاٹا سنز؛ اور گوتم تھاپر، اوانتھا گروپ کے سی ای او)۔
ایسپین انسٹی ٹیوٹ مقامی اشرافیہ، تاجروں، بیوروکریٹس، اور سیاست دانوں کا ایک بین الاقوامی کلب ہے، جس کی متعدد ممالک میں فرنچائزز ہیں۔ ترون داس ایسپن انسٹی ٹیوٹ، انڈیا کے صدر ہیں۔ گوتم تھاپر چیئرمین ہیں۔ میک کینسی گلوبل انسٹی ٹیوٹ (دہلی ممبئی انڈسٹریل کوریڈور کے تجویز کنندہ) کے کئی سینئر افسران CFR، سہ فریقی کمیشن، اور ایسپین انسٹی ٹیوٹ کے ممبر ہیں۔
فورڈ فاؤنڈیشن (زیادہ قدامت پسند راکفیلر فاؤنڈیشن کے لیے لبرل فوائل، حالانکہ دونوں مل کر کام کرتے ہیں) 1936 میں قائم کیا گیا تھا۔ اگرچہ اسے اکثر کم سمجھا جاتا ہے، فورڈ فاؤنڈیشن ایک بہت واضح، اچھی طرح سے متعین نظریہ رکھتی ہے اور بہت قریب سے کام کرتی ہے۔ امریکی محکمہ خارجہ۔ جمہوریت اور "گڈ گورننس" کو گہرا کرنے کا اس کا منصوبہ بریٹن ووڈز کی کاروباری مشق کو معیاری بنانے اور آزاد منڈی میں کارکردگی کو فروغ دینے کی اسکیم کا بہت زیادہ حصہ ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، جب کمیونسٹوں نے فاشسٹوں کی جگہ امریکی حکومت کے دشمن نمبر ایک کے طور پر لے لی، سرد جنگ سے نمٹنے کے لیے نئے قسم کے اداروں کی ضرورت تھی۔ فورڈ نے RAND (ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ کارپوریشن) کو مالی اعانت فراہم کی، ایک فوجی تھنک ٹینک جس کا آغاز امریکی دفاعی خدمات کے لیے ہتھیاروں کی تحقیق سے ہوا۔ 1952 میں، "آزاد قوموں میں گھسنے اور ان میں خلل ڈالنے کی مسلسل کمیونسٹ کوششوں" کو ناکام بنانے کے لیے، اس نے جمہوریہ کے لیے فنڈ قائم کیا، جو پھر سنٹر فار دی اسٹڈی آف ڈیموکریٹک انسٹی ٹیوشنز میں تبدیل ہو گیا، جس کا مختصر تعارف سرد جنگ کو ہوشیاری سے چھیڑنا تھا۔ McCarthyite زیادتیاں۔ اس عینک کے ذریعے ہمیں اس کام کو دیکھنے کی ضرورت ہے جو فورڈ فاؤنڈیشن لاکھوں ڈالرز کے ساتھ کر رہی ہے جو اس نے ہندوستان میں سرمایہ کاری کی ہے — اس کی فنکاروں، فلم سازوں، اور کارکنوں کی فنڈنگ، یونیورسٹی کے کورسز اور اسکالرشپ کی فراخدلی سے دی گئی رقم۔
فورڈ فاؤنڈیشن کے اعلان کردہ "انسانی مستقبل کے لیے اہداف" میں مقامی اور بین الاقوامی سطح پر نچلی سطح کی سیاسی تحریکوں میں مداخلت شامل ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں اس نے کریڈٹ یونین کی تحریک کو سپورٹ کرنے کے لیے لاکھوں گرانٹس اور قرضے فراہم کیے جس کا آغاز 1919 میں ڈپارٹمنٹ اسٹور کے مالک ایڈورڈ فائلن نے کیا تھا۔ اس وقت بنیاد پرست خیال. درحقیقت، ایک بنیاد پرست خیال کا صرف نصف حصہ، کیونکہ فائلن کا بقیہ نصف قومی آمدنی کی زیادہ منصفانہ تقسیم تھا۔ فائلن کی تجویز کے پہلے نصف حصے پر سرمایہ داروں نے قبضہ کر لیا اور محنت کش لوگوں کو دسیوں ملین ڈالر کے "سستی" قرضے دے کر، امریکی محنت کش طبقے کو ایسے لوگوں میں تبدیل کر دیا جو مستقل طور پر قرضوں میں ڈوبے ہوئے ہیں، اور اپنے طرز زندگی کو حاصل کرنے کے لیے بھاگ رہے ہیں۔
کئی سال بعد، یہ خیال بنگلہ دیش کے غریب دیہی علاقوں تک پھیل گیا جب محمد یونس اور گرامین بینک نے تباہ کن نتائج کے ساتھ بھوک سے مرنے والے کسانوں کے لیے مائیکرو کریڈٹ لایا۔ برصغیر کے غریب لوگ ہمیشہ قرضوں میں رہتے ہیں، مقامی دیہاتی سود خور بنیا کی بے رحمانہ گرفت میں۔ لیکن مائیکرو فنانس نے اسے بھی کارپوریٹائز کر دیا ہے۔ بھارت میں مائیکرو فنانس کمپنیاں سینکڑوں خودکشیوں کے لیے ذمہ دار ہیں- صرف 2010 میں آندھرا پردیش میں دو سو افراد۔ ایک قومی روزنامے نے حال ہی میں ایک اٹھارہ سالہ لڑکی کا خودکشی نوٹ شائع کیا تھا جسے اپنے آخری 150 روپے، اسکول کی فیس، مائیکرو فنانس کمپنی کے غنڈہ گردی کرنے والے ملازمین کے حوالے کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ اس نوٹ میں لکھا تھا، "محنت کرو اور پیسہ کماؤ۔ قرض مت لو۔"
غربت میں بہت پیسہ ہے، اور چند نوبل انعامات بھی۔
اروندھتی رائے نئی دہلی، بھارت میں رہتی ہیں۔ وہ "دی گاڈ آف سمال تھنگز" اور "پاور پولیٹکس" (ساؤتھ اینڈ پریس) کی مصنفہ ہیں۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے