ماخذ: 48 ہلز
کیلیفورنیا ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ، آخر میں، نے اپنی ویب سائٹ پر ڈیٹا پوسٹ کیا ہے جس میں کیلیفورنیا میں "انڈسٹری" یعنی کام کی جگہ پر COVID کے پھیلاؤ کو دکھایا گیا ہے۔
یہ ڈیٹا اس بات کا خاطر خواہ ثبوت فراہم کرتا ہے کہ کورونا وائرس کے پھیلاؤ کی ایک قابل ذکر مقدار ایسی جگہوں پر ہوتی رہی ہے اور ہو رہی ہے جہاں لوگ کام کرتے ہیں — کارکنوں، صارفین اور گاہکوں کے درمیان۔ عوامی گفتگو نے خاندانی اور سماجی اجتماعات پر وائرس کے پھیلاؤ کی "کمیونٹی" کی بنیادی وجہ کے طور پر توجہ مرکوز کی ہے۔ اس نئے اعداد و شمار کو اس بیانیہ میں ایک اہم ایڈجسٹمنٹ کے طور پر کام کرنا چاہئے۔
یہ نیا ڈیٹا کیلیفورنیا کے لوگوں کے لیے سب سے زیادہ اہم ہے، اب جب کہ گورنر گیون نیوزوم، اپنی سیاسی زندگی کے لیے ایک بڑے کاروبار کی واپسی کے لیے لڑ رہے ہیں، بہت سے کام کی جگہوں کو تیزی سے دوبارہ کھول رہے ہیں، جن میں کسی حد تک ناقابل یقین حد تک، آؤٹ ڈور اور یہاں تک کہ انڈور اسپورٹس اسٹیڈیم بھی شامل ہیں۔ جلد ہی چیخنے والے مداحوں سے بھر جائیں گے۔
نیا ڈیٹا
CDPH کو اسمبلی بل 685 کے ذریعے لازمی قرار دیا گیا تھا، جسے گورنر نے گزشتہ ستمبر میں منظور کیا تھا اور اس پر دستخط کیے گئے تھے، "COVID پھیلنے کی تعداد اور تعدد کا پتہ لگانے کے لیے اور... صنعت کے لحاظ سے کیسز... [اور] اس کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر دستیاب کرائیں..."
یہ مینڈیٹ 1 جنوری سے نافذ العمل تھا، لیکن میرے سمیت پریس کے بار بار سوالات کے باوجود CDPH کو کوئی بھی ڈیٹا پوسٹ کرنے میں تقریباً تین مہینے لگے۔ کیا تاخیر گورنر آفس کے سیاسی دباؤ کا نتیجہ تھی؟ میں نے بار بار Guv کے دفتر سے تاخیر کی وضاحت مانگی، اور جواب خاموشی کی ضرب المثل تھا۔
وہ ڈیٹا جو CDPH نے اس پر رکھا ہے۔ ویب سائٹ 4,311 جنوری سے 1 مارچ 1 تک صرف دو مہینوں میں کام کی جگہوں پر 2021 پھیلنے والے حیران کن واقعات کی دستاویز کرتے ہیں۔ عام طور پر وباء کو 14 دنوں کے اندر کم از کم تین ممکنہ یا تصدیق شدہ COVID کیسز کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ CDPH ان وباؤں کا خلاصہ اس طرح کرتا ہے:
- رہائشی نگہداشت کی سہولیات ………… 21.7%
- ریستوران …………………………… 7.0%
- ہنر مند نرسنگ کی سہولیات 4.2%
- ہسپتال ……………………………… 3.9%
- گروسری اسٹورز……………………….. 3.5%
- تعمیراتی ………………………… 3.5%
یہ کہ ان میں سے تقریباً 26 فیصد وبائیں رہائشی نگہداشت اور ہنر مند نرسنگ سہولیات میں ہوئیں، جتنا خوفناک ہے یہ ان سہولیات میں رہنے والوں اور کارکنوں دونوں کے لیے ہے، اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں ہونی چاہیے۔
لیکن یہ دیکھنا واقعی چونکا دینے والا ہے کہ ریستوراں میں وباء ہسپتالوں میں پھیلنے کی نسبت تقریباً دوگنی شرح پر واقع ہوئی۔ میں الفاظ مشن لوکل کے مارک رابین کا، "وائرس ریستوراں سے محبت کرتا ہے۔" اس سے شہر میں رات کا مزہ لینے کے خواہشمند ممکنہ ڈنر (انڈور ڈائننگ کے لیے) اور ریستوراں کے کارکنوں کو جن کے مالکان چاہتے ہیں کہ وہ کام پر واپس آجائیں، دونوں کو توقف دینا چاہیے۔
تعمیراتی کارکنوں کو ان وباؤں میں سے 3.5 فیصد کا سامنا کرنا پڑا، اس حقیقت کے باوجود کہ ان کا زیادہ تر کام باہر ہوتا ہے، اور بہت سے لوگوں کو نسبتاً محفوظ سمجھا جاتا ہے۔ درحقیقت، تعمیراتی کام میں پھیلنا اتنا ہی عام ہے جتنا کہ گروسری اسٹورز میں پھیلنا، جہاں کارکنان اور گاہک گھر کے اندر اور بڑی تعداد میں ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں۔
ڈیٹا کے پیچھے ڈیٹا
لیکن تھوڑی گہری کھدائی کے ساتھ، آپ کو تلاش کر سکتے ہیں خام ڈیٹا کہ CDPH ان نمبروں کے ساتھ آنے کے لیے جمع ہوا۔ ڈیٹا دستاویزات کے پیچھے یہ ڈیٹا "سیکٹر" کے ذریعہ پھیلتا ہے اور CDPH کے ذریعہ نمایاں کردہ چھ شعبوں سے کہیں زیادہ تفصیلی فہرست فراہم کرتا ہے۔ یہاں کچھ اہم انکشافات دفن ہیں، اور چیزیں دلچسپ ہوجاتی ہیں۔
میں یہاں ان شعبوں کو ریکارڈ شدہ وباء کی ترتیب میں درج کرتا ہوں:
- صحت کی دیکھ بھال اور سماجی امداد…1,628 (37.8٪)
- پرچون کی تجارت…………………………… 541 (12.5٪)
- مینوفیکچرنگ ………………………… 500 (11.6٪)
- رہائش اور کھانے کی خدمت 340 (7.9٪)
- نقل و حمل اور گودام… 201 (4.7٪)
- پبلک ایڈمنسٹریشن………………… 177 (4.1٪)
- تعلیمی خدمات ………………………150 (3.5٪)
- تعمیراتی…………………………… 149 (3.5٪)
- پبلک ایڈمنسٹریشن کے علاوہ دیگر خدمات ……………………… 97 (2.3٪)
- پیشہ ورانہ، سائنسی اور تکنیکی خدمات………………………….. 84 (1.9٪)
- زراعت، جنگلات، ماہی گیری، اور شکار……………………………….78 (1.8٪)
- انتظامی اور معاونت اور فضلہ ایم جی ٹی۔ 76 (1.8٪)
- تھوک تجارت…………………………77 (1.8٪)
- فنانس اور انشورنس ……………………… 60 (1.4٪)
- رئیل اسٹیٹ اور رینٹل اور لیزنگ …………47 (1.1٪)
- فنون، تفریح اور تفریح……… 32 (0.7٪)
- افادیت ………………………………… 31 (0.7٪)
- معلومات………………………………15 (0.3٪)
- ناکافی معلومات ………………… 12 (0.3٪)
- کان کنی، کان کنی، اور تیل اور گیس نکالنا ………………………………………. 8 (0.2٪)
- کمپنیوں اور اداروں کا انتظام ……………………………… 8 (0.2٪)
"صحت کی دیکھ بھال اور سماجی مدد" کے کام کی جگہوں پر پھیلنے والی وباء تیزی سے بڑھ رہی ہے، اس لیے کہ وہ 37.8 فیصد وباء سے متاثر ہیں—1,628 وبائیں بالکل درست ہیں۔
مندرجہ بالا صنعتی شعبوں میں سے ہر ایک کے ذیلی زمرے ہیں۔ مثال کے طور پر، "صحت کی دیکھ بھال اور سماجی امداد" میں شامل ہیں:
- رہائشی دیکھ بھال کی سہولیات (934 وباء)
- ہنر مند نرسنگ سہولیات (180 وباء)
- ہسپتالوں (166 وباء)
- بچوں کے دن کی دیکھ بھال کی خدمات (100 وباء)
- آؤٹ پٹیننٹ کی دیکھ بھال کے مراکز (77 وباء)
- کمیونٹی سروسز، بشمول بے گھر پناہ گاہیں۔ (69 وباء)
- انفرادی اور خاندانی خدمات (41 وباء)
- ڈاکٹروں، دانتوں کے ڈاکٹروں، آپٹومیٹرسٹس اور دیگر صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور افراد کے دفاتر (28 وباء)
- دیگر صحت کی دیکھ بھال کی خدمات (21 وباء)
- گھریلو صحت کی دیکھ بھال کی خدمات (11 وباء)
- پیشہ ورانہ بحالی کی خدمات (1 وباء)
کسی نہ کسی طرح، CDPH کی چیزوں کو پیش کرنے میں، بچوں کے دن کی دیکھ بھال کی خدمات میں 100 پھیلنے والے واقعات ختم ہو گئے۔ بعد میں اس فہرست میں آپ کو "تعلیمی خدمات" ملیں گی۔ اس میں ابتدائی اور ثانوی اسکولوں میں 119 پھیلنے شامل ہیں۔ یہ وہ ڈیٹا ہے جسے CDPH کے ذریعے تقریباً پوشیدہ کر دیا گیا تھا، لیکن اسکولوں کو دوبارہ کھولنے کے لیے اس وقت سرد مہری کے پیش نظر کمیونٹی کو جس پر بحث کرنی چاہیے۔
آؤٹ پیشنٹ ہیلتھ کیئر سروسز میں پھیلنے کے واقعات - کلینک، دفاتر اور گھریلو صحت میں - چھینکنے کے لیے کچھ بھی نہیں، حالانکہ انھوں نے اسے CDPH کے خلاصے میں بھی نہیں بنایا۔
اور CPDH کے "کریانے کی دکانوں" کے نمایاں زمرے کے بارے میں کیا ہے، جو 3.9 فیصد پھیلنے والے ہیں؟ حقیقت یہ ہے کہ گروسری سٹورز خوردہ تجارت کا صرف ایک ذیلی زمرہ ہیں – ڈیپارٹمنٹل سٹورز سے لے کر گیس سٹیشن تک سب کچھ – جو کل 541 پھیلنے کے ساتھ، کل کا 12.5 فیصد ہے۔
شاید سب سے بڑی حیرت کی بات یہ ہے کہ "مینوفیکچرنگ"، جو کہ CDPH کے خلاصے سے بالکل غائب ہے، پھیلنے کی تیسری سب سے بڑی تعداد ہے—مجموعی طور پر 500۔ وہ لوگ جو سوچتے ہیں کہ ہم کسی قسم کی "صنعت کے بعد" معیشت میں رہ رہے ہیں، انہیں اعداد و شمار میں مینوفیکچرنگ انڈسٹریز کی 70 مختلف کیٹیگریز پر گہری نظر ڈالنی چاہیے، جن میں سے ایک بھی COVID کے پھیلاؤ کے بغیر نہیں ہے۔
فوڈ اینڈ بیوریج پروسیسنگ کیٹیگریز کے مجموعے میں مینوفیکچرنگ پھیلنے کی سب سے بڑی تعداد ہے، کل 107۔ اگلی لائن میں "طبی آلات اور سپلائیز مینوفیکچرنگ" ہے، جس میں 55 پھیلے ہوئے ہیں۔
"رہائش اور کھانے کی خدمات" وہ جگہ ہے جہاں "ریستورانوں اور کھانے کی دیگر خدمات" میں 302 وباء ظاہر ہوتے ہیں۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں "مسافروں کی رہائش" میں 38 پھیلتے ہیں۔ میرا خیال ہے کہ اس سے مراد ہوٹل اور موٹل ہیں۔ آپ اپنے پیسے ادا کریں اور اپنے مواقع لیں، مسافروں۔
"ٹرانسپورٹیشن اور گودام" میں "گودام اور اسٹوریج" میں 91 پھیلنے شامل ہیں، جو ایمیزون کے کارکنوں اور اس جیسے لوگوں کے لیے خوش کن خیال نہیں ہے۔ اس میں "بس سروس اور شہری ٹرانزٹ" میں 39 پھیلنے اور "کوریئرز اور میسنجرز" کے درمیان 39 پھیلنے بھی شامل ہیں۔ یہ وہ تمام زمرے ہیں جنہوں نے اسے CDPH کے خلاصے میں نہیں بنایا۔
اعداد و شمار کے معنی
مجھے ڈر ہے کہ اگر میں آگے چلا گیا تو میں قاری کو ختم کردوں گا، اگر میں نے آپ کو پہلے ہی ختم نہیں کیا ہے۔ آپ خود ڈیٹا دیکھ سکتے ہیں۔ تاہم، خبردار کیا جائے. کام کی دنیا کا کوئی حصہ ایسا نہیں ہے جو اچھوت نہیں ہے، اور اس میں سے کوئی بھی "سرنگ کے آخر میں روشنی" کے بارے میں یقین دلانے والا نہیں ہے۔
لیکن میں یہ بتانا چاہتا ہوں کہ "کمپنیوں اور کاروباری اداروں کے انتظام" میں کسی بھی قسم کے پھیلنے کی سب سے کم تعداد ہے، صرف 0.2 فیصد۔ شاید یہ اس وجہ کا ایک حصہ ہے کہ مالکان، جو خود انفیکشن کے اتنے چھوٹے خطرے کا سامنا کر رہے ہیں، اپنے کارکنوں اور صارفین کی صحت اور حفاظت کی قیمت پر، دوبارہ کھولنے اور کچھ رقم نکالنے کے لیے بے چین ہیں۔
یہاں کچھ انتباہات۔ CDPH کے مطابق، "یہ ممکن ہے کہ اس وقت [جنوری اور فروری 2021] کے دوران اضافی وبا پھیلی ہو اور اس کی اطلاع CDPH کو نہ دی گئی ہو۔" یا شاید کبھی اطلاع نہیں دی جائے گی۔
مثال کے طور پر، زرعی پیداوار میں رپورٹ ہونے والے 78 وبائیں، بیمار ہوتے ہوئے، اس سے کہیں کم لگتی ہیں جس کی توقع بہت زیادہ استحصال زدہ، تارکین وطن، اور زیادہ تر لاطینی آبادی کے درمیان ہوگی۔
اور یہ:
"زیادہ تر ترتیبات میں، پھیلنے اور کیسوں کی تعداد ممکنہ طور پر کم ہے۔ زیادہ تر معاملات میں، نمائش کے ذریعہ کی شناخت کرنا ممکن نہیں ہے، کیونکہ بہت سے معاملات میں متعدد ممکنہ نمائشیں ہوتی ہیں۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ "کمیونٹی اسپریڈ" منتر دوبارہ آتا ہے۔ کیا آپ کو یہ وائرس کام پر، اپنے بچے کے چائلڈ کیئر سنٹر میں، یا انکل سام کے تھینکس گیونگ ڈنر میں ملا؟ ہمیں انکل سام پر الزام لگانے کی ترغیب دی گئی ہے، باس پر نہیں۔
CDPH نے درست طور پر اس بات کی نشاندہی کی ہے کہ "معاملات کارکنوں، کمیونٹی کے دیگر اراکین [مثلاً صارفین] جنہوں نے سیٹنگ کا دورہ کیا، یا دونوں کے درمیان ہو سکتا ہے۔ اس کے مطابق، یہ اعداد و شمار ان وباؤں میں فرق نہیں کرتے ہیں جن میں صرف کارکن شامل ہوتے ہیں، صرف رہائشیوں یا سرپرستوں پر مشتمل وبا، یا دونوں میں شامل وباء کے درمیان فرق نہیں ہوتا ہے۔
یاد رہے کہ یہ صرف دو مہینوں یعنی جنوری اور فروری کے اعداد ہیں۔ سال 2020 ہمارے پیچھے ہے، شکر ہے، لیکن باقی 2021 ہمارے سامنے ہے۔ یہ ویکسینز، مختلف حالتوں اور دوبارہ کھولنے کے درمیان ایک دوڑ ہوگی۔
مجھے شک ہے کہ متجسس اور متعلقہ قاری یہ جاننا چاہیں گے کہ کن مخصوص کام کی جگہوں پر وباء پھیلی ہے۔ آپ کے مخصوص کام کی جگہ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ AB 685 کا کہنا ہے کہ آپ کا اپنا باس آپ کو ایک وباء کے بارے میں بتانے والا ہے، اور اس کے ساتھ اچھی قسمت۔
لیکن آپ کے پڑوسی کے کام کی جگہ کا کیا ہوگا؟ یا وہ گروسری اسٹور جس سے آپ خریداری کرتے ہیں؟ یا جس ریستوراں میں آپ نے کل رات کھایا تھا؟ معذرت، ریاستی یا وفاقی قانون میں کسی بھی چیز کی ضرورت نہیں ہے کہ ایسی معلومات آپ کے ساتھ شیئر کی جائیں۔
کاؤنٹی کے چند پبلک ہیلتھ ڈیپارٹمنٹ اس معلومات کو عام کرتے ہیں، لیکن زیادہ تر ایسا نہیں کرتے۔ جس جگہ میں رہتا ہوں، سان فرانسسکو، COVID کے خلاف جنگ میں ایک رہنما کے طور پر اپنی ساکھ کے باوجود ایسا نہیں کرتا۔
ایک مجوزہ نیا ریاستی قانون، AB 654، مخصوص کام کی جگہوں کے پھیلنے کے بارے میں عوامی رپورٹنگ کو لازمی قرار دے گا۔ AB 654 فروری میں متعارف کرایا گیا تھا۔ آخری اطلاع پر یہ کہیں نہیں جا رہا تھا۔
آخر میں، CDPH نوٹ کرتا ہے کہ کچھ کام کی جگہیں بند کر دی گئی ہیں۔ میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کو معلوم تھا۔ کیا کھیلوں کے اسٹیڈیموں کے لیے کوئی نیا زمرہ بننے جا رہا ہے، اب جب وہ GV کی ہدایات کے مطابق کھل رہے ہیں؟ ہم دیکھیں گے.
اچھی طرح سے ہو. محفوظ رہیں. مضبوط رہو. معلومات طاقت ہے۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے